29.06.2013 Views

WIZO FOREVER C1 p1.qxd

WIZO FOREVER C1 p1.qxd

WIZO FOREVER C1 p1.qxd

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Portrait de Femme<br />

10<br />

Helène Jacubowitz<br />

Sculpteur<br />

Interviewée par Francine Steigrad<br />

F.S. Qui êtes-vous?<br />

Helène Jacubowitz: Née en 1952, je suis mariée depuis<br />

bientôt 40 ans à Willy Lipschutz, pédiatre et je suis mère de<br />

4 merveilleux enfants!<br />

Je m’adonne avec passion depuis 30 ans à la sculpture.<br />

F.S. Quelle vertu préférez-vous chez la femme?<br />

H.J. Douce affectueuse, intuitive, indépendante tout en<br />

restant féminine. Ambitieuse pour sa famille elle est la<br />

flamme de son foyer.<br />

F.S. Pourquoi la sculpture?<br />

H.J. La sculpture est une façon de communiquer.<br />

Je m’exprime en créant des oeuvres qui parlent à ma place.<br />

C’est mon mode d’expression.<br />

Les courbes, les lignes, les formes, les boucles me<br />

permettent d’apporter de l’harmonie, de la douceur dans la<br />

vie de tous les jours.<br />

Inconsciemment les gens suivent leur imagination et<br />

interprètent l’abstraction de mes sculptures chacun avec leur<br />

sensibilité propre.<br />

F.S. Vous souvenez-vous du sujet de votre première œuvre?<br />

H.J. Mon premier cours de sculpture, je m’en souviendrai<br />

toujours. A l’époque j’avais comme professeur le peintre<br />

Petr Schlosser, il me demanda de copier un buste, ce fut une<br />

vraie révélation, je sus à ce moment que j’allais être<br />

passionnée!<br />

F.S. Qu’est-ce qui vous inspire?<br />

H.J. Mon inspiration vient de la vie de tous les jours, la<br />

richesse de chaque jour. La façon dont je vois les choses et<br />

dont j’interprète ce que je vois.<br />

Cela peut aller de la forme d’une branche d’un arbre à<br />

l’espace entre 2 objets, l’attitude d’une personne, d’un<br />

couple ou d’un enfant...<br />

Ce qui pourrait m’empêcher de créer? Je ne sais pas<br />

répondre à cette question, ne l’ayant pas encore vécue.<br />

Si la réalité devient trop brutale, l’art est une échappatoire.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!