THERMOMETRE INFRAROUGE Sans Contact - MRC-modélisme
THERMOMETRE INFRAROUGE Sans Contact - MRC-modélisme
THERMOMETRE INFRAROUGE Sans Contact - MRC-modélisme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>THERMOMETRE</strong> <strong>INFRAROUGE</strong><br />
<strong>Sans</strong> <strong>Contact</strong><br />
Importé en France par : Model Racing Car<br />
ZAC, 15bis Avenue De La Sablière<br />
94370 Sucy En Brie<br />
Tel. : 01.49.62.09.60<br />
Fax : 01.49.62.09.73<br />
www.mrcmodelisme.com<br />
Contribution DEEE (No.M823)
Spécifications<br />
Echelle de température -32°C à 375°C<br />
Affichage de température 0,5°C<br />
Précision (en tenant compte<br />
d’une température ambiante de<br />
23°C)<br />
Pour des cibles de -32°C à 0°C<br />
±3°C ou ±2% de la lecture<br />
Pour des cibles de 0°C à 25°C<br />
±2°C ou ±2% de la lecture<br />
Pour des cibles de 25°C à<br />
375°C ±2°C ou ±2% de la<br />
lecture<br />
Sensibilité 1% de la lecture ou ±1°C<br />
Temps de réponse 500mS, pour 95% de la<br />
réponse<br />
Réponse spectrale 5-14 um<br />
Emissivité Préréglée à 0,95<br />
Température de fonctionnement 0°C à 50°C<br />
Humidité relative 10 à 95%<br />
Température de stockage : -20°C à 60°C, sans batterie<br />
Poids/dimensions 145g / 152 x 130 x 28mm<br />
Alimentation Pile alcaline 9V ou batterie<br />
NiCd<br />
Durée de vie (alcaline) <strong>Sans</strong> laser : 22H, avec laser : 16H<br />
Rapport distance / spot 12 :1<br />
1
Utilisations du thermomètre :<br />
Electricité / Industrie Climatisation industrielle<br />
Automobile Diesel<br />
Contrôle de l’alimentation Chambre froide<br />
2
Instructions de démarrage rapide :<br />
Gâchette<br />
Ouverture du<br />
logement de la pile<br />
Figure 1 Figure 2<br />
1. Appuyer sur le bouton d’ouverture du logement de la pile, installer<br />
la pile correctement. Appuyer sur la gâchette, l’écran apparaît,<br />
relâcher la gâchette.<br />
2. Ecran LCD :<br />
A - logo du laser B - logo du scanner<br />
C - logo de la batterie D - unité en Fahrenheit<br />
E - unité en Celsius F - lecture de la mesure<br />
G - lecture de la mesure maxi H - logo de mémoire<br />
L - logo maxi<br />
Figure 3<br />
3
Introduction<br />
Nous sommes certain que vous trouverez de nombreuses<br />
utilisations à votre thermomètre portable sans contact.Compact et<br />
facile d’utilisation ,appuyer seulement sur la gâchette et vous lisez<br />
la température en moins d’une seconde. Vous pouvez mesurer la<br />
température de surface de points chauds difficile d’accès sans aller<br />
au contact.<br />
Objet<br />
Energie réfléchie<br />
Energie transmise<br />
Energie émise<br />
Comment fonctionne -t-il?<br />
Le thermomètre infrarouge mesure la température de surface d’un<br />
objet. L’optique de cet appareil mesure l’énergie émise,réfléchie et<br />
transmise qui est concentrée sur un capteur.L’ unité électronique<br />
transforme ces informations en une température affichée à l’écran.<br />
Pour une aide accrue ,un pointeur laser permet d’atteindre des<br />
endroits précis.<br />
Attention :<br />
Cet appareil doit être protégé<br />
- Des champs électromagnétiques comme les postes de soudure ou<br />
de plaques de cuisine à induction.<br />
4
- De l’électricité statique<br />
- Des chocs thermiques (causés par de rapides changements de T°,)<br />
- Ne pas laisser l’appareil près de source de température élevées.<br />
Précautions:<br />
Recherche d’un point chaud: Pour trouver un point chaud,déplacer<br />
le thermomètre en dehors de la surface de recherche, puis balayer<br />
de haut en bas et de droite à gauche jusqu’à ce que vous localisiez<br />
le point .aidez vous du laser pour une mesure précise.<br />
Gâchette<br />
Ouverture du<br />
logement de la pile<br />
Figure 4 Figure 5<br />
Description des schémas :<br />
1. Gâchette: lorsque vous appuyez sur la gâchette , affichage avec<br />
le logo SCAN. Relâchez la gâchette, affichage avec le logo HOLD.<br />
2. Logement de la batterie<br />
3. Bouton d’activation du laser On/Off<br />
4. Bouton de choix d’unité: Celsius /Fahrenheit<br />
5
NE JAMAIS POINTER LE LASER EN DIRECTION DES YEUX, OU<br />
INDIRECTEMENT SUR UNE SURFACE RÉFLÉCHISSANTE.<br />
1. Lors de la mesure ,pointez le thermomètre vers l’objet à mesurer<br />
et appuyez sur la gâchette.L’objet à mesurer doit être plus grand<br />
que le diamètre du spot calculé sur le schéma.<br />
2. Distance & taille de spot : plus la distance entre l’objet et le<br />
thermomètre est grande, plus la taille du spot est grande.<br />
6
3. Champ de visée: assurez vous que la cible est plus grande que<br />
le spot, plus la cible est petite , plus la distance de mesure sera<br />
faible. Si la précision est critique, assurez vous d’avoir une cible<br />
au moins deux fois plus grande que la taille du spot.<br />
Entretien :<br />
Nettoyage de la lentille: souffler à l’aide d’air comprimé, enlever les<br />
poussières à l’aide d’un pinceau souple et propre,nettoyer avec un<br />
coton humide (eau) .n’utilisez pas de solvants sur la lentille en<br />
plastique.<br />
Mise en marche de l’appareil :<br />
C°/F° et alimentation<br />
Ouvrir la poignée de l’appareil pour accéder à l’interrupteur C°/<br />
F° ou pour changer la batterie. Choisir l’unité de mesure désirée<br />
en basculant l’interrupteur . pour insérer la batterie, placez le<br />
pole positif en premier. La porte du compartiment de batterie est<br />
détachable.<br />
7
Utilisation de l’appareil :<br />
Pour mesurer une température diriger l’appareil vers l’objet et<br />
appuyer sur la gâchette.Prenez en compte le rapport distance/<br />
taille du spot en fonction du champ de visée.Utilisez le laser pour<br />
la localisation et la précision de la mesure.<br />
Affichage :<br />
L’écran LCD rétro éclairé affiche la température en C° ou F°.<br />
L’appareil conserve la mesure pendant 7 secondes une fois la<br />
gâchette relâchée et le logo HOLD apparaît.La présence du logo<br />
BAT indique une batterie faible (C).<br />
Emissivité<br />
La plus part des matériaux organiques, les surfaces peintes ou<br />
anodisées ont une émissivité de 0,95 préréglée dans l’appareil.<br />
Des lectures imprécises peuvent résulter sur des surfaces polies<br />
ou brillantes. Pour compenser , recouvrir la surface à mesurer<br />
avec de la peinture noire ou un adhésif noir.Effectuer la mesure<br />
lorsque l’adhésif ou la peinture ont atteint la même température<br />
que l’objet.<br />
8
Comment mesurer avec précision:<br />
Localiser un point chaud<br />
Pour localiser un point chaud, balayer avec le thermomètre en<br />
dehors de la zone jusqu’à ce que vous localisiez le point chaud.<br />
Champ de visée:<br />
Assurez vous que la cible est plus grande que le spot. Plus la<br />
cible est petite ,plus vous devez être près.Si de la précision est<br />
nécessaire,assurez vous que la cible est au moins deux fois plus<br />
grande que le spot.<br />
Distance et taille du spot:<br />
Si la distance appareil / objet augmente, la surface du spot de<br />
mesure augmente aussi.<br />
NOTE :<br />
1. Ne pas utiliser de solvant pour nettoyer la lentille.<br />
2. Ne pas immerger l’appareil dans l’eau.<br />
Comment éliminer ce produit<br />
(Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques)<br />
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens<br />
disposant de systèmes de collecte sélective)<br />
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas<br />
être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination<br />
incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la<br />
santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler<br />
de façon responsable.<br />
Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les<br />
particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se<br />
renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser<br />
de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement.<br />
Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions<br />
de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets<br />
commerciaux.<br />
9