Concordancier complet des formes graphiques occurrentes
Share Embed Flag
Download ePaper

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

sites.univ.rennes2.fr
from sites.univ.rennes2.fr More from this publisher
29.06.2013 Views

I I ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE ansanble ;/[1088]des barons i ot, ce me sanble,/[1089]avoec car l’apelez ! »/[1108]Cil i est maintenant alez ;/[1109]trovee levee/[1125]et dist : « Alons i, seneschax,/[1126]veoir se ce /[1130]Et Kex dist : « Je vos i manrai ;/[1131]or venez as loiges Gauvains meïsmes/[1135]vos i atant. Dame, alons i,/[1136]que 1135]vos i atant. Dame, alons i,/[1136]que trop avons demoré de sanc,/[1148]del roge i a plus que del blanc./[1149] descent ;/[1176]chevaliers i ot plus de cent./[1177]Quant sa chevalerie,/[1248]n’i a chevalier qui ne die :/[12 meniere. »/[1280]Cil voit n’i a mestier proiere/[1281]et dist ;/[1289]dames et chevaliers i ot./[1290]Li chevaliers molt avez/[1352]la mellor que vos i savez. ,/[1353]Erec a la parole lieve et sa fame :/[1416]n’i remaint chevalier ne dame/[1 1458]or s’an vont, que plus n’i atandent./[1459]Erec de son oste cort./[1504]La reïne Ganievre i cort/[1505]et s’i vint meïsmes Ganievre i cort/[1505]et s’i vint meïsmes li rois,/[1506]Kex au roi Arés ;/[1509]Lucans i fu li botelliers ;/[1510]molt fu li botelliers ;/[1510]molt i ot de boens chevaliers./[151 que je sache./[1586]Ancor n’i avoit mise estache,/[1587]car guise amander/[1644]qu’an n’i truisse rien qu’amander./[16 estant./[1662]De chevaliers i avoit tant,/[1663]quant eles an volez dire ?/[1746]Savez i vos rien contredire ?/[1747]Se contredire ?/[1747]Se nus i vialt metre desfanse,/[1748]s et les deniers,/[1841]dom il i ot a grant planté,/[1842]tot /[1877]que nul si hardi n’i eüst/[1878]qu’a la Pantecoste Pantecoste ne fust./[1879]N’i a nul qui remenoir ost,/[188 conte et li roi./[1884]Molt i vint a riche conroi/[1885]li mena an destre ;/[1887]aprés i vint Menagormon,/[1888]qui sires de la Haute Montaigne/[1890]i vint a molt riche conpaigne ;/[1891]de Traverain i vint li cuens/[1892]atot .c. de l’Isle Noire :/[1898]nus n’i oï onques tonoire,/[1899]ne n oï onques tonoire,/[1899]ne n’i chiet foudre ne tanpeste,/[1 /[1900]ne boz ne serpanz n’i areste,/[1901]ne n’i fet trop n’i areste,/[1901]ne n’i fet trop chaut ne n’iverne./ d’Estre-Posterne/[1903]i amena conpaignons vint ;/[19 [1904]et Guingamars ses frere i vint,/[1905]de l’isle d’Avalons veritez provee./[1909]Daviz i vint de Tintajuel,/[1910]qui n’ot ire ne duel./[1911]Asez i of contes et dus,/[1912]mes ancore et dus,/[1912]mes ancore i ot des rois plus :/[1913]Ganaz rois de Corques fiers,/[1914]i vint a .vc. chevaliers/[1915 en ot an sa mesniee ;/[1929]n’i ot nul d’ax, quiex que il fust rois vialz d’Orcel,/[1934]n’i amena nul jovancel,/[1935]einz furent venu,/[1956]formant i furent chier tenu ;/[1957]an chevaliers faire./[1966]N’i a nul qui n’ait robe vaire/[ de l'autre chose?/[2002]N'i ot guichet ne porte close :/ /[2020]evesque, et arcevesque i furent./[2021]A cele premiere /[2031]que plus volantiers n'i venissent,/[2032]einçois que furent donees ;/[2088]tant i ot lances aportees/[2089]d'azur /[2090]d'or et d'argent en i ot maintes,/[2091]maintes en ot maintes,/[2091]maintes en i ot d'autre afeire,/[2092]mainte de sa main/[2201]et tant i fist seles vuidier/[2202]que montez,/[2284].IIIIXX. clers i ot contez,/[2285]gentix homes de sables;/[2287]chevaliers i ot bien .V. cenz/[2288]sor chevax /[2289]dames et borjois tant i ot/[2290]que nus savoir conter orisons mis ;/[2323].LX. mars i presanta/[2324]d’argent, que :/[2327]de la voire croiz i avoit,/[2328]ou Dame Dex por a prisier :/[2335]pierres i avoit precïeuses,/[2336]qui estoient ;/[2360]grant antante mise i avoit./[2361]D’or fu de soie por fole ;/[2485]mes ele n’i pansoit nul mal./[2486]Son seignor [2517]por qu’avez dit que mar i fui ?/[2518]Por moi fu dit, non ?/[2525]Li celers ne vos i valt rien :/[2526]ploré avez [2571]tant que je dis que mar i fustes./[2572]– Dame, fet il li ot comandé,/[2618]cil n’i a respit demandé :/[2619]le palefroi une aguille,/[2640]n’onques n’i pot coillir reoïlle,/[2641]que 2667]que ge l’atant. » Et cil i va ;/[2668]apareilliee la trova 105

ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE qui mialz mialz :/[2684]il n’i remaint juenes ne chauz,/[26 duel demenoient :/[2743]n’i a un seul qui duel n’an face [2817]por ce est droiz que ge i aille/[2818]feire la premiere a lor devise/[2937]que bien i fu mise desfansse;/[2938]assez /[3045]trestote sa force i a mise,/[3046]sa lance sor le li estuet,/[3061]qu'il n'i a mes nule fiance./[3062]L'escu s'abeissa :/[3067]cele n'i a mie leissiee/[3068]por la soe /[3180]un riche ostel m'i atornez. »/[3181]Et il respont IALZ son chief le blont,/[1472]ses ialz rianz et son cler front,/ /[2041]Aprés le message des ialz/[2042]vient la dolçors, qui /[3108]car ge l'ai veü a mes ialz,/[3109]car trois ne cinc armez ICE Erec : « Ma dolce amie,/[1384]ice don ne refus je mie,/[1385 ICI devoit li blans cers :/[1796]ici fenist li premiers vers./[ conpeignons./[2800]Se nos ici ne gaaignons,/[2801]honi somes IERT prison estes mis,/[1203]molt iert vostre prisons legiere ;/ portee,/[1308]mes bien vos iert guerredonee :/[1309]demain que porrai dire ?/[2830]Or iert ja morz ou pris mes sire, /[2850]Ceste foiz vos iert pardonee,/[2851]mes, s’autre 3]et li autres dist que suens iert/[2944]li destriers veirs, IGAL :/[1484]molt estoient igal et per/[1485]de corteisie sage./[1492]Molt estoient d’igal corage/[1493]et molt avenoient II [1935]einz avoit conpaignons .II. cenz,/[1936]don li mainz nez IIC amena gent anvoisiee,/[1928].IIc. en ot an sa mesniee ;/[19 IIIIXX est il meïsmes montez,/[2284].IIIIXX. clers i ot contez,/[22 IJC devinaille/[1579]plus de .IJc. mars d’or batu ;/[1580]et IL a dit :/[1093]« Sire, fet il, mes cuers devine/[1094]que fist./[1097]Ce m’est avis que il sont troi ;/[1098]le nain et chanbre :/[1110]« Dame, fet il, s’il vos remanbre/[1111]del :/[1110]« Dame, fet il, s’il vos remanbre/[1111]del nain 1113]– Oïl, molt m’an sovient il bien,/[1114]seneschax, savez est li vasax./[1127]Se c’est il, bien poez savoir/[1128]que [1141]« Hai ! fet ele, ce est il./[1142]Molt a esté an grant debatuz ;/[1154]bien pert que il s’est conbatuz ;/[1155]savoir an vostre merci,/[1161]ou s’il se vient par hardemant/[116 antre nos folemant/[1163]qu’il a Erec vaincu ou mort./[116 merci/[1191]por fere quanque il vos plest. »/[1192]la reïne bele ne conui. »/[1199]Quant il ot conté son message,/[1200 /[1206]comant as non. » Et il li dist :/[1207]« Dame, Ydiers a atandre :/[1216]por ce fet il boen consoil prandre. »/[12 covant de la prison/[1224]que il remaigne an ma meison,/[122 et de ma cort,/[1226]et s’il nel fet, a mal li tort. »/[ /[1254]et dit : « Sire, s’il vos pleisoit,/[1255]bien devriez enor mostree,/[1266]quant il sa fille m’a donee./[1267]Et a fame prandre,/[1312]et, s’il vos plest un po atandre,/[1 com a pucele estuet,/[1377]qu’il n’est onbrages ne restis,/[ ]Qui meillor quiert ne set qu’il vialt,/[1380]qui le chevalche aeise et soëf/[1382]que s’il estoit an une nef. »/[1383]Lors vavasor let/[1407]et dit qu’il le convoiera/[1408]au matin [1408]au matin, quant il s’an ira./[1409]Cele nuit ont s’an alessient ;/[1431]mes il dist que nul n’an manroit,/ et l’amistiez/[1447]qu’il avoient de lor anfant ;/[14 la parclose/[1455]an seroient il enoré./[1456]Au departir ont plest,/[1468]ne puet müer qu’il ne la best ;/[1469]volantiers voel et de cuer leal/[1481]qu’il feisoit li par contançon./[ l’an./[1501]Por esgarder s’il les verroient,/[1502]as fenestres qui venoit/[1512]et s’amie qu’il amenoit ;/[1513]bien l’ont trestuit reconeü/[1514]de si loing com il l’ont veü./[1515]La reïne grant comunemant./[1519]Lues que il vint devant la sale,/[1520]li monté main a main,/[1534]et il li dist : « Je vos amain,/[ por amor Dé/[1630]comande que il soit doné ;/[1631]et le mantel 106

ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES,<br />

CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE<br />

qui mialz mialz :/[2684]il n’i remaint juenes ne chauz,/[26<br />

duel demenoient :/[2743]n’i a un seul qui duel n’an face<br />

[2817]por ce est droiz que ge i aille/[2818]feire la premiere<br />

a lor devise/[2937]que bien i fu mise <strong>des</strong>fansse;/[2938]assez<br />

/[3045]trestote sa force i a mise,/[3046]sa lance sor le<br />

li estuet,/[3061]qu'il n'i a mes nule fiance./[3062]L'escu<br />

s'abeissa :/[3067]cele n'i a mie leissiee/[3068]por la soe<br />

/[3180]un riche ostel m'i atornez. »/[3181]Et il respont<br />

IALZ<br />

son chief le blont,/[1472]ses ialz rianz et son cler front,/<br />

/[2041]Aprés le message <strong>des</strong> ialz/[2042]vient la dolçors, qui<br />

/[3108]car ge l'ai veü a mes ialz,/[3109]car trois ne cinc armez<br />

ICE<br />

Erec : « Ma dolce amie,/[1384]ice don ne refus je mie,/[1385<br />

ICI<br />

devoit li blans cers :/[1796]ici fenist li premiers vers./[<br />

conpeignons./[2800]Se nos ici ne gaaignons,/[2801]honi somes<br />

IERT<br />

prison estes mis,/[1203]molt iert vostre prisons legiere ;/<br />

portee,/[1308]mes bien vos iert guerredonee :/[1309]demain<br />

que porrai dire ?/[2830]Or iert ja morz ou pris mes sire,<br />

/[2850]Ceste foiz vos iert pardonee,/[2851]mes, s’autre<br />

3]et li autres dist que suens iert/[2944]li <strong>des</strong>triers veirs,<br />

IGAL<br />

:/[1484]molt estoient igal et per/[1485]de corteisie<br />

sage./[1492]Molt estoient d’igal corage/[1493]et molt avenoient<br />

II<br />

[1935]einz avoit conpaignons .II. cenz,/[1936]don li mainz nez<br />

IIC<br />

amena gent anvoisiee,/[1928].IIc. en ot an sa mesniee ;/[19<br />

IIIIXX<br />

est il meïsmes montez,/[2284].IIIIXX. clers i ot contez,/[22<br />

IJC<br />

devinaille/[1579]plus de .IJc. mars d’or batu ;/[1580]et<br />

IL<br />

a dit :/[1093]« Sire, fet il, mes cuers devine/[1094]que<br />

fist./[1097]Ce m’est avis que il sont troi ;/[1098]le nain et<br />

chanbre :/[1110]« Dame, fet il, s’il vos remanbre/[1111]del<br />

:/[1110]« Dame, fet il, s’il vos remanbre/[1111]del nain<br />

1113]– Oïl, molt m’an sovient il bien,/[1114]seneschax, savez<br />

est li vasax./[1127]Se c’est il, bien poez savoir/[1128]que<br />

[1141]« Hai ! fet ele, ce est il./[1142]Molt a esté an grant<br />

debatuz ;/[1154]bien pert que il s’est conbatuz ;/[1155]savoir<br />

an vostre merci,/[1161]ou s’il se vient par hardemant/[116<br />

antre nos folemant/[1163]qu’il a Erec vaincu ou mort./[116<br />

merci/[1191]por fere quanque il vos plest. »/[1192]la reïne<br />

bele ne conui. »/[1199]Quant il ot conté son message,/[1200<br />

/[1206]comant as non. » Et il li dist :/[1207]« Dame, Ydiers<br />

a atandre :/[1216]por ce fet il boen consoil prandre. »/[12<br />

covant de la prison/[1224]que il remaigne an ma meison,/[122<br />

et de ma cort,/[1226]et s’il nel fet, a mal li tort. »/[<br />

/[1254]et dit : « Sire, s’il vos pleisoit,/[1255]bien devriez<br />

enor mostree,/[1266]quant il sa fille m’a donee./[1267]Et<br />

a fame prandre,/[1312]et, s’il vos plest un po atandre,/[1<br />

com a pucele estuet,/[1377]qu’il n’est onbrages ne restis,/[<br />

]Qui meillor quiert ne set qu’il vialt,/[1380]qui le chevalche<br />

aeise et soëf/[1382]que s’il estoit an une nef. »/[1383]Lors<br />

vavasor let/[1407]et dit qu’il le convoiera/[1408]au matin<br />

[1408]au matin, quant il s’an ira./[1409]Cele nuit ont<br />

s’an alessient ;/[1431]mes il dist que nul n’an manroit,/<br />

et l’amistiez/[1447]qu’il avoient de lor anfant ;/[14<br />

la parclose/[1455]an seroient il enoré./[1456]Au departir ont<br />

plest,/[1468]ne puet müer qu’il ne la best ;/[1469]volantiers<br />

voel et de cuer leal/[1481]qu’il feisoit li par contançon./[<br />

l’an./[1501]Por esgarder s’il les verroient,/[1502]as fenestres<br />

qui venoit/[1512]et s’amie qu’il amenoit ;/[1513]bien l’ont trestuit<br />

reconeü/[1514]de si loing com il l’ont veü./[1515]La reïne grant<br />

comunemant./[1519]Lues que il vint devant la sale,/[1520]li<br />

monté main a main,/[1534]et il li dist : « Je vos amain,/[<br />

por amor Dé/[1630]comande que il soit doné ;/[1631]et le mantel<br />

106

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!