WIZO FOREVER C1 p1.qxd
WIZO FOREVER C1 p1.qxd WIZO FOREVER C1 p1.qxd
Fédération Wizo Belgique-Luxembourg Nerviërstraat 20/22 2018 Antwerpen Tel. 03 239 05 71 Fax 03 230 42 29 E-mail: wizoantwerp@skynet.be wizobrussels@hotmail.com www.wizo.be Conseil d’administration: Fanny Hollander Membre d’honneur à vie du Comité éxecutif de la Wizo mondiale Esther Lipszyc Membre d’honneur à vie du Comité éxecutif de la Wizo mondiale Présidente de la Fédération Vicky Hollander Vice-Présidente de la Fédération Gina Cajgfinger Trésorière de la Fédération Vero Horn Secrétaire de la Fédération Jacqueline Kaufman Comité de rédaction Germaine Fischler Vicky Hollander Jacqueline Kaufman Francine Steigrad Isabelle Steinkalik Raya Wimmer Couverture: Dafna Tacq Mise en page: Raya Wimmer 2 WIZO BEIT ADI Helène 4-5 Jacubowitz Le Violence jeu 10-11 fonction et symbolique Cathy against Banet-Shongut Women in Israel Sommaire 3 Editorial 4-5 WIZO Beit Adi SABINE ZLATIN LA DAME Car- D’IZIEU 8-9 Centenaire de Mme LES ROTHSCHILD ET LE VIN 26-28 WIZO 22-23 FINLANDE 6-7 News - Santé: Dr Tania Mahler 8-9 Sabine Zlatin: La Dame d’Izieu 10-11 Helène Jacubowitz - Sculpteur 12-13 Section Liège 14-15 Section Bruxelles 16-19 Section Anvers 20 Reasons to be Proud 21 Assemblée Générale: EWF 22-23 Wizo-Finlande 11 24-25 Savez-vous que... 26-28 Les Rothshild et le vin 29 La Cuisine des Juniors 30-31 Francine a lu 7 6
Editorial Chères amies Wizéennes, Un grand merci chaleureux à toutes celles qui m’ont fait confiance et m’ont soutenue. Au nom de la Wizo, je rends hommage et remercie Fanny Hollander pour le travail accompli pendant toutes ces années. Une année s’achève, une autre commence, avec ses incertitudes, ses attentes, ses promesses. J’espère que grâce à vous toutes, nous continuerons à assurer le bon fonctionnement de nos Institutions en Israël et que nous parviendrons à créer davantage de liens entre nous, femmes de diaspora et les femmes d’Israël, en nous efforçant de transmettre nos traditions et nos valeurs culturelles. En cette période de Roch Hachana, j’appelle de mes vœux les femmes de notre communauté à rejoindre mon équipe dynamique afin que toutes ensemble nous réfléchissions à l’orientation de la WIZO de demain. Chana Tova Nathalie Miodownik Présidente Wizo Anvers Toute wizéénne est une femme bénévole qui met en pratique le principe de solidarité, en donnant de son temps pour venir en aide aux personnes les plus défavorisées en Israël. Cela lui apporte un bien-être de pouvoir atteindre son objectif, soulager les plus nécessiteux! En cette nouvelle année que peut-on souhaiter de plus: que chacune d’entre nous continue à œuvrer avec dynamisme et ferveur pour le bien de tous, ainsi qu’une année de paix réelle pour Israël et tous les opprimés dans le monde! “Celui qui ne croit pas au miracle n’est pas un réaliste” (Ben Gourion) Avec tous nos meilleurs vœux de bonheur, santé et prospérité pour l’an 5772. Ingrid Bolmut Présidente Wizo Bruxelles. Sophie Weinblum Présidente Wizo Liège SHANA TOVA ! L'été s'effiloche... L'automne pointe le bout de son nez... Voici dèjà Rosh Hashana 5772 qui s'annonce. La Wizo Liège vous souhaite un cortège de bonheurs et de joies. N'oubliez pas. Ouvrez votre coeur : "SPONSOR A CHILD" une semaine, un mois ou pourquoi pas, un an. Joignez-vous à la délégation de la Fédération Belgique-Luxembourg. Pour tous renseignements contacter Vicky Hollander 0475 47 62 65 3
- Page 1: WIZO W o m e n ’ s I n t e r n a
- Page 5 and 6: Temoignages L’histoire d’Anat I
- Page 7 and 8: News-Santé La douleur est notre bo
- Page 9 and 10: . Cette maison devient alors la pla
- Page 11 and 12: Portrait de femme F.S.En dehors de
- Page 13 and 14: Section-Liège journée DeS ArTS Ve
- Page 15 and 16: Section-Bruxelles COURS DE BIBLE Do
- Page 17 and 18: Section-Antwerpen New in Antwerp: t
- Page 19 and 20: Agenda-Antwerpen SePteMbre 2011: ne
- Page 21 and 22: Fédérations Wizo Nous étions env
- Page 23 and 24: Manifestation en faveur d’Israël
- Page 25 and 26: Savez-vous que...par Francine Les e
- Page 27 and 28: LES FAMiLLES RoThSChiLD DiRigEAnT D
- Page 29 and 30: La cuisine des juniors Les petits p
- Page 31 and 32: Francine a lu MEIR SHALEV - La meil
Fédération<br />
Wizo Belgique-Luxembourg<br />
Nerviërstraat 20/22<br />
2018 Antwerpen<br />
Tel. 03 239 05 71<br />
Fax 03 230 42 29<br />
E-mail:<br />
wizoantwerp@skynet.be<br />
wizobrussels@hotmail.com<br />
www.wizo.be<br />
Conseil d’administration:<br />
Fanny Hollander<br />
Membre d’honneur à vie<br />
du Comité éxecutif<br />
de la Wizo mondiale<br />
Esther Lipszyc<br />
Membre d’honneur à vie<br />
du Comité éxecutif de la<br />
Wizo mondiale<br />
Présidente de la Fédération<br />
Vicky Hollander<br />
Vice-Présidente de la Fédération<br />
Gina Cajgfinger<br />
Trésorière de la Fédération<br />
Vero Horn<br />
Secrétaire de la Fédération<br />
Jacqueline Kaufman<br />
Comité de rédaction<br />
Germaine Fischler<br />
Vicky Hollander<br />
Jacqueline Kaufman<br />
Francine Steigrad<br />
Isabelle Steinkalik<br />
Raya Wimmer<br />
Couverture: Dafna Tacq<br />
Mise en page: Raya Wimmer<br />
2<br />
<strong>WIZO</strong><br />
BEIT ADI<br />
Helène<br />
4-5<br />
Jacubowitz Le Violence jeu 10-11<br />
fonction et symbolique<br />
Cathy against Banet-Shongut<br />
Women in Israel<br />
Sommaire<br />
3 Editorial<br />
4-5 <strong>WIZO</strong> Beit Adi<br />
SABINE ZLATIN<br />
LA DAME<br />
Car- D’IZIEU 8-9<br />
Centenaire de<br />
Mme<br />
LES ROTHSCHILD<br />
ET LE VIN 26-28 <strong>WIZO</strong><br />
22-23<br />
FINLANDE<br />
6-7 News - Santé: Dr Tania Mahler<br />
8-9 Sabine Zlatin: La Dame d’Izieu<br />
10-11 Helène Jacubowitz - Sculpteur<br />
12-13 Section Liège<br />
14-15 Section Bruxelles<br />
16-19 Section Anvers<br />
20 Reasons to be Proud<br />
21 Assemblée Générale: EWF<br />
22-23 Wizo-Finlande 11<br />
24-25 Savez-vous que...<br />
26-28 Les Rothshild et le vin<br />
29 La Cuisine des Juniors<br />
30-31 Francine a lu<br />
7<br />
6
Change language