DRACULA WALTZ - Marcel Kervan

LE FILS, gourmand – Donne-moi ton sang.
Jean-Sébastien le mord cruellement au cou.
SIGMUND - Si encore c’était pour la Croix Rouge.
LE FACTOTUM – Il paraît que le malheur des autres laisse indifférent. C’est faux,
absolument faux ! Moi, il me procure toujours une satisfaction certaine. Pas vous ?
Entre le comte qui rattrape Louise. Elle s’évanouit. Mais voici Charlotte.
CHARLOTTE, au comte – Regardez !
Elle tend le bras, armé d’un crucifix. Le comte laisse choir sa victime. Il semble épouvanté.
Puis, tout à coup, il part d’un grand rire.
LE COMTE – Il y a longtemps que je suis immunisé. En fait, depuis que j’ai visité tous les
couvents de la région. (Souvenir délicieux.) Ah ! les nonnettes...
CHARLOTTE – Mais alors ?
LE COMTE, fataliste – C’est la fin.
Le factotum décroche a pancarte, la retourne pour permettre au public de lire : « The
end ».
LE FACTOTUM - Avec traduction simultanée !
Noir !
43