29.06.2013 Views

_09 HDR Giboreau - Institut Paul Bocuse

_09 HDR Giboreau - Institut Paul Bocuse

_09 HDR Giboreau - Institut Paul Bocuse

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

De l'analyse sensorielle au jugement perceptif :<br />

l'exemple du toucher<br />

Agnès GIBOREAU<br />

Soutenue le 12 février 20<strong>09</strong> devant le jury composé de :<br />

Habilitation à Diriger des Recherches<br />

Pr. Gérard CUVELIER Agro Paris Tech Massy<br />

Pr. Rémi GERVAIS Université Lyon I<br />

Dr. Sylvie ISSANCHOU (Rapporteur) INRA Dijon<br />

Pr. Hal MAC FIE (Rapporteur) Hal MacFie Training Services Reading<br />

Dr. Catherine ROUBY (Rapporteur) Université Lyon I<br />

Pr. François SAUVAGEOT Agro Sup Dijon<br />

Edition Décembre 20<strong>09</strong>


Yo Acil


Merci,<br />

aux étudiants et aux collègues avec qui ces travaux ont été menés,<br />

sans qui ce bilan ne serait pas,<br />

à ceux qui m'ont intégrée dans leur équipe,<br />

aux côtés de qui j'ai pu apprendre et progresser,<br />

à Catherine, Danièle et Sylvie,<br />

pour les débats qui nous font avancer.<br />

aux rapporteurs et aux membres du jury,<br />

pour leurs retours et les échanges constructifs,<br />

MERCI A TOUS,<br />

A.Bardot, M.A.Beetschen, A.Bousbaine, D.Brémaud, M.Briché, L.Body,<br />

X.Bohineust, C.Burban, C.Cance, D.Candel, N.Cavelier, S.Chauveix, G.Civille,<br />

S.Corneau, P.Courcoux, G.Cuvelier, C.Dacremont, B.Daillant, S.Danilo, V.Deiss,<br />

V.Derrien, M.Durand-Daubin, L.Dreyfuss, D.Dubois, C.Egoroff, P.Faye,<br />

P.Fernandez, J.Ferrand, H.Fleury, L.Gaillard, L.Ganet, C.Garrel, R.Gervais,<br />

C.Giraud, S.Guerrand, C.Hissette, J.Hossenlopp, S. Issanchou, A.Jauneau,<br />

A.Kerdoncuff, M.Kergoat, L.Kirsche, M.Lallemand, M.Laville, G.Latte,<br />

B.Launay, H.MacFie, P.MacLeod, A.Marchat, T.Meyer, D.Morizet, E.Mounier,<br />

S.Navarro, H.Nicod, A.Pagès, B.Patris, E.Pecot, O.Petit, D.Picard, C.Raz,<br />

A.Rytz, J.F.Richard, Y.Rogaux, C.Rouby, V.Roussarie, F.Sauvageot, C.Schwartz,<br />

E.Teillet, I.Urdapilleta, A.Valendru, D.Valentin, C.Yven,<br />

Agnès


Table des matières<br />

1. Introduction ........................................................................................................................ 1<br />

2. Une perspective centrée « Produits » : l'analyse sensorielle [1989 – 2000] ................... 9<br />

2.1. La problématique de l'analyse sensorielle .................................................................................... 11<br />

2.2. Les "corrélations sensoriel / instrumental" comme déterminants physiques du toucher :<br />

l'exemple de la texture des sauces et soupes ............................................................................................. 18<br />

≻ La gamme de produits, périmètre de validité des modèles ....................................................... 19<br />

≻ Les propriétés physiques, accès aux ‘stimuli ’ .......................................................................... 21<br />

≻ Les propriétés sensorielles, accès aux ‘réponses’..................................................................... 22<br />

≻ Les modèles statistiques, corrélations Stimulus Réponse ..................................................... 23<br />

≻ La validation et l’application à la prédiction de la texture....................................................... 24<br />

≻ En résumé ................................................................................................................................. 25<br />

2.3. Le transfert du profil sensoriel de l'agro-alimentaire à l’automobile ........................................... 28<br />

≻ Les processus d’exploration tactile comme une structure des études sensorielles ................... 29<br />

≻ Les principes méthodologiques retenus pour l’analyse descriptive tactile ............................... 31<br />

≻ Le lien entre sensations, préférences tactiles et jugements clients............................................ 38<br />

≻ En résumé ................................................................................................................................. 42<br />

2.4. Conclusion ................................................................................................................................... 43<br />

3. Une perspective centrée « Sujets » : l'étude du jugement perceptif [2001-2008] ...... 47<br />

3.1. La problématique de la psychologie cognitive ............................................................................. 49<br />

3.2. Les représentations mentales (ou catégories cognitives) ............................................................. 55<br />

≻ Les catégories d'objets et les références tactiles ....................................................................... 55<br />

≻ Le tri libre et la cartographie des perceptions .......................................................................... 60<br />

≻ En résumé ................................................................................................................................. 64<br />

3.3. Les ressources linguistiques ......................................................................................................... 65<br />

≻ Le langage, lexique commun et lexique d'experts ..................................................................... 66<br />

≻ Des mots aux termes ................................................................................................................. 68<br />

≻ La rédaction terminologique des définitions sensorielles ......................................................... 74<br />

≻ En résumé ................................................................................................................................. 76<br />

3.4. Perceptions tactiles et préférence : de la diversité des sujets ....................................................... 77<br />

≻ De la douceur des textiles, concept individuel ou concept partagé ? ....................................... 78<br />

≻ De la crémosité des sauces, sémantique et multisensorialité .................................................... 81<br />

≻ En résumé ................................................................................................................................. 86<br />

3.5. Conclusion ................................................................................................................................... 88<br />

4. Projets de recherche : des jugements perceptifs à l'évaluation sensorielle ................ 91<br />

4.1. Présentation générale ................................................................................................................... 93<br />

4.2. Questions d’OBJETS - Méthodes de questionnement et de métriques ........................................ 96<br />

4.3. Questions de SUJETS - Jugements de qualité perçue .................................................................. 99<br />

4.4. Questions de CONTEXTES – Modulation des appréciations par la situation ........................... 103<br />

4.5. Conclusion ................................................................................................................................. 106<br />

5. Références bibliographiques .......................................................................................... 1<strong>09</strong><br />

6. Publications et encadrement de la recherche .............................................................. 121


1. Introduction<br />

Tu découvriras que les sens engendrent la première notion de vérité<br />

1<br />

et qu’ils sont infaillibles.<br />

Lucrèce (106 - 57 av. J.C.)


- Introduction -<br />

La perception est au cœur des préoccupations et des débats qui, pendant des<br />

siècles, ont cherché à savoir qui des sens ou de l'esprit nous gouvernent, et demeure au<br />

sein des questionnements philosophiques contemporains (e.g. Barbaras 1994, Proust<br />

1997, Bouveresse et al. 2003).<br />

L’analyse de la perception est centrale dans la synthèse de mes anciens travaux et<br />

dans mes projets actuels. Si elle s’inscrit dans une tradition philosophique, elle sera<br />

abordée ici dans les différentes perspectives qui ont été les miennes à savoir celles de<br />

l’analyse sensorielle et des problématiques appliquées puis celles de l’étude du jugement<br />

perceptif et des problématiques fondamentales de la psychologie cognitive.<br />

Sans approfondir une analyse qui dépasse le cadre de ce travail, je rappellerai<br />

seulement que, dès l'Antiquité, intellectualistes et empiristes s'opposent. Ainsi<br />

lorsqu’Aristote établit la distinction en cinq sens et leur reconnaît leur rôle premier dans<br />

notre connaissance du monde, Platon considère que l'idée domine notre appréhension du<br />

monde.<br />

Plus tard, aux 17 ème et 18 ème siècles, le débat s’amplifie entre empiristes et<br />

intellectualistes. Pour illustration, la théorie empirique de la tabula rasa de Locke (1632-<br />

1704) considère que notre cerveau est une table rase structurée et enrichie par<br />

l'expérience. Il s'oppose à la position rationaliste de l'intellection de Descartes (1596-<br />

1650) qui soutient que nos sens nous trompent – les illusions – et que seule la res<br />

cogitans (la substance pensante, l'esprit) est le pilote de la res extensa (la substance<br />

étendue, le corps) et de tous les processus mentaux.<br />

Au 19 ème siècle, ce débat d'idées devient un sujet de recherche qui bascule dans le<br />

champ expérimental (Fechner 1801 – 1887, Weber 1795 - 1878) et constitue le<br />

fondement de la psychophysique. Le but est de connaître les liens (les lois) entre des<br />

stimulus et des sensations.<br />

Il faut attendre le 20 ème siècle pour trouver des positions d’articulation entre les<br />

champs philosophiques et les champs expérimentaux. Erwin Straus dans son traité Du<br />

3


- Introduction -<br />

sens des sens (1935) fait le lien entre philosophie, celle de Descartes en particulier, et<br />

psychologie, en traitant du rôle du langage et de la sémantique et en intégrant le rôle des<br />

sensations à notre connaissance du monde environnant.<br />

Aujourd’hui, et en particulier dans les sciences cognitives, le domaine de la<br />

perception reste un lieu de débat et de tension entre le cognitivisme, qui pose la<br />

perception comme un traitement de l’information, et la phénoménologie, qui souligne<br />

« l'erreur de l'empirisme et l'insuffisance de l'intellectualisme » pour insister sur le fait<br />

que le « sujet percevant n'est pas un spectateur passif de formes objectives » et que les<br />

objets sont investis par une « conscience prépersonnelle » (Merleau-Ponty, 1945).<br />

Ma contribution à la connaissance de la perception comme Sensorialité 1 s'inscrit<br />

dans le cadre de la recherche sur les processus et connaissances impliqués dans<br />

l’évaluation perceptive de produits ‘ordinaires’. Ce manuscrit d'habilitation à diriger les<br />

recherches présente l'évolution du parcours intellectuel qui m'a conduit d'une perspective<br />

centrée sur les produits, l'analyse sensorielle, à une perspective centrée sur les sujets, la<br />

psychologie cognitive, pour aboutir à une position de synthèse qui m’amène à considérer<br />

la sensorialité comme une construction inscrite dans la relation objet-sujet, relation située<br />

dans un contexte donné.<br />

Ce parcours me guide aujourd'hui pour proposer la perspective des recherches à<br />

venir que je construis dans une coopération interactive transdisciplinaire. Pour accéder à<br />

la connaissance des processus d'élaboration des jugements perceptifs et ainsi évaluer des<br />

situations ou des objets nouveaux, je suis conduite à faire appel à des connaissances<br />

relevant du domaine des sciences physiques et chimiques et du domaine de l’humain à<br />

travers principalement des connaissances élaborées par la physiologie (et la<br />

neurophysiologie) et la psychologie cognitive, mais également à travers la linguistique et<br />

les sciences sociales, ce qui me permettra de prendre en compte sur un plan théorique et<br />

1 Sensorialité : sensibilité d'ordre psychophysiologique ; ensemble des fonctions du système sensoriel, d’après Merleau<br />

Ponty, 1945 (dictionnaire Trésor de la Langue Française).<br />

4


- Introduction -<br />

méthodologique la diversité des constructions individuelles et collectives relatives à la<br />

sensorialité.<br />

Certains sens font déjà l'objet de telles approches pluridisciplinaires, au moyen<br />

notamment de collaborations étroites entre sciences de la vie et sciences humaines,<br />

comme les travaux menés sur l'olfaction (voir par exemple l'ouvrage collectif Olfaction,<br />

Taste and Cognition, Rouby et al. 2002) du Laboratoire Neurosciences Sensorielles,<br />

Comportement, Cognition dirigé par Rémi Gervais, laboratoire dont je suis membre<br />

associée. Dans ce document, je choisis d'illustrer les étapes de mon raisonnement par des<br />

exemples sélectionnés 2 portant sur le sens du toucher.<br />

Le domaine du toucher permet d’illustrer la complexité des connaissances<br />

sensibles et pour lequel de nombreux pans de connaissance restent encore à explorer,<br />

notamment autour de la nécessaire prise en compte de l’action du sujet, de l'interaction<br />

résultant du geste et de sa temporalité.<br />

Les récepteurs somesthésiques sont largement décrits dans les manuels de<br />

physiologie en termes de récepteurs - nombre, forme, emplacement, spécificité de<br />

réponse (voir Tableau 1), ainsi qu’en termes neurobiologiques (Homonculus tactile, aires<br />

somesthésiques I à IV, voir par exemple Lazorthe 1986, Schiffman 2007).<br />

2 Les travaux ne sont pas détaillés dans le présent manuscrit dans la mesure où on peut se référer aux publications<br />

correspondantes annexées au document qui sont citées au fil du document. Les grandes lignes méthodologiques et les<br />

principaux résultats sont donnés en encadré afin d’illustrer le raisonnement global.<br />

5


Sensibilité extéroceptive<br />

Sensibilité proprioceptive<br />

(= kinesthésie)<br />

- Introduction -<br />

Tableau 1. Description des récepteurs somesthésiques (Afnor, 2004).<br />

Type Composante Récepteur Description<br />

Sensibilité<br />

mécanique<br />

Disques de Merkel<br />

Situés en superficie de la peau, ce sont des récepteurs à adaptation<br />

lente, ils codent l’intensité et la durée de la pression<br />

cutanée<br />

Pression<br />

Corpuscules de<br />

Situés plus profondément dans la peau, ils possèdent les même<br />

caractéristiques que les disques de Merkel, ils répondent<br />

(Les mécano-<br />

Ruffini<br />

également aux étirements de la peau, ce qui permet d’acquérir les<br />

récepteurs<br />

informations relatives aux cisaillements cutanés<br />

cutanés sont<br />

Ces récepteurs profonds sont particulièrement sensibles aux<br />

répartis dans Vibration Corpuscules de Pacini vibrations. Ils possèdent une très bonne réponse aux hautes<br />

toute la peau que<br />

fréquences ainsi qu’aux changements de stimulation<br />

ce soit dans son<br />

Il s’agit de terminaisons libres situées autour des follicules pileux<br />

épaisseur<br />

Récepteurs des (peau velue). Les terminaisons se situent sous les glandes<br />

(épiderme, Vitesse follicules pileux sébacées, tout autour de la racine du poil. Ces récepteurs sont<br />

derme,<br />

(= tact)<br />

essentiellement sensibles aux mouvements des poils<br />

hypoderme) ou<br />

selon son type<br />

(glabre, velue)<br />

Corpuscules de<br />

Meissner<br />

Les corpuscules de Meissner sont des récepteurs à adaptation<br />

rapide, ils sont situés dans la peau glabre, ils détectent les<br />

variations de contact léger et sont sensibles aux basses fréquences<br />

Sensibilité<br />

Les thermorécepteurs sont, pour la sensibilité au froid, localisés<br />

thermique<br />

(Les<br />

Froid<br />

dans l’épiderme. Il s’agit de récepteurs à adaptation rapide, inactifs<br />

dans la zone de neutralité thermique 33°C à 35°C, ils peuvent<br />

thermorécepteurs<br />

générer un message de douleur en deçà de 14°C<br />

sont des<br />

Les thermorécepteurs sensibles à la chaleur sont situés plus<br />

terminaisons Chaud<br />

profondément dans le derme. Ils peuvent générer un message de<br />

nerveuses libres)<br />

douleur au-delà de 43°C<br />

Mécano-récepteurs Ces récepteurs articulaires sont des récepteurs à la fois<br />

Mouvement articulaires.Récepteurs dynamiques et statiques qui renseignent sur les mouvements<br />

/ Position de Ruffini des articulaires comme sur la position de l'articulation<br />

Sensibilité<br />

capsules articulaires<br />

mécanique<br />

Les fuseaux neuromusculaires assurent le contrôle du tonus<br />

musculaire et Force Fuseaux<br />

musculaire, ils sont à la base du réflexe myotatique (contraction d'<br />

articulaire / Position neuromusculaires un muscle en réponse à son étirement) qui permet de garder une<br />

posture en maintenant constante la longueur des muscles<br />

Force<br />

Les organes tendineux<br />

de Golgi<br />

Les organes tendineux de Golgi présentent une sensibilité<br />

dynamique très développée et renseignent le système nerveux<br />

central sur les variations de la force contractile du muscle<br />

Alors que les mécanismes de réponse locale des récepteurs sont bien connus, il<br />

n’en est pas de même pour les processus haptiques. En effet, l’action et les sensations<br />

sont intimement couplées dans les fonctions sensorimotrices : c’est l’action du sujet (son<br />

geste, son amplitude, sa force, sa direction) qui crée une ‘réponse’ de l’objet qui se<br />

déforme, se modifie en conséquence. Chaque nouvel état perçu par le sujet le conduit<br />

éventuellement à adapter son action ou à la terminer. Lederman et al. (1987) décrivent<br />

six procédures exploratoires participant des sensations haptiques et permettant l'accès aux<br />

propriétés des objets comme le présente le Tableau 2 : la pression (dureté), le frottement<br />

latéral (texture), le contact statique (température), l’enveloppement (volume), le suivi des<br />

contours (forme), le soulèvement (poids).<br />

6


- Introduction -<br />

Tableau 2. Principaux types de procédures exploratoires (d'après Lederman et al., 1987).<br />

Informations sur l'objet Procédure exploratoire Caractéristiques<br />

Propriétés de substance :<br />

Pressure<br />

(pression)<br />

Lateral motion<br />

(mouvement latéral)<br />

Static contact<br />

(contact statique)<br />

Propriétés de structure :<br />

Enclosure, contour following<br />

(enveloppement)<br />

Contour following<br />

(suivi des contours)<br />

Unsupported holding<br />

(soulèvement)<br />

Dureté Application d'une force normale à une partie de l'objet tandis que l'autre<br />

partie est stabilisée ou se voit appliquer une force opposée<br />

Texture Mouvements d'aller et retour entre la peau et une zone réduite et homogène<br />

de la surface de l'objet, exploration de l'intérieur de la surface plutôt que de<br />

ses bords<br />

Température L'objet est supporté de façon externe (surface table ou main), la main reste<br />

passivement dessus<br />

Volume - Taille - Forme La main maintient le contact avec le plus possible d'enveloppe de l'objet,<br />

globale<br />

effort pour mouler la main à l'objet<br />

Forme exacte La main maintient le contact avec le contour de l'objet, mouvement souple<br />

et non répétitif sur un segment du contour, ne se produit pas sur une surface<br />

homogène<br />

Poids L'objet est levé de sa surface de support (table) et maintenu dans la main,<br />

pas d'effort pour mouler la main à l'objet<br />

Dans le cas des aliments, l’exploration manuelle - la manipulation - est le plus<br />

souvent instrumentée (couteau, fourchette, cuillère) afin de préparer l’aliment à sa mise<br />

en bouche. A ce stade, les propriétés de substance et de structure sont perçues par la main<br />

ou le bras au travers de la réponse du produit à l’action du sujet (pression, mouvement<br />

latéral, soulèvement). Lors de la dégustation, les procédures d’exploration haptique sont<br />

exécutées par une étroite coopération de la langue, du palais, des dents, des joues, qui<br />

offre une exploration complète de l’aliment (pression, mouvement, contact, suivi des<br />

contours, soulèvement). A la différence de nombreux objets manufacturés, la plupart des<br />

aliments partagent une autre spécificité : celle de changer d’état sous l’action de la<br />

coopération des organes buccaux et de l’incorporation de salive, en préparation à la<br />

déglutition.<br />

Sans aucun doute, il est indispensable de prendre en compte les interactions<br />

Sujet - Objet et leur évolution temporelle dans la description des perceptions tactiles, ce à<br />

quoi nous nous sommes efforcés, autant dans l’étude de la texture des aliments que dans<br />

celle du toucher des matériaux.<br />

.<br />

7


- 8 -


2. Une perspective centrée « Produits » :<br />

l'analyse sensorielle [1989 – 2000]<br />

Nos sens étant frappés par certains objets extérieurs, font entrer dans notre<br />

âme plusieurs perceptions distinctes des choses, selon les diverses manières dont<br />

ces objets agissent sur nos sens. (…) et comme cette grande source de la plupart<br />

des idées que nous avons dépend entièrement de nos sens, et le communique par<br />

leur moyen à notre entendement, je l'appelle sensation.<br />

- 9 -<br />

Locke (1632-1704)


- 10 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

2.1. La problématique de l'analyse sensorielle<br />

L'analyse sensorielle se développe à partir des années 1950 afin de résoudre des<br />

problèmes concrets des industries alimentaires. Après avoir contrôlé et maîtrisé les<br />

risques sanitaires et la qualité nutritionnelle des aliments, il s’agit alors d'en maîtriser le<br />

goût 3 , de fournir des produits de ‘bonne’ qualité organoleptique, perçue par les organes<br />

des sens. Ce sont des chercheurs en physiologie et en sciences des aliments, en<br />

collaboration avec des industriels, qui développent les techniques d'analyse sensorielle en<br />

vue de mesurer, contrôler et maîtriser la qualité des aliments (Amerine et al. 1965, Le<br />

Magnen, 1966, Stone et al. 1974, Pangborn 1989).<br />

Les normes AFNOR (2002) définissent l’évaluation sensorielle comme une<br />

« méthode scientifique utilisée pour évoquer, mesurer, analyser et interpréter les<br />

réponses à des produits tels qu’ils sont perçus par les sens de la vue, de l’odorat, du<br />

toucher, du goût et de l’audition ». Plusieurs manuels méthodologiques sont aujourd'hui<br />

disponibles pour le praticien qui cherche à utiliser l’une ou l’autre des techniques basées<br />

sur des réponses de sujets, dont le but peut être décrit comme étant d’analyser des<br />

produits au moyen des systèmes sensoriels (Lawless et al. 1999, Sauvageot et al. 2001,<br />

Stone et al. 2004, Meilgaard et al. 2007, SSHA 20<strong>09</strong>). Dans les entreprises, l’évaluation<br />

sensorielle est maintenant reconnue autant comme un outil au service de la Production et<br />

de la R&D que comme un outil au service du Marketing, utilisé par exemple lorsqu’il<br />

s’agit de décrire le marché ou d’étudier les préférences sensorielles des consommateurs.<br />

Après des développements applicatifs performants et généralisés dans les<br />

industries alimentaires, ces techniques sont adaptées aux produits d’hygiène et de beauté<br />

dans les années 70 – 80 puis étendues à l’ensemble des produits industriels 4 , tels que les<br />

téléphones portables, les voitures etc. (Meiselman 1993, Murray et al. 2001, Moskowitz<br />

2003, Moskowitz et al. 2005).<br />

3<br />

« Goût » est ici employé au sens commun, à savoir comme l'ensemble des informations multisensorielles perçues lors<br />

d'une dégustation.<br />

4<br />

Pour des exemples d’applications voir <strong>Giboreau</strong> A. & Body L. (2007) Le marketing sensoriel : de la stratégie à la<br />

mise en œuvre. Paris : Vuibert.<br />

- 11 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Issues des méthodes psychophysiques, qui étudient la réponse de sujets soumis à<br />

un stimulus, les méthodes sensorielles s'en différencient dans leur finalité même : elles<br />

sont un outil des sciences de l'ingénieur visant à décrire des produits, et non un mode<br />

d’accès à la connaissance de la perception humaine. Néanmoins, l'évaluation sensorielle<br />

est ancrée dans les principes de physiologie des récepteurs sensoriels et s’est développée<br />

à partir des approches psychophysiques (Lawless 1990). Elle cherche les moyens de<br />

décrire et de mesurer les qualités ou propriétés des produits perçues par les sens,<br />

dénommées indifféremment propriétés sensorielles ou propriétés organoleptiques.<br />

A l’inverse du psycho-physicien qui manipule des stimuli simples, l’analyste<br />

sensoriel manipule des stimuli qui sont principalement des produits finis qui varient selon<br />

une multiplicité complexe de facteurs. Les échantillons sont présentés dans des<br />

conditions identiques : même emballage, même volume, même préparation culinaire,<br />

même température, même protocole d’utilisation, même information …. Ainsi, toutes<br />

choses étant égales par ailleurs, les différences de réponse des sujets sont imputées aux<br />

seules différences sensorielles entre échantillons.<br />

De cette façon, l’évaluation sensorielle s'inscrit dans la continuité des méthodes<br />

psychophysiques où un stimulus induit une réponse du sujet, et ce, dans des conditions<br />

contrôlées par l’expérimentateur.<br />

Le cadre théorique classique de l'évaluation sensorielle (présenté en Figure 1) est<br />

donc de décliner, comme en psychophysique, la réponse du sujet à partir du stimulus,<br />

souvent complexe, en considérant deux niveaux de traitements cognitifs : une réponse<br />

sensorielle de bas niveau (la sensation) et une réponse hédonique, globale et affective, de<br />

plus haut niveau (le jugement perceptif) :<br />

Composition<br />

Fabrication<br />

OBJET SUJET<br />

Stimulus<br />

Propriétés physiques<br />

et chimiques<br />

- 12 -<br />

Réponses<br />

sensorielles<br />

Propriétés sensorielles<br />

(panel entraîné)<br />

Réponses<br />

hédoniques<br />

Figure 1. Cadre conceptuel classique de l'évaluation sensorielle.


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Autrement dit, l’analyste sensoriel s’intéresse au moyen de caractériser les<br />

produits – stimuli– pour mieux comprendre les réponses qu'ils vont susciter chez un<br />

consommateur : d’une part, les sensations - que l'on mesure avec un panel entraîné - et<br />

d’autre part, les perceptions, liées à ces sensations, telles que les jugements de préférence,<br />

que l’on mesure avec un panel de consommateurs.<br />

Notons que ce modèle théorique se base sur ce que les cogniticiens appellent un<br />

schéma de type Bottom-Up : le sujet traite des informations externes déterminées :<br />

l’environnement porte toutes les informations que le sujet intègre cognitivement,<br />

schématiquement du bas (le monde) vers le haut (le cerveau).<br />

Dans une perspective appliquée, l'analyse sensorielle vise à étudier les produits<br />

pour mieux en maîtriser la fabrication : c’est essentiellement un outil au service des<br />

concepteurs qui s'intéressent à l'effet des paramètres de composition et de fabrication sur<br />

les propriétés sensorielles. C’est parce qu’historiquement l’activité provient des<br />

industries alimentaires que les comités de normalisation sensorielle (Afnor, ASTM) et la<br />

plupart des sociétés professionnelles sensorielles 5 (e.g. en Angleterre, en Finlande), des<br />

journaux de référence de la communauté (e.g. Food Quality and Preference) et des<br />

enseignements 6 sont inclus dans les sciences des aliments (Tuorila et al. 20<strong>09</strong>).<br />

Aujourd’hui, afin de faire connaître des pratiques nouvelles liées aux mécanismes<br />

sensoriels en jeu lors de la manipulation ou l’usage des produits qui ne se mangent pas,<br />

des sessions Non Food font partie du programme des congrès d’évaluation sensorielle 7<br />

mais aucun congrès ni revue exclusivement dédié à l’évaluation sensorielle des produits<br />

cosmétiques ou des transports n’existe à ce jour.<br />

Trois grandes familles de méthodes sensorielles sont classiquement décrites<br />

comme moyens d’étude des propriétés sensorielles des produits : les méthodes<br />

discriminatives, les méthodes descriptives, les méthodes hédoniques.<br />

5 Exceptions faites de la France et des Etats-Unis où ont été créées en 2008 des associations spécifiquement pour et<br />

par les professionnels de l’évaluation sensorielle (enseignants-chercheurs, industriels, prestataires de service,<br />

étudiants), c.f. Sens & Co pour la France (www.sensnco.fr).<br />

6 Notamment en France les écoles d’ingénieurs en agroalimentaire qui les premières ont formé les étudiants à<br />

l’évaluation sensorielle, comme l’Agro Sup Dijon (ex ENSBANA) ou l’Agro Paris Tech (ex ENSIA).<br />

7 Bien que cette catégorie Non Food ne soit pas très pertinente compte tenu du peu de similitudes entre produits non<br />

alimentaires, qui vont de la cosmétique à l’automobile en passant par la téléphonie ou le prêt-à-porter, aucune<br />

alternative n’a été proposée à ce jour.<br />

- 13 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Les premières interviennent pour l’étude d’échantillons présentant de faibles<br />

écarts sensoriels : lorsqu’un ingrédient est remplacé par un autre, lorsqu’une étape de<br />

fabrication comporte un nouveau réglage ou encore lorsque, comme en psychophysique,<br />

on cherche à étudier des seuils de perception, par exemple pour étudier des nouveaux<br />

ingrédients, notamment des agents de saveur ou d’arômes (Vuilleumier et al. 2008) ou<br />

pour étudier des phénomènes d’interaction entre molécules (Cayeux et al. 2002). Les<br />

données recueillies sont le plus souvent analysées à l’aide de lois statistiques<br />

probabilistes, notamment la loi binomiale (Schlich 1993) ou à l’aide du modèle de<br />

Thurstone basé sur la théorie de la détection de signal (O’Mahony et al. 1994). Un pan<br />

entier de recherches académiques porte sur ces méthodologies discriminatives, dont les<br />

développements sont régulièrement publiés et discutés dans les congrès internationaux,<br />

dans le but d’en affiner la maîtrise et l’exploitation tant au plan de la tâche demandée aux<br />

sujets que du traitement des données (voir par exemple Dacremont 2001,<br />

O’Mahony et al. 2008, Sauvageot et al. 20<strong>09</strong>). Mon expérience d’exploitation des<br />

méthodes discriminatives et les comparaisons méthodologiques alors réalisées m’ont<br />

conduite à me concentrer sur les méthodes descriptives dans mon activité de recherche<br />

notamment parce que ces dernières donnent accès aux produits dans le détail de<br />

l’ensemble de leurs propriétés sensorielles et ce, même dans le cas de différences<br />

sensorielles de faible ampleur.<br />

A l’inverse des méthodes discriminatives qui traitent de petites différences entre<br />

échantillons et pour un nombre restreint de produits à comparer, les méthodes<br />

descriptives, deuxième famille de méthodes, cherchent à identifier au mieux toutes les<br />

sensations produites lors de la dégustation de chaque aliment, (ou lors de l'usage des<br />

produits pour des cosmétiques ou des objets de consommation). Elles portent sur un<br />

ensemble d’échantillons qui dépasse souvent la dizaine et dont l’étendue des variations<br />

concerne plusieurs systèmes sensoriels. Les méthodes descriptives se révèlent être un<br />

outil fiable pour les questions de perception qui m’intéressent, à savoir les déterminants<br />

des sensations, les interactions entre sens, les raisons sensorielles d’appréciation des<br />

produits. Elles s’appliquent autant lorsque les niveaux de différence entre produits sont<br />

mineurs (changement d’ingrédient ou de procédé) ou importants (produits concurrents).<br />

- 14 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Les sensations sont décrites au moyen de descripteurs 8 dont l'intensité est évaluée sur une<br />

échelle numérique ou sur une échelle visuelle analogique. Les données sont analysées par<br />

Analyse de variance pour tester la significativité des différences (Loi de Fisher) et par<br />

analyse multivariée, comme l’ACP, Analyse en Composantes Principales, pour la<br />

représentation graphique de plusieurs échantillons et de plusieurs descripteurs. De même<br />

que pour les méthodes discriminatives de nombreux travaux académiques portent sur les<br />

développements méthodologiques, essentiellement sur la mise au point de nouvelles<br />

méthodes sensorielles, le plus souvent comparée au profil sensoriel qui reste la référence<br />

dans la communauté. La justification principale rencontrée dans les travaux de recherche<br />

méthodologiques consiste à aller plus vite au résultat en diminuant l’entrainement des<br />

sujets ou en cherchant à améliorer des performances mesurées statistiquement ou encore<br />

à optimiser la qualité statistique de modèles de corrélation entre plusieurs jeux de<br />

variables. Cependant, et c’est l’objet de ce manuscrit que d’apporter une base<br />

conceptuelle à ces travaux, les comparaisons méthodologiques ne s’inscrivent pas, à ma<br />

connaissance, dans une réflexion théorique justifiant les différentes options<br />

méthodologiques développées.<br />

La troisième famille de méthodes sensorielles est celle des méthodes hédoniques,<br />

qui visent à recueillir l’avis de consommateurs dans le cas de changement de<br />

composition, de production ou de comparaison d’échantillons provenant du marché. Ces<br />

méthodes cherchent à mesurer le degré d’appréciation (ou d’acceptabilité) d’échantillons<br />

notamment pour valider des formules avant lancement ou rénovation ou afin de se<br />

positionner face aux marques concurrentes. Dans la plupart des cas, les études sont<br />

réalisées en laboratoire sensoriel, chaque consommateur étant isolé des autres dans une<br />

cabine sensorielle ou encore en hall test (ou CLT central location test) dans des salles<br />

aménagées pour accueillir des volontaires dans des conditions relativement neutres. Ces<br />

tests se font généralement sans référence à la marque, au prix, à l’emballage et donc dans<br />

des conditions éloignées des conditions naturelles de consommation pour que les<br />

répondants se focalisent sur les caractéristiques ‘intrinsèques’ du produit. C’est parce que<br />

les questions posées et les conditions d’évaluation se concentrent uniquement sur les<br />

caractéristiques du produit hors du contexte d’achat ou de consommation que ce type<br />

8 Un descripteur est un terme qui qualifie une sensation et qui est défini le plus précisément possible pour être compris<br />

de manière homogène par tous les panélistes (cf. §3.3).<br />

- 15 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

d’approches fait partie de l’évaluation sensorielle comme nous l’avons déjà souligné.<br />

Dans ces tests, si un produit s’avère être mieux noté que les autres, c’est parce ce que ses<br />

propriétés sensorielles sont plus appréciées. Depuis une dizaine d’années, les travaux de<br />

recherche portant sur les préférences sensorielles des consommateurs se sont beaucoup<br />

développées et de plus en plus de résultats montrent l’influence notoire (voire centrale)<br />

des facteurs ‘extrinsèques’ au produit tels que le prix, la marque, l’information … C’est<br />

aussi pour ces raisons qu’il semble essentiel d’inscrire les méthodologies sensorielles<br />

dans un cadre théorique intégrant l’ensemble de la situation de dégustation (et<br />

d’évaluation), ce que je propose de traiter dans ce document.<br />

Je m’intéresse particulièrement aux propriétés sensorielles dans une visée de<br />

connaissance des processus de perception et traite ici dans une première partie des<br />

caractéristiques des produits, dans une approche descriptive qui s’appuie sur les postulats<br />

de l’analyse sensorielle, et je traiterai dans une deuxième partie le point de vue des sujets.<br />

Un premier postulat de l'analyse sensorielle descriptive, qui, je le rappelle,<br />

s’intéresse surtout aux produits complexes vendus à des centaines, des milliers de<br />

consommateurs, est que les différences sensorielles entre produits sont susceptibles<br />

d’orienter les préférences (et les choix). Ainsi, on suppose que les différences entre<br />

produits finis sont largement supérieures aux seuils de perception et selon le schéma<br />

Bottom-Up exposé plus haut, on considère que les mêmes processus de perception<br />

informent chaque sujet des propriétés ‘objectives’ des produits. Si un objet est plus dur<br />

(tact) ou plus clair (vision) ou plus sucré (goût) qu'un autre, chaque sujet peut le<br />

percevoir et, s’il ne s’en rend pas compte ou n’y prête pas attention, son jugement<br />

d’appréciation sera malgré tout déterminé par les sensations qu’aura procuré le produit<br />

testé. En conséquence, la maîtrise des propriétés sensorielles est considérée comme une<br />

clé majeure de contrôle de la qualité perçue par les consommateurs. Compte tenu que les<br />

propriétés sensorielles sont elles-mêmes déterminées par les propriétés physicochimiques<br />

des produits il suffit de savoir décrire précisément ces dernières pour prédire les<br />

sensations portées par un produit. Ainsi, on cherche à maîtriser les déterminants des<br />

sensations par la mise au point de mesures instrumentales corrélées aux mesures<br />

sensorielles.<br />

- 16 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Un deuxième postulat de l’analyse sensorielle est que, malgré un intérêt porté au<br />

dessus des seuils de perception et malgré ces phénomènes considérés comme universels,<br />

des différences de jugement perceptif s’observent entre sujets du point de vue de la<br />

verbalisation des sensations et du point de vue des intensités de réponse. Ce deuxième<br />

postulat reconnaît un état de fait, que chacun exprime une même sensation de façon<br />

différente, de par ses connaissances apprises et son propre registre de vocabulaire.<br />

Ainsi, l'analyste sensoriel travaille avec un panel, un groupe de sujets, les<br />

panélistes, que l'on forme à l'utilisation d’un vocabulaire standardisé et d’une échelle de<br />

réponse. Les panels sont en général constitués d’une douzaine de membres, sachant<br />

qu’aucune théorie ne vient justifier ce nombre. Seuls le bon sens (ni trop, ni trop peu) et<br />

l’expérience des laboratoires (groupe gérable par un seul technicien en termes de<br />

préparation et d’animation) justifient ce chiffre. Les procédures de sélection sont<br />

empiriques et maintiennent, selon moi, des batteries de tests dont la pertinence pour la<br />

qualité des résultats reste à démontrer. Afin de s'assurer que l'ensemble du panel évalue<br />

bien la même sensation quand il répond sur une échelle, on cherche à mettre d’accord les<br />

panélistes sur la signification des descripteurs. Ces phases de cadrage sur la signification<br />

des descripteurs et l’utilisation de l'échelle se déroulent empiriquement, par alternance<br />

d'exercices pratiques individuels et collectifs, avec mise en commun des résultats,<br />

discussion et acceptation consensuelle de la réponse du panel. L’ensemble de ces<br />

exercices constitue ce que l'on appelle l'entraînement du panel. Les processus cognitifs<br />

en jeu chez les panelistes entraînés (raisonnement, mémorisation, rappel, évaluation…)<br />

ne sont pas, ou peu, sujets de recherche. Chacun suit un protocole développé<br />

empiriquement et rares sont les articles qui présente précisément les exercices, les<br />

produits, la durée des séances réalisées (voir Kreutzmann et al. 2007 pour un exemple de<br />

protocole) et la qualité de l’entraînement est évaluée a posteriori grâce à des modèles<br />

statistiques développés spécialement pour l’analyse sensorielle 9 (O’Mahony 1985, Naes<br />

et al. 1996, Schlich 1997, Sauvageot et al. 2008).<br />

9 Une discipline (la sensométrie) et une association internationale (www.sensometrics.org) existent d’ailleurs depuis<br />

une vingtaine d’années avec la tenue d’un congrès international biennal.<br />

- 17 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Dans cette partie centrée « Produits », je présente des travaux menés selon ce<br />

modèle théorique classique de l’évaluation sensorielle qui, dans une logique Bottom-Up,<br />

considère que c’est la nature du stimulus (produit) qui détermine la réponse sensorielle.<br />

Je présente d’abord - ici pour le sens du toucher - comment j’ai fait le lien entre<br />

des mesures instrumentales contrôlées formalisées et standardisées - données par des<br />

instruments de mesure physique - et des mesures recueillies auprès de sujets, des<br />

panélistes entraînés, dans l’objectif de comprendre quels stimuli déterminent la texture<br />

perçue.<br />

Ensuite, je traite du transfert des méthodes sensorielles descriptives au domaine<br />

automobile, dans l’objectif de mesurer les sensations tactiles d’un sujet dans sa voiture et<br />

de formaliser pour les besoins de l’entreprise une méthodologie descriptive adaptée aux<br />

objets complexes que sont les habitacles automobiles.<br />

2.2. Les "corrélations sensoriel / instrumental" comme déterminants physiques du<br />

toucher : l'exemple de la texture des sauces et soupes<br />

Classiquement en évaluation sensorielle, les propriétés physiques et chimiques<br />

des produits sont considérées comme les déterminants des sensations : diffusion des<br />

molécules, écoulement des fluides, comportement de fusion, changement de structure<br />

sous contrainte, propagation d'ondes, etc. En psychophysique l'expérimentateur contrôle<br />

les stimuli en créant des modèles simples, variant en général sur une ‘dimension’<br />

(concentration en un composé, amplitude de variation de force) supposée ne solliciter<br />

qu’un seul sens. Cette approche se base sur des paramètres physicochimiques isolés : elle<br />

permet ainsi une démarche analytique compatible avec le modèle un stimulus <br />

une réponse.<br />

A l'inverse, l'analyste sensoriel étudie des produits finis, des objets complexes -<br />

des aliments, des textiles –dans le même objectif de modéliser le lien entre stimulus et<br />

réponse sensorielle. Or, la complexité de l'échantillon conduit à s'interroger sur la nature<br />

des stimuli en jeu. On passe d'un modèle simple à un modèle multiple, complexe,<br />

multidimensionnel, tant au niveau du stimulus – des stimuli – qu’au niveau de la réponse<br />

- 18 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

– des réponses. Il n’est ici pas matériellement possible pour l’analyste de reproduire le<br />

modèle Stimulus Réponse au sens strict compte tenu de la complexité des systèmes<br />

étudiés et de la diversité des systèmes sensoriels sollicités.<br />

Il s'agit alors de chercher dans les produits finis l’expression des stimuli<br />

déterminant les sensations. Pour cela, le recours aux instruments de mesure permet de<br />

connaître les propriétés physico-chimiques des produits et de les mettre en relation avec<br />

les réponses sensorielles du panel (Daget et al. 1984, Etiévant et al. 1990).<br />

Nos questions pour le toucher portent sur la connaissance des indicateurs physico-<br />

chimiques, dits instrumentaux, et des réponses tactiles associées ainsi que sur la<br />

modélisation mathématique des liens entre ces données. La finalité de la recherche est de<br />

décrire de manière analytique des phénomènes complexes afin de modéliser la perception<br />

tactile. La démarche est exposée pour la texture des sauces et des soupes, travail réalisé<br />

lors de mon doctorat 10 en Sciences des aliments, mené à l'ENSIA sous la direction des Pr.<br />

Launay et Cuvelier, pour le centre R&D Nestlé Beauvais sous la supervision de Jean<br />

Ferrand.<br />

Nous cherchons à connaître les phénomènes rhéologiques et les perceptions<br />

tactiles qui caractérisent la texture des aliments dans le but de définir un outil de mesure<br />

– sensorielles et physiques, outil exploitable tant en amont lors du développement de<br />

produits qu'en aval lors des études des produits concurrents 11 .<br />

≻ La gamme de produits, périmètre de validité des modèles<br />

La première étape consiste donc à choisir une gamme de produits aux<br />

comportements de texture typiques de la catégorie étudiée, ici les sauces et les soupes. Il<br />

s'agit de délimiter l'univers des produits étudiés puis de sélectionner des échantillons<br />

représentant l'étendue des textures possibles. Cet ‘espace produit’ sert de base à la<br />

construction des modèles statistiques et nous l’avons constitué à l’aide de produits<br />

10<br />

A. <strong>Giboreau</strong> (1993) De la texture des sauces et des soupes : approches sensorielles et rhéologiques Thèse de<br />

Doctorat Université Paris XI – ENSIA.<br />

11<br />

Publication annexée [1] : <strong>Giboreau</strong> A. (2001) Les données de texture. In Traité d’évaluation sensorielle, aspects<br />

cognitifs et métrologiques des perceptions Urdapilleta I., Ton Nu C., Saint Denis C. & Huon de Kermadec F., Paris :<br />

Dunod, pp.297-315.<br />

- 19 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

présentant des comportements typiques tels que très épais / très liquide, très élastique /<br />

pas élastique ...<br />

La mise au point et la validation des méthodes impliquent plusieurs laboratoires et<br />

demandent plusieurs jours d'essais. Afin de garantir la répétabilité des préparations (lors<br />

des différentes répétitions au laboratoire) et leur reproductibilité (lors du transfert des<br />

méthodes dans des laboratoires de l’entreprise), nous choisissons des formules<br />

simplifiées. Chaque formule est composée d’un nombre restreint d’ingrédients (moins<br />

d’une dizaine), chacun étant précisément identifié et caractérisé (composition,<br />

fournisseur, lot). La préparation est également précisément définie (température de<br />

chauffe et température du produit, vitesse d’agitation, durée, condensation des vapeurs)<br />

en tenant compte des modifications de structure ou de texture des ingrédients au cours de<br />

la fabrication (fonte des matières grasses, gonflement de l’amidon, dissolution des<br />

hydrocolloïdes). C’est par la collaboration d’un chef cuisinier et d’un ingénieur qu’une<br />

gamme de dix échantillons est formulée.<br />

Plus spécifiquement, cette étude porte sur des aliments semi-liquides<br />

consommés chauds, de type sauces et soupes et nous cherchons à mettre au<br />

point un modèle d'évaluation de la texture sensorielle à partir de données<br />

physiques. Ce modèle doit s'appliquer à l'ensemble des sauces et soupes du<br />

marché européen. Nous dégustons un grand nombre de produits<br />

commerciaux pour cerner pas à pas les produits les plus représentatifs des<br />

textures existantes. Compte tenu de la grande hétérogénéité des formulations<br />

(matières grasses animales, végétales, protéines, amidons, hydrocolloïdes,<br />

émulsifiants), nous suivons une approche empirique pour choisir des produits<br />

typiques. A partir des éléments fournis par des analyses sensorielles et<br />

rhéologiques préliminaires et suite à un travail d'équipe impliquant<br />

notamment un ingénieur formulateur, Rémi Thomas, et un chef cuisinier,<br />

Jean Pierre Mayer, nous retenons au final une gamme de dix formules, des<br />

recettes simplifiées dont la composition est tenue confidentielle. A ce stade,<br />

nous nous posons la question de l'aspect et de la flaveur des échantillons et<br />

suite à de dégustations techniques en cuisine nous optons pour une<br />

aromatisation et une coloration à base de poudres de légumes, tomates,<br />

carottes, oignons, poireaux, dont le dosage est ajusté par le chef pour délivrer<br />

un profil aromatique homogène. Pour l'étape finale de validation des<br />

modèles, nous sélectionnons cinq sauces commerciales, quatre de la gamme<br />

Chef de Maggi (déshydratés): sauce béchamel, sauce marchand de vin, sauce<br />

hollandaise, jus de veau, et une sauce tomate appertisée Buitoni.<br />

Afin de maîtriser la préparation des produits, nous utilisons un réacteur de<br />

laboratoire : de l'huile à 130°C circule dans une double enveloppe pour<br />

chauffer et cuire le produit, un moteur contrôle l'agitateur (en forme de U)<br />

pour ajuster la vitesse lorsque la viscosité augmente, les vapeurs sont<br />

condensées pour éviter les pertes d'eau, une vidange rapide est effectuée<br />

lorsque la température de 97°C est atteinte au cœur du produit. La<br />

répétabilité et la reproductibilité des préparations est validée par des faibles<br />

- 20 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

coefficients de variation des mesures physiques de contrôle, principalement<br />

de mesure de viscosité et de viscoélasticité, relevées lors de tests<br />

interlaboratoires entre l’ENSIA, le centre R&D Nestlé Beauvais et le Centre<br />

de Recherche Nestlé de Lausanne.<br />

Les produits sont conservés dans des flacons en verre de 1 litre, fermés, au<br />

bain marie à 60°C, température de service des échantillons pour le panel<br />

sensoriel et température choisie pour les mesures physiques. Trente minutes<br />

d’attente sont respectées avant les mesures et la conservation n’excède pas 2h<br />

au total.<br />

≻ Les propriétés physiques, accès aux ‘stimuli ’<br />

La deuxième étape consiste à décrire les propriétés physiques des échantillons,<br />

c’est-à-dire de quantifier les stimuli. Comme nous l'avons souligné plus haut, nous<br />

n'étudions pas un ingrédient dont on change la concentration ni un seul paramètre<br />

physique dont on change l’amplitude, mais des aliments, constitués de diverses<br />

molécules, de taille, de structure, de comportement extrêmement divers dont les<br />

interactions se manifestent par des comportements rhéologiques très variés. Aussi, nous<br />

ne pouvons nous contenter d’une seule grandeur physique, telle que la viscosité, et<br />

l’étude des propriétés physiques des aliments et le choix des mesures instrumentales<br />

constitue un champ de recherche à part entière. Il faut explorer puis sélectionner<br />

différentes méthodologies pour accéder à une description des multiples propriétés<br />

physiques de l'aliment, qui sont probablement toutes en jeu lors de la dégustation (Wood<br />

1968, Kokini et al. 1977, Richardson et al. 1989). A cette fin, nous exploitons différents<br />

instruments, utilisant différents principes physiques et différentes échelles de<br />

déformation : de très petite amplitude en oscillation (viscoélasticité), selon un gradient de<br />

contrainte pour provoquer l'écoulement (seuil, viscosité), cisaillement à vitesse constante<br />

pour observer le comportement au cours du temps (thixotropie). Au final, dix paramètres<br />

issus de trois rhéomètres d’amplitude variée de déformations permettent la caractérisation<br />

des propriétés physiques des échantillons.<br />

Dans notre étude, des courbes d’écoulement, des mesures à cisaillement<br />

constant, des essais de fluage et des enregistrements de spectres mécaniques<br />

sont réalisés à l’aide de plusieurs rhéomètres. Une trentaine de critères sont<br />

extraits des données brutes ou issus de calculs mathématiques (ratio,<br />

transformation en log). Nous étudions la répétabilité et la reproductibilité des<br />

mesures par analyse de variance afin de présélectionner les paramètres les<br />

plus fiables. Nous sélectionnons finalement 10 paramètres physiques après<br />

vérification de leur indépendance et de leur pertinence pour discriminer les<br />

- 21 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

produits par analyse en composantes principales. Ces paramètres, les<br />

variables explicatives des modèles à venir, relèvent de plusieurs propriétés<br />

rhéologiques :<br />

- le seuil d’écoulement (1 paramètre),<br />

- la viscosité (3 paramètres),<br />

- le caractère rhéofluidifiant (2 paramètres),<br />

- la thixotropie (1 paramètre),<br />

- la viscoélasticité (3 paramètres).<br />

≻ Les propriétés sensorielles, accès aux ‘réponses’<br />

La troisième étape, menée en parallèle, consiste à décrire les propriétés<br />

sensorielles des échantillons. Parallèlement à la mise au point des méthodes<br />

instrumentales, le profil sensoriel (ou plus précisément ici le profil de texture) est établi<br />

avec le panel de dégustateurs. Dans le domaine agro-alimentaire, c'est Alina Szczesniak -<br />

et son équipe de General Foods - qui ouvrent la voie de l'analyse sensorielle de la texture<br />

(Brandt et al. 1963, Szczesniak 1963), selon des principes qui sont repris dans les normes<br />

internationales sur le profil de texture (ISO, 1994). Szczesniak décline la texture des<br />

aliments selon trois familles de propriétés : la texture est « l'ensemble des propriétés<br />

mécaniques, géométriques et de surface d'un produit, perceptibles par les<br />

mécanorécepteurs, les récepteurs tactiles et, éventuellement, par les récepteurs visuels et<br />

auditifs ». Cette définition illustre le cadre théorique de l’analyse sensorielle telle que<br />

nous l'avons présenté en introduction, à savoir que ce sont les propriétés perçues par les<br />

organes des sens sont déterminées par les caractéristiques du produit.<br />

Sherman (1969) intègre le temps comme facteur de classification des propriétés<br />

de texture, selon trois stades de perception : la perception initiale (comme la quantité<br />

d'air, l'élasticité), la mastication (comme la dureté, la friabilité) et l'impression résiduelle<br />

(comme le gras). Cette notion du temps est essentielle à nos yeux tant au plan physique<br />

qu’au plan sensoriel. En effet, c’est par l’action du sujet et la réaction du produit que se<br />

succèdent des changements d’état de l’objet et des adaptations comportementales du sujet<br />

concomitantes aux sensations haptiques. La temporalité des phénomènes est donc<br />

intrinsèquement liée à l'échelle des phénomènes physiques (effet du temps sur<br />

l'écoulement, sur l’échelle d'observation des comportements rhéologiques) et à l'échelle<br />

des sujets qui dégustent : manipulation avec les couverts avant la mise en bouche,<br />

perception initiale à la fermeture de la langue sur le palais, mastication, déglutition,<br />

- 22 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

persistance. Différentes phases de description sensorielle sont toujours nécessaires et ici<br />

dix termes sont définis pour la description de la texture.<br />

Dans notre cas, le profil de texture des sauces et soupes se compose de<br />

descripteurs évalués au cours de quatre phases dans la dégustation :<br />

- lors de la manipulation avec la cuillère : épais, nappant, filant,<br />

- au tout début de la mise en bouche : dense, fuyant,<br />

- lors de la manipulation entre langue et palais : lisse, élastique, gras,<br />

collant,<br />

- au moment de la déglutition : facile à avaler.<br />

Chaque descripteur est défini par consensus avec le panel. Un entraînement<br />

est dispensé ensuite sur une vingtaine d’heures.<br />

≻ Les modèles statistiques, corrélations Stimulus Réponse<br />

La quatrième étape concerne l’établissement des corrélations<br />

Sensoriel / Instrumental, pour lequel de nombreuses approches sont régulièrement<br />

proposées par les statisticiens, depuis des modèles simples (un descripteur fonction d'un<br />

paramètre physique) jusqu'à des modèles multivariés (une matrice produits x descripteurs<br />

fonction d'une matrice produits x paramètres physiques), exploitant des fonctions<br />

linéaires ou non linéaires, voire des réseaux de neurones 12 (Tenehaus 2005,<br />

Krishnamurthy et al. 2007, de Wijk et al. 2003, Bruwer et al. 2007). Nous optons pour<br />

une position pragmatique, au service de l'analyste sensoriel et non dans l'optique d'établir<br />

le modèle le plus performant pour un jeu de données précis.<br />

Deux situations d’étude des corrélations sensoriel / instrumental nous semblent<br />

pertinentes à considérer.<br />

Premièrement, lorsqu'il s'agit de contrôler rapidement et précisément la qualité<br />

des produit : la méthode doit être facile à mettre en œuvre et relativement rapide. Cela<br />

concerne principalement le contrôle qualité en usine ou le suivi à l'échelle pilote pré-<br />

industrielle, pour s'assurer que le process se déroule normalement, ou encore pour faire<br />

un screening – une première comparaison- de différents ingrédients ou de procédés. Dans<br />

ce cas, on identifie grâce aux études de fond et au savoir-faire des professionnels, le<br />

descripteur sensoriel à modéliser (maximum 2 ou 3) et on recherche un seul instrument<br />

par souci d'optimisation de temps et de moyen de réalisation et de traitement. La sélection<br />

12 La littérature sur le sujet des corrélations entre données instrumentales et données sensorielles étant peu abondante<br />

au moment de ces travaux, je choisis de renvoyer aux publications pertinentes sur le sujet, même si elles sont parues<br />

ultérieurement.<br />

- 23 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

de l'instrument et du (ou des) paramètre(s) extrait(s) se fait par l'étude des corrélations<br />

simples. Par exemple, on utilisera un viscosimètre et on relèvera la viscosité à une vitesse<br />

de cisaillement donnée pour suivre la consistance de sauces en usine (e.g. Issanchou et al.<br />

1991, Daget et al. 1991).<br />

Deuxièmement, lorsqu'il s'agit d'accéder à une connaissance plus fine des<br />

propriétés physiques déterminant la texture d'une catégorie de produits, par exemple lors<br />

d’une comparaison de produits concurrents ou lors de l’étude des interactions entre<br />

plusieurs facteurs, telles que les interactions entre différentes familles d’ingrédients ou<br />

entre ingrédients et procédés. Ici, nous choisissons à l'inverse une large panoplie<br />

d'instruments, basés sur des principes différents et une diversité de paramètres issus de<br />

chaque instrument (Mehinagic et al. 2003). Une approche statistique multivariée de<br />

combinaison des paramètres instrumentaux est alors la plus adaptée pour décrire la<br />

texture sensorielle. Pour chaque descripteur un modèle est déterminé en combinant<br />

plusieurs paramètres instrumentaux : chaque descripteur est ensuite mis en équation et la<br />

contribution des propriétés physiques peut être analysée et intégrée par les ingénieurs qui<br />

formulent ou contrôlent les produits. Ainsi, nous préférons étudier descripteur sensoriel<br />

par descripteur sensoriel afin de prendre en compte les différents phénomènes physiques<br />

agissant à chaque étape de dégustation : écoulement sous faibles et fortes contraintes,<br />

observation à petite et grande échelle de temps, cisaillement transitoire et permanent.<br />

≻ La validation et l’application à la prédiction de la texture<br />

La dernière étape est une étape de validation qui permet d’appliquer les modèles<br />

mis au point pour de nouveaux échantillons qui sont soumis d’une part aux analyses<br />

physiques et d’autre part aux analyses sensorielles. C’est la confrontation entre les notes<br />

prédites par les modèles et les notes sensorielles effectivement données par le panel qui<br />

est un indicateur de la qualité des modèles, au travers des coefficients de détermination et<br />

des résidus, comme l’illustre le tableau ci-dessous.<br />

Nous avons comparé quatre procédures de modélisation :<br />

- régression linéaire multiple,<br />

- régression pas à pas,<br />

- régression sur composantes principales (Kjostad et al. 1990),<br />

- 24 -


≻ En résumé<br />

- Perspective centrée « Produits » -<br />

- régression PLS1 Partial Least Square (Hough et al. 1996, Dairou,<br />

2003, Thybo et al.2004).<br />

Ici, nous avons retenu la méthode PLS1 comme donnant les meilleurs<br />

résultats et permettant une analyse descripteur par descripteur, à l'inverse<br />

de PLS 2 qui modélise simultanément l'ensemble des descripteurs et ne<br />

permet pas une utilisation rétrospective par descripteur (Tableau 3).<br />

Tableau 3. Coefficients de détermination r 2 des différents modèles calculés pour les 10 produits<br />

typiques et résidus calculés pour les 5 sauces tests (écart entre notes du panel et notes prédites).<br />

Descripteurs<br />

Régression<br />

Linéaire<br />

Multiple<br />

Régression<br />

Multiple Pas à<br />

pas<br />

- 25 -<br />

Régression<br />

Composantes<br />

Principales (5<br />

facteurs)<br />

Régression<br />

Partial Least<br />

Square (5<br />

facteurs)<br />

r 2 résidus r 2 résidus r 2 résidus r 2 résidus<br />

A la cuillère<br />

Epais 0,965 1,23 0,880 1,91 0,976 1,00 0,980 0,84<br />

Nappant 0,972 1,22 0,748 2,03 0,981 0,95 0,989 0,54<br />

Filant 0,937 1,13 0,919 1,46 0,889 2,12 0,905 1,82<br />

En bouche<br />

Dense 0,934 0,94 0,918 1,16 0,885 1,73 0,907 1,40<br />

Fuyant 0,932 1,69 0,919 2,01 0,915 2,22 0,934 1,72<br />

Lisse 0,654 1,39 0,603 1,60 0,210 1,77 0,208 1,77<br />

Elastique 0,929 0,88 0,916 1,04 0,906 1,27 0,9<strong>09</strong> 1,24<br />

Gras 0,900 0,60 0,826 1,04 0,760 1,70 0,727 1,93<br />

Collant 0,921 1,56 0,866 2,13 0,840 3,13 0,857 2,79<br />

Facile à avaler 0,953 0,82 0,926 1,30 0,855 2,52 0,866 2,34<br />

Dans cette expérience, les modèles sont satisfaisants pour les sauces<br />

commerciales testées, sauf pour la sauce tomate pour laquelle les<br />

descripteurs, nappant et lisse ne sont pas bien prédits. Ceci s'explique par la<br />

présence de pulpe et de petites particules solides, générant un comportement<br />

rhéologique non stabilisé, l'apparition d'un fort seuil d'écoulement, une forte<br />

thixotropie et des propriétés viscoélastiques non linéaires. Les perspectives<br />

concernant la modélisation de la texture des sauces et soupes portent sur la<br />

prise en compte de critères physicochimiques complémentaires tels que la<br />

mesure de présence de fibres par exemple par mesures optiques de taille de<br />

particules pour la prédiction du caractère lisse / non lisse (Imai et al. 1995,<br />

Langton et al. 1996).<br />

Nous avons opté pour une approche statistique multidimensionnelle de prédiction<br />

de la texture sensorielle à partir d'une combinaison de méthodes physiques et chimiques.<br />

Pour cela, les produits utilisés pour la modélisation sont des produits typiques, choisis<br />

comme représentant la diversité des produits potentiellement visés par la modélisation, et<br />

les méthodes instrumentales et sensorielles sont mises au point en s'assurant au mieux de<br />

leur exhaustivité et en vérifiant leur fiabilité (répétabilité, reproductibilité et


- Perspective centrée « Produits » -<br />

discriminabilité). L’application du modèle pour des échantillons n’ayant pas servi aux<br />

calculs permet de valider les modèles. L’ensemble de la démarche est présentée Figure 2.<br />

Large veille produit = définition du périmètre à étudier<br />

(produits commerciaux + nouveaux ingrédients / procédés)<br />

Sélection des textures typiques<br />

Mise au point de produits modèles (formulations simples)<br />

Mesures physiques<br />

Stats univariées (validation)<br />

Statistiques multivariées<br />

- 26 -<br />

Mesures sensorielles<br />

Stats univariées (validation)<br />

Validation et ajustement - autres produits du marché<br />

Modèles prédictifs<br />

Figure 2. Démarche de mise au point des modèles de prédiction du profil sensoriel.<br />

Au travers de projets internes aux entreprises, j’ai adapté cette démarche à la<br />

texture des crèmes glacées, au toucher des plastiques et au toucher des textiles en<br />

m’associant à des ingénieurs (chez Nestlé et PSA) et à des stylistes (chez PSA) pour<br />

choisir les produits typiques et en travaillant avec des physiciens pour choisir ou<br />

développer les méthodes adéquates 13 .<br />

Ces travaux confirment, dans le seul domaine de la somesthésie, la multiplicité<br />

des propriétés physico-chimiques contribuant à la perception des états de surface et de<br />

substance : composition, écoulement, élasticité, comportement aux interfaces,<br />

granulométrie, microstructure…<br />

13 Exemples d’application : Chez Nestlé, une gamme de textures de référence a servi de base à un travail international<br />

d’harmonisation des méthodes sensorielles. Chez PSA, des macros Excel sont maintenant utilisées pour positionner<br />

sensoriellement des nouveaux échantillons à partir de leurs caractéristiques physiques.


- Perspective centrée « Produits » -<br />

A l’avenir, et d’autant plus que nous étudions également les autres modalités<br />

sensorielles, nous préfèrerons les approches sensorielles 14 de description des produits aux<br />

approches instrumentales : d'une part à cause du nombre élevé de mesures instrumentales<br />

qu'il faudrait exploiter – en supposant que de telles méthodes soient connues, fiables et<br />

suffisamment précises pour accéder aux propriétés des produits, et d'autre part, parce que<br />

les interactions physicochimiques existant entre ingrédients ou éléments structuraux<br />

conduisent la plupart du temps à des changements perceptibles par plusieurs sens même<br />

lorsque l'expérimentateur ne varie qu'un critère supposé jouer sur la texture par exemple.<br />

Autrement dit, lorsque, par exemple, la texture est modifiée en changeant le taux<br />

de matières grasses ou d’épaississants, le goût et l’arôme seront également affectés. En<br />

effet, un changement de composition affecte les phénomènes physicochimiques et<br />

dynamiques de diffusion des molécules sapides ou olfactives. De plus, des différences de<br />

perception sont dues à des inférences cognitives conduisant à des préjugés sensoriels, des<br />

profils sensoriels mémorisés différents, telles que les associations bien connues entre<br />

couleur et arôme.<br />

Pour conclure, retenons des travaux menés sur la texture des aliments :<br />

1) que les propriétés de substance et de surface sont perçues grâce à une diversité<br />

de récepteurs somesthésiques,<br />

2) que les phénomènes physiques et chimiques sont dynamiques : les produits<br />

évoluent au cours du temps de l’évaluation,<br />

3) que les sensations sont intrinsèquement liées aux conditions d’évaluation<br />

(force, vitesse, direction, amplitude des déformations appliquées par la machine ou par le<br />

sujet). Ainsi, le sujet génère une action qui entraîne un changement d’état du produit,<br />

perçu par le sujet concomitamment et consécutivement à son action.<br />

14 Pour autant, les méthodes instrumentales nous semblent indispensables pour connaître les phénomènes physiques et<br />

chimiques en lien avec la qualité, la formulation, la fabrication et elles sont également à privilégier lorsque des<br />

questions sensorielles se posent de manière focalisées sur une sensation en particulier, telle que par exemple la volonté<br />

de développer un produit à un niveau donné de viscosité pour favoriser l’écoulement du pot, l’étalement sur une tartine<br />

ou le passage dans une machine d’usine ….<br />

- 27 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Lors du passage de l’agro-alimentaire à l’automobile, un axe central de recherche<br />

est celui des perceptions sensorielles et plus particulièrement visuelles et somesthésiques.<br />

Lors du transfert des démarches descriptives à l’univers automobile, je m’attache<br />

particulièrement à étudier les perceptions tactiles à différentes échelles de déformation et<br />

de temps ainsi qu’à la standardisation des gestes et des protocoles d'évaluation<br />

2.3. Le transfert du profil sensoriel de l'agro-alimentaire à l’automobile<br />

C'est au sein de la Direction de la Recherche et de l'Innovation Automobile de<br />

PSA Peugeot Citroën que je suis chargée de développer les approches sensorielles pour la<br />

vision et le toucher, des premiers essais prometteurs ayant été obtenus par L. Kirsche et<br />

S. Navarro avec le soutien du Pr. Mac Leod.<br />

Afin de mettre au point les techniques de description sensorielle tactile, je<br />

m'attache d'abord à cerner les besoins et applications potentielles du profil tactile dans<br />

l'entreprise et rencontre un grand nombre d'interlocuteurs internes (design, technique) et<br />

externes (fournisseurs).<br />

Des questions de base émergent, telles que : Est-ce que les exigences de résistance<br />

au temps, à l'usage, à la salissure, aux rayures sont modulées par des choix de ‘rendu<br />

tactile’ ? Est-ce que le toucher est pris en compte par les designers lorsqu'ils sélectionnent<br />

des matériaux ? Il s’avère que le toucher est bien pris en compte par les professionnels,<br />

que ce soit au plan esthétique ou au plan technique mais qu’aucune méthode n'existe pour<br />

accorder les différents points de vue ou communiquer entre services ou entre clients et<br />

fournisseurs, situation que l'agro-alimentaire a autrefois vécu.<br />

Il s'agit alors de formaliser une méthode descriptive, calquée sur la démarche du<br />

profil de texture des aliments, et de proposer un cadre d’exploitation dans l’entreprise.<br />

Ceci a été possible en trois étapes. D’abord la définition d’un cadre structurel des études<br />

conçu à partir des pratiques des usagers automobiles (discours et gestes), puis la<br />

définition de la méthode sensorielle elle-même, et enfin la mise en relation avec les<br />

- 28 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

jugements de la clientèle pour des nouveaux concepts, étapes qui sont développées ci-<br />

dessous.<br />

≻ Les processus d’exploration tactile comme une structure des études sensorielles<br />

Il s’agit de définir un cadre global d’exploitation dans l’entreprise et de structurer<br />

les études sensorielles à mener afin de les prioriser, de définir le nombre des panels,<br />

d’organiser leur fonctionnement et celui des animateurs de panels, etc.<br />

Me consacrant d’abord au toucher dans le véhicule à l’arrêt, en situation de<br />

découverte en concession, je me suis interrogée sur la place des sensations tactiles dans<br />

l'habitacle pour le futur usager, et sur la manière d’aborder la complexité de l’espace<br />

intérieur d’une voiture. Deux pistes étaient possibles pour définir le cadre fonctionnel de<br />

l’analyse sensorielle : celle des concepteurs (avec leurs priorités et leurs contraintes) ou<br />

celle des consommateurs (que l'on dénomme ici des clients), de leur jugement et de leur<br />

choix. C’est cette deuxième voie que j’ai choisi de prendre en compte dans la vision de<br />

développement centrée sur l’usager qui émerge à l’époque, vision anthropo-centrée que<br />

je poursuis encore aujourd’hui.<br />

Dans le cas présent, les questions posées sont : Est-ce que le toucher contribue au<br />

choix des textiles lors de l'achat ? Faut-il se concentrer sur les objets les plus souvent<br />

manipulés (volant, poignées de porte), sur les plus grandes surfaces (planche de bord,<br />

portières, sièges), sur les petits objets occupant des fonctions centrales (commandes, clé),<br />

sur le couplage du tactile et du visuel ? Choisit-on un velours ou un cuir pour son seul<br />

toucher ?... Aucune étude interne ou publication n'étant disponible sur ces sujets, je les ai<br />

explorés au travers d'une étude d'observation du comportement. A cette fin, je mets en<br />

place une collaboration avec C. Baudoin, professeur d'éthologie à l'Université Paris XIII<br />

au travers d’un post-doctorat 15 , couplée à une prestation commandée à un cabinet<br />

d'études qualitatives pour la conduite et l’analyse des entretiens semi-directifs. L'objectif<br />

de l'étude est de mieux comprendre les processus de découverte visuelle et tactile de<br />

l'habitacle, ici en situation de show-room, à partir des scènes filmées des clients dans la<br />

15 V. Deiss (1999) Observation du comportement de découverte d'un habitacle automobile. Post Doctorat Un.<br />

ParisXIII.<br />

- 29 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

voiture (gestes et séquences d’exploration) et à partir de leur discours sur le souvenir<br />

qu’ils ont des véhicules qu’ils ont découvert au cours de la visite.<br />

Quatre véhicules sont exposés (logos masqués) : Golf de Volkswagen,<br />

ClassA de Mercedes, Scenic de Renault, Multipla de Fiat. Trente-deux<br />

personnes découvrent ces voitures, comme dans une concession, des caméras<br />

miniatures (30mm x 10mm x 10mm) étant installées dans l'habitacle. Chaque<br />

personne participe ensuite à un entretien semi-directif pour aborder leurs<br />

gestes et sensations mis en mémoire.<br />

Le comportement des clients se caractérise par les traits suivants :<br />

- Trois processus d'exploration de l'habitacle sont relevés : ceux qui<br />

regardent, ceux qui touchent, ceux qui touchent et qui regardent<br />

- la durée d'exploration d'un véhicule est relativement courte dans<br />

cette situation (3 à 5 mn)<br />

- le déroulement standard est d'abord de s'agripper au volant, puis<br />

de poser la main à plat sur le siège passager, puis de manipuler les<br />

commandes (volant et console).<br />

Les éléments les plus regardés sont, par ordre d'importance (en durée) : la<br />

console de commandes et la planche de bord gauche, la portière avant<br />

intérieure et la plage avant droite, les autres zones (côté gauche, la banquette<br />

arrière, le pare-soleil …).<br />

Les éléments les plus touchés sont, par ordre d'importance (en durée): le<br />

volant, le siège avant, la portière avant (extérieur et intérieur), les autres<br />

éléments (rangements, poignée intérieure, levier de vitesse).<br />

L'analyse des discours recueillis parallèlement ne donne pas d'éléments sur<br />

les perceptions tactiles dans l'habitacle, ce que nous interprétons<br />

rétrospectivement plus par une insuffisance méthodologique dans la<br />

conception du guide d'entretien, trop orienté utilisation et pas assez ressenti,<br />

(et dans l'analyse des discours) que par une absence de méta connaissance<br />

des sujets sur leurs sensations tactiles (que nous avons pu recueillir<br />

ultérieurement dans d’autres expérimentations).<br />

L'approche éthologique permet de dégager un schéma type d’exploration des<br />

habitacles et de proposer un découpage fonctionnel par éléments les plus importants du<br />

point de vue de la découverte visuelle et tactile des clients.<br />

L’étude qualitative confirme que les clients s’attachent souvent à des détails qu’ils<br />

comparent à leur propre véhicule et qu’ils utilisent comme clé mémorielle de<br />

différenciation des intérieurs. Leurs attentes en matière de qualités visuelles et tactiles se<br />

distinguent cependant clairement entre la phase de réflexion lors de l’achat d’un nouveau<br />

véhicule et la phase d’utilisation de leur propre véhicule où les critères d’entretien sont<br />

plus prépondérants que les critères de style. Le confort est une thématique essentielle<br />

- 30 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

d’expression des clients, tant au premier contact qu’en situation de conduite, ce qui sera<br />

confirmé lors de la thèse de C. Cance 16 mise en place à la suite de ces travaux.<br />

L’étude des perceptions des clients basée sur l’analyse de leurs gestes et de leurs<br />

regards en situation de découverte et sur l’analyse de leur discours de mémoire a permis<br />

de définir une démarche générale par éléments fonctionnels pour structurer les études<br />

sensorielles. Nous décidons de développer un profil sensoriel tactile pour chaque partie<br />

de l'habitacle : le volant, la poignée de porte, le siège...<br />

Finalement, au moyen d’entretiens réalisés auprès d’une grande diversité<br />

d’acteurs de l’entreprise et de ses fournisseurs, je parviens au constat que l’intérêt du<br />

profil sensoriel est en tout point comparable entre l'agro-alimentaire et l'automobile. Bien<br />

que les plannings de développement et les moyens techniques de production soient<br />

extrêmement différents, les objectifs à atteindre au sein des projets sont les mêmes.<br />

L'analyse sensorielle descriptive se révèle utile :<br />

i) en amont pour aider à l'innovation en tenant compte des préférences des<br />

clients,<br />

ii) en cours de développement dans l'avancée des projets véhicules et iii) en<br />

aval en contrôle qualité. Il reste à définir les protocoles à employer.<br />

Nous mettons donc en place les premières applications tactiles au travers de<br />

partenariat avec des fournisseurs (matières premières plastiques, vernis soft, textiles).<br />

≻ Les principes méthodologiques retenus pour l’analyse descriptive tactile<br />

Le cadre général de mise en œuvre de l’analyse sensorielle étant déterminé selon<br />

le découpage structurel de l’habitacle, par éléments fonctionnels, je cherche alors à<br />

définir la méthodologie sensorielle elle-même : laboratoires, recrutement des panels,<br />

définitions des lexiques et des références, choix des échelles, mode d’entraînement et de<br />

16 C. Cance (2008) Perception visuelle et représentations d’un habitacle automobile. Thèse Sciences du langage,<br />

Un.Paris III.<br />

- 31 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

suivi des performances, analyses des données…, en me basant sur l’expérience agro-<br />

alimentaire et en intégrant les travaux publiés dans le domaine des matériaux. L'intérêt<br />

des approches sensorielles des matériaux, notamment textiles, est relativement ancien. Un<br />

important travail a été mené par Kawabata (Kawabata, 1975) pour décrire le toucher des<br />

textiles, dans le but de maîtriser la qualité offerte aux consommateurs et de posséder des<br />

outils instrumentaux prédictifs de cette qualité sensorielle, la main des étoffes. La<br />

machine KES (Kawabata Evaluation System) utilise plusieurs méthodes physiques<br />

complémentaires (compression, flexion, extension, cisaillement) et les combine pour<br />

prédire des ‘dimensions’ sensorielles (sec, épais, rugueux, chaud). Civille et al. (1990)<br />

développement un lexique de type ‘universel’ pour les papiers et textiles.<br />

Lorsqu’il s’agit de définir la méthodologie descriptive à appliquer chez PSA (en<br />

1999), je m’inspire surtout des enseignements résultant de mes activités antérieures et<br />

prends des orientations méthodologiques, décrites ci-dessous, qui seront en partie reprises<br />

dans le groupe de travail de l’AFNOR mis en place avec D. Nicol Caractérisation<br />

sensorielle des matériaux (AFNOR 2003, 2004) 17 . Il faut attendre les années 2000 pour<br />

observer le développement et l'exploitation opérationnelle de l'analyse sensorielle des<br />

matériaux, principalement dans les secteurs de l'habillement (Cardello et al. 2003, Issa et<br />

al. 2004, Soufflet 2005, Bouché 2005) et plus récemment dans le domaine des<br />

emballages (Lefebvre et al. 20<strong>09</strong>).<br />

Concernant les équipements, des cabines sensorielles originales ont été conçues<br />

spécialement pour l’application automobile dont les caractéristiques majeures sont la<br />

source de lumière et la configuration de la cabine. Plusieurs illuminants (issus des<br />

cabines lumières, matériel utilisé dans les départements Style et Matériaux de<br />

l’entreprise) permettent le contrôle très précis du type de lumière diffusée, reconstruisant<br />

un spectre de lumière de jour sous différentes latitudes, intégrant une lampe à sodium<br />

pour reproduire la lumière des tunnels, et un type de lumière spécifiquement utilisé dans<br />

l’industrie des peintures et des matériaux, l’illuminant A, qui permet de détecter les<br />

instabilités métamériques (changement de teinte selon l’éclairage). La cabine mesure<br />

17 J’ai initié ce groupe de travail avec le souhait qu’un consensus méthodologique serait possible avec Renault,<br />

sachant que les équipementiers, fournisseurs des éléments constitutifs des véhicules, sont communs aux deux<br />

entreprises et qu’une harmonisation des méthodologies sensorielles aurait permis de faire avancer plus rapidement et<br />

plus efficacement l’ensemble de la profession vers l’exploitation opérationnelle de l’analyse sensorielle. Mais ce ne fut<br />

pas le cas, Renault défendant une position méthodologique de type universelle (SensoTact®) et PSA de type spécifique<br />

(par catégorie de matériaux).<br />

- 32 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

120 cm de large pour autoriser la manipulation de pièces automobiles de grande taille<br />

(panneaux de porte par exemple) ; Le un plan de travail est en bois recouvert d’une<br />

peinture mate de couleur grise afin de minimiser le contraste visuel entre un plan de<br />

travail blanc et des pièces automobiles souvent noires. Dans l’objectif de mener<br />

spécifiquement des études portant uniquement sur les sensations tactiles, un rideau est<br />

installé au devant de la cabine afin que les sujets glissent une main dessous pour explorer<br />

tactilement l’objet étudié sans le voir. Une tablette latérale permet de disposer une souris<br />

et un écran pour l’acquisition des données, au moyen du logiciel Fizz (Biosystèmes,<br />

France). Le laboratoire visio-tactile climatisé est conçu et réalisé avec 6 cabines, une<br />

zone de préparation et de codage des échantillons et une zone de stockage.<br />

Concernant la sélection des sujets, le recrutement de volontaires extérieurs à<br />

l’entreprise est avalisé une fois faite la démonstration de la pertinence technique et du<br />

gain économique et temporel d’un panel externe comparativement à un panel interne.<br />

Bien que les normes internationales (ISO, 2003) recommandent de procéder à une large<br />

panoplie de tests de sélection intégrant une évaluation de la reconnaissance de goût et<br />

d’odeur, des tests de mémorisation, des tests d’acuité sensorielle, j’ai choisi, en retour de<br />

mes expériences précédentes, de mettre l’accent sur la motivation et le comportement<br />

afin d’assurer une assiduité aux séances tout au long de l’année et une participation active<br />

et constructive au travail collaboratif qu’est celui d’un panel sensoriel. Un cahier des<br />

charges précis est rédigé et transmis à des prestataires de service pour le recrutement, la<br />

sélection et le suivi administratif des panels. Le principe de recrutement est de diffuser<br />

une offre d’emploi dans les journaux locaux et à l’agence nationale pour l’emploi. Le<br />

profil des candidats est vérifié par téléphone : disponibilité sur l’année aux horaires de<br />

travail souhaités et niveau d’expression (français et communication orale). Les candidats<br />

recrutés sont ensuite reçus en groupe pour des tests de sélection : capacité à verbaliser<br />

leurs sensations tactiles (à partir de l’exploration simple de quelques échantillons),<br />

comportement en groupe lors de discussions communes (partage de son propre point de<br />

vue tout en laissant place à l’expression de chacun), aptitude à utiliser une échelle de<br />

réponse estimant la quantité de noir présente dans des formes simples<br />

(c.f. Meilgaard et al. 2007). Un entretien individuel est enfin conduit pour cerner la<br />

motivation des candidats et estimer leur potentiel d’intégration et d’assiduité au travail.<br />

Douze personnes sont retenues par panel. Nous concevons alors un manuel pour les<br />

- 33 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

panélistes (le Kit Senso) qui accompagne la formation générale dispensée dans leurs<br />

premières heures d’activité, de manière à ce que chacun connaisse les différents systèmes<br />

sensoriels, les principes de base de l’évaluation sensorielle et les règles élémentaires de<br />

l’analyse descriptive.<br />

Concernant les protocoles de mesures, je choisis d’établir un profil sensoriel<br />

spécifique par famille de produits, i.e. pour chaque type d’éléments de l’habitacle, et ce,<br />

autant pour la sélection et la définition des descripteurs que pour l’entraînement et la<br />

sélection des produits de référence 18 . D’une part, j’ai empiriquement constaté qu’il est<br />

plus facile d’entraîner un panel à utiliser une échelle dont les bornes correspondent aux<br />

propriétés rencontrées au sein d’un univers homogène plutôt que pour l’ensemble des<br />

possibles. Par exemple, l’évaluation sur échelle du caractère collant est plus facile pour<br />

une gamme de plastiques Soft plutôt que pour l’ensemble des matériaux allant du verre<br />

au caoutchouc. D’autre part, les processus de développement ou de choix de matières<br />

dans l’entreprise sont toujours circonscrits a minima à une fonction donnée. Ni<br />

l’ingénieur, ni le styliste ne mettent par exemple au même plan un plastique chromé de<br />

pommeau de levier de vitesse et un textile d’accoudoir en alcantara. Une fois délimité<br />

l’espace d’application de la méthode en cours de développement à partir d’échantillons<br />

issus de la concurrence et/ou de développements des fournisseurs, j’opte pour<br />

l’établissement de la liste de descripteurs par consensus au sein du panel. L'approche<br />

statistique recommandée par l'Afnor (ISO 1993), et encore assez fréquemment utilisée à<br />

la fin des années 90, présente l'inconvénient que les panélistes évaluent des produits sur<br />

des échelles qu'ils ne connaissent pas, ni en termes sémantiques – ce que signifie<br />

précisément chaque mot -, ni en termes évaluatifs – quelle est la plage d'intensité possible<br />

pour se situer sur l'échelle de notation.<br />

Je décline la démarche par consensus en trois phases majeures : d’abord la<br />

génération de termes descriptifs par chaque panéliste individuellement lors de<br />

l’exploration tactile de plusieurs échantillons explorés l’un après l’autre, puis le<br />

regroupement par l’expérimentateur des concepts sensoriels proches par famille de<br />

18 Cette position trouvera sa justification avec la théorie psychologique de la catégorisation exposée plus loin (voir<br />

§3.2.).<br />

- 34 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

termes, et enfin la sélection par consensus au sein du panel des concepts sensoriels à<br />

distinguer et à exploiter dans le profil. Les définitions sont rédigées selon une démarche<br />

similaire : l’expérimentateur recueille les explications des termes données par les<br />

panélistes (par exemple en enregistrant les discussions), puis propose une formulation de<br />

la définition et anime finalement la discussion pour parvenir à une définition comprise et<br />

acceptée de tous.<br />

Les descripteurs sont organisés selon la chronologie de manipulation des<br />

échantillons, en terminant par les protocoles qui peuvent changer l'état de l'objet ou du<br />

matériau. Ainsi, les critères chaud / froid sont évalués en premier, puis les descripteurs<br />

évalués avec des gestes légers puis ceux nécessitant des forces plus importantes, comme<br />

rigide ou élastique pour des textiles.<br />

Au final, dans le protocole de profil sensoriel défini consensuellement avec le<br />

panel, chaque descripteur comprend – comme pour le profil de texture des aliments :<br />

- un terme,<br />

- une définition,<br />

- une procédure d'évaluation, précisant le geste à effectuer, avec indication de<br />

forces, vitesses, directions, durées …,<br />

- des produits de référence (une borne minimum et une borne maximum de<br />

l'échelle, choisis au sein de l'univers étudié, des plastiques vernis par<br />

exemple).<br />

L'entraînement peut être décrit en trois étapes 19 .<br />

La première consiste en un apprentissage d’ordre principalement sémantique, lié à<br />

la signification des termes et à l’identification des propriétés : le sujet doit reconnaître la<br />

sensation correspondant à chaque descripteur et apprendre à décomposer ses perceptions<br />

selon la grille de descripteurs. Un grand nombre de produits est classiquement utilisé<br />

comme support de l'entraînement et plusieurs types d'épreuves sont utilisés : des tests par<br />

paire sur chaque descripteur, des appariements entre produits et descripteurs… Les sujets<br />

apprennent à mettre en adéquation les mots et les propriétés du produit.<br />

La deuxième étape consiste en un développement de l’acuité perceptive,<br />

essentiellement lié aux processus de différenciation sensorielle. Pour chacun des<br />

19 <strong>Giboreau</strong> A. & Dacremont C. (2003) Le profil sensoriel : les limites d'un savoir-faire empirique. Psychologie<br />

Française, 48(4), 69-78.<br />

- 35 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

descripteurs, le sujet doit apprendre à identifier des différences d’intensité. Les exercices<br />

(comparaisons par paire, classements) sont généralement proposés par ordre de difficulté<br />

croissante, permettant un apprentissage par essais/erreurs/succès. L’objectif est<br />

d’apprendre aux sujets à mobiliser leurs ressources attentionnelles afin que l’expérience<br />

perceptive, habituellement vécue de manière holistique, soit décomposée descripteur par<br />

descripteur.<br />

La troisième étape est un apprentissage métrique : mémorisation de l’étendue des<br />

variations possibles, quantification et retranscription écrite ou orale des perceptions. Le<br />

sujet doit indiquer l'intensité perçue de la caractéristique considérée sur une échelle de<br />

manière répétable et en cohérence à l’intérieur du groupe. Des exercices d'exploitation de<br />

l'échelle de notation sont effectués, assortis de l'évaluation répétée de la liste de<br />

descripteurs pour des produits variés. Les sujets s’entraînent à retranscrire sur échelle des<br />

écarts de perception sensorielle entre différents échantillons ou entre le produit testé et les<br />

références mémorisées. La notation sur échelle et la discussion des notes attribuées par<br />

chaque panéliste permet à chacun de mémoriser ses propres sensations et les valeurs<br />

attribuées. La recherche de consensus ne porte que sur les classements relatifs afin de<br />

prendre en compte des éventuelles différences de sensibilité. Des séances alternant<br />

exercices individuels et collectifs se succèdent en vue d’atteindre à chaque étape un<br />

consensus de classement d’échantillons aux différences de plus en plus faibles. Pour le<br />

profil tactile, l’entraînement se déroule généralement sur une à deux dizaines d’heures,<br />

depuis les séances de découverte de l’espace produit et de génération de termes jusqu’aux<br />

notations d’échantillons de faible amplitude de différence.<br />

Les évaluations finales sont répétées (trois évaluations) et les données sont<br />

analysées par analyse de variance à 2 facteurs (sujet x produit) avec interactions puis test<br />

de Duncan et généralement analyse en composantes principales.<br />

Des statistiques de suivi des performances sont calculées et discutées avec les<br />

panélistes en vue de leur progression lors des études ultérieures. De manière classique, et<br />

comme le montrent Barcenas et al. (2000), les critères de performance les plus importants<br />

sont : le pouvoir discriminant, la répétabilité et l’accord au sein du panel.<br />

Les résultats obtenus pour divers matériaux plastiques et textiles illustrent la<br />

capacité et l'intérêt à utiliser le profil tactile comme méthode de description fine des<br />

- 36 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

matériaux automobiles et comme moyen de positionnement de produits d'origine variée<br />

(concurrence ou fournisseurs). Les résultats sont présentés en interne et communiqués à<br />

diverses occasions au sein de la profession automobile. Voici un exemple tiré de l’article<br />

paru dans Caoutchoucs et Plastiques en 2000 20 .<br />

L’étude porte sur la description de vernis polyuréthanes appliqués sur des<br />

matières plastiques en vue de rendre le contact plus collant, plus doux, plus<br />

chaud : c'est la mode du toucher ‘Soft’.<br />

Huit plaques de plastiques peintes avec différents types ou différentes<br />

épaisseurs de vernis polyuréthane sont décrites selon un profil tactile mis en<br />

place en suivant les pratiques du profil sensoriel. Les descripteurs sont<br />

générés individuellement par les panélistes puis des séances collectives<br />

conduisent à un terme, une définition et un protocole d’évaluation<br />

consensuels. Un descripteur sensoriel est particulièrement discriminant<br />

comme le montre la Figure 3.<br />

intensité moyenne (12 suj x 3 rep)<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

A<br />

toucher "soft"<br />

B<br />

C<br />

- 37 -<br />

D<br />

18 16 14 6 10 20 2 8<br />

n° des vernis AKZO<br />

Figure 3. Intensité du descripteur tactile retenu pour des plaques peintes avec des vernis AKZO<br />

(les lettres sont les groupes de Duncan des produits significativement différents).<br />

L’étape suivante a été de vérifier que ces différences étaient également<br />

perçues pour les poignées de porte (en volume) sur lesquelles les vernis sont<br />

appliqués. Il s’avère que la discrimination entre les différents vernis est<br />

confirmée sur les poignées lors de la prise en main et la manipulation.<br />

Pour mener à bien le déploiement et l’exploitation des méthodes sensorielles chez<br />

PSA, nous procédons avec A. Bardot, responsable de l’activité chez PSA, au recrutement<br />

d'autres spécialistes venant de l'agro-alimentaire (animation de panel - C. Egoroff,<br />

statistiques - P. Faye, service développement - B. Daillant). D’autres études sont alors<br />

menées et participent nettement à la maîtrise de la qualité des matériaux avec des<br />

20 Publication annexée [2] : <strong>Giboreau</strong> A. & Bardot A. (2000) L'évaluation sensorielle tactile des matières plastiques<br />

Caoutchoucs et plastiques, N°789 Octobre, 43-46.<br />

E<br />

F<br />

G<br />

G


- Perspective centrée « Produits » -<br />

approches conjointes sensoriel/instrumental. L'application de l'analyse sensorielle à<br />

l'automobile se révèle pertinente, efficace et opérationnelle et aujourd'hui, le profil tactile<br />

est une méthode standardisée allant jusqu'à la spécification des cahiers des charges<br />

tactiles à respecter par les fournisseurs (Daillant, 2008).<br />

Une question majeure reste à ce stade encore en suspens, celle de la participation<br />

des sensations tactiles au jugement des clients, que j’ai abordé par l’angle des préférences<br />

tactiles et de la cartographie des préférences 21 - voir ci-dessous - puis au travers d’autres<br />

études menées plus largement en vue de réellement intégrer les sensations dans les<br />

processus de conception automobile – voir partie centrée « Sujets ».<br />

≻ Le lien entre sensations, préférences tactiles et jugements clients<br />

Nous nous interrogeons sur le lien entre sensations, préférences et jugements dans<br />

le cadre d'un PRI (projet de recherche et d'innovation, interne PSA) que je pilote de 2000<br />

à 2002. Quels liens peut-on faire entre qualité sensorielle du produit et perception des<br />

clients ? Ce programme, dénommé PercePolyS, vise à faire progresser l'intégration des<br />

PERCEptions POLYSensorielles dans les phases amont de conception des habitacles<br />

automobiles, dans un contexte global de recherche de satisfaction des consommateurs.<br />

Les résultats de ces études sont consignés dans des rapports confidentiels et je les évoque<br />

ici afin d’illustrer l’évolution de mon questionnement me conduisant progressivement à<br />

un changement de positionnement théorique.<br />

Nous posons ici la question d’intégration des sensations et des perceptions, dans<br />

un sens plus global de construction du jugement perceptif. L’application de l’approche de<br />

cartographie des préférences se révèle pertinente pour identifier, parmi un lot de textiles<br />

par exemple, quelles sont les propositions qui sont les plus appréciées, celles qui sont<br />

rejetées, celles qui sont aimées des uns et pas des autres … mais elle soulève également<br />

la question de la mise en contexte des échantillons.<br />

21 <strong>Giboreau</strong> A., Daillant-Spinnler B. & Bardot A. (2001) L’évaluation sensorielle, un outil d’évaluation du confort<br />

automobile, Conférence plénière du club Crin Transport, Paris, 04 décembre 2001.<br />

- 38 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Non seulement une feuille de textile de format A4 n'est pas un siège, mais un<br />

siège automobile n'est pas une voiture, et une voiture n'est jamais une voiture uniquement<br />

sensorielle. On peut masquer le logo sur le volant, le véhicule garde une identité, de par<br />

ses formes et ses matériaux qui lui confèrent un style, voire une identité de marque,<br />

parfois bien reconnaissables. Nous mettons au point et comparons différents<br />

démonstrateurs, de niveaux de complexité plus ou moins élevés afin de faire varier la<br />

représentativité de la situation de test et la possible généralisation des résultats de<br />

l’expérience aux situations ‘naturelles ’.<br />

Cette question posée ici sous l’angle de la généralisation des résultats nous<br />

renvoie au concept de validité écologique des évaluations (Guastavino et al., 2005). En<br />

effet, tout protocole expérimental est une situation artificielle et apporte en cela un biais<br />

que l’expérimentateur cherche toujours à minimiser tout en restant maître des questions<br />

posées, des actions demandées aux sujets, des échantillons soumis à exploration…<br />

Comment définir un cadre expérimental qui permettra aux clients de se sentir dans une<br />

voiture tout en offrant à l’expérimentateur la possibilité de changer l’aménagement<br />

intérieur à volonté ? Comment extrapoler des résultats obtenus en laboratoire sensoriel à<br />

des résultats obtenus en concession ? Des éléments (confidentiels) de réponse sont<br />

obtenus en concevant et en testant auprès de clients des systèmes physiques modulables,<br />

matériaux plans, matériaux mis en volume, éléments partiels de l’habitacle d’associations<br />

plus ou moins complexes… et en exploitant des moyens de réalité virtuelle qui ont par la<br />

suite été mis en œuvre au plan théorique en codirigeant la thèse de C. Cance 22 , dirigée par<br />

D. Dubois.<br />

De ces recherches méthodologiques et appliquées à l’automobile, je retiens la<br />

question fondamentale des processus de construction du jugement perceptif à partir<br />

d’éléments extraits de la réalité (un bout de tissu, une forme de poignée …) et de la<br />

pertinence du postulat sous jacent qui considère que les résultats de jugement clients<br />

obtenus en laboratoire sur des sous-ensembles du produit final sont transposables au<br />

produit dans sa globalité et dans son utilisation en contexte réel…<br />

La validité écologique des expérimentations constitue un des axes de recherche<br />

que je défends dans mon projet de recherche à venir.<br />

22 C. Cance (2008) Perception visuelle et représentations d’un habitacle automobile. Thèse Sciences du langage,<br />

Un.ParisIII.<br />

- 39 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Une autre question fondamentale est le transfert des résultats obtenus auprès d’un<br />

petit échantillon de clients à une plus grande échelle et surtout à une échelle<br />

internationale. Or, l’étude de populations de clients d’origine diverse (e.g. France,<br />

Allemagne, Espagne) montre des différences de jugement perceptif : certains préfèrent<br />

les velours, d’autres les tissés avec du relief … et ceci pour des clients censés être<br />

comparables puisque possesseurs des mêmes types de véhicules (principal critère de<br />

recrutement des consommateurs).<br />

Je mets donc en place des études d’exploration du jugement perceptif, études<br />

confiées à un psychologue indépendant dont l’objectif est d’approfondir les valeurs<br />

symboliques attribuées aux textiles. Des différences pertinentes sont alors mises à jour,<br />

liées aux concepts d’esthétique, de confort, de praticité… et permettent d’expliquer les<br />

différences interculturelles relevées lors des tests hédoniques classiques. Nous avons<br />

alors mené d’autres études internationales sur les évocations liées aux velours, aux<br />

parfums naturels, sur les caractéristiques du bien-être automobile…<br />

La question de la signification des perceptions, la sémantique de la sensorialité¸<br />

constitue alors un deuxième axe de recherche théorique que je souhaite approfondir et<br />

que je conserve dans mon projet de recherche à venir, et que je commence à approfondir<br />

dans l’automobile au sujet de la symbolique des couleurs des intérieurs automobiles en<br />

France, et ce au travers de l’encadrement d’un post-doctorant 23 en collaboration avec<br />

C. Dacremont et D. Valentin.<br />

Ces différents travaux montrant des valeurs différentes – au sens<br />

psychosociologique du terme - attribuées à des mêmes objets physiques ont notablement<br />

contribué à remettre en cause le modèle Stimulus Réponse suivi jusqu’alors et m’ont<br />

confortée dans mon souhait de mieux comprendre les processus cognitifs de construction<br />

du jugement 24 .<br />

23 B. Patris (2002) Impact de la culture sur les représentations des couleurs automobiles. Post Doctorat. Un. Dijon.<br />

24 En 2001 j’obtenais un DEA de Psychologie des processus cognitifs, Un. Paris VIII.<br />

- 40 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Un autre axe se révèle essentiel pour PSA, celui de la complémentarité et de la<br />

cohérence des différentes sources de stimulations sensorielles. En effet, non seulement il<br />

s’agit de développer des moyens d'évaluation sensorielle (panels experts et clients) et des<br />

outils de démonstration pour l'intégration de nouveaux textiles, odeurs, sons, ambiances<br />

dans l'habitacle mais il s’agit également d’apporter des connaissances sur la perception<br />

globale de l’habitacle automobile dans la diversité des modalités sensorielles impliquées<br />

dans le jugement des clients.<br />

Aussi, en cherchant à définir le bien-être dans l’automobile et en menant des<br />

études sensorielles, des études hédoniques (jugement de préférence) et des études<br />

qualitatives (jugement perceptif et symbolique) auprès de plusieurs catégories de clients<br />

européens, nous avons démontré l’importance de la cohérence des sensations offertes<br />

dans l’habitacle, qu’elles soient visuelles (couleur, brillance, forme), tactiles (douceur,<br />

chaleur, épaisseur), sonores ou olfactives : les clients intègrent l’ensemble des sensations<br />

lorsqu’ils portent un jugement perceptif sur un concept ou un objet.<br />

Parallèlement à ces travaux directement applicables aux stratégies de définition<br />

marketing de concept et de développement de propositions concrètes, j’ai mis en place un<br />

nouveau programme postdoctoral 25 en collaboration avec C. Dacremont et D. Valentin<br />

(CEGS) pour étudier les transferts intermodaux entre vision et toucher lors de<br />

l’appréhension de la qualité des textiles. Les résultats 26 ont montré la prédominance soit<br />

du toucher, soit de la vision, selon les caractéristiques géométriques et spatiales des<br />

textiles étudiés, en particulier la taille, la forme et l’espace des motifs.<br />

L’ensemble de ces derniers travaux, appliqués et fondamentaux, portant sur les<br />

interactions entre sens dans l’automobile ont montré la place essentielle de l’ensemble<br />

des sens dans la construction du jugement perceptif, déjà connue pour les aliments et ici<br />

observée pour l’automobile, ce qui constituera le troisième axe de mon projet de<br />

recherche développé plus loin.<br />

25<br />

D.Picard (2001) Etude des relations entre perception visuelle et perception tactile de la texture. Post Doctorat, Un.<br />

Dijon.<br />

26<br />

Picard D., Dacremont C., Valentin D. & <strong>Giboreau</strong> A. (2001) Fabric textures processing in adults is contextdependent<br />

4 th R.M. Pangborn Symposium, août, Dijon.<br />

- 41 -


≻ En résumé<br />

- Perspective centrée « Produits » -<br />

Ces travaux de recherche appliquée dans le secteur automobile (cf. schéma Figure<br />

4) m’ont permis de mettre en place des méthodologies descriptives et d’acquérir des<br />

connaissances sur les processus de construction du jugement perceptif dans l’automobile.<br />

Observation des pratiques, gestes et discours<br />

d’exploration tactile de l’habitacle automobile<br />

Étude éthologique et entretiens semi-directifs<br />

Structuration des études sensorielles<br />

par éléments constitutifs de l’habitacle<br />

Cartographie des préférences<br />

et mise en contexte<br />

Transfert des méthodologies de l’analyse sensorielle<br />

de l’agro-alimentaire à l’automobile<br />

Applications et démonstrations<br />

Formalisation des méthodes descriptives<br />

Communication interne / externe<br />

Différences interculturelles et<br />

symbolique des perceptions<br />

- 42 -<br />

Identification des besoins et applications<br />

potentielles de l’analyse sensorielle<br />

Entretiens et réunions collaborateurs et fournisseurs<br />

Définition du schéma d’application<br />

Marketing, R&D, Qualité<br />

De l’étude des préférences au jugement perceptif<br />

Des questions appliquées aux questions fondamentales…<br />

Interactions sensorielles et<br />

transfert intermodal<br />

Figure 4. Démarche suivie pour le transfert de la démarche sensorielle de l’agroalimentaire à l’automobile.<br />

Pour conclure, ces années dans l’automobile m’ont conduite à élargir mon champ<br />

d'étude, à m’intéresser aux traitements cognitifs de ‘plus haut niveau’ que les sensations<br />

(les perceptions), et à dépasser les cadres de l’analyse sensorielle stricte, pour m’inscrire<br />

dans des problématiques plus fondamentales relativement aux processus perceptifs et<br />

sémantiques.<br />

Plus précisément en relation avec le projet de recherche que je souhaite<br />

développer, retenons :<br />

1) que les protocoles d’analyse d’échantillons partiels étudiés en cabines<br />

d’analyse sensorielle présentent un décalage avec la situation d’usage naturel,<br />

1. Connaissance du<br />

contexte et des besoins<br />

2. Définitions<br />

méthodologiques<br />

3. Mise en relation avec<br />

les « préférences »


- Perspective centrée « Produits » -<br />

2) que les préférences tactiles, et plus largement les préférences sensorielles,<br />

c’est-à-dire les jugements évaluatifs donnés à des échantillons par des consommateurs,<br />

sont liées à leur valeur symbolique, à la signification des objets testés pour les personnes<br />

interrogées,<br />

3) que l’approche mono sensorielle, pratique pour l’analyste sensoriel qui définit<br />

des protocoles standardisés sens par sens, présente des biais notoires compte tenu de<br />

l’intégration multisensorielle 27 du jugement perceptif.<br />

2.4. Conclusion<br />

Partant du modèle Stimulus Réponse sur lequel se fonde l'analyse sensorielle,<br />

j'ai exploité, voire adapté, des méthodes instrumentales, multisensorielles et statistiques<br />

multivariées permettant d'accéder à une bonne connaissance des produits alimentaires et<br />

des matériaux textiles et plastiques.<br />

Les approches instrumentales ont montré toute leur pertinence pour maîtriser très<br />

précisément des caractéristiques bien identifiées et sont parfaitement adaptées à des<br />

problématiques de contrôle qualité ou de suivi de développements centrés sur<br />

l’optimisation d’une propriété sensorielle donnée, que ce soit dans l’agro-alimentaire ou<br />

dans l’automobile.<br />

Les approches descriptives sensorielles ont aussi montré toute leur pertinence<br />

pour maîtriser très précisément l’ensemble des propriétés perçues par les systèmes<br />

sensoriels et des choix méthodologiques ont été présentés et argumentés.<br />

Plus spécifiquement, la question de l’entraînement des panels sensoriels apparaît<br />

comme un axe de recherche appliquée intéressant, que je n’ai pas encore eu l’occasion<br />

d’aborder en détail à présent. Comme le décrit clairement O’Mahony, l’entraînement vise<br />

27 J’emploie le mot de multisensoriel de manière équivalente à plurisensoriel, polysensoriel voire holisensoriel (Cance<br />

2008) pour signifier que la sensorialité concerne l’ensemble des systèmes sensoriels, et ce, sans faire ici d’hypothèse<br />

sur la juxtaposition, l’addition, la combinaison ou la substitution des sens entre eux. Ce point sera repris plus loin lors<br />

de la construction des catégories cognitives (§3.1.).<br />

- 43 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

à aligner les concepts des différents panélistes, c’est-à-dire à les mettre d’accord sur les<br />

frontières de chaque concept (O’Mahony et al. 1990). Ses travaux soulignent la difficulté<br />

du choix des termes et du consensus sur leur signification, conduisant les auteurs à se<br />

consacrer aux méthodes discriminatives. Dans notre cas, nous verrons dans la partie<br />

suivante que nous avons abordé les aspects langagiers de la description mais que les<br />

processus d’apprentissage restent à approfondir. En effet, l’entraînement est<br />

généralement conduit selon le savoir faire de l'animateur et s'inscrit dans la continuité des<br />

pratiques du laboratoire. Certains travaux étudient l’efficacité des protocoles<br />

d’entrainement sur les performances des panélistes, comme la présence de labels pour<br />

apprendre à reconnaître des odeurs (Sulmont et al. 1999) ou le rôle du feed back aux<br />

panélistes (Findlay et al. 2007). Cependant, peu de résultats publiés traitent de<br />

l’apprentissage lui-même. A notre connaissance, seuls les travaux de Lund et al. (20<strong>09</strong>)<br />

ouvrent une direction de recherche dans ce sens et nous semblent à ce titre<br />

particulièrement intéressants. Les auteurs s’inspirent des protocoles d’entraînement des<br />

sportifs de haut niveau et recommandent de s’intéresser à la motivation des panelistes<br />

comme vecteur de performance.<br />

Les approches clients quant à elles m’ont conduite, à la faveur du transfert de<br />

l'agro-alimentaire à l'automobile, à m’interroger plus précisément sur la distinction entre<br />

les sensations – de bas niveau - et les perceptions – de plus haut niveau de traitement<br />

cognitif – et à chercher les parallèles possibles entre les points de vue des clients et des<br />

experts sensoriels.<br />

J'ai alors développé mes recherches en collaboration avec d’autres domaines de<br />

connaissance me permettant d’appréhender la diversité des individus : éthologie,<br />

psychologie, psycholinguistique, psychologie sociale. Il apparait alors incontournable de<br />

prendre en compte le contexte quotidien de perception et les usages personnels des objets<br />

étudiés, les différences interculturelles et l’importance de la signification et des valeurs<br />

associées aux sensations, et la complexité de la construction du jugement perceptif dans<br />

une conception globale et multisensorielle .<br />

Passant alors d'une visée appliquée à une problématique plus fondamentale, on<br />

peut considérer que mes premières recherches relatives à l’analyse sensorielle me<br />

- 44 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

conduisent à développer un programme de travail plus précisément concerné par ‘le<br />

jugement subjectif ’, c’est dire à m’inscrire dans le cadre de la psychologique cognitive<br />

contemporaine, en étudiant les processus cognitifs de la perception.<br />

Autrement dit, de cette partie centrée sur les produits -, les « objets » (de<br />

consommation)-, mes analyses se trouvent maintenant déplacées vers l’étude des<br />

processus psychologiques, centrées sur les « sujets », panélistes entraînés et<br />

consommateurs. Dans le même temps, ce questionnement sur les phénomènes perceptifs<br />

me conduit à mettre à l’épreuve le modèle théorique Bottom-Up et m’amène à un<br />

renversement de paradigme et à prendre en considération les processus cognitifs<br />

descendants, processus Top-Down, ce que je développe maintenant.<br />

- 45 -


- 46 -


3. Une perspective centrée « Sujets » :<br />

l'étude du jugement perceptif [2001-2008]<br />

Le goût, ce sens, ce don de discerner nos aliments, a produit dans toutes<br />

les langues connues la métaphore qui exprime, par le mot « goût », le sentiment<br />

des beautés et des défauts dans tous les arts.<br />

- 47 -<br />

Voltaire (1694 - 1778)


- 48 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

3.1. La problématique de la psychologie cognitive<br />

La psychologie cognitive est « l'étude des opérations mentales responsables de<br />

l'acquisition et de l'utilisation de la connaissance humaine » (Reed, 2007). Autrement<br />

dit, elle “fait référence à tous les processus par lesquels les inputs sensoriels sont<br />

transformés, réduits, élaborés, stockés, recouvrés et utilisés” (Neisser, 1967).<br />

Alors que dans le paradigme Stimulus Réponse sur lequel se base l’analyse<br />

sensorielle on ne cherche pas à décrire les processus internes, qualifiés maintenant de<br />

cognitifs, on s'intéresse ici aux processus eux-mêmes, que ce soit en ou hors contexte<br />

expérimental (Bagot, 1996, Schiffman 2007). Classiquement, dans les modèles de<br />

traitement de l'information, la cognition est une succession d'opérations mentales qui<br />

transforment un input (entrée sensorielle) dans un ordre chronologique (temporel) au<br />

travers de différents filtres, de reconnaissance et de comparaison à des informations (ou<br />

représentations) en mémoire ‘jusqu'à’ la production d'un output : réponse ou action. La<br />

réponse est produite suite à la confrontation de l’entrée aux informations dans la mémoire<br />

à court terme, de faible capacité (5 à 7 éléments) et de courte durée (moins d'une minute),<br />

elle-même en lien avec la mémoire à long terme, qui n'est pas limitée, ni en capacité ni en<br />

durée.<br />

C'est à partir de cette conception que l'on distingue les processus cognitifs<br />

Bottom-Up, ou ascendants, ou encore data driven qui ‘partent’ de l'information<br />

sensorielle ‘jusqu'à’ la mémoire à long terme où ils se trouvent interprétés et les<br />

processus Top-Down, qui décrivent les flux descendants d'information gérés par les<br />

processus de haut niveau ou encore concept-driven.<br />

On peut considérer que la psychologie cognitive se réapproprie aujourd’hui des<br />

éléments de la théorie de la Gestalt (Wertheimer 1880 -1943) en intégrant la référence<br />

aux structures mentales préexistantes lors de la perception d'une forme : ce n'est pas<br />

l'environnement qui agit ‘directement’ sur l'individu mais c'est l'individu qui structure et<br />

- 49 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

organise sa perception de l'environnement. La perception d'un tout est dès lors plus que la<br />

somme des parties ; la perception est un processus global, holistique. La conception<br />

gestaltiste présente néanmoins la limite de ne pas considérer les processus d'anticipation<br />

ou de calculs et d'inférences, et a pour cela été beaucoup critiquée (voir Rosenthal et al.<br />

1999 pour des discussions sur ce point).<br />

James Gibson (1977, 1979) apporte une vision plus large de ces processus<br />

ascendants en développant le concept d’affordances 28 pour signifier que l’objet dans son<br />

environnement porte en lui, suggère, les actions et perceptions de l’utilisateur. Il<br />

développe ainsi une position globaliste tout en intégrant les connaissances du sujet grâce<br />

à ce concept d’affordance : les caractéristiques de l’objet sont signifiantes pour le sujet et<br />

le dirigent, l’orientent vers l’action appropriée. Gibson conçoit les affordances comme<br />

des relations qui se créent naturellement entre l’objet et le sujet. Cette position intègre la<br />

spécificité du sujet et de l’objet dans l’instauration d’une relation située dans un espace et<br />

dans le temps mais traite finalement plus des propriétés de l’objet que de modèles<br />

cognitifs. D’ailleurs, les designers sont ceux qui aujourd’hui se réfèrent le plus au<br />

concept d’affordances pour désigner la suggestion d’action portée par l’objet (Norman<br />

2002).<br />

Un tournant majeur de la psychologie cognitive est pris avec Eleonor Rosch qui<br />

développe la théorie des catégories naturelles d'objets, catégories qu’elle présente<br />

comme la base de notre organisation mentale et de nos représentations en mémoire des<br />

objets du monde (Rosch 1973, Rosch 1978). Les catégories réduisent la complexité de<br />

l'environnement et permettent l'identification des objets à partir de connaissances<br />

préalables. Cette théorie apporte aussi une structuration hiérarchique des catégories : les<br />

catégories de base, les plus évidentes, les plus fréquemment manipulées (e.g. les<br />

oiseaux), les catégories super-ordonnées rassemblant des catégories de base (e.g. les<br />

animaux) et des catégories subordonnées (les moineaux). Elle propose également la<br />

notion de prototype, objet abstrait typique de la catégorie, auquel le sujet se réfère selon<br />

un processus de ressemblance qu’elle dénomme l’air de famille, commun à tous les<br />

membres d’une même catégorie (Dubois, 1991).<br />

28 Affordances est parfois traduit par potentialités mais le terme est plus généralement non traduit.<br />

- 50 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Différentes théories de la catégorisation ont ensuite été déclinées, notamment en<br />

ce qui concerne l'importance des propriétés des objets dans le processus de<br />

catégorisation, ce à quoi nous nous sommes intéressés en lien avec les pratiques de<br />

l’analyse sensorielle 29 . Certains défendent l'idée selon laquelle les objets seraient<br />

organisés d'après les propriétés qu'ils partagent ou non. Collins & Quilian (1969)<br />

proposent ainsi la notion de réseau sémantique, dans lequel les propriétés des objets sont<br />

organisées de sorte que certaines propriétés sont plus génériques, d’autres plus<br />

spécifiques. Rosch quant à elle considère que ce sont les catégories elles-mêmes qui sont<br />

plus ou moins spécifiques, les propriétés étant associées, mémorisées et traitées<br />

conjointement aux catégories (Rosch et al. 1975). Dans cette conception, les traits<br />

(propriétés) caractéristiques des objets de la catégorie de base e.g. "table" sont facilement<br />

nommables (des pieds, un plateau) et portent plus d'information que les traits<br />

caractéristiques des catégories super-ordonnées e.g. "meuble" ou subordonnées e.g.<br />

"table à café" (Zacks et al., 2001).<br />

Plusieurs auteurs s'intéressent à l'identification des concepts pour comprendre<br />

comment le sujet utilise les attributs perceptifs dans la construction des catégories<br />

cognitives (e.g. Harnad 1987, Barsalou 1989, Dubois 1997). On considère que les objets<br />

sont catégorisés avec l’ensemble de leurs propriétés, qu’elles soient sensorielles ou<br />

fonctionnelles, ou hédoniques ou symboliques ou autres.<br />

Toutes les propriétés pertinentes pour le sujet sont intégrées au processus de<br />

catégorisation. De plus, toutes les informations non consciemment pertinentes i.e. non<br />

exploitées lors d’une action donnée mais coexistantes sont également mémorisées comme<br />

faisant globalement partie de l’objet. C’est la raison pour laquelle des associations<br />

cognitives sont faites systématiquement et sont mises en évidence dans des<br />

expérimentations qui ‘truquent’ le monde réel, comme lorsque, par exemple, un sirop<br />

aromatisé à la fraise est coloré en vert et présenté à des sujets qui vont instinctivement<br />

penser à un sirop de menthe, seul sirop familier présentant cette couleur.<br />

Si l’on choisit d’étudier en détail les propriétés définissant une catégorie, le<br />

prérequis est de déterminer à quelle catégorie d'objets on s'intéresse (Cordier et al. 2001).<br />

Cependant, les contours des catégories étant labiles, il semble plus judicieux d’étudier les<br />

29 <strong>Giboreau</strong> A. (2001) Effets du contexte sur la dénomination des propriétés olfactives. Mémoire de DEA de<br />

Psychologie des processus cognitifs, Un. Paris VIII, dir. JF Richard.<br />

- 51 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

catégories dans leur ensemble plutôt que par l’angle des propriétés. De plus, la recherche<br />

de propriétés pertinentes à combiner dans une approche calculatoire est en en<br />

contradiction 30 avec la position globaliste de la perception soutenue par la majorité des<br />

psychologues.<br />

Medin et al. (1987) s’interrogent plus spécialement sur la correspondance entre<br />

catégories perceptives et catégories sémantiques, porteuses de sens, de signification, et<br />

défendent la position que les processus perceptifs sont intrinsèquement liés à la pensée<br />

abstraite. Cette position est expérimentalement argumentée (Goldstone et al. 1998,<br />

Barsalou et al. 1999, Dubois et al. 2004), et c’est celle que nous suivrons dans notre<br />

raisonnement pour l’évaluation sensorielle : il n’existe pas des catégories sensorielles et<br />

des catégories sémantiques, il n’existe que des catégories cognitives, intégrant usages,<br />

perceptions, significations... Barsalou a par exemple montré que lors d'une génération de<br />

propriétés, les descriptions données par un même sujet varient en fonction du point de<br />

vue qu'on lui demande d'adopter (le sien ou celui qu'il imagine pour une tierce personne).<br />

Les recherches en psychologie du développement confortent cette position à partir<br />

d’expériences montrant que les jeunes enfants catégorisent aussi des scénarios d’usage,<br />

les scripts, et exploitent les représentations abstraites des objets et pas seulement les<br />

caractéristiques physiques des objets (Nelson 1985, Mandler 1988).<br />

Autrement dit, lorsque nous parlons de catégories cognitives, nous parlons de<br />

représentations mentales et nous considérons qu’elles intègrent non seulement les<br />

propriétés des objets mais aussi leur signification, les valeurs symboliques, les contextes<br />

associés.<br />

La psychologie cognitive contemporaine ne s’attache plus seulement à<br />

comprendre les processus intellectuels de type résolution de problèmes liés à des tâches<br />

expérimentales, de reconnaissance de formes ou de sons par exemple, mais elle concerne<br />

également la cognition dans les actions naturelles des sujets (Neisser, 1987). Dans les<br />

activités quotidiennes, les individus perçoivent et catégorisent les objets sans avoir besoin<br />

d’y songer, et avec les objets, sont mémorisées toutes les informations perçues, que ces<br />

informations soient d’ordre épisodique, procédural ou sensoriel.<br />

30 Cette contradiction entre conception globaliste de la perception et recherche de propriétés analytiques en analyse<br />

sensorielle nous conduira à utiliser des tâches de tri (globales) pour accéder aux perceptions (c.f. 3.2.)<br />

- 52 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Jérôme Bruner pousse le raisonnement et l’observation plus loin en s’intéressant à<br />

la signification des choses. Il établit expérimentalement que le sujet ne perçoit pas un<br />

même objet de la même manière selon le sens qu’on lui donne (Bruner 1991). Il propose<br />

le concept de schèmes perceptifs pour décrire l’adaptation de la perception du monde<br />

environnant selon les références du sujet ‘activées’ dans le contexte considéré. Il<br />

développe une théorie culturelle du développement cognitif qui nous semble tout à fait<br />

pertinente pour étudier les perceptions des panels experts et des consommateurs. En effet,<br />

prendre en compte les différences culturelles 31 , inscrites dans la catégorisation même des<br />

objets et de leurs propriétés, permet de comprendre qu’un même objet peut être évalué<br />

différemment par des sujets selon la catégorie de référence sollicitée au moment du<br />

jugement.<br />

Dans ce cadre théorique, les processus cognitifs varient aussi selon les facteurs<br />

externes, liés à la situation dans laquelle le sujet se trouve : c’est le développement des<br />

théories de cognition située, grounded cognition (Barsalou, 2008). Cette expression<br />

signifie que le sujet s’insère dans un contexte environnemental et social à un instant t,<br />

qu’il est engagé dans une action particulière, et que les processus cognitifs en jeu à cet<br />

instant t sont spécifiques précisément de cette situation dans lequel se trouve le sujet.<br />

Ainsi, les frontières des catégories ne sont pas déterminées ni figées mais varient selon la<br />

situation, les objets en présence, l’attention du sujet, etc., ce que Lynch et al. (2000) ont<br />

montré par exemple en comparant différents types d’experts.<br />

L’objet perçu n’est pas seul en jeu dans le jugement perceptif : la tâche et l’action<br />

menées par le sujet modulent ses stratégies cognitives, tout comme les modulent les<br />

facteurs externes au sujet et à l’objet. Ce sont ces modulations, ces processus Top-Down,<br />

qui nous intéressent particulièrement comme piste de réflexion pour mieux comprendre le<br />

jugement des consommateurs.<br />

31 A prendre ici au sens didactique de culture: « Ensemble des formes acquises de comportement, dans les sociétés<br />

humaines ». Le Petit Robert, 2001<br />

- 53 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Je m’inscris donc dans la continuité des positions de Rosch, des concepts de<br />

catégories naturelles et de prototypes, tout en intégrant les conceptions modernes de la<br />

catégorisation intégrant la signification des objets et des tâches réalisées par le sujet.<br />

Ainsi, je m’intéresse aux processus cognitifs situés, et ce, même en contexte de<br />

laboratoire, où la situation, bien que contrôlée, participe aux traitements cognitifs en jeu.<br />

Cette notion de catégories cognitives, que l’on appellera également<br />

représentations cognitives ou représentations mentales pour exprimer la diversité des<br />

informations intégrées dans le processus de catégorisation, est maintenant centrale dans<br />

mon approche des processus perceptifs. Sachant que l'expérience du monde actualise<br />

constamment ces catégories, qui en retour influencent la perception, j’intègre également<br />

ces processus descendants dans ma réflexion.<br />

Retenons que les catégories cognitives sont préexistantes à la perception, qu’elles<br />

portent toute sorte d’informations mémorisées, des propriétés tangibles des objets (forme,<br />

poids, sensations…) et des propriétés intangibles (signification, attentes, valeurs,<br />

idiosyncrasies…).<br />

Retenons également que les catégories se structurent conceptuellement à l’aide<br />

d’un prototype mais que le contexte, la tâche, l’état du sujet modifient les catégories et<br />

les processus cognitifs en jeu dans chaque situation.<br />

Aussi, la conception et l'interprétation des études sensorielles sont en partie à<br />

revoir en partant des sujets et en s'intéressant aux catégories cognitives.<br />

A cette fin, je me suis rapprochée de spécialistes de la catégorisation et de la<br />

psychologie cognitive, avec lesquels j'ai collaboré au moyen de projets de recherche<br />

communs, puis j'ai rejoint le groupe LCPE Langages, Cognitions, Pratiques, Ergonomie,<br />

en tant que membre associée, groupe dirigé par Danièle Dubois, et dont les réflexions et<br />

approches ont largement contribué à l'évolution de mon raisonnement.<br />

- 54 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Dans cette partie centrée « Sujets», je présente des travaux menés pour intégrer<br />

progressivement le modèle théorique de la catégorisation et les processus Top-Down<br />

dans la compréhension des processus de jugement perceptif en évaluation sensorielle.<br />

Je présente d’abord comment j’ai fait le lien entre les perceptions de sujets experts<br />

et non experts en relation avec les approches classiques sensorielles et par le biais de<br />

tâches de catégorisation.<br />

Ensuite, je traite plus spécifiquement du langage comme clé d’accès aux<br />

représentations et cherche à faire le lien entre le langage des experts et le langage<br />

commun.<br />

J’aborde finalement les jugements perceptifs eux–mêmes et ‘l’évaluation<br />

hédonique’ des objets aux travers de deux exemples portant sur l’étude des notions<br />

complexes que sont la douceur (des textiles) et la crémosité (des sauces).<br />

3.2. Les représentations mentales (ou catégories cognitives)<br />

Considérant la catégorisation comme socle des processus cognitifs, nous nous<br />

penchons sur la comparaison des perceptions entre experts et consommateurs afin de<br />

valider (ou non) les modèles de corrélation entre description et jugement hédonique. Pour<br />

cela, nous explorons la méthode de catégorisation libre dans le cadre des pratiques<br />

sensorielles.<br />

≻ Les catégories d'objets et les références tactiles<br />

Rappelons l’enjeu des études perceptives du point de vue de l’entreprise : il s’agit<br />

de connaître le potentiel d'exploitation des panels sensoriels comme moyen d'accès aux<br />

perceptions des clients automobiles. Du point de vue de la recherche, nous cherchons à<br />

savoir si les catégories perceptives des deux catégories de sujets sont comparables,<br />

puisque, selon les postulats de base de l’analyse sensorielle et le principe de la<br />

- 55 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

cartographie de préférences, experts et consommateurs perçoivent les produits de manière<br />

similaire.<br />

Pour cela, nous sélectionnons un espace produit et étudions les catégories<br />

cognitives au moyen d'une tâche non verbale de tri libre. Dans une tâche de tri libre, on<br />

demande au sujet de regrouper les produits en fonction de leurs similitudes et de leurs<br />

différences sensorielles, sans que le sujet n’ait besoin d’analyser ses sensations. Le<br />

nombre de groupes et le nombre de produits par groupe sont libres ou fixés par<br />

l’expérimentateur (Issanchou, 1998). Les distances entre produits sont alors représentées<br />

graphiquement à l’aide d’une MDS, Multi Dimensionnal Scaling (MacFie et al. 1984) à<br />

partir de la matrice carrée de similitude produit x produit. Le principe sur lequel se base<br />

ce traitement des données est que les produits de groupes distants sont considérés comme<br />

différents (distance = 1) et que les produits rassemblés dans un même groupe sont<br />

considérés comme identiques (distance =0). Ainsi, plus deux échantillons sont regroupés<br />

fréquemment par les sujets, plus la distance les séparant est petite, plus ils se ressemblent,<br />

et inversement.<br />

Nous avons choisi cette méthodologie pour nos études tactiles, notamment<br />

employée en psychophysique pour l’étude des odeurs (Schiffman et al. 1981), des goûts<br />

(Thomson et al. 1987, Ishii et al. 1990), des sons (Mac Adams et al. 1995), des touchers<br />

(Hollins et al. 1993), car elle est basée sur le traitement global des informations tactiles.<br />

Rappelons qu’il n’est pas demandé au sujet d’analyser ses perceptions, ni de les décrire,<br />

ni de les quantifier ou de porter un jugement de valeur, ce que confirment les travaux de<br />

Gufoni et al. (2005) analysant les gestes et explicitant les stratégies suivies pendant le tri<br />

par analyse des verbalisations différées de sujets experts et non experts réalisant une<br />

tâche de tri. De plus, le tri offre la possibilité de présenter, dans le domaine tactile, un<br />

grand nombre d'échantillons simultanément (plus d'une vingtaine), ce qui est souvent<br />

nécessaire dans les études sur les matériaux.<br />

Appliquée à différents espaces produits catégorisés au toucher, cette démarche a<br />

permis de montrer que le positionnement multidimensionnel de produits par des sujets<br />

‘experts’ (professionnels de métier ou panélistes entraînés) est comparable à celui donné<br />

- 56 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

par des sujets ‘non experts ’. Pour exemple, nous citons notre travail sur les catégories de<br />

textiles 32 .<br />

Dimension 2<br />

SCO<br />

HAR<br />

POK<br />

HER<br />

UNI<br />

SAL<br />

Nous comparons ici le positionnement tactile de textiles automobiles par<br />

deux types de sujets : des sujets non experts 33 et des professionnels du textile<br />

dans l’objectif de comparer leurs catégories cognitives.<br />

Douze sujets non experts réalisent une tâche de tri à l’aide du seul toucher :<br />

23 textiles automobiles issus de différentes technologies sont disposés<br />

derrière un rideau et il est demandé de regrouper les textiles à partir de leurs<br />

ressemblances et dissemblances tactiles. Une description verbale des groupes<br />

constitués est demandée dans un deuxième temps. Une représentation à 4<br />

dimensions est obtenue par MDS et permet d’observer que les non experts<br />

distinguent parfaitement de fines différences tactiles ente les textiles<br />

regroupés en quatre catégories de textiles. Ils séparent sur le premier plan les<br />

textiles plats (groupe A) des velours (groupes B et B’) et sur le deuxième<br />

plan les textiles au toucher très typique (groupes C et D).<br />

MOS<br />

PAL POI<br />

FRA<br />

CAS<br />

RAC A<br />

FLO<br />

CAN<br />

POL<br />

B<br />

OPA<br />

Dimension 1<br />

BOL<br />

ALC<br />

MOA<br />

B’<br />

MAX<br />

VOL<br />

SPA<br />

ARE<br />

Dimension 4<br />

- 57 -<br />

MOS<br />

SAL<br />

FLO<br />

UNI<br />

MAX<br />

OPA<br />

HAR<br />

VOL<br />

ALC<br />

HER<br />

MOA<br />

POI BOL<br />

ARE<br />

CAS<br />

POL CAN<br />

D<br />

PAL<br />

SPA<br />

Dimension 3<br />

Figure 5. Positionnement tactile MDS de textiles automobiles par des sujets non experts.<br />

Seize experts textiliens, issus de différents métiers – marketing, design,<br />

développement, contrôle qualité, décrivent un sous-ensemble représentatif de<br />

ces textiles.<br />

Dans un premier temps, onze textiles au toucher typique sont sélectionnés et<br />

présentés un à un. Les yeux bandés, il leur est demandé de toucher chaque<br />

échantillon et d'en décrire les propriétés tactiles.<br />

32 Publication annexée [3] : <strong>Giboreau</strong> A., Navarro S., Faye P. & Dumortier J. (2001) Sensory evaluation of<br />

automotive fabrics : the contribution of categorization tasks and non verbal information to set-up a descriptive method<br />

of tactile properties. Food Quality and Preference, 12, 311-322.<br />

33 Nous employons le terme de sujets non experts pour souligner que ces participants ont des connaissances communes<br />

liées aux textiles (ils ne sont pas novices) et pour évacuer la notion d’achat présente dans consommateurs et clients,<br />

l’alternative possible étant d’utiliser celui d’usagers.<br />

SCO<br />

POK<br />

RAC<br />

FRA<br />

C


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Dans un deuxième temps, quatre paires de textiles présentant des propriétés<br />

tactiles proches sont présentées et il leur est demandé de décrire les<br />

ressemblances et différences entre les deux échantillons de chaque paire. Les<br />

descriptions tactiles et leur occurrence pour chaque échantillon sont<br />

retranscrites et les résultats sont représentés par Analyse Factorielle des<br />

Correspondances (Figure 6). On observe l’opposition des velours et des<br />

textiles plats (chaîne et trame, maille) ainsi que les échantillons plus<br />

atypiques FRA et RAC (très reliefés) et ALC et FLO (très lisses et doux).<br />

C<br />

A<br />

- 58 -<br />

B<br />

Figure 6. Positionnement tactile AFC de textiles automobiles par des sujets experts professionnels<br />

du métier textile automobile.<br />

Cette première étude montre que les catégories de textiles constituées au sein<br />

d’un ensemble donné sont comparables entre experts et non experts, bien que<br />

la méthodologie soit non verbale pour les non experts et verbale pour les<br />

experts.<br />

Nous avons poursuivi la comparaison entre sujets experts (professionnels, panels<br />

entraînés) et sujets non experts et confirmé que leurs catégorisations des produits sont<br />

comparables 34 . Ces résultats sont dans la lignée des travaux portant sur l’expertise<br />

perceptive, initié notamment dans le domaine du vin et de la bière (Solomon 1990,<br />

Chollet et al. 2001, Ballester et al. 2008, Lelievre et al. 2008) et soulignant que les<br />

différences majeures entre experts et non experts portent non pas sur la catégorisation des<br />

objets mais sur l’emploi d’un langage différent, ce dont nous traitons plus loin.<br />

Parallèlement à l’expertise, des comparaisons internationales ont été menées au plan<br />

tactile et ont montré des résultats semblables (voir par exemple Blancher et al. 2007 pour<br />

la texture de gels alimentaires en France et au Vietnam).<br />

34 Mémoires d’ingénieurs ENITIAA : M. Durand-Daubin (2001) Catégorisation perceptive et segmentation de<br />

consommateurs. & E. Teillet (2003) Epreuve de tri libre auprès de consommateurs naïfs.<br />

D<br />

B’


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Ces études permettent notamment d’identifier que les sujets non experts sont<br />

sensibles à des petites différences de toucher, telles que celles existant par exemple entre<br />

des variantes de velours automobiles Quelles conséquences en tirer pour l’analyse<br />

sensorielle ? Dans la pratique industrielle, les textiles sont souvent catégorisés selon le<br />

mode de fabrication : chaîne et trame, maille, tissés, non tissés, velours. Au sein de<br />

chaque catégorie, les choix entre textiles portent davantage sur la couleur et les motifs<br />

que sur le toucher. Or, la mise en évidence de perception de petites différences tactiles<br />

nous conduit à mettre en place un profil sensoriel pour chaque type de textiles plutôt qu’à<br />

mettre en place un profil sensoriel textile qui couvrirait l’ensemble des catégories. Ainsi,<br />

les panélistes intègrent comme cadre de référence un univers restreint, par exemple celui<br />

des textiles plats, au sein duquel ils vont identifier des catégories subordonnées qu’ils<br />

pourront ensuite qualifier, par exemple en dénommant les propriétés spécifiques des<br />

échantillons les plus typiques (de chaque catégorie).<br />

Ces résultats confirment notre position de choisir des produits de référence<br />

spécifiques d'un univers restreint (une catégorie donnée), afin de limiter l'étendue des<br />

sensations à mémoriser et à quantifier. Une telle démarche spécifique d’une catégorie<br />

d’objets fournit d’un point de vue applicatif un outil plus fin et plus pertinent. Lorsque<br />

l’évaluation est rapportée à une catégorie subordonnée cela permet un effet de zoom sur<br />

des petites différences physiques pertinentes dans les processus de discrimination<br />

perceptive en relation avec la catégorie d’objets étudiés.<br />

Cela s'oppose aux approches sensorielles descriptives à visée universaliste de type<br />

Spectrum® (Munoz et al. 1992) ou Sensotact® (Crochemore et al. 2003) qui considèrent<br />

que des ‘dimensions sensorielles’ structurent l'espace de perception et que les références<br />

s'ancrent dans un absolu référentiel d’une description ‘intrinsèque’ des propriétés voire<br />

des dimensions sensorielles du monde et non dans une perspective de propriétés<br />

sensorielles attachées spécifiquement à des objets.<br />

Pour cette raison, des descripteurs spécifiques sont sélectionnés pour chaque<br />

catégorie de produits et les définitions et protocoles d’évaluation sont adaptés<br />

spécifiquement.<br />

- 59 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Le choix des catégories cognitives de référence (universelles Versus spécifiques)<br />

soulève plus largement la question de l’apprentissage au plan théorique et de la<br />

performance de discrimination du panel au plan pratique, liée d'une part aux catégories de<br />

référence et d'autre part à l'expertise des sujets acquise au cours de l'entraînement. Il<br />

s’agirait donc de compléter les travaux menés en analyse sensorielle sur les effets de<br />

l’entraînement (voir par exemple Wolters et al. 1994, Sulmont et al. 1999, Marchisano et<br />

al. 2000) car les résultats obtenus n’ont pas encore permis de proposer des modèles<br />

d’apprentissage et encore moins des recommandations d’entrainement garantissant les<br />

performances futures des panels.<br />

En effet, la qualité des panels entraînés relève de pratiques empiriques sans que<br />

celles-ci soient théorisées voire standardisées : si les manuels indiquent bien l’objectif à<br />

atteindre (fiabilité, discriminabilité, cohérence inter panelistes), c’est chaque animateur<br />

de panel qui définit les étapes de l’entraînement, en estime la durée et décide de sa fin.<br />

Aussi, comme souligné précédemment, il nous semble intéressant d’étudier<br />

spécifiquement les processus de construction et de mémorisation des catégories au cours<br />

de l’entrainement et de proposer une stratégie d’apprentissage basée sur un gradient de<br />

perception de catégories d’objets de plus en plus spécifiques conjointement au<br />

développement du vocabulaire s’y rapportant 35 .<br />

Considérant que la catégorisation est le processus cognitif élémentaire lorsqu’il<br />

s’agit d’appréhender un objet du monde, que ce soit pour le reconnaître ou pour le juger,<br />

nous avons cherché à développer l’application des tâches de tri en analyse sensorielle.<br />

≻ Le tri libre et la cartographie des perceptions<br />

Nous avons vu que les non experts parviennent à regrouper tactilement des objets<br />

dans des catégories comparables aux experts. Nous nous posons maintenant la question<br />

de savoir si le lien entre sensations et jugements de valeur se base également sur ces<br />

catégories cognitives. Autrement dit, est-ce que l’évaluation hédonique effectuée par un<br />

consommateur est semblable pour des produits perçus comme appartenant à une même<br />

35 Nous n’avons pas encore mis en place ce projet mais le conservons comme perspective, à développer notamment au<br />

sein du Sensolier Le Sensolier est une association loi de 1901 cofondée avec C. Dacremont, D. Dubois et S. Guerrand,<br />

dont le but est de favoriser les échanges entre chercheurs du monde universitaire et industriel pour faire progresser les<br />

recherches dans le domaine de la sensorialité.<br />

- 60 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

catégorie tactile ? Peut-on exploiter les cartographies issues d’une tâche de tri comme<br />

moyen d’interprétation des données de préférence ?<br />

En évaluation sensorielle, on parle de préférence et non de jugement ou<br />

d'appréciation. Le terme de préférence sous entend que l’on étudie les jugements des<br />

consommateurs pour un ensemble fini de produits (sous entendu, les uns par rapport aux<br />

autres), ce qui doit être compatible avec une interprétation catégorielle des perceptions.<br />

Les études de préférence sont classiquement conçues sur le présupposé selon lequel ce<br />

sont les produits qui, par leurs caractéristiques physicochimiques, engendrent des<br />

propriétés sensorielles qui elles-mêmes déterminent les préférences.<br />

Ici, l'interprétation des données ‘part’ de la description sensorielle des produits<br />

selon un processus Bottom-Up traditionnel hérité de la psychophysique. On construit un<br />

espace synthétique de faible dimension grâce à une analyse factorielle, par exemple une<br />

analyse en composantes principales, dont l’intérêt est de rassembler un maximum<br />

d'information en un minimum de variables, et de présenter l'espace sensoriel de manière<br />

visuelle synthétique (Schlich et al. 1992, Danzart 1998). Les produits montrant le plus de<br />

différences sensorielles sont les plus éloignés dans ce nouvel espace et les produits<br />

montrant le moins de différences sensorielles sont les plus proches. Mathématiquement,<br />

les nouvelles variables sont des combinaisons linéaires des descripteurs et chaque produit<br />

est caractérisé par ses coordonnées dans les plans principaux. Ainsi, toujours d'après le<br />

modèle Stimulus Réponse, des produits sensoriellement proches sont appréciés de<br />

manière comparables, et inversement. On recherche la fonction combinant les<br />

composantes principales qui prédit le mieux les notes d'appréciation données par les<br />

consommateurs. La fonction ainsi établie permet de représenter des courbes de niveau sur<br />

le plan sensoriel et de visualiser la direction de préférence selon les différences<br />

sensorielles et permet le retour à une équation simple de l'appréciation en fonction d'une<br />

combinaison des descripteurs ainsi que le calcul d'optimum.<br />

Ces techniques de cartographie des préférences sont beaucoup utilisées<br />

notamment pour l‘étude des préférences alimentaires (e.g. Daillant-Spinnler et al. 1996,<br />

Van Cleef et al. 2006, Helgesen et al. 2006). Il est parfois nécessaire de recourir à des<br />

modèles complexes, difficiles à représenter ou même à l’exploitation de composantes<br />

principales de faible dimension pour parvenir à des modèles mathématiquement<br />

satisfaisants et une grande diversité de modèles mathématiques sont développés, chacun<br />

- 61 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

apportant de nouvelles formules pour permettre le meilleur fit, le meilleur modèle entre<br />

données sensorielles et données hédoniques (e.g. Tenenhaus et al. 2005, Courcoux et al.<br />

2005). Cependant, il arrive que la qualité mathématique des modèles soit faible pour tout<br />

ou partie des réponses et qu’un pourcentage non négligeable de sujets soit laissé en<br />

dehors de la modélisation.<br />

La théorie de la catégorisation considère qu’un sujet va regrouper des produits<br />

dans des catégories cognitivement homogènes pour lui, mais que les propriétés<br />

constitutives de ces catégories peuvent suivre des logiques de tout ou rien. C'est-à-dire<br />

que certaines propriétés insignifiantes pour le sujet n’entrent pas en compte dans sa<br />

constitution des catégories. Par exemple, une note aromatique de très faible intensité peut<br />

suffire à faire basculer un produit d'une catégorie d'aliments appréciés à une catégorie<br />

d'aliments rejetés, tout comme un motif visuel peut jouer sur l'appréciation d'un textile.<br />

Il semble donc pertinent de partir des catégories constituées par le consommateur<br />

pour étudier le lien entre ces catégories et son jugement perceptif. Cette analyse des<br />

processus cognitifs mis en jeu par des consommateurs et de la structure de leurs<br />

catégories cognitives nous amène à proposer une démarche de modélisation 36 , la<br />

cartographie des perceptions, basée sur les catégories cognitives des consommateurs,<br />

auxquelles on accède par une tâche de tri libre 37 . Le principe est d'identifier des groupes<br />

de produits perçus tactilement comme différents par des consommateurs puis de<br />

modéliser l’appréciation (valeur) de ces mêmes consommateurs pour ces mêmes produits<br />

à partir des coordonnées MDS, comme l'illustre l'exemple ci-dessous sur l'aspect et le<br />

toucher des cuirs automobiles.<br />

Nous avons sélectionné 18 échantillons de cuirs. 100 consommateurs<br />

réalisent une tâche de tri suivie d'une description des groupes. Les<br />

échantillons sont disposés derrière un rideau pour n'utiliser que les sensations<br />

haptiques. La consigne de tri est la suivante : 18 échantillons de cuirs sont<br />

disposés au hasard derrière ce rideau. Vous allez les toucher en utilisant<br />

votre main principale ou les deux mains, au choix. Vous devez regrouper les<br />

échantillons vous semblent similaires au toucher, vous pouvez les manipuler<br />

36 Cette démarche est issue d'une collaboration pluriannuelle entre PSA Peugeot Citroën, Adriant et Enitiaa.<br />

37 Publication annexée [4] : Faye F. Brémaud D., Teillet E., Courcoux P., <strong>Giboreau</strong> A. & Nicod H. (2006) An<br />

alternative to external preference mapping based on consumer perceptive mapping. Food Quality and Preference, 17,<br />

604-614.<br />

- 62 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

et les déplacer librement. Vous pouvez faire autant de groupes que vous le<br />

souhaitez et mettre autant d'échantillons par groupe que vous le souhaitez.<br />

Une fois seulement les groupes constitués on demande aux sujets de décrire<br />

chacun des groupes. Puis, après une pause de 15 minutes ils procèdent à une<br />

évaluation hédonique des échantillons présentés l'un après l'autre sur une<br />

échelle de 1 à 9.<br />

100 autres consommateurs réalisent l'évaluation hédonique avant la tâche de<br />

tri.<br />

Les deux groupes ne montrent pas de différences de positionnement,<br />

montrant qu'un même sujet peut donner un jugement de valeur et une<br />

description au cours de la même séance.<br />

L'espace MDS est corrélé avec la configuration donnée par le panel expert<br />

(coefficient RV de 0,87) et confirme à nouveau la pertinence du tri tactile<br />

comme outil de description.<br />

Axe 2 - Inertia 22,7%<br />

4 5 6 7 8<br />

Groupe 1<br />

C<br />

H<br />

M<br />

O<br />

Q<br />

A<br />

Groupe 2<br />

N<br />

F<br />

P<br />

B<br />

Axe 1 - Inertia 77,3%<br />

Groupe 3<br />

- 63 -<br />

L<br />

G<br />

R<br />

I<br />

E K<br />

D<br />

J<br />

rough +<br />

Axis 2 (22,7%)<br />

smooth -<br />

supple -<br />

harsh +<br />

hard +<br />

firm +<br />

soft -<br />

rigid +<br />

Axis 1 (77,3%)<br />

thin texture +<br />

pleasant +<br />

firm -<br />

supple +<br />

neutral<br />

fragile<br />

.<br />

velvety +<br />

smooth +<br />

soft +<br />

Figure 7. Plan MDS tactile pour 18 échantillons de cuir avec les courbes de niveau de préférence<br />

et cercle des corrélations avec les termes générés (étude menée auprès de 200 consommateurs).<br />

Enfin, nous utilisons les données MDS comme explication des préférences :<br />

les coordonnées dans le plan MDS servent de variables prédictives de<br />

l'appréciation, ici avec un modèle vectoriel de type Y = a + bX1 + cX2 (avec<br />

Y note de préférence, X1 coordonnée sur la dimension 1, X2 coordonnée sur<br />

la dimension 2). La Figure 7 montre, pour un des sous groupes de<br />

consommateurs interrogés, d'une part l'espace descriptif MDS et la<br />

corrélation avec la note moyenne d'appréciation (r=0,92) et d'autre part, la<br />

projection des termes générés.<br />

Les cuirs du Groupe 3 sont les préférés des consommateurs (notes entre 7 et<br />

8) : ils sont souples, doux, lisses, fins.<br />

L’intérêt de cette méthodologie est d'intégrer le principe de catégorisation des<br />

objets comme fondement à la modélisation des préférences sensorielles. Pour cela, deux<br />

étapes statistiques ont du être résolues : 1) la segmentation des consommateurs selon<br />

leurs réponses de tri pour tenir compte des différences des catégories cognitives des


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

sujets et 2) la projection les termes descriptifs recueillis au cours de la tâche de tri pour<br />

illustrer les groupes de produits (Faye et al. 2004).<br />

Ainsi, la prise en compte des théories cognitives contemporaines nous permet de<br />

justifier l'utilisation de tâches de tri avec des consommateurs donnant accès à leurs<br />

représentations sensorielles et à l'interprétation de leur appréciation hédonique. Cette<br />

nouvelle approche vient en complément des études descriptives menées avec les panels<br />

experts, qui à notre sens, sont adaptées aux problématiques spécifiquement centrées<br />

produits, le tri étant plus approprié aux problématiques centrées consommateurs.<br />

≻ En résumé<br />

Les résultats des tris réalisés avec des experts et des consommateurs valident la<br />

correspondance entre leurs espaces perceptifs.<br />

De plus, menée pour différents types de matériaux, la cartographie des<br />

perceptions (tri associé à un jugement hédonique) a contribué à notre compréhension des<br />

propriétés visuelles et tactiles des matériaux. Concernant le toucher, nos résultats ont<br />

montré une grande sensibilité des consommateurs qui s'avèrent être capables de percevoir<br />

des fines différences ente échantillons, par exemple entre différentes qualités de velours<br />

ou de cuirs. La Figure 8 schématise les différentes catégories de textiles qu’il est possible<br />

de considérer dans la mise en œuvre des études.<br />

TEXTILES<br />

AUTOMOBILES<br />

Cat Catégorie Cat<br />

gorie de de base base<br />

base<br />

Velours<br />

Catégorie subordonnée<br />

Sp Spécifique<br />

Sp cifique<br />

Chaînes et<br />

trames<br />

TEXTILES<br />

Catégorie super ordonnée<br />

Générique rique<br />

Mailles<br />

TEXTILES<br />

POUR<br />

VETEMENTS<br />

Figure 8. Schéma d’une catégorisation possible des textiles automobiles.<br />

- 64 -<br />


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Au plan conceptuel, les théories de la catégorisation, des prototypes et de la<br />

cognition située nous apportent des clés de compréhension des jugements perceptifs et<br />

nous orientent vers des choix raisonnés au plan expérimental, notamment pour nous<br />

situer aux niveaux de base pour contextualiser les études auprès des consommateurs ou<br />

au niveau subordonné pour étudier les propriétés sensorielles.<br />

Pour conclure, d'autres explorations sont maintenant à envisager pour poursuivre<br />

l’exploitation opérationnelle du tri libre en évaluation sensorielle, notamment pour des<br />

applications alimentaires et multisensorielles, qui semblent prometteuses (Cartier et. al<br />

2006) et des explorations restent à mener pour le tri avec des consommateurs. D’une part,<br />

il faut approfondir l’étude des différences interindividuelles (voir § 3.4.), en particulier<br />

parce que le degré d’expertise des sujets interrogés influence les catégories cognitives de<br />

base (Johnson et al. 1997). D'autre part, il s’agit aussi d’étudier les descriptions verbales<br />

des catégories constituées pour accéder aux propriétés des objets les constituant. En effet,<br />

la connaissance des catégories perceptives et de leur appréciation par des consommateurs<br />

serait enrichie avec l’accès aux qualificatifs des différences perçues.<br />

Or, si la cohérence des catégorisations tactiles de textiles entre experts et non<br />

experts a été confirmée (Soufflet et al. 2004) les différences linguistiques demandent à<br />

être plus étudiées et une meilleure connaissance des mécanismes linguistiques est à<br />

développer, tant du point de vue des experts que du point de vue des consommateurs.<br />

3.3. Les ressources linguistiques<br />

Je cherche maintenant à mieux comprendre le fonctionnement du langage et<br />

l'acquisition du sens des mots et nous gardons le cas du toucher des matériaux comme<br />

support de nos recherches. Nous souhaitons identifier le vocabulaire descriptif du toucher<br />

et savoir si ce vocabulaire est partagé ou non par différents sujets afin d’accéder aux<br />

propriétés des catégories perceptives des consommateurs et de comprendre comment les<br />

experts sensoriels acquièrent un vocabulaire consensuel, par l’étude du choix des<br />

descripteurs et de leur définition.<br />

- 65 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

≻ Le langage, lexique commun et lexique d'experts<br />

Katz établit dans son traité The world of touch en 1925 une distinction entre ce<br />

qu'il nomme les modifikationen (qualités) et les specifikationen (caractéristiques<br />

identifiantes) d'un stimulus tactile (Katz 1989). Les qualités renvoient aux propriétés au<br />

moyen desquelles toute surface peut être évaluée : rugosité, dureté (qualités<br />

dimensionnelles). Les caractéristiques identifiantes correspondent aux caractéristiques<br />

globales ressenties pour une surface (par exemple, l'aspect velours).<br />

Hollins et al. (1993) ont étudié l’univers tactile en général, sur la base d'un<br />

ensemble varié de textures : des matériaux minces et flexibles (papier sulfurisé, carton,<br />

plastique lisse, tampon à récurer en nylon, papier de verre, feutre, velours, et paille tissée)<br />

et des objets représentant des surfaces ou des parties d'objets (bouchon en liège, gomme,<br />

bloc de polystyrène, brique, bloc de bois avec peinture laquée/brillante, éponge de cuisine<br />

sèche en cellulose, portefeuille en cuir souple, surface interne d'une écorce de sapin, et<br />

carreau de céramique non émaillé). Suite à une tâche de tri libre, les résultats montrent<br />

que l'espace tactile comprend selon les auteurs au moins 3 ‘dimensions’ : la rugosité, la<br />

dureté, l'élasticité (smooth – rough, hard – soft, moldable - springy). Poursuivant cette<br />

expérience avec un autre ensemble d'échantillons et une approche de notation sur échelle<br />

(Hollins et al. 2000), ces auteurs confirment les deux premières dimensions comme<br />

stables et consensuelles et considèrent que la troisième dépend de la sensibilité des sujets.<br />

Pour Stadtlander et al. (2000) les descriptions tactiles relèvent de deux<br />

dimensions principales : la dureté et la rugosité et de dimensions complémentaires liées à<br />

la température ; au poids, à la taille, au mouvement et à la forme.<br />

Spécifiquement dans le domaine textile, les descriptions les plus fréquentes sont<br />

la douceur opposée à la rugosité et la qualité globale de la ‘main’ (Bigue-Bueno et al.<br />

1999). Soufflet (2005) a approfondi les nuances existant entre les différentes qualités de<br />

rugosité (Rêche, Rugueux, Râpeux et Granuleux) et montré que ces quatre mots sont<br />

utilisés selon le degré de rugosité rencontré. Aussi, non seulement les références<br />

physiques d'ancrage des sensations sont spécifiques des produits mais les mots appropriés<br />

pour les décrire le sont également.<br />

- 66 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Nous nous intéressons au lexique textile et recourrons à la citation de propriétés<br />

tactiles uniquement de mémoire 38 .<br />

Quarante adultes (20-40 ans) ont répondu à un questionnaire selon la<br />

consigne suivante : Pensez à une gamme très vaste de tissus que vous<br />

rencontrez dans la vie de tous les jours. Comment pourriez-vous qualifier les<br />

sensations tactiles, c'est-à-dire les impressions au toucher de ces différents<br />

tissus ? Notez ci-dessous, et dans l'ordre où ils vous viennent à l'esprit, les<br />

différents adjectifs qualificatifs que vous attribueriez à la sensation tactile de<br />

tissus. Essayez de noter au moins 10 adjectifs qualifiant vos impressions<br />

tactiles.<br />

En moyenne, les sujets ont produit chacun 10 descripteurs tactiles pour un<br />

total de 90 descripteurs différents (<br />

Tableau 4) :<br />

Tableau 4. Descripteurs tactiles cités de mémoire (pourcentage du nombre de sujets).<br />

Doux 100% Electrique 15% Côtelé 5% Cassant 3% Mouillé 3%<br />

Chaud 68% Epais 13% Extensible 5% Chiffonné 3% Naturel 3%<br />

Rêche 55% Rigide 13% Feutré 5% Collant 3% Neutre 3%<br />

Agréable 50% Synthétique 13% Fluide 5% Crissant 3% Plissé 3%<br />

Rugueux 50% Cotonneux 10% Fragile 5% Déchirable 3% Raide 3%<br />

Soyeux 48% Désagréable 10% Fripé 5% Distendu 3% Râpeux 3%<br />

Froid 45% Irritant 10% Froissé 5% Cuir 3% Réconfortant 3%<br />

Souple 38% Lourd 10% Granuleux 5% Délicat 3% Relief 3%<br />

Lisse 35% Mou 10% Moutonneux 5% Dentelé 3% Résistant 3%<br />

Laineux 33% Frais 8% Aéré 3% Drapé 3% Rude 3%<br />

Léger 33% Grattant 8% Agressif 3% Duveteux 3% Sec 3%<br />

Dur 23% Plastique 8% Alvéolaire 3% Ecailleux 3% 2 nde peau 3%<br />

moelleux 23% imperméable 8% Attirant 3% Ferme 3% Serré 3%<br />

Satiné 23% Molletonné 8% Bouclé 3% Glissant 3% Solide 3%<br />

Velours 23% Pelucheux 8% Bouloché 3% Gras 3% Tendre 3%<br />

Elastique 18% Poilu 8% Brillant 3% Inflammable 3% Tendu 3%<br />

Fin 18% Sensuel 8% Caoutchouteux 3% Large 3% Tissé 3%<br />

Piquant 18% Confortable 5% Capitonné 3% Limé 3% Tressé 3%<br />

Le descripteur doux a été produit par l'ensemble des sujets et chaud, rêche,<br />

rugueux et agréable par au moins la moitié d'entre eux. On retrouve la<br />

distinction de Katz entre qualités « dimensionnelles » (analytiques) doux,<br />

chaud, rêche, rugueux, froid, lisse, souple, léger, dur, fin, élastique, épais,<br />

lourd, mou et rigide et caractéristiques « identifiantes » (globales) soyeux,<br />

laineux, velours, moelleux, satiné, synthétique, plastique, molletonné,<br />

pelucheux, cotonneux, poilu, auxquelles s'ajoutent les jugements de valeur<br />

globaux agréable / désagréable.<br />

L’observation du rang de citation montre que les qualités dimensionnelles<br />

sont citées plus tôt et par un plus grand nombre de sujets et peuvent être<br />

considérées comme structurant la perception tactile de manière partagée entre<br />

les sujets, à l'inverse des caractéristiques identifiantes, citées plus<br />

38 Publication annexée [5] : Picard D., Dacremont C., Valentin D. & <strong>Giboreau</strong> A. (2003) Perceptual dimensions of<br />

tactile textures. Acta Psychologica, 114, 165-184.<br />

- 67 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

tardivement et par moins de sujets, en référence à des objets sources<br />

typiques (tissus ou matières).<br />

Ces travaux montrent une particularité que le toucher partage avec la vision, et<br />

dans une moindre mesure avec le goût : celle de posséder un vocabulaire propre, partagé<br />

par tous, à la différence de l'audition et de l'olfaction (Dubois 2000). Ce lexique a<br />

également la particularité d'être riche et varié, comme on peut le voir dans cet exemple<br />

sur les textiles et comme on l'a noté pour d'autres matériaux, plastiques et papiers<br />

notamment. Nous ne chercherons pas à identifier des dimensions tactiles de l'univers<br />

textile en général mais conservons la démarche d'étudier le langage relativement à des<br />

catégories d’objets bien délimitées, cette délimitation étant centrale pour s’assurer de la<br />

valeur partagée du langage concernant une catégorie cognitive donnée.<br />

A cette étape de mes recherches, j’ai développé des collaborations avec des<br />

linguistes 39 pour mieux comprendre comment choisir les descripteurs en lien avec le<br />

vocabulaire de sens commun identifié ci-dessus.<br />

≻ Des mots aux termes<br />

Parmi l’ensemble des recherches en linguistique c’est vers les recherches en<br />

sémantique cognitive et en terminologie que nous nous sommes tournés :<br />

- la sémantique traite de la signification des expressions,<br />

- la lexicographie concerne l'élaboration des dictionnaires et la relation entre le<br />

lexique et la sémantique générale du langage commun (Landau, 1989),<br />

- la terminologie (ISO 1990, Wright et al. 1997) est l'étude systématique des<br />

notions ou concepts au sein de domaines spécifiques, experts ou scientifiques.<br />

Le transfert de ces connaissances au domaine de l'évaluation sensorielle nous<br />

amène à souligner la différence entre mots et termes 40 . Un mot est une unité du langage<br />

commun (d'une langue donnée) dont le sens peut varier selon le locuteur, le contexte<br />

39 Et plus particulièrement D. Dubois et D.Candel du CNRS.<br />

40 Dubois D. & <strong>Giboreau</strong> A. (2006) Descriptors: attributes? labels? terms? names? A contribution of psycholinguistics<br />

to sensory evaluation. In Mac Fie H.J.H Workshop summary: Developing, comparing and using consumer and sensory<br />

vocabularies. Food Quality and Preference, 17 (7/8), 669-672.<br />

- 68 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

syntaxique et discursif, la situation de communication. A l'inverse, un terme est (ou tend<br />

à être) monosémique, il vise à n’avoir qu'une signification – au sein du domaine<br />

spécifique considéré (Candel, 2000), pour une communauté le plus souvent d’experts qui<br />

ont contribué à décider de sa signification.<br />

Concernant les expressions sensorielles, nous pouvons donc distinguer, d'une part,<br />

l'analyse sensorielle (panels experts) où les descripteurs seront considérés comme des<br />

termes, dont le sens est ajusté au sein du panel et pour un ensemble donné de produits et<br />

d'autre part, les études consommateurs, où un mot a une valeur référentielle pour accéder<br />

à l'expérience sensorielle mémorisée de chaque sujet, dans son idiosyncrasie, au sein de<br />

sa communauté socioculturelle d'appartenance et dans le type de discours qui est sollicité.<br />

Le sens des mots, des expressions dépendra de la diversité d'expérience des sujets et du<br />

l'objet et du contexte de la communication (consignes de production verbales et modes de<br />

questionnement).<br />

Grâce à plusieurs projets, nous retenons des règles simples de recueil et d'analyse<br />

des expressions du langage commun, recueillies auprès de sujets non experts du produit<br />

étudié, non entraînés, des consommateurs 41 . Signalons que non experts ne signifie pas<br />

pour autant que nous nous intéressons à des individus non sélectionnés. Compte tenu de<br />

l’importance de la relation portée à l’objet par le sujet, il est essentiel que les non experts<br />

soient des consommateurs des produits étudiés. En fait, on pourrait aussi dire que nous<br />

nous intéressons aux sujets ayant une expertise ordinaire du produit étudié.<br />

Les consignes de recueil doivent être claires et directives sur le type d'expression<br />

attendues (description, jugement, …), telles que « Maintenant, citez 5 caractéristiques<br />

plaisantes et 5 caractéristiques déplaisantes de ce produit » (Mzali, 2002). Elles peuvent<br />

être utilisées pour expliquer la réponse à une question d'appréciation globale ou pour<br />

décrire les groupes constitués par une tâche de tri.<br />

L'ensemble des expressions sont retranscrites dans leur intégralité, avec les<br />

adverbes, les adjectifs, les négations, puis sont codées une à une, sans simplification afin<br />

de garder le sens d'origine de l'expression.<br />

41 S. Gourmelon, S. Orchampt & M. Thomas (2003) Comment organiser la génération de descripteurs pour mettre en<br />

place un profil sensoriel ? Mémoire de projet de DESS Gestion des propriétés sensorielles ENSBANA<br />

C. Schwartz (2005) Les questions ouvertes dans les tests consommateurs. Mémoire de Master 2 Gestion des propriétés<br />

sensorielles ENSBANA.<br />

- 69 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Un regroupement sémantique est ensuite réalisé, à partir du sens commun des<br />

mots : l'interprétation des données se fait au niveau de la signification, des concepts<br />

véhiculés et non pas au niveau du lexique, de la forme des mots employés. Au plan<br />

pratique, un fichier Excel permet de conserver l’expression d’origine puis d’indiquer<br />

dans une colonne adjacente le mot commun signifié par cette expression et<br />

éventuellement d’ajouter une autre colonne pour catégoriser chaque propriété à un niveau<br />

encore plus générique si cela est utile à l’interprétation (voir exemples Tableau 5 ).<br />

Le codage a ici été réalisé indépendamment par quatre juges qui, à l’appui<br />

des expressions d’origine, ont trouvé un consensus pour chaque cas de<br />

désaccord. Chaque qualificatif est ensuite codé par type de propriété et par<br />

famille générique.<br />

Produit<br />

(Sujet)<br />

112<br />

(S2)<br />

112<br />

(S2)<br />

112<br />

(S3)<br />

515<br />

(S3)<br />

515<br />

(S6)<br />

Tableau 5. Exemples d’expressions recueillies et de leur codage 42 .<br />

Expression recueillie<br />

- 70 -<br />

Mot<br />

retenu<br />

Type de<br />

propriété<br />

Famille<br />

le papier semble très épais Epais Substance Description<br />

lorsqu'on touche la feuille à plat,<br />

le papier est légèrement granuleux<br />

très résistant et légèrement<br />

extensible<br />

toucher "peau de pêche" mais pas<br />

lisse<br />

Granuleux Surface Description<br />

Résistant+ Substance Usage<br />

Extensible Substance Usage<br />

Peau de<br />

pêche<br />

Identifiante Référence<br />

Lisse-pas Surface Description<br />

agréable au toucher Agréable Globale Jugement<br />

Les verbatims ainsi codés sont ensuite soumis à une transformation de<br />

tableau dynamique pour construire une matrice de cooccurrence produits x<br />

termes permettant une analyse factorielle des correspondances, ici utilisée<br />

pour visualiser les 12 échantillons de papier qui étaient comparés.<br />

L’analyse de ce lexique a également contribué aux réflexions sur les<br />

ressources linguistiques du toucher, décrites dans ce manuscrit.<br />

Le travail d’analyse lexicale et sémantique des verbatims peut être laborieux mais<br />

il permet la confrontation de plusieurs avis pour parvenir à un codage consensuel entre<br />

expérimentateurs. De plus cette démarche minimise les risques d'approximation ou de<br />

contresens parfois rencontrés avec les programmes de traitement automatique des<br />

données verbales. Les traitements automatiques demandent une très grande attention dans<br />

42 <strong>Giboreau</strong> A., Dacremont C. Guerrand S. & Dubois D. (2005) Term generation: the relative efficiency of comparative<br />

and monadic protocols. 6 th RM Pangborn Symposium, Harrogate, August 5-7.


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

la préparation des données pour ne pas négliger des nuances parfois essentielles (telles<br />

qu'un comparatif, par exemple le moins dur aura un sens opposé (ici mou) à celui retenu<br />

si seul l'adjectif dur est analysé).<br />

Une diversité d'expressions, illustrant la diversité de leur distribution parmi les<br />

sujets, peut alors être recueillie et permettre de comprendre le sens donné ensemble par<br />

ces différentes expressions. C’est l’interrogation d’un grand nombre de sujets et la<br />

juxtaposition de leurs expressions verbales pour un même objet et grâce à une analyse du<br />

contenu sémantique de l’ensemble de toutes les expressions qui favorise l’émergence du<br />

sens partagé par une majorité de sujets en laissant de côté les évocations personnelles<br />

liées à une situation unique 43 .<br />

Les différentes études menées sur le toucher des matériaux permettent d’identifier<br />

quatre familles principales de propriétés :<br />

- des descriptions tactiles (centrées sur l’objet), telles que rugueux, épais,<br />

volume,<br />

- des propriétés d'usage, telles que résistant, se déchire,<br />

- des références à des produits ou des matières telles que carton, velours,<br />

- des expressions de jugement hédonique, tel que agréable, je n'aime pas.<br />

Dans le cas de l’analyse sensorielle descriptive, une fois l’ensemble des<br />

ressources lexicales identifiées et répertoriées par familles sémantiques, il faut choisir les<br />

descripteurs. Comment procéder à la sélection des termes qui vont composer le glossaire<br />

technique du panel ? Au sein de chacune des familles ci-dessus, se trouvent rassemblés<br />

plusieurs concepts, utilisés selon chaque situation : selon les objets en présence, le<br />

contexte, la tâche etc. Lors de la mise au point d’un lexique pour un panel entraîné,<br />

l’animateur peut partir de ces familles génériques et ‘redescendre’ vers des concepts plus<br />

spécifiques des produits étudiés. Le choix des concepts descriptifs dépend des objets à<br />

43 Lorsque l’étude porte sur le langage d’experts professionnels, on s’intéresse également aux expressions<br />

idiosyncrasiques puisqu’elles constituent parfois l’essentiel de leur discours (Sauvageot, 2006).<br />

- 71 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

décrire mais aussi des objectifs poursuivis et des moyens disponibles (durée<br />

d’entraînement possible, degré de précision attendue…).<br />

Considérant que la fonction d'un descripteur est de permettre la quantification<br />

d'une propriété sensorielle (ou qualité ou dimension) en vue de l’établissement d’une<br />

‘métrologie’ subjective, on privilégiera des adjectifs, et non des noms. En effet, ce sont<br />

les adjectifs qui informent traditionnellement sur les propriétés (adjectifs qualificatifs) et<br />

qui peuvent en outre être associés à un adverbe intensitif ou être évalués sur échelle sans<br />

difficulté par les sujets.<br />

Les analyses linguistiques nous ont permis de différencier plus finement divers<br />

types de formes adjectivales disponibles pour décrire le toucher et permettent de préciser<br />

la diversité des constructions cognitives susceptibles d’y être associées 44 :<br />

- des adjectifs spécifiques du toucher 45 : doux, sec, dur, souple, lisse…, qui<br />

désignent des qualités de surface ou de substance des objets, perçues lors de la<br />

manipulation en surface (sensations tactiles) ou en mouvement et avec pression<br />

(sensations haptiques). Ce groupe défini linguistiquement rejoint ainsi les modifikationen<br />

(qualités dimensionnelles) de Katz. De tels adjectifs sont les mieux adaptés au rôle de<br />

descripteur car le fait qu’il s’agisse de formes simples employées dans le langage courant<br />

permet d’inférer qu’il s’agit de mots dont la signification est largement partagée d'un<br />

grand nombre de sujets (comme c’est le cas pour les adjectifs de couleur : voir<br />

Pastoureau 2003). On pourra noter que les termes considérés comme multidimensionnels<br />

et (autrefois) bannis du langage des panélistes présentent, dès lors qu’on les a soumis à<br />

une analyse linguistique, l'avantage d'être bien compris des sujets, même si la définition<br />

n'est pas toujours consensuelle, les notations le sont elles souvent (voir pour exemple les<br />

résultats § 3.4 pour doux pour des textiles ou pour crémeux pour des sauces).<br />

- des adjectifs déverbaux, qui réfèrent soit aux propriétés de l’objet sous l’action<br />

du sujet : qui s’émiette, déchirable, pliable... soit, comme pour les odeurs, à un effet<br />

provoqué chez le sujet par la stimulation piquant, irritant, agréable ... L'emploi de ces<br />

44 Dubois D. & <strong>Giboreau</strong> A. (2006) Le goût et les odeurs, peut-on en discuter ? 4 èmes rencontres du GROS Groupe de<br />

Réflexion sur l'Obésité et le Surpoids, 1 er Décembre, Paris.<br />

45 On parle ici de forme lexicale simple en contraste avec les formes lexicales construites sur des verbes (formes<br />

déverbales) ou sur des noms (formes dénominales) ou sur des formes syntaxiques complexes (composées de plusieurs<br />

mots).<br />

- 72 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

adjectifs implique fortement le sujet et conduit à insister sur la nécessité de s'assurer<br />

d'une définition explicite concernant le protocole d'évaluation (geste, durée, localisation)<br />

afin de contrôler au mieux les sources possibles de différences interindividuelles.<br />

- des adjectifs dénominaux, qui réfèrent à des matières et des objets : soyeux,<br />

laineux, pâteux... selon un processus linguistique référentiel semblable à celui utilisé pour<br />

les odeurs, l’odeur étant de fait désignée en référence à la source odorante (Dubois &<br />

Rouby, 2002) : on parle ainsi du toucher d’une matière, d’un objet. Ces formes lexicales<br />

sont à rapprocher des specifikationen (caractéristiques identifiantes) de Katz. Si de tels<br />

adjectifs sont choisis, la présence d'une référence expérientielle (physique) est<br />

indispensable pour éviter des interprétations différentes dues à l'intégration de diverses<br />

propriétés constitutives de l'objet toutes aussi justifiées les unes que les autres et liées aux<br />

connaissances différentes des sujets.<br />

Pour sélectionner les descripteurs, retenons deux principes :<br />

- au niveau de la forme lexicale, les attributs sensoriels sont des adjectifs<br />

qualificatifs. Ils peuvent être morphologiquement simples ou bien construits<br />

à partir d’un nom ou d’un verbe,<br />

- au niveau du contenu sémantique, les attributs sensoriels sont choisis selon le<br />

type de produit étudié, selon l’approche spécifique que nous recommandons.<br />

Le nombre et la diversité des termes dépendent de l’ensemble des<br />

échantillons étudiés et de leurs caractéristiques, afin d’éviter les redondances<br />

inutiles entre termes trop voisins et afin de rendre compte des différences<br />

inter- échantillons.<br />

Selon le principe de l’analyse descriptive, chaque qualificatif, simple ou construit,<br />

peut ensuite être évalué quantitativement à l’aide d’une échelle d’intensité.<br />

En vue de s’assurer du partage de sens de chacun de ces descripteurs,<br />

l’alignement des concepts passe par l’adoption d’une définition commune à tous les<br />

panelistes, et signifie que ces adjectifs passent du statut de mot à celui de terme. Il s’agit<br />

maintenant de rédiger les définitions des descripteurs en s’appuyant sur l’expertise<br />

linguistique.<br />

- 73 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

≻ La rédaction terminologique des définitions sensorielles<br />

Nous avons étudié plus précisément la formulation des définitions des<br />

descripteurs qui permettent de spécifier la signification d’un mot du langage commun et<br />

ainsi la configurer pour lui donner le statut de terme pour le panel considéré 46<br />

(Candel 2004, Dacremont et al. 2005).<br />

Au niveau formel, nous avons repris les exigences des pratiques terminologiques<br />

pour lesquelles la ‘tête’ (le début) de la définition d'un descripteur doit être homogène<br />

avec le terme défini : la définition d’un adjectif doit commencer par un adjectif ou par<br />

une proposition commençant par un pronom (qui, dont). Pour vérifier le respect de cette<br />

cohérence formelle, le descripteur doit pouvoir être remplacé dans toute phrase par sa<br />

définition sans que celle-ci ait besoin d'être modifiée. Par exemple, l’adjectif épais peut<br />

être remplacé par qui s’oppose au déplacement de la cuillère dans la phrase « cette soupe<br />

épaisse me ressemble à celle de notre concurrent».<br />

Au niveau sémantique, la définition ne doit pas être circulaire : elle ne reprend pas<br />

un mot construit sur la même racine étymologique. (e.g. collant : qui colle). Elle apporte<br />

une description, par analogie, à l’aide d’une paraphrase (une phrase ayant le même sens<br />

mais avec d’autres mots) ou à l'aide d'un synonyme (un autre mot ayant le même sens) ou<br />

d'un antonyme (un mot ayant le sens contraire). La définition doit amener des<br />

informations explicites, complémentaires de l'attribut, et éventuellement l'illustrer avec<br />

un exemple, une référence à un produit.<br />

Outre ces propriétés génériques, pour les descripteurs tactiles, le protocole<br />

d'évaluation doit faire partie de la définition puisque selon le geste réalisé le<br />

produit peur réagir différemment et aboutir à des sensations variables d’un<br />

sujet à l’autre. Le Tableau 6 donne des exemples de définitions de<br />

descripteurs sensoriels écrites en suivant ces recommandations.<br />

Une collaboration menée au sein de Sensolier a permis de confronter un<br />

panel entraîné de Nestlé et un panel entraîné de PSA, chacun devant<br />

apprendre le lexique de l’autre panel et évaluer des produits hors de leur<br />

champ habituel de pratique. A cette occasion, nous avons pu comparer les<br />

46 Publication annexée [6] : <strong>Giboreau</strong> A., Dacremont C., Egoroff C., Guerrand S.,Urdapilleta I., Candel D., Dubois D.<br />

(2007) Defining sensory descriptors: towards writing rules based on terminology. Food Quality and Preference, 18 (2),<br />

265-274.<br />

- 74 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

formulations des définitions et proposer une reformulation selon les principes<br />

décrits plus haut. En voici trois exemples :<br />

Tableau 6. Exemples de définitions de descripteurs tactiles pour des matériaux plastiques 47 .<br />

Protocole d'évaluation Descripteur Définition<br />

Pression/relâche avec le bout des<br />

doigts - forte pression, relâcher<br />

doucement<br />

Ronds du bout des doigts –<br />

légère pression<br />

Ronds du bout des doigts avec<br />

forte pression<br />

- 75 -<br />

Collant Qui adhère aux doigts<br />

Cireux Dont la surface rappelle celle<br />

d'une matière grasse solide,<br />

comme une bougie<br />

Souple Qui donne l'impression de<br />

pouvoir être déformé<br />

Ces travaux ont permis d’éliminer les définitions circulaires et de proposer<br />

des reformulations appréciées des panélistes qui déclarent les trouver plus<br />

simples et plus informatives que les définitions d’origine.<br />

L’analyse linguistique souligne l'exigence de monosémie des termes définis<br />

(descripteurs) est l’oppose à la polysémie du langage commun (mots). Bien que pouvant<br />

appartenir au lexique des experts et au lexique des consommateurs, une même forme<br />

lexicale (ou signifiant) n'a pas toujours le même sens (forme sémantique ou signifié)<br />

selon le contexte d’usage, le genre textuel dans lequel il s’inscrit (oral, écrit, avec<br />

interaction), la communauté qui l’utilise (experts, consommateurs) ou encore la catégorie<br />

d’objets à laquelle il réfère.<br />

Aussi, nous nous attachons désormais à être extrêmement précis pour les termes<br />

des panels sensoriels, dans leur choix, leur définition, leur protocole d’évaluation, les<br />

références physiques associées, dans le but de garantir au mieux l'accès à une<br />

signification partagée par tous les panélistes. Parallèlement, nous nous attachons à<br />

n'utiliser que des mots au sens partagé, de sens commun, pour les questions posées à des<br />

consommateurs et à considérer leurs verbalisations dans leur intégralité, le contexte<br />

d’usage des mots permettant d’en cerner la signification.<br />

47 <strong>Giboreau</strong> A., Dacremont C., Egoroff C., Guerrand S.,Urdapilleta I., Candel D., Dubois D. (2007) Defining sensory<br />

descriptors: towards writing rules based on terminology. Food Quality and Preference, 18 (2), 265-274


≻ En résumé<br />

- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Ces travaux montrent qu'il existe un lexique français de sens commun, varié,<br />

partagé, spécifique du toucher, descriptif des propriétés tactiles - caractéristiques de<br />

surface et de substance - et nécessitant parfois le recours à des expressions<br />

complémentaires : références à des objets, des matières ou des propriétés d'usage.<br />

Le tableau ci-dessous résume les caractéristiques des expressions langagières des<br />

experts et des consommateurs :<br />

Tableau 7. Analyse comparée du langage des experts et des consommateurs.<br />

Experts (panels entraînés) Consommateurs<br />

Les individus - 10 à 15<br />

- Sélectionnés<br />

- Formation sensorielle<br />

- Alignement des concepts<br />

Les formes<br />

lexicales<br />

Les catégories<br />

perceptives<br />

(et signification<br />

du lexique)<br />

- Contexte standardisé<br />

- En nombre limité : 10 - 40<br />

- Simples (adjectivales)<br />

- Monosémiques<br />

- Collectivement apprises<br />

- Normées (références)<br />

- Construites à travers une<br />

activité de connaissance<br />

- Bien définies en référence à<br />

des connaissances scientifiques<br />

- Formalisables, visant<br />

l’objectivité (centrées objet)<br />

- 76 -<br />

- Innombrables<br />

- Recrutés<br />

- Aux expériences diverses<br />

- Aux pratiques variées<br />

- En contexte libre<br />

- Nombreuses<br />

- Complexes<br />

- Polysémiques<br />

- Idiosyncrasiques<br />

- Construites à travers une<br />

diversité de pratiques culturelles<br />

- Fonctionnelles<br />

- Floues, instables<br />

- Investies de valeurs<br />

Ainsi, la mise en correspondance des connaissances linguistiques et des pratiques<br />

sensorielles nous a permis de proposer des méthodologies d'analyse sémantique des<br />

expressions par codage basé sur le sens commun (langage courant).<br />

De plus, par rapprochement avec les pratiques terminologiques, des principes de<br />

sélection de descripteurs sensoriels et de rédaction des définitions ont également pu être<br />

proposés.


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Pour conclure, deux pistes sont intéressantes pour approfondir nos connaissances<br />

du langage sensoriel.<br />

La première concerne le langage idiosyncrasique des experts professionnels<br />

(œnologues, cuisiniers…) dont le sens est souvent peu partagé et difficile à exprimer en<br />

langage commun.<br />

La deuxième piste concerne les traductions entre langues, notamment pour valider<br />

les catégories cognitives de référence lors du choix des descripteurs sensoriels (et des<br />

familles de propriétés) et pour adapter les règles de rédaction de leurs définitions selon le<br />

fonctionnement de chaque langue concernée.<br />

Bien sûr le lien entre langue et cognition m’intéresse toujours, en particulier pour<br />

mieux connaître les différences interculturelles mais attardons nous d’abord sur la<br />

relation entre sensations et jugement hédonique, question centrale de compréhension des<br />

préférences sensorielles.<br />

3.4. Perceptions tactiles et préférence : de la diversité des sujets<br />

Nous avons vu que non seulement les experts mais également les non experts ont<br />

une perception fine des différences tactiles entre échantillons et que ces derniers<br />

possèdent un vocabulaire riche, varié et en partie partagé pour décrire leurs sensations au<br />

toucher. Qu’en est-il de leurs préférences tactiles ?<br />

Dans les conditions ordinaires de la vie quotidienne, les processus cognitifs de<br />

perception sont des traitements globaux, holistiques. Aussi, il est préférable de ne pas<br />

chercher à décomposer les jugements de valeur donnés par les sujets mais uniquement à<br />

les connaître au moyen de questions d'appréciation globale. Cependant, considérant le fait<br />

que les consommateurs partagent un vocabulaire descriptif tactile et perçoivent des fines<br />

différences, on pourra exploiter ces capacités pour rapprocher leur jugement descriptif de<br />

leur jugement hédonique.<br />

- 77 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

La question posée maintenant est d’analyser plus finement les préférences tactiles<br />

en s’intéressant aux différences entre individus, au travers de deux exemples, la douceur<br />

des textiles et la crémosité des sauces.<br />

≻ De la douceur des textiles, concept individuel ou concept partagé ?<br />

Les expériences précédentes ont montré un bon consensus entre sujets en matière<br />

de description, soit apprise par les panels, soit catégorielle chez les consommateurs.<br />

Qu’en est-il des jugements donnés par les consommateurs ?<br />

Dans la quasi-totalité des études menées auprès de consommateurs, nous avons<br />

observé des segments de préférences et nombreux sont les travaux qui traitent de<br />

segmentation des consommateurs, tant au plan marketing qu’au plan des préférences<br />

sensorielles. Comment peut-on considérer ces différences de jugement en continuité avec<br />

la théorie de la catégorisation décrite plus haut ?<br />

Penchons nous sur le cas de l’appréciation tactile des textiles d'habillement tels<br />

que perçus par une population uniquement féminine 48 .<br />

Six tissus de vêtement de même couleur beige mais de toucher variable sont<br />

présentés un à un à 157 femmes. Chacune donne une note d'appréciation à<br />

chaque tissu en réponse à la question : Que pensez-vous globalement de ce<br />

tissu ? de 0 – ce tissu me déplaît énormément à 10 ce tissu me plaît<br />

énormément. Puis, elle répond pour chaque tissu à la question : Je vais vous<br />

citer une série de caractéristiques pour lesquelles je vous demande de mettre<br />

une note de 0 à 10 selon l'intensité perçue, les échelles proposées sont :<br />

Rêche/Doux, Froid/Chaud, Rugueux/Lisse, Souple/Rigide.<br />

Du point de vue descriptif, ce panel de sujets non entraînés parvient à<br />

distinguer significativement les échantillons (risque 5%). Le test de Duncan<br />

suivant l’ANOVA à 2 facteurs produit x sujet indique que le lin est le moins<br />

doux des textiles, trois textiles sont intermédiaires, le polyester est plus doux<br />

que ces 4 et le coton-lycra étant significativement le plus doux de tous.<br />

Concernant la rigidité, cinq sous-groupes significativement différents sont<br />

identifiés par le test de Duncan (voir Figure 9). Ces résultats montrent que les<br />

femmes partagent suffisamment le sens des mots doux et rigide (et les<br />

sensations signifiées) pour discriminer finement des textiles fabriqués avec<br />

différentes matières.<br />

48 A. Jaffuel & V Le Forestier. (2005) Etude des préférences visio-tactiles chez les femmes dans le cas de tissus.<br />

Mémoire de projet de MST Université de Tours.<br />

- 78 -


Moyennes<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

- Perspective centrée « Sujets » -<br />

8<br />

A B B B C D A A B C D E<br />

lin lin/coton soie/lycra coton polyester coton/lycra<br />

- 79 -<br />

M o y e n n e<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

coton/lycra soie/lycra polyester coton/lin coton lin<br />

Figure 9. Notes moyennes de douceur (a) et de rigidité (b) de 6 tissus 49 .<br />

Chaque lettre représente un groupe de Duncan significativement différent du groupe voisin.<br />

Du point de vue hédonique, par contre, les personnes interrogées ne sont pas<br />

consensuelles et les moyennes s’échelonnent entre 4,9 et 5,9.<br />

Une classification ascendante hiérarchique permet d'identifier deux sous<br />

groupes de femmes aux préférences marquées et opposées (Figure 10).<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

-4 -3 -2 -1 -1 0 1 2 3 4<br />

-2<br />

-3<br />

-4<br />

Groupe 1<br />

groupe 2<br />

Figure 10. Cartographie interne des préférences pour ces mêmes textiles et mêmes consommatrices<br />

et représentation des 2 groupes identifiés par CAH.<br />

Les notes moyennes après segmentation (<br />

Tableau 8) montrent qu’un groupe aime les tissus de type Lin, Coton<br />

(rigides) et l’autre les tissus de type Lycra, Polyester (doux).<br />

49 La présentation de l’écart-type des moyennes aurait été souhaitable sur ces graphes mais les données brutes ne<br />

m’étaient plus accessibles.


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Tableau 8. Notes de préférences moyennes (a) toute la population (b) Groupe 1 et (c) Groupe 2.<br />

Les lettres indiquent les groupes de Duncan (ANOVA Produit x Sujet, risque 5%).<br />

Modalités Tissu Moyenne Regroupements<br />

1 Lin 4,92 A<br />

3 Coton lin 5,21 A B<br />

4 Coton 5,32 A B C<br />

6 Soie lycra 5,76 B C<br />

5 Coton lycra 5,87 C<br />

2 Polyester 5,93 C<br />

Modalités Tissu Moyenne Regroupements<br />

3 Lin 4,67 A<br />

5<br />

4<br />

Coton lin<br />

Coton<br />

5,24<br />

5,61<br />

A B (b)<br />

B<br />

1 Soie lycra 5,64 B<br />

6 Coton lycra 5,93 B<br />

2 Polyester 7,60 C<br />

Modalités Tissu Moyenne Regroupements<br />

2<br />

1<br />

Polyester<br />

Soie lycra<br />

2,58<br />

3,46<br />

A<br />

B<br />

(c)<br />

4 Coton 4,75 C<br />

6 Coton lycra 5,42 C<br />

3 Lin 6,31 D<br />

5 Coton lin 7,13 D<br />

Pour ces textiles d’habillement faits de divers fils, les femmes perçoivent<br />

bien les différences tactiles, montrent des jugements de valeurs tranchés et se<br />

répartissent en deux groupes aux préférences opposées.<br />

Il est fréquent, voire systématique dans le cas de produits alimentaires ou<br />

cosmétiques, d’obtenir de telles divergences de jugements entre consommateurs. Nous<br />

avons obtenu des sous groupes de préférence dans la quasi-totalité des tests de<br />

préférences tactiles réalisés, que ce soit pour des textiles, des plastiques, des cuirs… A<br />

chaque fois que nous avons pu également interroger les consommateurs au plan<br />

descriptif, à chaque fois un consensus était observé, même pour l’évaluation de la<br />

douceur, censée être trop complexe pour être consensuelle… et pourtant, la douceur des<br />

textiles est consensuelle comme l’illustre la Figure 9 ci-dessus.<br />

(a)<br />

Ces résultats montrent que (tous) les sujets sont capables de détecter des<br />

différences tactiles et de les décrire de manière homogène, que ce soit à l’aide du langage<br />

commun choisi individuellement ou à l’aide de notations sur des échelles sémantiques<br />

suggérées par l’expérimentateur, choisies dans le lexique commun. Nous avons observé<br />

une grande cohérence de verbalisation et de notation lorsqu'il s'agit de décrire un objet.<br />

Même si le langage commun reste polysémique et empreint d'interprétation personnelle il<br />

n’en demeure pas moins qu’il est possible d’identifier des propriétés émergentes des<br />

objets perçus par tous 50 . Ceci est possible à condition de tenir compte de la possible<br />

50 Me permettrais-je de rappeler que la fonction essentielle du langage est de communiquer et que nous parvenons<br />

souvent à nous comprendre et à éviter les contre-sens, dès lors que nous savons de quoi nous parlons et sommes dans<br />

un contexte donné... ?<br />

- 80 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

variété des descriptions de plusieurs sujets, en considérant tant la polysémie des formes<br />

identiques (différents sens donnés à un même mot) que la synonymie des formes<br />

différentes (différents mots pour exprimer un même sens), et en situant les nuances<br />

comme autant d'interprétations sémantiques d'une même propriété.<br />

La description des propriétés tactiles se distingue cependant nettement des<br />

jugements de valeur (les notations hédoniques) où se manifestent de grandes divergences,<br />

de manière presque caricaturale (tous les goûts sont dans la nature !)<br />

Il reste cependant possible, et heureusement pour les entreprises, d'identifier des<br />

groupes de sujets qui partagent un même avis et pour lesquels on peut espére concevoir<br />

des produits adaptés.<br />

La question reste cependant de connaître chaque sous population et de savoir<br />

comment l’aborder en termes stratégiques, ce qui ouvre d’autres perspectives pour les<br />

recherches futures.<br />

Prenons un deuxième cas, suivant une démarche expérimentale contrôlée pour<br />

tenter de cerner mieux les préférences inter-individuelles.<br />

≻ De la crémosité des sauces, sémantique et multisensorialité<br />

En vue de confirmer une nouvelle fois ce consensus de description tactile et cette<br />

‘divergence hédonique’, je citerai un dernier exemple, multisensoriel et agro-<br />

alimentaire 51 .<br />

Revenons à la texture des sauces, en contexte plus réaliste cette fois puisque, à la<br />

différence des travaux présentés en partie centrée « produits », nous faisons ici varier non<br />

seulement la texture mais également l’aspect, le goût et l’arôme des produits testés.<br />

L’approche instrumentale menée dans le cadre classique d’études sur la texture<br />

montre l’importance des propriétés rhéologiques dans le jugement de crémosité des<br />

produits (Wood 1974, Daget et al. 1991). Cependant, les échantillons sont souvent des<br />

51 Publication annexée [7] : <strong>Giboreau</strong> A., Urdapilleta I., Giraud C. & Latte G. (1996) Les sauces crémeuses :<br />

perception et caractérisation 8èmes rencontres AGORAL Dijon, pp 287-295.<br />

- 81 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

produits expérimentaux dont la principale source de variation est justement la<br />

composition ou le dosage en agents de texture. Dans le cadre d’études sensorielles,<br />

souvent basées sur le profil sensoriel, la crémosité est décrite comme un attribut<br />

multimodal, avec des contributions relatives de nombreux attributs de texture tels que<br />

épais, lisse, gras, aéré, et en relation avec des attributs de flaveur (Weenen et al. 2005).<br />

Cependant, dans ces études où sont souvent comparés des produits sucrés et salés<br />

(mayonnaises, crèmes anglaises et sauces blanches), la gamme de goûts et d’arômes<br />

rencontrés ne permet pas de prendre en compte la flaveur dans le jugement de crémosité<br />

et seuls les paramètres physiques se révèlent pertinents (De Wijk et al. 2007).<br />

Cependant, lorsque l’univers étudié se recentre sur un ensemble réaliste<br />

d’aliments de la même famille (de la même catégorie peut-on dire) et lorsqu’on<br />

s’intéresse à la perception globale et pas seulement aux intensités perçues des<br />

caractéristiques sensorielles descriptives, on montre une contribution de l’ensemble des<br />

sens, comme une de nos premières études menées sur ce sujet le montre 51 .<br />

7<br />

Notes moyennes Crémeux<br />

1<br />

A partir d'une étude qualitative menée autour de la dégustation d'une<br />

quinzaine de sauces du marché avec 10 groupes de consommateurs, la<br />

crémosité est décrite comme multisensorielle et les descriptions recueillies<br />

permettent de formuler une gamme de sauces modèles (simples) variant sur<br />

la couleur (claire, foncée), la consistance (liquide, consistante), le ‘goût’<br />

(acide, champignon, laitier) et la composition en matières grasses (crème<br />

fraîche, beurre, huile). A l'aide d'un plan d'expérience sept sauces sont<br />

produites à l'échelle pilote, surgelées et reconstituées à chaque session.<br />

Une épreuve hédonique est organisée auprès de 110 consommateurs, qui<br />

donnent un jugement global (de 1 = cette sauce me déplaît énormément à 9<br />

= cette sauce me plaît énormément).<br />

Un jugement de crémosité est également demandé (de 1 = cette sauce n'est<br />

pas du tout crémeuse à 9= cette sauce est extrêmement crémeuse).<br />

a b<br />

D<br />

D<br />

C<br />

C<br />

1 7 3 6 2 4 5<br />

C<br />

B<br />

- 82 -<br />

A<br />

Figure 11. a. Notes de crémosité pour les 7 sauces;<br />

b. Exemple pour une sauce de corrélations entre crémosité et appréciation globale.


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Les résultats montrent un fort accord entre les consommateurs en termes de<br />

jugement de crémosité des sauces, la comparaison de Duncan (ANOVA<br />

Produit x Sujet, risque 5%) déterminant 4 groupes bien déterminés de<br />

produits parmi les 7 (Figure 11).<br />

A l'inverse, une forte hétérogénéité est observée à propos de l'appréciation et<br />

aucune corrélation n'est relevée entre crémosité et appréciation : un<br />

consommateur peut juger une sauce comme étant crémeuse sans l'apprécier<br />

particulièrement.<br />

De manière comparable à l’étude de la douceur et l’appréciation des textiles,<br />

aucun lien n'est relevé entre crémosité et appréciation globale des sauces, illustrant d'une<br />

autre façon la difficulté de mesurer et de modéliser l'appréciation globale.<br />

Quant au consensus de crémosité perçue des sauces (ou de douceur perçue des<br />

textiles), il faut souligner les conditions dans lesquelles un tel consensus d'évaluation<br />

sensorielle peut, selon nous, être ou non observé.<br />

Il s'agit d'abord de s'intéresser à la valeur sémantique du concept multisensoriel,<br />

crémeux par exemple. Si dans l'étude présentée les consommateurs s'accordent sur le<br />

classement des produits dégustés, on peut se demander pourquoi cela n’est pas toujours le<br />

cas, en particulier lorsque des produits plus variés sont étudiés.<br />

Par exemple, Tournier et al. (2007) identifient trois segments de consommateurs à<br />

partir de leurs jugements de crémosité de produits laitiers (yaourts, fromages blancs,<br />

crèmes desserts, certains natures, d'autres sucrés, vanillés) et expliqués par des acceptions<br />

différentes de la crémosité : homogénéité du produit, importance du caractère gras et des<br />

arômes ou importance du caractère sucré. C'est le sens donné par chacun au mot crémeux<br />

qui explique ces différences de jugement. On peut considérer que la signification d’un<br />

mot est en relation avec une catégorie cognitive de référence, implicite pour chacun des<br />

sujets. Ainsi, des variations d'interprétation du mot sont fort probables d'un individu à<br />

l'autre, si chacun se réfère à des produits n’appartenant pas à la même catégorie<br />

cognitive. Or, l'univers de référence est implicitement induit par l’expérimentation, le<br />

contexte, le produit, les consignes... :, crémeux peut se référer à une crème fraîche entière<br />

utilisée comme aide culinaire ou à une crème dessert sucrée et la présentation d’une large<br />

gamme de produits laisse imprévisible la catégorie de référence mentale que le sujet<br />

exploitera dans son jugement.<br />

- 83 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Retenons la nécessité de proposer un univers produits physiquement (ou<br />

mentalement) bien identifié et commun à tous les sujets pour garantir une proximité<br />

sémantique de référenciation.<br />

Concernant ce que j'ai nommé plus haut la divergence hédonique (existence de<br />

jugements de valeurs différents au sein d’une population test) nous l'avons observée dans<br />

quasiment toutes les études consommateurs. Dans le meilleur des cas, on procède à une<br />

classification et on obtient deux groupes (ou plus) de sujets aux préférences contrastées,<br />

que l'on explique ensuite en termes sensoriels en étudiant les corrélations entre notes<br />

sensorielles et notes hédoniques, tel que « ce groupe de sujets aime les produits lisses ; ce<br />

groupe, les produits rugueux ». Aujourd'hui, des modèles sont développés pour<br />

déterminer les segments de consommateurs en fonction de leurs préférences communes<br />

mais également leurs rejets communs allant jusqu’à l’exploitation de tests séquentiels<br />

accentuant la recherche des optimums positifs et négatifs (Rivière et al. 2006).<br />

Cependant, nous sommes confrontés à deux types de difficultés, quelles que<br />

soient les différences sensorielles en jeu ou le type de produits concernés (aliments ou<br />

textiles par exemple).<br />

D’une part, la classification peut ne pas aboutir à des groupes clairement<br />

distincts : les consommateurs n’ont pas d’avis tranché ou le nombre de sujets interrogés<br />

est trop faible pour établir des groupes cohérents…<br />

D’autre part, les modèles de corrélation sensoriel / hédonique peuvent être<br />

insuffisamment robustes (faible coefficient de détermination par exemple) ou construits<br />

sur des dimensions factorielles peu discriminantes, soulevant la question de leur validité.<br />

Dans ces deux situations, la compréhension des processus de jugement de<br />

préférence sensorielle s’avère délicate voire hasardeuse. Il nous semble dès lors<br />

important de chercher à comprendre les raisons de ces difficultés dans la relation que les<br />

sujets ont avec les produits, c’est-à-dire dans leurs représentations mentales préexistantes<br />

à l’expérience. En effet, lors d’un test en cabines sensorielles, le sujet n’a pas<br />

d’information sur l’origine des produits, leur marque, leur mode de préparation etc. et<br />

- 84 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

chacun fait appel aux catégories cognitives de référence qui lui apparaissent pertinentes,<br />

et ce à partir d’indices inconnus de l’expérimentateur.<br />

Dans l’exemple ci-dessus du plan d’expérience des sauces crémeuses, les produits<br />

ne constituaient peut être pas un ensemble homogène du point de vue cognitif : une sauce<br />

au champignon (qui peut s’avérer être un velouté consommé en entrée), une sauce au<br />

beurre (qui peut accompagner un poisson) ou une sauce épaisse (qui garnira peut être un<br />

gratin) … A partir de ce qu’il comprend du test, du premier échantillon, de la vaisselle<br />

utilisée, d’un mot de l’expérimentateur… chaque sujet peut se trouver dans une intention<br />

différente et se référer à des catégories cognitives différentes selon des processus Top-<br />

Down qui sont sujet-dépendants.<br />

Ces processus descendants permettent ainsi d’expliquer pourquoi des vins blancs<br />

colorés en rouge sont décrits comme des vins rouges (Morrot et al. 2001) : la couleur est<br />

ici une information stable et non équivoque qui active en mémoire des connaissances sur<br />

une catégorie d’objets (les vins rouges) constituée au fil de l’expérience : un vin rouge ne<br />

peut pas avoir des arômes de fleurs blanches et a forcément des arômes de fruits rouges.<br />

Les descriptions données par les sujets auraient certainement été différentes s’ils avaient<br />

été informés d’un possible truchement de couleur.<br />

Les processus Top-Down sont également en jeu lorsqu’un produit est testé avec<br />

ou sans information (Lange et al. 2002) : un champagne de grande marque ou un<br />

champagne de marque distributeur ne peut pas avoir le même goût pour un<br />

consommateur: ils n’appartiennent pas à la même catégorie de référence et un même<br />

champagne sera plus apprécié s’il est connu du sujet comme étant celui d’une grande<br />

marque, compte tenu que son estime pour la marque ne peut pas être factice au risque de<br />

dénigrer ses propres croyances (comme celle qu’un produit de marque est meilleur qu’un<br />

produit générique).<br />

Les sensations font partie des éléments de connaissances du sujet, connaissances<br />

construites conjointement à partir de l’expérience sensorielle et de sa prise en charge par<br />

le langage, dans un cadre individuel, en lien avec l'activité du sujet - expert, amateur,<br />

consommateur, avec son histoire et sa culture, et aussi spécifiquement pour une catégorie<br />

d'objets considérés. C'est pourquoi, à partir de ces recherches développées en psychologie<br />

- 85 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

cognitive, nous recommandons aujourd'hui, vis à vis des professionnels de l’analyse<br />

sensorielle, une approche intégrée des études consommateurs, s'articulant principalement<br />

autour de trois axes de perception : 1) l'usage du produit – sa fonction, 2) l'univers<br />

d'évocation symbolique – sa signification et 3) la sensorialité – les sensations qu’il<br />

procure.<br />

Cette approche a été proposée pour répondre à des problématiques d'innovation<br />

produit et permet de se rapprocher des stratégies Marketing qui créent des nouveaux<br />

‘concepts’ (au sens marketing) en intégrant l'image du produit (e.g. Moskowtiz 1998,<br />

Carr et al. 2001) et les usages prévus du produit (Schifferstein, 2006) par une ‘cible’<br />

donnée (segments de consommateurs). Il s'agit d'adopter des techniques d'innovation<br />

‘consumer-driven ’, centrées sur les perceptions des consommateurs (van Kleef et al.<br />

2005, Raz et al. 2008).<br />

≻ En résumé<br />

Ces deux exemples (douceur des textiles et crémosité des sauces) montrent que la<br />

question des préférences tactiles ne peut pas être traitée au seul niveau des sensations. En<br />

effet, les individus peuvent être d’accord pour décrire voire quantifier des propriétés<br />

tactiles, et mêmes des propriétés multisensorielles intégrées telles que la douceur ou la<br />

crémosité mais leur jugement perceptif, la valeur qu’ils accordent à un produit, ne sont<br />

pas consensuels et ne peuvent pas être analysés seulement à partir des sensations. Les<br />

raisons des jugements individuels ne se trouvent pas seulement dans les qualités du<br />

produit mais bien dans la ‘tête’ du sujet, dans les catégories cognitives auxquelles il se<br />

réfère sans même y penser.<br />

Du point de vue opérationnel, le cadre mental de référence doit être clair pour les<br />

consommateurs interrogés, et être indiqué dans les consignes d’introduction au test.<br />

Du point de vue de la recherche, il s'agit de développer l’analyse sensorielle en<br />

étroite relation avec la connaissance des processus d'élaboration des jugements perceptifs.<br />

Si on s’inscrit en référence aux modèles cognitifs contemporains (Weil-Barais 2005,<br />

Reed 2007), on peut dire qu’un modèle exclusivement Bottom-Up ne satisfait pas aux<br />

- 86 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

observations des processus hédoniques. Certes les classifications et cartographies des<br />

préférences renseignent sur des propriétés sensorielles appréciées ou non pour des<br />

groupes de sujets mais la question est souvent d’identifier plus précisément ce que<br />

partagent – ou non -ces sujets.<br />

On formule l’hypothèse que le partage sémantique entre consommateurs relève à<br />

la fois du produit -et des sensations qu’il procure- et des sujets, et en particulier les<br />

connaissances qu’ils ont du produit selon leurs habitudes de consommation (univers<br />

symbolique, condition d’usage). Ainsi, à chaque catégorie d’objets considérée, on<br />

cherchera à identifier des populations aux représentations communes (aux mêmes<br />

catégories cognitives) ou bien on s’attachera à spécifier une consigne précisant<br />

exactement à quelle catégorie de produits le sujet doit se reporter.<br />

Ces difficultés de caractérisation des types de consommateurs, des ‘segments ’,<br />

aux préférences homogènes constitue la thématique d’une thèse, en cours de réalisation 52 .<br />

En effet, les critères classiques (âge, sexe, CSP, usage et attitudes) ne donnent souvent<br />

pas satisfaction pour connaître les différences entre les groupes de sujets identifiés sur la<br />

base de leurs préférences tactiles. Nous avons choisi une approche qui relève de la<br />

psychologie différentielle et exploré un grand nombre d'échelles psychographiques 53 , lors<br />

de plusieurs tests tactiles. Aujourd'hui, ce sont les échelles liées à la relation sensoriel /<br />

affectif qui semblent les plus pertinentes pour décrire les différents groupes de<br />

consommateurs, notamment l’échelle de mesure de l’intensité de l’affect (Larsen et al.<br />

1987, Moore et al. 2000).<br />

Pour conclure, la prise en compte des caractéristiques cognitives des sujets, et du<br />

même coup des modèles Top-Down qui tiennent compte des représentations liées à<br />

l’expérience mémorisée, est indispensable à nos yeux pour mieux comprendre le<br />

jugement perceptif. Dès lors la question se trouve déplacée et il s’agit d’identifier la<br />

52 M. Kergoat, Préférences sensorielles et typologie des consommateurs, Thèse Psychologie sociale, Université Paris X<br />

Nanterre Direction T. Meyer Codirection A. <strong>Giboreau</strong>.<br />

53 Kergoat M., <strong>Giboreau</strong> A. & Meyer T. (2006) Typologie des consommateurs et préférences sensorielles. XVIIèmes<br />

Journées Internationales de Psychologie Différentielle, Université ParisX, 19 -21 Septembre : Nanterre.<br />

Kergoat M., <strong>Giboreau</strong> A., Beetschen M.A, Faye P., Nicod H. & Meyer T. (2008) Product tactile properties speak to<br />

persons experiencing more intensively emotions. 2 nd International Workshop Materials and Sensations, Octobre, Pau.<br />

- 87 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

contribution des propriétés des stimuli présentés et des connaissances préalables dans les<br />

jugements perceptifs.<br />

C’est l’interaction Sujet Objet, et le jeu complexe des processus ascendants<br />

et descendants, qui constituent mon objet de recherche à venir.<br />

3.5. Conclusion<br />

Après avoir développé le point de vue de l'analyse sensorielle, je me suis déplacée<br />

du point de vue des sujets : les panels entraînés d'une part et les clients, les<br />

consommateurs, d'autre part. Pour cela, j'ai été conduite à faire appel aux connaissances<br />

et méthodologies de la psychologie cognitive et de la psycholinguistique comme accès<br />

aux processus d'évaluation et de jugement perceptif.<br />

L'enjeu d’une posture cognitive des phénomènes perceptifs pour l’évaluation<br />

sensorielle est de pouvoir passer des connaissances d'un individu aux connaissances d'un<br />

groupe de sujets, le panel sensoriel ou des consommateurs, et leurs catégories de<br />

référence pour l’évaluation d’une famille de produits.<br />

Pour cela, nous avons exploité et adapté les méthodologies issues de la<br />

psychologie cognitive, notamment le tri libre qui ne pose pas de critère de catégorisation<br />

a priori de la part de l’expérimentateur.<br />

Dans la réflexion sur les théories de la catégorisation, je me suis interrogée sur les<br />

propriétés sensorielles des objets et leur rôle dans la construction des catégories. Dans ce<br />

cadre, j’ai été amenée à prendre en compte la relation entre un mot et l'objet qu'il désigne,<br />

largement développée en relation avec les termes et catégories de base (pour lequel le<br />

domaine des couleurs est emblématique (Berlin et al. 1969 ; Rosch 1978, Dubois 20<strong>09</strong>).<br />

J’ai alors intégré des approches psycholinguistiques pour étudier l'expression des<br />

propriétés sensorielles qui caractérisent des catégories d’objets et compléter les rares<br />

approches linguistiques relevées dans la communauté sensorielle (Civille et al.1986, Mac<br />

Fie, 2006, Hough et al.20<strong>09</strong>).<br />

- 88 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Il apparaît qu’une propriété sensorielle n'a de sens que si elle est reliée à une<br />

catégorie : par exemple, râpeux pour du vin n'équivaut pas à râpeux pour du papier, le<br />

même mot prend un sens différent et fait référence à des sensations différentes,<br />

spécifiques de la famille d’objets considérée, ce qu’ont montré expérimentalement<br />

Shifferstein et al. (2005) en étudiant les relations entre les différentes modalités<br />

sensorielles pour différents types d’objets.<br />

Cette posture m’a conduite à une réflexion sur les mots eux-mêmes et à préciser<br />

ce qu’était un descripteur (et sa définition) non plus seulement du point de vue de<br />

l’analyse sensorielle mais aussi du point de vue linguistique et psycholinguistique afin de<br />

s'assurer de sa valeur sémantique, et de sa précision référentielle, tant pour les panélistes<br />

que pour les utilisateurs des résultats, et des recommandations aux praticiens ont été<br />

formulées.<br />

Enfin, en continuité avec les positions de la cognition située qui considèrent le<br />

contexte et les processus Top-Down comme facteurs majeurs de perception, je choisis<br />

désormais d’étudier les propriétés sensorielles de manière conjointe à une catégorie<br />

d'objets donnée, catégorie considérée du point de vue cognitif, des représentations<br />

mentales, intégrant valeurs associées, scénarios d’usage, situation de perception. Selon<br />

leur expérience, leur activité, leur motivation, les sujets ont des pratiques et des<br />

connaissances différentes d'un même objet. Il n'y a pas UNE perception, UN jugement<br />

perceptif mais une pluralité de points de vue et c'est l'étude de ces relations Sujet - Objet<br />

que je compte poursuivre désormais dans mes travaux de recherche.<br />

- 89 -


- 90 -


4. Projets de recherche :<br />

des jugements perceptifs à l'évaluation sensorielle<br />

Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,<br />

picoté par les blés, fouler l'herbe menue : Rêveur, j'en<br />

sentirai la fraîcheur à mes pieds,<br />

je laisserai le vent baigner ma tête nue.<br />

Arthur Rimbaud (1854 – 1891)<br />

- 91 -


- 92 -


4.1. Présentation générale<br />

- Projets de recherche -<br />

Mes premiers travaux de recherche (1989 – 2000) se sont déroulés dans l’exercice<br />

d’activités professionnelles centrées sur les produits, d’abord alimentaires, puis<br />

automobiles, enfin couvrant plus généralement un large spectre de secteurs industriels.<br />

Outre leurs retombées opérationnelles, ces études m’ont permis de mettre en œuvre les<br />

méthodologies inspirées de la psychophysique appliquées dans le cadre de l’analyse<br />

sensorielle, en travaillant avec des panels entraînés d’une part et des consommateurs<br />

d’autre part. Lors du transfert de ces méthodologies au secteur automobile, j’ai été<br />

amenée à une réflexion sur leur pertinence et à me détacher de la seule visée applicative<br />

pour accéder à une mise en perspective plus fondamentale : dans quelle mesure ces<br />

méthodes élaborées à partir de pratiques professionnelles liées à des attentes<br />

opérationnelles de développement produit peuvent elles constituer des moyens d’étude du<br />

fonctionnement perceptif ?<br />

Mes travaux de recherche suivants (2000-20<strong>09</strong>) se sont alors centrés sur l’étude<br />

des processus cognitifs, à partir des connaissances acquises dans le DEA de Psychologie<br />

cognitive obtenu à l’Université Paris 8 et dans le montage de collaborations avec des<br />

scientifiques de différentes disciplines : physico-chimie, physiologie sensorielle,<br />

éthologie, psychologie, linguistique. Ces travaux m’ont permis d’établir des liens entre<br />

les connaissances empiriques de l’évaluation sensorielle et les connaissances<br />

scientifiques des différentes modalités sensibles, autant dans la formulation des<br />

problématiques que dans la définition des moyens à mettre en œuvre, démarche illustrée<br />

dans ce manuscrit par l’étude des processus de perception du toucher. C’est sur cette base<br />

et dans le cadre des nouvelles opportunités ouvertes par ma nomination comme<br />

Directrice de la Recherche de l’<strong>Institut</strong> <strong>Paul</strong> <strong>Bocuse</strong> que j’entends développer mes<br />

recherches. Si la recherche sur les aliments peut sembler un retour aux sources, cette<br />

thématique suit maintenant une vision plus générique concernant les processus et les<br />

constructions cognitives relatives à la sensorialité.<br />

- 93 -


- Projets de recherche -<br />

Mes recherches actuelles continuent de se caractériser par le souci de concilier<br />

une recherche appliquée, en lien avec des besoins ou des perspectives industriels, et une<br />

recherche fondamentale sur les processus cognitifs en jeu dans les jugements perceptifs,<br />

en particulier lors de situations de dégustation, de préparation culinaire, ou plus<br />

largement d’expériences de restauration ou d’hôtellerie.<br />

Au plan scientifique, je m'inscris aujourd'hui dans le paradigme des sciences<br />

cognitives contemporaines en m’efforçant d’intégrer l’analyse des processus ascendants,<br />

traditionnellement utilisés en évaluation sensorielle et en laboratoire (les propriétés) à<br />

celle des processus descendants pilotés par les structures préalables en mémoire (les<br />

représentations), construites dans leurs valeurs socioculturelles en interaction avec autrui<br />

et avec l’environnement de l’expérience sensible. Je considère également leurs rôles<br />

respectifs dans un modèle de jugement perceptif (Figure 12) où le sujet n'est plus<br />

considéré comme un simple récepteur d'une information extérieure mais comme acteur à<br />

part entière d'une relation entre lui et l’objet, relation située dans un contexte, un<br />

environnement donné.<br />

Représentations<br />

mentales<br />

(catégories<br />

cognitives)<br />

CONTEXTE ENVIRONNEMENTAL & SOCIAL<br />

SUJET<br />

Propriétés fonctionnelles<br />

Propriétés sensorielles<br />

Lexique et<br />

descripteurs<br />

Figure 12. Cadre théorique proposé des phénomènes perceptifs in situ.<br />

- 94 -<br />

OBJET<br />

Propriétés physiques<br />

et chimiques


- Projets de recherche -<br />

D’une part, les propriétés physiques et chimiques des objets sont des éléments<br />

déterminants des sensations selon des processus ascendants et sont mises en jeu en<br />

interaction avec les gestes du sujet.<br />

D’autre part, les connaissances préalables du sujet, les informations en mémoire<br />

construites individuellement et collectivement, sont sollicitées dans des processus<br />

descendants pour intégrer les sensations, porter un jugement sur l’objet et éventuellement<br />

l'exprimer.<br />

Le contexte de perception, l'action et le but du sujet au moment de ‘l'expérience’<br />

sensorielle sont également des facteurs pris en considération comme participant à la<br />

relation.<br />

C'est dans la relation Objet - Sujet que se situe la perception et dont je souhaite<br />

poursuivre l’approfondissement.<br />

Mes actions de recherche, définies présentement dans le cadre du Centre de<br />

Recherche de l'<strong>Institut</strong> <strong>Paul</strong> <strong>Bocuse</strong>, portent prioritairement sur des problématiques liées<br />

à l'alimentation, aux arts culinaires, à la restauration et à l'hôtellerie.<br />

Mes projets s’inscrivent dans la vision théorique développée dans ce document, à<br />

savoir l'intégration des connaissances des processus cognitifs dans les questionnements<br />

de perception sensorielle, issus de la rencontre du monde professionnel et de la recherche,<br />

et viennent renforcer un courant de rapprochement des recherches appliquées de l’analyse<br />

sensorielle et de la psychologie (Sauvageot 1998, Köster 20<strong>09</strong>, Abdi 2002). Les travaux<br />

entrepris sont menés dans le cadre de l’<strong>Institut</strong> <strong>Paul</strong> <strong>Bocuse</strong>, en intégrant des éléments de<br />

ce programme fondamental aux problématiques posées par nos partenaires.<br />

De manière plus spécifique, le modèle général proposé de coopération des<br />

processus cognitifs descendants et ascendants en situation peut se trouver appréhendé<br />

sous différents angles complémentaires, que nous proposons d’articuler autour de trois<br />

plans de réflexion : Objet, Sujet, Contexte, illustrés dans les thématiques poursuivies<br />

actuellement (voir Tableau 9).<br />

- 95 -


Premier plan de<br />

réflexion<br />

Objets<br />

Thèse P. Faye<br />

Codirection avec<br />

M. Qannari<br />

Sujets<br />

Thèse P. Fernandez<br />

Codirection avec<br />

M. Fontoynont<br />

Contextes<br />

Thèse D. Morizet<br />

Codirection avec<br />

P. Combris<br />

- Projets de recherche -<br />

Tableau 9. Les premiers thèmes de recherche abordés.<br />

Questionnement académique Retombées opérationnelles<br />

attendues<br />

Constance et variabilité des<br />

catégories cognitives<br />

Effets de l’expertise des sujets<br />

Effets de la similarité des objets<br />

Cognition située et pratiques<br />

individuelles<br />

Etude des schémas perceptifs<br />

selon les sujets et leurs activités<br />

Validité écologique des<br />

jugements hédoniques<br />

Effets relatifs des propriétés<br />

sensorielles et des facteurs de<br />

service et d’environnement<br />

- 96 -<br />

Définition de protocoles de tri<br />

libre adaptés à diverses<br />

problématiques<br />

Consignes, Produits, Sujets,<br />

Traitements statistiques<br />

Jugement perceptif de<br />

l’ambiance lumineuse de<br />

chambres d’hôtels<br />

Scénarios d’usage<br />

et typologie de clients<br />

Rôle de la texture et de la<br />

présentation des légumes sur<br />

les préférences alimentaires<br />

des enfants au restaurant<br />

Formes culinaires,<br />

environnement et motivation<br />

4.2. Questions d’OBJETS - Méthodes de questionnement et de métriques<br />

Ce projet de recherche a comme visée appliquée principale l’intégration de<br />

connaissances cognitives à l’évaluation sensorielle, au travers d’un développement<br />

méthodologique raisonné construit sur les processus de catégorisation et de production<br />

langagière en situation d’expérience perceptive (tâche de tri) dans la finalité d’accéder<br />

aux propriétés des objets.<br />

Partons d’une question portant sur la description d’objets, comme cela est<br />

principalement le cas en évaluation sensorielle. Comme nous l’avons souligné,<br />

l’approche la plus exploitée pour les études descriptives est le profil sensoriel. Or, le<br />

profil est basé sur le paradigme Stimulus Réponse dont nous avons montré les limites<br />

du point de vue de la cohérence avec les processus cognitifs, et plus particulièrement, la


- Projets de recherche -<br />

non prise en compte des processus descendants et du principe élémentaire de<br />

catégorisation des objets. Aussi, nous avons cherché à développer l’usage du tri libre<br />

(<strong>Giboreau</strong> et al. 2001, Faye et al. 2004, 2006). Bien que son exploitation ne soit pas<br />

nouvelle dans la communauté de l’évaluation sensorielle (Lawless et al. 1995,<br />

Falahee et al. 1997) elle s’est accrue ces dernières années (e.g. Cartier et al. 2006,<br />

Tardieu et al. 2008, Deegan et al. 20<strong>09</strong>) en particulier en tant que mode d’accès aux<br />

différences de perception entre experts et non experts dans l’objectif d’exploiter une<br />

méthode rapide aussi performante que le profil sensoriel. Cependant, la formalisation du<br />

cadre d’application du tri en lien avec les théories psychologiques est à approfondir, en<br />

complément des travaux sur l’expertise dont nous avons parlé plus haut, notamment ceux<br />

de l’équipe de D. Valentin qui ont contribué à mettre en évidence la communauté de<br />

positionnement perceptif des objets entre sujets entraînés et non entraînés et leur<br />

différence de verbalisation (Ballester et al. 2008, Lelièvre et al. 2008).<br />

Plus qu’une alternative méthodologique qui serait interchangeable avec le profil<br />

sensoriel, le tri libre ne permet pas de mesurer précisément l’intensité de propriétés<br />

sensorielles bien identifiées mais permet d’accéder à un positionnement global<br />

d’échantillons formant un univers cohérent entre eux du point de vue des sujets et<br />

renseignant sur les principales différences perçues.<br />

La thèse de <strong>Paul</strong>ine Faye 54 , en codirection avec Mostapha El Qannari (ENITIAA),<br />

s’intéresse spécifiquement au tri libre, aux processus cognitifs à l’œuvre dans la<br />

réalisation de la tâche et aux traitements statistiques appropriés dans l’objectif d’en<br />

préciser la méthodologie et de formuler des recommandations, dès le choix des<br />

problématiques concernées jusqu’à l’analyse des résultats en passant par toutes les étapes<br />

pratiques de réalisation.<br />

Le premier axe de travail est de faire correspondre les théories psychologiques de<br />

la perception et de la catégorisation aux buts poursuivis dans les études sensorielles<br />

54 Comité de thèse : M. Qannari & A. <strong>Giboreau</strong> (co-directeurs), Co-encadrant : P. Courcoux (ENITIAA), D. Dubois<br />

(CNRS).<br />

- 97 -


- Projets de recherche -<br />

basées sur le tri libre. Il s’agit plus particulièrement d’étudier les aspects cognitifs de<br />

l’épreuve de tri et de définir les cas et les conditions pertinentes d’utilisation, en fonction<br />

de la question posée, du type de produits, du type de sujets, des modalités sensorielles, de<br />

l’usage des produits. Afin d’intégrer les processus descendants comme facteur de<br />

variabilité dans la réalisation du tri, différentes mises en contexte seront comparées, en<br />

jouant sur les consignes et les objets en présence et différents types de sujets seront<br />

comparés selon leur degré de familiarité avec le produit (leur ‘expertise’).<br />

En effet, nous faisons l’hypothèse que les catégories cognitives en mémoire<br />

auxquelles le sujet fait appel pendant la tâche sont différentes selon le type d’objets<br />

présentés (spécificité / généralité des objets, appartenance à une catégorie de base et/ou à<br />

des catégories subordonnées …), selon leur diversité, leur nombre, selon la consigne,<br />

mais aussi selon le sujet lui-même, ses connaissances, ses représentations, son attitude<br />

face au produit.<br />

Le deuxième axe de travail, spécifiquement supervisé par M. Qannari et<br />

P. Courcoux est de proposer des traitements de données pertinents et adaptés pour chacun<br />

des cadres d’application de la méthodologie. Diverses méthodes statistiques de nature<br />

différentes (méthodes factorielles, méthodes de classification) sont actuellement<br />

proposées pour traiter les données issues du tri libre et développer des outils de calcul de<br />

performance aux plans individuel et collectif, comparables à ceux qui existent pour le<br />

profil sensoriel.<br />

Il faut s’interroger sur les présupposés de chacune de ces méthodes, les<br />

hypothèses faites sur la nature et la structure des données, afin de proposer des<br />

traitements en cohérence avec les données recueillies et l’objectif recherché. De plus, les<br />

connaissances psycholinguistiques développées dans les études du langage commun et du<br />

langage expert seront également exploitées en vue de proposer un codage et une analyse<br />

lexicale et sémantique adaptée aux données verbales recueillies consécutivement à une<br />

tâche de tri.<br />

Les aspects cognitifs de regroupement perceptif et de verbalisation seront ici<br />

reliés aux traitements statistiques afin de s’assurer que les hypothèses des modèles<br />

statistiques utilisés sont cohérentes avec les processus cognitifs en jeu.<br />

- 98 -


Ce travail s’intéresse :<br />

- Projets de recherche -<br />

- à la définition du périmètre et au processus de sélection des échantillons correspondant<br />

à chaque problématique : étendue des différences -intra et inter-catégories, recherche<br />

d’exemplaires ou de prototypes, nombre d’échantillons, présentation …,<br />

- aux variantes de protocoles à adapter selon la problématique et à la proposition de<br />

consignes précises, tant pour la présentation de l’épreuve et la mise en contexte que pour<br />

la tâche d’établissement des groupes elle–même et pour la tâche de description a<br />

posteriori,<br />

- à la diversité des sujets participant à une tâche de tri prenant en compte leur histoire<br />

personnelle, leur relation avec l’objet étudié (concept) / les objets étudiés : entraînement à<br />

la dégustation, expertise professionnelle, habitude d’achat, de préparation, de<br />

consommation, familiarité culturelle …<br />

- au choix de traitements de données appropriés selon la problématique abordée et au<br />

développement d’outils de suivi de performances et de comparaison de panels.<br />

Différents protocoles expérimentaux seront conçus pour étudier la stabilité ou non<br />

des perceptions selon les catégories en présence et les relations Objet / Sujet sollicitées et<br />

ce afin de dégager des recommandations méthodologiques précises et argumentées. A<br />

cette fin, il est nécessaire d’approfondir le traitement des données et de chercher des<br />

développements possibles pour offrir une plus grande finesse d’analyse, notamment en<br />

termes de comparaison de conditions expérimentales. Les objets étudiés seront issus du<br />

secteur des arts de la table (assiettes, verres …) et leur mise en situation intègrera, ou<br />

non, le type de produit contenu et la qualité sensorielle des produits.<br />

4.3. Questions de SUJETS - Jugements de qualité perçue<br />

Ce projet de recherche proposera un schéma d’étude des phénomènes perceptifs<br />

en prenant en compte la diversité des clients, de leurs activités et des solutions physiques<br />

dans la construction du jugement perceptif global. On peut ici faire le parallèle avec ce<br />

- 99 -


- Projets de recherche -<br />

que certains appellent les attentes dont l’influence sur le jugement de qualité a été<br />

démontré (e.g. Dougherty et al. 1999).<br />

Considérons maintenant la question du jugement perceptif en partant des sujets.<br />

Nous suivons ici une démarche Top-Down dans l’objectif de mieux comprendre la<br />

relation des sujets à l’objet étudié, ici la lumière dans les chambres d’hôtel, pour ensuite<br />

en déterminer les critères physiques conduisant à des évaluations positives ou négatives.<br />

L’objectif final opérationnel est d’intégrer les jugements clients lors de l’orientation de la<br />

conception de nouveaux produits, dans le cas présent des solutions d’éclairage et de<br />

gestion des sources lumineuses naturelles et artificielles dans les chambres d’hôtel.<br />

A cette fin, nous intégrons les processus descendants liés à l’activité des sujets et<br />

à leurs attentes spécifiques en situation d’usage. Nous partons de l’étude des situations<br />

réelles pour nous placer dans une relation Objet - Sujet cognitivement pertinente et pour<br />

faire émerger les critères perceptifs contributifs du jugement en situation. A la suite des<br />

doctorats menés dans l’équipe de S. Guerrand (SNCF) sous la direction de D. Dubois<br />

(CNRS) sur le confort perçu dans les trains (Mzali 2002, Delepaut 2007) nous nous<br />

basons sur l’analyse des discours pour connaître les usages du produit en situation. De<br />

plus, suite aux résultats acquis lors de la thèse de C. Cance sur les ambiances visuelles<br />

dans l’habitacle automobile (Cance 2008) nous cherchons à approfondir les interactions<br />

étroites relevées entre couleurs, matières et lumières.<br />

C’est en étudiant des concepts perceptifs globaux comme le confort et le bien-<br />

être, tels qu’ils sont perçus des usagers des hôtels que nous tenterons d’identifier les<br />

situations d’usage clés pour les clients et ce en vue d’orienter les éléments physiques et<br />

dynamiques de l’éclairage à modifier pour améliorer la perception de la qualité de vie<br />

hôtelière.<br />

- 100 -


- Projets de recherche -<br />

La thèse de <strong>Paul</strong>ine Fernandez 55 en codirection avec Marc Fontoynont du<br />

Laboratoire des Sciences de L’Habitat de l'Ecole Nationale des Travaux Publics de l'Etat<br />

(ENTPE/LASH), vise à étudier la perception de lumière dans le contexte hôtelier pour<br />

une diversité de clients. Quelle que soit la finalité des bâtiments, des normes<br />

internationales existent aujourd'hui pour réduire l'énergie consommée et des solutions<br />

techniques très variées sont proposées à cette fin : lampes fluo-compactes, diodes<br />

électroluminescentes (LED) etc. Or, la multitude des possibilités est telle, en termes de<br />

qualité et de quantité de lumière délivrées et en termes de successions dynamiques<br />

d’éclairage, qu’il est difficile de choisir la solution qui conviendra aux clients. Aucune<br />

composante de qualité perçue n'est aujourd’hui réellement prise en compte en termes<br />

d’ambiance ou de ressenti pour répondre aux besoins des utilisateurs. Dans la perspective<br />

classique Stimulus Réponse divers travaux ont montré que la perception de l’éclairage<br />

fourni varie selon la couleur (Bellizzi et al. 1992), l’espace (Ching 1996), la source<br />

lumineuse (Kurtich et al. 1993), le mobilier et accessoires de décoration (Steffy 1990).<br />

Veitch et al. (1996, 1998) proposent une définition de la qualité perçue basée sur<br />

l’adéquation entre éclairage fourni et besoins des usagers. Or ceux-ci dépendent de<br />

l’activité que les individus réalisent (Areni et al. 1993, Lin 2004) et ces besoins demandent<br />

à être mieux connus.<br />

A l'inverse des schémas classiques utilisés dans l'habitat, notre projet prend les<br />

sujets et leurs usages comme origine de la réflexion et de l’analyse. Cette nouvelle<br />

méthode est attendue aujourd’hui car les modèles actuels portent essentiellement sur les<br />

performances visuelles (degré d’éclairement par zone d’activité), ce qui limite<br />

considérablement les réflexions sur les manières de satisfaire davantage les occupants.<br />

L’enjeu est de délivrer des quantités de lumière réduites tout en offrant une diversité de<br />

styles d’éclairage cohérent avec la personnalité du lieu et des besoins spécifiques de<br />

l’usager.<br />

Le premier axe de travail vise à mieux connaître les activités des usagers afin de<br />

mieux comprendre leur relation à la lumière en situation et à mettre en évidence les<br />

paramètres clés à prendre en compte dans la conception des ambiances lumineuses<br />

adaptées aux activités de la clientèle hôtelière.<br />

55 Comité de thèse : M. Fontoynont & A. <strong>Giboreau</strong> (co-directeurs), R. Labeyrade (ENTPE), P. Gainier (Hôtel Royal).<br />

- 101 -


- Projets de recherche -<br />

Pour cela, une étude approfondie portant sur le confort et le bien-être des clients<br />

sera menée afin de faire émerger les situations de vie hôtelière où la lumière joue un rôle<br />

important pour les individus. Deux outils seront exploités : un récit de vie à l’aide de<br />

carnets de bord relatant les activités réalisées et des entretiens semi-directifs partant du<br />

confort global jusqu’au confort visuel en s’appuyant sur les activités décrites dans les<br />

carnets individuels. Les entretiens seront conduits en partant du général (le choix de<br />

l’hôtel, le confort …) au particulier : les ambiances lumineuses et la gestion des sources<br />

accessibles en situation. L’analyse thématique du contenu sémantique recueilli dans les<br />

carnets de bord de suivi des usages et au cours des entretiens approfondis permettra de<br />

connaitre les critères qui participent au confort des clients pendant leurs séjours à l’hôtel<br />

et plus spécifiquement de mieux comprendre comment la lumière contribue à leur bien-<br />

être pendant le séjour.<br />

Cette étude nous conduira à la sélection des situations d’usage les plus<br />

importantes pour les clients du point de vue de la qualité de la lumière afin de poursuivre<br />

les recherches en nous centrant sur des scénarios cognitivement pertinents.<br />

Le deuxième axe fera alors le lien entre critères de jugement perceptif et éléments<br />

physiques d’éclairage. Les situations de vie identifiées comme particulièrement<br />

importantes, positivement ou négativement, dans la perception des clients seront<br />

sélectionnées. Puis, à partir des éléments reconnus comme contributifs de la qualité et du<br />

confort, des ambiances lumineuses virtuelles seront créées pour des hôtels tests 56 .<br />

L’approche physique passera par la conception de scénarios d’éclairage et s’appuiera sur<br />

les moyens de simulation virtuelle stéréoscopique du Laboratoire des sciences de<br />

l’habitat de l’ENTPE. Des images et des films seront conçus par situation de vie hôtelière<br />

(accueil, lecture, travail…).<br />

Plusieurs phases d’étude à partir de scènes virtuelles se succèderont au laboratoire<br />

de l’ENTPE et dans des hôtels Mercure pour affiner les solutions à créer dans les<br />

chambres tests des hôtels pilotes. Ensuite, des tests dans des chambres pilotes conçues à<br />

partir des enseignements issus de l’évaluation des images virtuelle renseigneront d’une<br />

56 Un partenariat est établi avec les hôtels Mercure et leur programme de conception des futures chambres,<br />

programme auquel nous contribuons pour apporter des solutions d’éclairage innovantes et les évaluer dans des hôtels<br />

pilotes à Paris, Lyon et Marseille.<br />

- 102 -


- Projets de recherche -<br />

part, sur les ambiances lumineuses appréciées des clients et d’autre part sur la<br />

correspondance entre images virtuelles et situations réelles.<br />

A chacune des phases, l’analyse des données recueillies sera conduite en relation<br />

avec l’activité, le type de clients, le moment de la journée et permettra d’identifier les<br />

invariants et les spécificités liées aux sujets et aux usages.<br />

Ce projet contribuera à la connaissance de la construction du jugement perceptif<br />

global de qualité de l’éclairage par les clients d’hôtels en partant de leurs activités. Un<br />

modèle de perception de la qualité lumineuse pour l'hôtellerie sera proposé prenant en<br />

compte les processus cognitifs en situation ainsi que les caractéristiques de la lumière :<br />

luminance, couleur, disposition... en interaction avec les éléments de design, mobilier,<br />

accessoires, matériaux etc.<br />

Des recommandations pourront alors être formulées en matière d’éclairage pour<br />

choisir les éléments de décor et de fonctionnalité à proposer dans le cadre de la<br />

rénovation des hôtels Mercure.<br />

4.4. Questions de CONTEXTES – Modulation des appréciations par la situation<br />

La problématique appliquée du projet est de mieux comprendre, pour les enfants,<br />

les choix de légumes dans le cadre de repas au restaurant en en identifiant les leviers<br />

éventuels : légumes les plus appréciés, conditions de présentation ou de préparation<br />

préférées...<br />

Convaincus que le jugement perceptif se base sur des éléments déterminés par le<br />

sujet, l’objet et par l’ensemble du contexte de perception, nous prenons maintenant<br />

l’angle du contexte de perception pour étudier la relation Sujet – Objet. A cette fin, nous<br />

cherchons à contrôler au maximum les caractéristiques des individus et les<br />

caractéristiques des produits pour nous consacrer à l’étude de situations<br />

environnementales variables. En effet, nous considérons que non seulement les<br />

- 103 -


- Projets de recherche -<br />

connaissances préalables du sujet mais aussi la situation de perception constituent des<br />

facteurs descendants contribuant au jugement perceptif.<br />

Sans vouloir hiérarchiser universellement la part relative des caractéristiques de<br />

l’objet, du sujet et du contexte dans la construction du jugement perceptif global, nous<br />

cherchons néanmoins à mieux cerner leur rôle relatif pour une situation réelle donnée. Ici,<br />

nous nous intéressons à l’appréciation, au choix et à la consommation de légumes par les<br />

enfants au restaurant.<br />

Concernant les enfants, les bases du développement nous conduisent à nous<br />

focaliser sur la tranche d'âge de 8 – 11 ans, âge où le raisonnement et la manipulation de<br />

concepts de raisonnement et de description sont bien développés (Houdé 1992, Bonthoux<br />

et al. 2004).<br />

Concernant les légumes, nous avons mené une étude exploratoire pour décrire<br />

préalablement les connaissances des enfants à leur propos 57 . Il apparait que les enfants<br />

connaissent beaucoup de types de légumes (56 types ici cités) mais que la catégorie<br />

« légumes » n’est pas homogène au plan de la connaissance des enfants. Nous<br />

envisageons alors d'étudier trois légumes : un légume familier et apprécié qui servira de<br />

référence (la carotte), un légume familier et peu apprécié (l’épinard) et un légume peu<br />

familier et peu apprécié (le brocoli), dont on cherchera à déterminer les facteurs<br />

favorisant l’appréciation et le choix en situation de restaurant. De plus, nous choisissons<br />

de compléter les approches en cours (e.g. Nicklaus et al. 2005, Zeinstra et al. 2007,<br />

Dovey et al. 2008) en nous intéressant plus spécialement à la texture et à la forme<br />

culinaire.<br />

Concernant les facteurs de contexte, psychosocial et environnemental, ils sont<br />

l’objet majeur de la réflexion et du projet de recherche. Nous souhaitons étudier les<br />

réponses hédoniques des enfants pour des formes culinaires dégustées dans différentes<br />

mises en situation.<br />

57 D. Morizet (2008) Représentations et consommations de légumes des enfants de 8 à 11 ans. Mémoire de Master<br />

Gestion des Propriétés Sensorielles des Aliments Dijon.<br />

- 104 -


- Projets de recherche -<br />

La thèse de David Morizet 58 , en convention CIFRE avec Bonduelle Food Service,<br />

est menée en codirection avec Pierre Combris, Inra Aliss, Evry. Ce travail vise à mieux<br />

comprendre les facteurs de contexte contribuant ou non au choix de légumes par les<br />

enfants au restaurant, tout en prenant en compte la sensorialité des objets et les<br />

représentations cognitives des enfants. Nous nous intéressons d’abord aux facteurs<br />

d’appréciation puis aux facteurs de motivation en étudiant leur stabilité – ou non – en<br />

fonction de différentes sollicitations sensorielles et contextuelles. Autrement dit, un<br />

enfant est-il enclin à consommer ou à rejeter un légume donné quelle qu’en soit la<br />

présentation ou la forme culinaire par exemple ou bien existe –t-il des formes plus<br />

appréciées que d’autres, des situations plus favorables que d’autres à sa consommation?<br />

Deux situations de restauration nous intéressent : la cafeteria - où le choix se fait<br />

devant des plats à partir d'indices essentiellement visuels - et le restaurant commercial –<br />

où le choix se fait sur menu à partir d'indices linguistiques et visuels. L’approche<br />

expérimentale envisagée est de comparer, en situation réelle, plusieurs situations de choix<br />

(facteurs de contexte) en interaction avec plusieurs formes culinaires variant notamment<br />

sur la texture.<br />

Le premier axe de la thèse concerne les facteurs produits afin de relativiser ensuite<br />

l’impact du contexte selon les différences d’appréciation plus spécifiquement liées aux<br />

produits et aux enfants. Nous nous interrogeons sur le rôle de la texture dans<br />

l’appréciation hédonique et nous cherchons également à mieux comprendre comment<br />

l'appréciation hédonique se construit visuellement et lors de la dégustation. Nous faisons<br />

l’hypothèse que la seule vue d’un aliment permet des inférences sur sa texture et son<br />

appréciation hédonique. Des recettes de légumes tests seront préparées sous différentes<br />

formes simples et évaluées à l'heure du déjeuner et en situation réelle de repas.<br />

L’évaluation sera faite par les enfants visuellement et après consommation. Nous<br />

étudierons l'appréciation visuelle et l’appréciation attendue à partir de la perception<br />

visuelle et les corrélations avec l'appréciation globale après dégustation.<br />

Le deuxième axe concerne plus spécialement les enfants et le rôle de leurs<br />

connaissances, leurs « préjugés », sur le jugement hédonique. Tenant compte des<br />

58 Comité de thèse : P. Combris & A. <strong>Giboreau</strong> (co-directeurs), P. Masse & L.Depezay (Bonduelle), S. Nicklaus (Inra),<br />

D.Picard (U-Toulouse).<br />

- 105 -


- Projets de recherche -<br />

processus descendants, nous chercherons à comprendre le rôle des représentations<br />

mentales que l’enfant possède du légume testé sur son intention de consommer et son<br />

degré d’appréciation après dégustation. Des légumes, a priori aimés ou pas aimés des<br />

enfants, seront étudiés sous plusieurs formes culinaires. Ainsi, nous pourrons identifier<br />

les formes culinaires élaborées plébiscitées ou rejetées en fonction ou non des<br />

connaissances préalables des enfants sur les légumes. Cette étape permettra également de<br />

sélectionner, pour les études sur le contexte, des légumes et des formes culinaires<br />

associées à des attitudes et des jugements contrastés.<br />

Le troisième axe concerne les facteurs de contexte et de choix des enfants au<br />

restaurant, facteurs dont l’importance sur l’appréciation des aliments a clairement été<br />

montré auprès d’adultes dans divers cadres de restauration (Meiselman et al. 2000,<br />

King et al. 2004, 2008, De Graaf et al. 2005, Weber et al. 2004). Nous souhaitons<br />

comparer différents lieux de restauration par une approche d’observation et d’entretiens<br />

avec des enfants afin de mieux cerner quels facteurs psychosociaux et environnementaux<br />

peuvent contribuer à la motivation des enfants à l’égard des légumes. Les facteurs de<br />

contexte pourront aussi être d’ordre cognitif, tels que par exemple le récit d’un scénario,<br />

qui oriente la motivation, l’attention du sujet et modifie son jugement hédonique (Hein et<br />

al. 20<strong>09</strong>). Ensuite, une approche expérimentale sera menée au restaurant modulable de<br />

l’<strong>Institut</strong> <strong>Paul</strong> <strong>Bocuse</strong> pour évaluer l’impact des facteurs sélectionnés sur les choix des<br />

légumes et sur le jugement hédonique porté à différentes formes culinaires à base de<br />

légumes dans différentes situations.<br />

4.5. Conclusion<br />

Mes projets de recherche se centrent sur la perception et s’attachent désormais<br />

autant au point de vue des sujets qu’à celui des objets en veillant à toujours considérer,<br />

pour les contrôler ou pour les étudier spécifiquement :<br />

i) les représentations mentales (catégories cognitives ancrées dans la<br />

mémoire sémantique),<br />

- 106 -


- Projets de recherche -<br />

ii) les interactions sujet - objet (usages, gestes, sensations) en lien avec les<br />

propriétés physiques et chimiques des objets,<br />

iii) la situation de perception dans l’espace et le temps (intégrant<br />

l’environnement physique et social).<br />

La prise en compte des processus de jugement perceptif m’amène à reconsidérer<br />

certaines pratiques de l’évaluation sensorielle, au niveau de la formulation des<br />

problématiques et de la conception des protocoles, et je porterai particulièrement<br />

attention à trois principes.<br />

La validité écologique des situations testées.<br />

Il s’agit de définir des méthodologies qui permettent le passage du global<br />

(holistique), caractéristique des situations ‘naturelles ’, à des situations expérimentales<br />

contrôlées (reconstruites analytiquement). Pour les études centrées Sujet, nous<br />

privilégierons des études d’observation en situation réelle ou des mises en scène réalistes<br />

où les sujets sont dans conditions comparables à la situation de référence choisie. Pour<br />

des études hédoniques centrées Objet, et en particulier l’évaluation d’aliments, les<br />

mesures d’appréciation seront principalement réalisées au cours de repas pris au<br />

restaurant expérimental. Pour les études descriptives centrées Objet, nous chercherons à<br />

développer des méthodologies en situation réelle, évaluant les produits en contexte de<br />

repas, en quantité comparable à la normale...<br />

La sémantique des objets évalués.<br />

Chaque objet, chaque situation est investi(e) de sens pour les sujet percevant. Il<br />

est essentiel de prendre en compte les représentations mentales des sujets à toutes les<br />

étapes de conception et d’interprétation des expérimentations. Soulignons plus<br />

particulièrement le choix des sujets en lien avec le produit étudié. En effet, les<br />

connaissances préalables des participants - expertise, pratiques, significations, familiarité<br />

- conditionnent autant l’attitude lors du test que les informations en mémoire sollicitées<br />

lors de l’action ou du jugement. Soulignons également l’importance des consignes<br />

données lors de la présentation et lors de la réalisation de la tâche qui orientent l’attention<br />

du sujet et sa prise de décision pour la réponse à donner.<br />

- 107 -


La multisensorialité des perceptions.<br />

- Projets de recherche -<br />

En situation ‘naturelle’ d’usage ou de consommation, tous les sens sont en éveil,<br />

sans même que les sujets en aient conscience. Ces données sensorielles sont traitées et<br />

mémorisées conjointement à toutes les ‘informations’ présentes, qu’elles soient<br />

rationnelles ou non. Ainsi, les catégories cognitives sont construites en associant<br />

propriétés fonctionnelles, sensorielles et sémantiques, et il est indispensable de penser<br />

nos questionnements, nos expérimentations et nos interprétations en termes multimodaux<br />

inscrits dans la temporalité et la spatialisation de la situation.<br />

Les différentes recherches engagées constituent les premiers éléments de<br />

développement du programme de recherche fondamentale sur la sensorialité que<br />

j’entends mener en intégrant processus physiques, physiologiques et cognitifs, dans le<br />

cadre de ma fonction de Directrice de la Recherche de l'<strong>Institut</strong> <strong>Paul</strong> <strong>Bocuse</strong>, et pour<br />

lequel je souhaite obtenir l’Habilitation à Diriger des Recherches.<br />

- 108 -


5. Références bibliographiques<br />

- 1<strong>09</strong> -


- 110 -


Abdi H. (2002) What can cognitive psychology and sensory evaluation learn from each other ? Food<br />

Quality and Preference, 13, 445-451.<br />

AFNOR (2002) Analyse sensorielle, Recueil général.La Plaine Saint Denis : AFNOR Editions.<br />

AFNOR (2003) Caractérisation sensorielle des matériaux – Méthodologie générale – Recommandations<br />

méthodologiques pour l'analyse sensorielle de la matière première au produit fini. Référentiel de Bonnes<br />

Pratiques BP X10-040, La Plaine Saint Denis : AFNOR Editions.<br />

AFNOR (2004) Caractérisation sensorielle des matériaux– Recommandations pratiques pour l'analyse<br />

tactile de la matière première au produit fini. Référentiel de Bonnes Pratiques BP X10-041, La Plaine Saint<br />

Denis : AFNOR Editions.<br />

Amerine M.A. Pangborn R.M. & Roessler E.T. (1965) Principles of sensory evaluation of food. New York:<br />

Academic Press.<br />

Areni C.S. & Kim D. (1993) The influence of in-store lighting on consumers’ examination of merchandise<br />

in a wine store. International Journal of Research in Marketing, 11, 117–125.<br />

Bagot J.D. (1996) Information, sensation et perception. Paris : Armand Colin.<br />

Ballester, J., Patris, B., Symoneaux, R. & Valentin, D. (2008) Conceptual vs. Perceptual Wine Spaces:<br />

does expertise matter? Food Quality and Preference, 19 (3), 267-276.<br />

Barbaras R. (1994) La perception – essai sur le sensible. Paris : Hatier, Coll. Optiques.<br />

Bárcenas P., Pérez Elortondo F.J. & Albisu M. (2000) Selection and screening of a descriptive panel for<br />

ewes milk cheese sensory profiling. Journal of Sensory Studies, 15 (1), 79 – 99.<br />

Barsalou L.W. (1989) Intraconcept similarity and its implications for interconcept similarity", in<br />

"Similarity and Analogical Reasoning. In Vosniadou S. & Ortony A. (dir.), New York : Cambridge<br />

University Press, 76-121.<br />

Barsalou L.W. & Adams F. (1999) Perceptual symbol systems. Behavioral and Brain Science 22(4), 577-<br />

6<strong>09</strong>.<br />

Barsalou L.W. (2008) Grounded cognition. Annual Review of Psychology, 59, 617-645.<br />

Bellizzi J.A. & Hite R.E. (1992) Environmental color, consumer feelings, and purchase likelihood.<br />

Psychology & Marketing, Vol. 9(5), 347-363.<br />

Berlin B. & Kay P. (1969) Basic Color Terms. Their Universality and Evolution. Berkeley : University of<br />

California Press.<br />

Bigue-Bueno M.A. & Renner M. (1999) De l'étoffe à la main. Pour La Science, 266, 144-149.<br />

Blancher G., Chollet S., Kesteloot R., Hoang D.N., Cuvelier G., Sieffermann J.-M. (2007) French and<br />

Vietnamese: How do they describe texture characteristics of the same food? A case study with jellies. Food<br />

Quality and Preference, 18 (3), 560-575.<br />

Bonthoux F., Berger C. & Blaye A. (2004) Naissance et développement des concepts chez l’enfants –<br />

catégoriser pour comprendre. Paris : Dunod.<br />

Bouché N. (2005) L'évaluation sensorielle chez Decathlon. Séminaire Stratégie Marketing sensoriel,<br />

Juillet, Paris.<br />

Bouveresse J. & Rosat J.J. (2003) Philosophies de la perception : Phénoménologie, grammaire et sciences<br />

cognitives. Paris : Odile Jacob.<br />

Brandt M.A., Skinner E.Z. & Coleman J.A. (1963) Texture Profile Method. Journal of Food Science, 28,<br />

404-4<strong>09</strong>.<br />

Bruner J. (1991) Car la culture donne forme à l'esprit : de la révolution cognitive à la psychologie<br />

culturelle. Paris : Eshel.<br />

Bruwer M.J., MacGregor J.F. & Bourg Jr W. (2007) Fusion of sensory and mechanical testing data to<br />

define measures of snack food texture. Food Quality and Preference, 18(6), 890-900.<br />

Cance C. (2008) Du discours à la perception visuelle. Matérialités linguistiques, processus discursifs et<br />

constructions cognitives à propos d’un espace complexe : l’habitacle automobile. Thèse de Doctorat,<br />

Université Paris III.<br />

- 111 -


Candel D. (2000) Français scientifique et technique et dictionnaire de langue. Paris : Didier Erudition.<br />

Candel D. (2004) La définition mise à l’épreuve. 2 ème journée du Sensolier, Sensorialités et données<br />

verbales, 7 Octobre, Paris.<br />

Cardello A.V., Winterhalter C. & Shutz H.G. (2003) Predicting the handle and comfort of military clothing<br />

fabrics from sensory and instrumental data: development and application of new psychological methods.<br />

Textile Research Journal, 73(3), 221-237.<br />

Carr T. B., Craig-Petsinger D & Hadlich S. (2001) A case study in relating sensor descriptive data to<br />

product concept fit and consumer vocabulary. Food Quality and Preference, 12, 407-412.<br />

Cartier R., Rytz A., Lecomte A. Poblete F., Krystlik J., Belin E. & Martin N. (2006) Sorting procedure as<br />

an alternative to descriptive analysis to obtain a product sensory map. Food Quality and Preference, 17,<br />

562–571.<br />

Cayeux I. & Mercier C. (2002) Sensory Evaluation of Interaction Between Smell and taste: Application to<br />

sourness Weurman Symposium.<br />

Ching F. (1996) Architecture: Form, Space and Order. New York : Van Nostrand.<br />

Chollet S. & Valentin D. (2000) Le degré d'expertise a-t-il une influence sur la perception olfactive ?<br />

Quelques éléments de réponse dans le domaine du vin. L'Année Psychologique, 100, 11-36.<br />

Chollet S. & Valentin D. (2001) Impact of training on beer flavor perception and description: Are trained<br />

and untrained subjects really different? Journal of Sensory Studies, 16 (6), 601-618.<br />

Civille G.V. & Dus C.A. (1990) Development of terminology to describe the handfeel properties of paper<br />

and fabrics. Journal of Sensory Studies, 5, 19-32.<br />

Civille G.V. & Lawless H.T. (1986) The importance of language in describing perceptions. Journal of<br />

Sensory Studies, 1, 203-215.<br />

Cordier F. & Tijus C. (2001) Object properties: a typology. Cahiers de Psychologie Cognitive, 20(6), 445-<br />

472.<br />

Courcoux P. & Chavanne P. C. (2001) Preference mapping using a latent class vector model. Food Quality<br />

and Preference, 12(5-7), 369-372.<br />

Crochemore S., Vergneault C. & Nesa D. (2003) A new reference frame for tactile perceptions: Sensotact.<br />

5 th Pangborn Sensory Science Symposium, August, Boston.<br />

Dacremont C. (2001) Mécanismes cognitifs impliqués dans la réalisation d’épreuves triangulaires. In<br />

Traité d’évaluation sensorielle, aspects cognitifs et métrologiques des perceptions Urdapilleta I., Ton Nu<br />

C., Saint Denis C. & Huon de Kermadec F., Paris : Dunod, p.29-43.<br />

Daget N. & Collyer S. (1984) Comparison between quantitative descriptive analysis and physical<br />

measurements of gel systems and evaluation of the sensorial method. Journal of Texture Studies 15, 227-<br />

245.<br />

Daget N. & Joerg M. (1991) Creamy perception II: in model soups. Journal of Texture Studies, 22, 169-<br />

189.<br />

Daillant B. (2008) La référence sensorielle, une nécessité pour la prise en compte des perceptions client.<br />

X ème journée d'analyse sensorielle Ecole Biologie Industrielle, 7 Juin 2007, Cergy.<br />

Daillant-Spinnler B., MacFie H. J. H., Beyts P. K. & Hedderley D. (1996) Relationships between perceived<br />

sensory properties and major preference directions of 12 varieties of apples from the Southern<br />

Hemisphere. Food Quality and Preference, 7(2), 113-126.<br />

Dairou V., Priez A., Siefferman J.M. & Danzart M. (2003) Modelling of brake feel using design of<br />

experiments, sensory profile and PLS. 5 th Pangborn Sensory Science, August Boston.<br />

Danzart M. (1998) Cartographie des préférences. In SSHA (Ed.) Evaluation sensorielle: manuel<br />

méthodologique. 2 ème Ed., Paris : Lavoisier, Coll. Tec. & Doc.<br />

De Graaf C., Cardello A.V., Krame F.M., Lesher L.L., Meiselman H.L. & Schutz H.G. (2005) A<br />

comparison between liking ratings obtained under laboratory and field conditions: the role of choice.<br />

Appetite, (44), 15-22.<br />

de Wijk R.A., van Gemert L.J., Terpstra M.E.J. & Wilkinson C.L. (2003) Texture of semi-solids; sensory<br />

and instrumental measurements on vanilla custard desserts. Food Quality and Preference, 14(4), 305-317.<br />

- 112 -


de Wijk, R.A. & Jon F. Prinz J.J (2007) Fatty versus creamy sensations for custard desserts, white sauces,<br />

and mayonnaises. Food Quality and Preference, 18(4), 641-650.<br />

Deegan K.C., Koivisto L., Näkkilä J., Hyvönen L., Tuorila H. (20<strong>09</strong>) Application of a sorting procedure to<br />

greenhouse-grown cucumbers and tomatoes. LWT - Food Science and Technology,<br />

doi:10.1016/j.lwt.20<strong>09</strong>.08.014<br />

Delepaut G. (2007) Contribution de la linguistique cognitive à l’identification du confort - Analyse des<br />

discours des passagers sur le confort en train. Thèse de Doctorat en Sciences du Langage. Université Paris<br />

III.<br />

Dictionnaire TLFi (20<strong>09</strong>) Dictionnaire Trésor de la Langue Française Informatisé<br />

http://atilf.atilf.fr/tlf.htm.<br />

Dougherty M.R.P. & Shanteau J. (1999) Avering expectancies and perceptual experiences in the<br />

assessment of quality. Acta Psychologica, 101, 49-67.<br />

Dovey T.M., Staples P.A., Gibson E.L. & Halford J.C.G. (2008) Food neophobia and "picky/fussy" eating<br />

in children: A review. Appetite, 50(2-3), 181-193.<br />

Dubois D. (1991) Les catégories sémantiques et naturelles : prototype et typicalité. in D. Dubois (Éd),<br />

Sémantique et Cognition, Paris : Éditions du CNRS, pp 16-27.<br />

Dubois D. (2000) Categories as acts of meaning: the case of categories in olfaction and audition.<br />

Cognitive Science Quaterly, 1, 35-68.<br />

Dubois D. (Ed.) (1997) Catégorisation : De la perception au discours. Paris : Kimé.<br />

Dubois D. (Ed.) (20<strong>09</strong>) Le sentir et le dire. Concepts et méthodes en psychologie et linguistique cognitives,<br />

Paris, L’Harmattan (Coll. Sciences Cognitives).<br />

Dubois D. & <strong>Giboreau</strong> A. (2004) Sensory and semantic properties of typical products. A sense of identity -<br />

European conference on sensory science of food and beverages, September 26-29, Florence.<br />

Etievant P., Issanchou S. & Guichard E. (1990) Remplacer une séance de dégustation par une analyse<br />

physico-chimique : rêve ou réalité ? Revue Française des œnologues 127, 37-45.<br />

Falahee M., MacRae A.W. (1997) Perceptual Variation among drinking waters: the reliability of sorting<br />

data and ranking data for multidimensional scaling. Food Quality and Preference, 8(5-6), 389-394.<br />

Faye P., Brémaud D., Durand Daubin M., Courcoux P., <strong>Giboreau</strong> A. & Nicod H. (2004) Perceptive free<br />

sorting with naïve subjects : an alternative to descriptive mappings and a tool for sensory segmentation of<br />

consumers. Food Quality and Preference, 15, 781 -792.<br />

Findlay C., Castura J.C. & Lesschaeve I. (2007) Feedback calibration: A training method for descriptive<br />

panels. Food Quality and Preference, 18(2), 321-328.<br />

Gibson J. J. (1977) The Theory of Affordances. In R. E. Shaw & J. Bransford (eds.) Perceiving, Acting, and<br />

Knowing. Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum Associates.<br />

Gibson J. J. (1979) The ecological approach to visual perception. Boston : Houghton Mifflin.<br />

Goldstone R.L. & Barsalou L.W. (1998) Reuniting perception and conception. Cognition, 65(2/3), 231-<br />

262.<br />

Guastavino C., Katz B., Polack J.D., Levitin J. & Dubois, D. (2005) Ecological Validity of soundscape<br />

reproduction. Acta Acustica & Acustica, 9(1), 333-341.<br />

Gufoni V., Patris B., Chollet° S. & Valentin D. (2005) Les stratégies cognitives mises en œuvres dans une<br />

tâche de catégorisation de bières : comparaison entre sujets entraînés et sujets novices. 3 ème journée du<br />

Sensolier, Catégorisation et catégories : des théories cognitives aux pratiques en évaluation sensorielle 7<br />

octobre, Paris.<br />

Harnad S. (1987) Categorical perception: the groundwork of cognition. Cambridge MA: Cambridge<br />

University Press.<br />

Hein K.A., Hamid N., Jaeger S.R. & Delahunty C.M. (20<strong>09</strong>) Application of a written scenario to evoke a<br />

consumption context in a laboratory setting: effects on hedonic ratings. Food Quality and Preference, doi:<br />

10.1016/j.foodqual.20<strong>09</strong>.10.003.<br />

- 113 -


Helgesen H., Solheim R. & Naes T. (1997) Consumer preference mapping of dry fermented lamb sausages.<br />

Food Quality and Preference, 8, 97–1<strong>09</strong>.<br />

Hollins M., Bensmaïa S., Karlof K. & Young F. (2000) Individual differences in perceptual space for<br />

tactile textures : Evidence from multidimensional scaling. Perception and Psychophysics, 62(8), 1534-<br />

1544.<br />

Hollins M., Faldowski R. & Rao S. (1993) Perceptive dimension of tactile surface texture: a<br />

multidimensional scaling analysis. Perception and Psychophysics, 54(6), 697-705.<br />

Houdé O. (1992) Catégorisation et développement cognitive. Paris : PUF.<br />

Hough G., Califano A.N., Bertola N.C., Bevilacqua A.E., Martinez E., Vega M.J. & Zaritzky N.E. (1996)<br />

Partial least squares correlations between sensory and instrumental measurements of flavor and texutre<br />

for reggianito grating cheese. Food Quality and Preference, 7(1), 47-53.<br />

Hough G. & Ferraris D. (20<strong>09</strong>) Free listing: A method to gain initial insight of a food category. Food<br />

Quality and Preference, doi:10.1016/j.foodqual.20<strong>09</strong>.04.001<br />

Imai E., Hatae K. & Shimada A. (1995) Oral perception of grittiness: effects of particle size and<br />

concentration of the dispersed particles and the dispersion medium. Journal of Texture Studies, 26, 561-<br />

576.<br />

Ishii R. & O'Mahony M. (1990) Group taste concept measurement: verbal and physical definition of the<br />

umami taste concept for Japanese and Americans. Journal of Sensory Studies, 4(4), 215 – 227.<br />

ISO (1990) Terminologie – Vocabulaire. ISO 1087, La Plaine Saint Denis : AFNOR Editions.<br />

ISO (1993) Sensory analysis - Methodology - General guidance for establishing a sensory profile. ISO<br />

13299, La Plaine Saint Denis : AFNOR Editions.<br />

ISO (1994) Analyse sensorielle Méthodologie : Profil de la texture. ISO 11036 / NF1995 V<strong>09</strong>-022, La<br />

Plaine Saint Denis : AFNOR Editions.<br />

ISO (2003) Analyse sensorielle - Guide général pour la sélection, l'entraînement et le contrôle des sujets.<br />

ISO 8586, St Denis la Plaine: AFNOR Editions.<br />

ISO (2006 (1992)) Sensory analysis: vocabulary. Norme internationale ISO/DIS 5492. La Plaine Saint<br />

Denis : AFNOR Editions<br />

Issa M., Schacher L. & Adolphe D. (2004) Les invariants dans la caractérisation tactile des étoffes. 2 ème<br />

Journée du Sensolier, Sensorialités et données verbales, 7 Octobre, Paris.<br />

Issanchou S. (1998) Méthodes non verbales. In SSHA (Ed.) Evaluation sensorielle, manuel<br />

méthodologique, Paris : Lavoisier, Coll. Tec & Doc, pp. 169-177.<br />

Issanchou S., Maingonnat .-F., Guichard E. & Etievant P. (1991) Oral consistency and simple rheological<br />

measurement of strawberry jams. Science des Aliments, 11, 85-98.<br />

Katz D. (1989(1925)) The world of touch. Hillsdale, NJ: Erlbaum.<br />

Kawabata S. (1975) The standardization and analysis of hand evaluation. Osaka : The Textile Machinery<br />

Society of Japan.<br />

King S.C., Meiselman H.L., Hottenstein A.W., Work T.M. & Cronk V. (2008) The effects of contextual<br />

variables on food acceptability: A confirmatory study. Food Quality and Preference, 18(1), 58-65.<br />

King S.C., Weber A.J., Meiselman H.L. & Lv N. (2004) The effect of meal situation, social interaction,<br />

physical environment and choice on food acceptability. Food Quality and Preference, 15(7-8), 645-653.<br />

Kjostad L., Isaksson T. & Rosenfeld H. (1990) Prediction of sensory quality by near infrared reflectance<br />

analysis of frozen and freeze-dried green peas. Journal of the Science of Food and Agriculture, 51, 247-<br />

260.<br />

Kokini J.L., Kadane J.B. & Cussler E.L. (1977) Liquid texture perceived in mouth. Journal of Texture<br />

Studies, 8, 195-218.<br />

Köster E.P. (20<strong>09</strong>) Diversity in the determinants of food choice: A psychological perspective. Food Quality<br />

and Preference, 20(2), 70-82.<br />

Kreutzmann S., Thybo A. K. & Bredie W.L.P.(2007) Training of a sensory panel and profiling of winter<br />

hardy and coloured carrot genotypes. Food Quality and Preference, 18(3), 482-489.<br />

- 114 -


Krishnamurthy R., Srivastava A.K., Paton J.E., Bell G.A. & Levy D.C. (2007) Prediction of consumer<br />

liking from trained sensory panel information: Evaluation of neural networks. Food Quality and<br />

Preference, 18(2), 275-285.<br />

Kurtich J. & Eakin G. (1993) Interior Architecture. New York : Van Nostrand Reinhold.<br />

Landau S.I. (1989) Dictionaries, the art and craft of lexicography. Cambridge: Cambridge University<br />

Press.<br />

Lange C., Martin C., Chabanet C., Combris P. & Issanchou S. (2002) Impact of the information provided to<br />

consumers on their willingness to pay for Champagne: comparison with hedonic scores. Food Quality and<br />

Preference, 13(7-8), 597-608.<br />

Langton M., Aström A. & Hermansson A.M. (1996) influence of the microstructure on the sensory quality<br />

of whey protein gels. Food Hydrocolloids, 11(2) 217-230.<br />

Larsen R.J. & Diener E. (1987) Affect Intensity as an individual difference characteristic: A review. Journal<br />

of Research in Personality, 21, 1-39.<br />

Lawless H. T. (1990) Applications of experimental psychology in sensory evaluation. In Mac Bride P.L. &<br />

Mac Fie H.J.H Psychological basis of sensory evaluation. London: Elsevier Applied Science.<br />

Lawless H. T. & Heymann H. (1999) Sensory evaluation of food: Principle and Practices. New-York :<br />

Chapman & Hall.<br />

Lawless H. T., Sheng N. & Knoops S. (1995) Multidimensional scaling of sorting data applied to cheese<br />

perception. Food Quality and Preference, 6, 91–98.<br />

Lazorthe G. (1986) L’ouvrage des sens. Paris : Flammarion.<br />

Lederman S. & Klatzy R.L. (1987) Hands movements: a window into haptic object recognition. Cognitive<br />

Psychology, 19, 342-368.<br />

Lefebvre A., Bassereau J.F., Pensé-Lheritier A.M., Rivère C., Harris N. & Duchamp R. (20<strong>09</strong>) Recruitment<br />

and training of a sensory expert panel to measure the touch of beverage packages: Issue and methods<br />

employed. Food Quality and Preference, doi:10.1016/j.foodqual.20<strong>09</strong>.08.020<br />

Lelièvre M., Chollet S., Abdi H., Valentin D. (2008) What is the validity of the sorting task for describing<br />

beers ? A study using trained and untrained assessors Food Quality and Preference, 19, 697–703.<br />

Le Magnen J. (1966) Méthodes subjectives et objectives d'appréciation des caractères organoleptiques des<br />

denrées alimentaires, Paris 23-27 Novembre 1964, Paris : CNRS.<br />

Lin I.Y. (2004) Evaluating a servicescape: the effect of cognition and emotion. Hospitality Management,<br />

23, 163–178.<br />

Lund C.M., Jones V.S. & Spanitz S. (20<strong>09</strong>) Effects and influences of motivation on trained panellists. Food<br />

Quality and Preference, 20, 295–303.<br />

Lynch E.B., Coley J.D. & Medin D.L. (2000) Tall is typical: central tendency, ideal dimension and graded<br />

category structure among tree experts and novices. Memory and cognition. 28, 41-50.<br />

Mac Adams S., Winsberg S., Donnadieu S., De Soete G. & Krimphoff J. (1995) Perceptual scaling of<br />

synthesized timbres : common dimensions, specificities, and latent subject classes. Psychological Research,<br />

58, 177-192.<br />

Mac Fie H.J.H (2006) Workshop summary: Developing, comparing and using consumer and sensory<br />

vocabularies – How can we do it better? Food Quality and Preference, 17 (7/8), 669-672.<br />

Mac Fie H.J.H. & Hedderley D. (1993) Current practice in relating sensory perception to instrumental<br />

measurements. Food Quality and Preference, 4(1–2), 41–49.<br />

Mac Fie H.J.H. & Thomson D.M.H. (1984) Multidimensional scaling in Piggott J.R.R. (Ed) Sensory<br />

analysis of foods. London : Elsevier, pp. 351-375.<br />

Mandler J. (1988) How to build a baby. Cognitive development, 3, 113-136.<br />

Marchisano C., Vallis L. & MacFie J.H. (2000) Effect of feedback on sensory training: a preliminary study.<br />

Journal of Sensory Studies, 15(2), 119-135.<br />

- 115 -


Medin D.L. & Barsalou L.W. (1987) Categorisation processes and categorical perception. In: Harnad S.<br />

(Ed.) Categorical perception. Cambridge : Cambridge University Press.<br />

Mehinagic E., Royer G., Bertrand D., Symoneaux R., Laurens F. & Jourjon F. (2003) Relationship between<br />

sensory analysis, penetrometry and visible–NIR spectroscopy of apples belonging to different cultivars.<br />

Food Quality and Preference, 14( 5-6), 473-484.<br />

Meilgaard M., Civille G. V. & Carr B. T. (2007) Sensory Evaluation Techniques. 4 th ed. Boca Raton : CRC<br />

Press.<br />

Meiselman H.L. (1993) Critical evaluation of sensory techniques. Food Quality and Preference, 4(1-2), 33-<br />

40.<br />

Meiselman H.L., Johnson J.L., Reeve W. &Crouch J.E. (2000) Demonstrations of the influence of the<br />

eating environment on food acceptance. Appetite, 35, 231-237.<br />

Merleau-Ponty M. (1945) Phénoménologie de la perception. Paris : Gallimard.<br />

Moore D.J. & Homer P.M. (2000) Dimensions of temperament: affect intensity and consumer lifestyles.<br />

Journal of Consumer Psychology, 9(4), 231-242.<br />

Morrot G., Brochet F. & Dubourdieu D. (2001) The color of odors. Brain and Language, 79(2), 3<strong>09</strong>-320.<br />

Moskowitz H.R. (1998) The relation between sensory, liking and image attributes: the case of soap.<br />

Journal of Sensory Studies, 13, 13-27.<br />

Moskowitz H.R. (2003) The intertwining of psychophysics and sensory analysis: historical perspectives<br />

and future opportunities – a personal view. Food Quality and Preference, 14, 87-98.<br />

Moskowitz H.R., Munoz A. M. & Gacula M.C. (2005) Viewpoints and Controversies in Sensory Science<br />

and Consumer Product Testing Iowa State University Press.<br />

Muñoz A.M. & Civille G.V. (1992) The spectrum descriptive analysis method in R.C. Hootman (Ed.)<br />

Manual on Descriptive Analysis Testing ASTM Manual Series MNL 13. West Conshohocken : American<br />

Society of Testing and Materials.<br />

Murray J. M., Delahunty, C. M. & Baxter, I. A. (2001). Descriptive sensory analysis: past, present and<br />

future. Food Research International, 34, 461-471.<br />

Mzali M. (2002) Perception de l'ambiance sonore et évaluation du confort acoustique dans les trains.<br />

Thèse de doctorat en acoustique. Université Paris VI.<br />

Naes T. & Risvik E. (Eds.) (1996) Multivariate analysis of data in sensory science In Data Handling in<br />

Science and Technology series, 16, Amsterdam : Elsevier.<br />

Neisser U. (1967) Cognitive psychology. New York: Appleton-Century-Crofts, cité par Best J.B. (1992)<br />

Cognitive Psychology, 3 rd ed., St <strong>Paul</strong> MN: West Publishing Company.<br />

Neisser U. (1987) Concepts and conceptual development: ecological and intellectual factors in<br />

categorization. Cambridge: Cambridge University Press.<br />

Nelson K. (1985) Making sense. Development of meaning in earlychildhood. Neaw Yord: Academic Press.<br />

Nicklaus S., Boggio V. & Issanchou S. (2005) Les perceptions gustatives chez l’enfant. Archives de<br />

Pédiatrie, 12(5), 579-584.<br />

Norman D.A. (2002(1990)) The design of everyday things. New York: Basic Books (Perseus).<br />

O’Mahony M. (1985) Sensory evaluation of food: statistical methods and procedures. New York : Marcel<br />

Dekker.<br />

O’Mahony M. & Hautus M.J. (2008) The signal detection theory ROC curve: some applications in food<br />

sensory sciences. Journal of Sensory Studies. 23, 186-204.<br />

O’Mahony M., Masuoka S. & Ishii R. (1994) A theoretical note on difference tests: models, paradoxes and<br />

cognitives strategies. Journal of Sensory Studies, 9, 247-272.<br />

O’Mahony M., Rothman L., Ellison T., Shaw D. & Buteau L. (1990) Taste descriptive analysis: concept<br />

formation, alignment and appropriateness. Journal of Sensory Studies, 5, 71 - 103.<br />

- 116 -


Pangborn R.M. (1989) The evolution of sensory science and its interaction with IFT. Food Technology,<br />

43(9), 248–256, 307.<br />

Pastoureau M. (2003) Les couleurs de notre temps. Paris : Bonneton.<br />

Proust J. (1997) Perception et intermodalité – Approches actuelles de la question de Molyneux. Paris :<br />

Presses Universitaires de France.<br />

Raz C., Piper D., Nicod H., Haller R., Dusart N. & <strong>Giboreau</strong> A.(2008) From Sensory Marketing to Sensory<br />

Design. Food Quality and Preference, 19, 719–726.<br />

Reed S. (2007) Cognition, Théories et applications. Bruxelles : De Boeck Université.<br />

Richardson R.K., Morris E.R., Ross-Murphy S.B., Taylor L.J. & Dea I.C.M. (1989) Characterization of the<br />

perceived texture of thickened systems by dynamic viscosity measurements. Food Hydrocolloids, 3(3), 175-<br />

191.<br />

Rivière P., Montrozier R., Rogeaux M., Pagès J. & Saporta G. (2006) Adaptive preference target:<br />

Contribution of Kano’s model of satisfaction for an optimized preference analysis using a sequential<br />

consumer test. Food Quality and Preference, 17, 572-581.<br />

Rosch E. (1973) Natural categories. Cognitive Psychology, 4, 328-350.<br />

Rosch E. (1978) Principles of categorization. In E. Rosch & B.B. Lloyd (Eds.) Cognition and<br />

Categorization. Hilsdale, NJ: Erlbaum.<br />

Rosch E. & Mervis C.B. (1975) Family resemblances: studies in the internal structure of categories.<br />

Cognitive Psychology, 7, 573-605.<br />

Rosenthal V. & Visetti Y.M. (1999) Sens et temps de la gestalt. Intellectica, 1(28), 147- 227.<br />

Rouby C., Schaal B., Holley A., Dubois D. & Gervais R. (Éds.) (2002) Olfaction, taste, and cognition.<br />

Cambridge : Cambridge University Press.<br />

Sauvageot F. (1998) L'évaluation sensorielle : une technique qui mobilise l'activité cognitive des sujets tout<br />

autant que leur activité sensorielle. Industries Alimentaires Agricoles (Mars) 33-40.<br />

Sauvageot F. & Brémaud D. (2008) Comment comparer les performances de jurys effectuant des profils<br />

sensoriels sur les mêmes produits mais dans des pays différents : une proposition de l'AFNOR. 6 ème Journée<br />

du sensolier Diversités culturelles et sensorialités, Paris le 9 Octobre.<br />

Sauvageot F. & Dacremont C. (2001) L’évaluation sensorielle à la portée de tous – Les premiers pas en<br />

évaluation sensorielle. 4 ème Ed., Dijon : Ensbana – Université de Bourgogne.<br />

Sauvageot F., Herbreteau V., Shepherd M. & Dacremont C. (20<strong>09</strong>) A comparison between nine<br />

laboratories performing triangle tests. Soumis à Food Quality & Preference.<br />

Sauvageot F., Urdapilleta I. & Peyron D. (2006) Within and between variations of texts elicited from nine<br />

wine experts. Food Quality and Preference, 17(6) 429-444.<br />

Schifferstein H.N.J. (2006) The perceived importance of sensory modalities in product usage: a study of<br />

self-reports. Acta Psychologica, 121(1), 41-64.<br />

Schifferstein H.N.J. & Cleiren M.P.H.D. (2005) Capturine product experiences: a split-modality approach.<br />

Acta Psychologica, 118, 293-318.<br />

Schiffman R.S (2007) Sensation and perception, An integrated approach. (5 th Ed.) New York : J. Wiley &<br />

sons.<br />

Schiffman S. S., Reynolds, M. L. & Young, F. W. (1981) Introduction to multidimensional scaling: theory,<br />

methods, applications. New York : Academic Press.<br />

Schlich P. & Mac Ewan J. (1992) Cartographie des preferences. Un outil statistique pour l'industrie<br />

alimentaire. Science des aliments, 12, 339-355.<br />

Schlich P. (1993) Risk tables for discrimination tests Food Quality & Preference, 4, 141-151.<br />

- 117 -


Schlich P. (1997) CAP : une méthode et un outil de contrôle rapide et synthétique des performances des<br />

sujets en évaluation sensorielle descriptive. 5 èmes Journées Agroindustries et Méthodes Statistiques.<br />

Versailles, 3-5 Décembre, 1-8.<br />

Sherman P. (1969) A texture profile of food stuffs based upon well-defined rheological properties. Journal<br />

of Food Scienc,e 34, 458-462.<br />

Solomon G.E.A. (1990) Psychology of novice and expert wine talk. American Journal of<br />

Psychology, 105, 495-517.<br />

Soufflet I. (2005) Le profil sensoriel permet-il de refléter la perception de la "main des étoffes" ? Impact de<br />

l'expertise et du contexte sur l'organisation perceptive. Thèse de Doctorat, Université de Bourgogne.<br />

Soufflet I., Calonnier M. & Dacremont C. (2004) A comparison between industrial experts' and novices'<br />

haptic perceptual organization: A tool to identify descriptors of the handle of fabrics. Food Quality and<br />

Preference, 15(7-8), 689-699.<br />

SSHA (1998) Evaluation sensorielle : manuel méthodologique. 2 ème Ed., Paris : Lavoisier, Coll. Tec. &<br />

Doc.<br />

Stadlander L.M. & Murdoch L.D. (2000) Frequency of occurrence and rankings for touch related<br />

adjectives. Behavior Research Methods, Instruments and computers, 32(4), 579-587.<br />

Steffy G. (1990) Architectural Lighting Design. New York : Van Nostrand Reinhold.<br />

Stone H., Sidel J.L., Oliver SM., Woolsey A. & Singleton RC. (1974) Sensory evaluation by Quantitative<br />

Descriptive Analysis. Food Technology, 28(11), 24-34.<br />

Stone H. & Sidel J.L. (2004) Sensory Evaluation Practices. 3 rd Ed., San Diego : Elsevier Academic Press.<br />

Straus E. (2000(1935)) Du sens des sens – contribution à l'étude des fondements de la psychologie.<br />

Grenoble : Million, Coll. Krisis.<br />

Sulmont C., Lesschaeve I., Sauvageot F. & Issanchou S. (1999) Comparative training procedures to learn<br />

odor descriptors: effects on profiling performance. Journal of Sensory Studies, 14, 467-490.<br />

Szczesniak A. (1963) Classification of textural characteristics. Journal of Food Science, 28, 385-389.<br />

Tardieu J., Susini P., Poisson P., Lazareff P., MacAdams S. (2008) Perceptual study of soundscapes in<br />

train stations. Applied Acoustics, 69, 1224-1239.<br />

Tenenhaus M., Pagès J., Ambroisine L. & Guinot C. (2005) PLS methodology to study relationships<br />

between hedonic judgements and product characteristics. Food Quality and Preference, 16(4), 315-325.<br />

Thomson D.M.H., Tunaley A. & Trijp H.C.M. (1987) A reappraisal of the use of multidimensional scaling<br />

to investigate the sensory characteristics of sweeteners. Journal of Sensory Studies, 2(3), 215-230.<br />

Thybo A.K., Kühn B. & Martens H. (2004 )Explaining Danish children's preferences for apples using<br />

instrumental, sensory and demographic/behavioural data. Food Quality and Preference, 15(1), 53-63.<br />

Tournier C., Martin C., Guichard E., Issanchou S. & Sulmont-Rossé C. (2007) Contribution to the<br />

understanding of consumers’ creaminess concept: a sensory and verbal approach. International Dairy<br />

Journal, 17, 555-564.<br />

Van Kleef E., Van Trijp H.C.M. & Luning P. (2005) Consumer research in the early stages of new product<br />

development: a critical review of methods and techniques. Food Quality and Preference, 16, 181-201.<br />

Van Kleef E., Van Trijp H.C.M. & Luning P. (2006) Internal versus external preference analysis: An<br />

exploratory study on end-user evaluation. Food Quality and Preference, 17(5), 387-399.<br />

Veitch J A. & Newsham G R. (1996) Determinants of lighting quality I: state of the science. Journal of the<br />

Illuminating Engineering Society, 27(1), 92-106.<br />

Veitch J.A. & Newsham G. R. (1998) Lighting Quality and Energy-Efficiency Effects on Task<br />

Performance, Mood, Health, Satisfaction and Comfort. Journal of the Illuminating Engineering Society,<br />

27(1), 107–29.<br />

Vuilleumier C., Van de Waal M., Fontanas H., Cayeux I. & Rebetez P.A. (2008) Multidimensionnal<br />

visualisation of physical and perceptual data leading to a creative approach in fraqrance development.<br />

Perfumer & Flavorist 33, 54-61.<br />

- 118 -


Weber A.J., King S.C. & Meiselman H.L. (2004) Effects of social interaction, physical environment and<br />

food choice freedom on consumption in a meal-testing environment. Appetite, 42, 115–118.<br />

Weenen H., Jellema R. H. & de Wijk R. A. (2005) Sensory sub-attributes of creamy mouthfeel in<br />

commercial mayonnaises, custard desserts and sauces. Food Quality and Preference, 16(2), 163-170.<br />

Weil-Barais A. (Ed.) (2005) L’homme cognitif. Presses Universitaires de France, Paris : Coll. Quadrige.<br />

Wolters C.J. & Allchurch E.M. (1994) Effect of training procedure on the performance of descriptive<br />

panels. Food Quality and Preference, 5 (3), 203-214.<br />

Wood F.W. (1968) Psychophysical studies on the consistency of foods in Rheology and texture of<br />

foodstuffs. SCI monograph, London, 27, 40-49.<br />

Wood F.W. (1974) An approach to understanding creaminess. Die Starke, 26(4), 127–130.<br />

Wright S.E. & Budin G. (1997) Handbook of terminology management, Vol. 1. Basic aspects of<br />

terminology management. Philadelphia: J.Benjamins Publishing Company.<br />

Zacks J. & Tversky B. (2001) Event structure in perception and conception. Psychological Bulletin, 127,<br />

3-21.<br />

Zeinstra G.G., Koelen M.A., Kok F.J. & De Graaf C. (2007) Cognitive development and children’s<br />

perceptions of fruits and vegetables: a qualitative study. International Journal of Behavioural Nutrition and<br />

Physical Activity., 4-30.<br />

- 119 -


- 120 -


6. Publications<br />

et encadrement de la recherche<br />

- 121 -


- 122 -


Articles dans revues à comité de lecture<br />

LISTE DES PUBLICATIONS<br />

2010 Kergoat M., <strong>Giboreau</strong> A., Nicod H., Faye P., Diaz E., Beetschen M.A., Gerritsen N. & Meyer T.<br />

Psychographic measures and sensory consumer tests: When emotional experience and feeling-based<br />

judgments account for preferences. Food Quality and Preference, 21(2), 178-187.<br />

20<strong>09</strong> <strong>Giboreau</strong> A. & Fleury H. A new research platform to contribute to the pleasure of eating and<br />

healthy food behaviors through academic and applied Food and Hospitality research. Food Quality<br />

and Preference, 20 (8), 533-536.<br />

2008 Raz C., Piper D., Nicod H., Haller R., Dusart N. & <strong>Giboreau</strong> A. From Sensory Marketing to Sensory<br />

Design. Food Quality and Preference, 19, 719–726<br />

2007 <strong>Giboreau</strong> A. Cosmetics and the 5 senses: perception and description SOFW Journal, 133(5), 2-7.<br />

<strong>Giboreau</strong> A., Dacremont C., Egoroff C., Guerrand S.,Urdapilleta I., Candel D., Dubois D. Defining<br />

sensory descriptors: towards writing rules based on terminology. Food Quality and Preference, 18<br />

(2), 265-274.<br />

2006 Urdapilleta I., <strong>Giboreau</strong> A., Manetta, C., Houix, O. & Richard J.F. The mental context for the<br />

description of odors: a semantic space. European Journal of Applied Psychology, 56 (4).<br />

Faye F. Brémaud D., Teillet E., Courcoux P., <strong>Giboreau</strong> A. & Nicod H. An alternative to external<br />

preference mapping based on consumer perceptive mapping. Food Quality and Preference, 17, 604-<br />

614.<br />

Dubois D., & <strong>Giboreau</strong>, A. Descriptors: attributes? labels? terms? names? A contribution of<br />

psycholinguistics to sensory evaluation in Mac Fie's Workshop summary. Food Quality and<br />

Preference, 17, 669-672.<br />

2004 Faye P., Brémaud D., Durand Daubin M., Courcoux P., <strong>Giboreau</strong> A. & Nicod H. Perceptive free<br />

sorting with naïve subjects : an alternative to descriptive mappings and a tool for sensory<br />

segmentation of consumers. Food Quality and Preference, 15, 781 -792.<br />

<strong>Giboreau</strong> A., Garrel C. & Nicod H. Le profil sensoriel : un outil au service du marketing. Revue<br />

Française de Marketing, 196 (1/5), 5-17.<br />

2003 <strong>Giboreau</strong> A. & Dacremont C. Le profil sensoriel : les limites d'un savoir-faire empirique.<br />

Psychologie Française, 48 (4), 69-78.<br />

Picard D., Dacremont C., Valentin D. & <strong>Giboreau</strong> A. Perceptual dimensions of tactile textures. Acta<br />

Psychologica, 114, 165-184.<br />

2001 <strong>Giboreau</strong> A., Navarro S., Faye P. & Dumortier J. Sensory evaluation of automotive fabrics : the<br />

contribution of categorization tasks and non verbal information to set-up a descriptive method of<br />

tactile properties. Food Quality and Preference, 12, 311-322.<br />

2000 <strong>Giboreau</strong> A. & Bardot A. L'évaluation sensorielle tactile des matières plastiques. Caoutchoucs et<br />

plastiques, 789 Octobre, 43-46.<br />

1999 Lallemand M., <strong>Giboreau</strong> A., Rytz A. & Colas B. Extracting parameters from time-intensity curves<br />

showing accidents: the example of some sensory attributes of ice cream. Journal of Sensory Studies,<br />

14, 387-399.<br />

1998 Yven C., Guichard E., <strong>Giboreau</strong> A. & Roberts D. Assessment of interactions between hydrocolloids<br />

and flavor compounds by sensory, headspace and binding technologies. Journal of Agricultural and<br />

Food Chemistry, 46 (4), 1510-1514.<br />

1994 <strong>Giboreau</strong> A., Cuvelier G. & Launay B. Contrasted rheological behaviours of three<br />

biopolymer/water systems, with particular emphasis on yield stress and viscoelastic properties.<br />

Journal of Texture Studies, 25 (2), 119-137.<br />

- 123 -


Chapitres d'ouvrage, ouvrage<br />

2010 <strong>Giboreau</strong> A. Sensory quality control of non-food products. In D. Kilcast & S. Whitworth (Eds.)<br />

Sensory Analysis for quality control Woodhead Publishing Cambridge (sous presse).<br />

<strong>Giboreau</strong> A., Body L & Coves S. Marketing sensoriel. In A. Voilley, M. Jacquot & P. Fagot (Eds)<br />

La couleur & l’alimentaire Lavoisier Paris (sous presse).<br />

20<strong>09</strong> <strong>Giboreau</strong> A., Dacremont C., Guerrand S & Dubois D. Décrire : identifier ou comparer? In D.<br />

Dubois (Ed) Le sentir et le dire L’Harmattan Paris, p. 211-232.<br />

2007 Kergoat M., <strong>Giboreau</strong> A., Meyer T. Typologie des consommateurs et préférences sensorielles. In E.<br />

Loarer, P. Vrignaud, JL Mogenet, F. Cuisinier, H. Gottesdiener & P. Mallet (Eds) Perspectives<br />

différentielles en psychologie Presses universitaires de Rennes, p. 139-142.<br />

<strong>Giboreau</strong> A &. Body L. Le marketing sensoriel : de la stratégie à la mise œuvre. Vuibert Paris.<br />

2003 Picard D., Dacremont C., Valentin D. & <strong>Giboreau</strong> A. About the salient perceptual dimensions of<br />

tactile texture space. In S. Ballesteros et M. Heller (Eds) Touch, Blindness and Neurosciences,<br />

UNED, Madrid, Spain, p. 159-168.<br />

<strong>Giboreau</strong> A., Urdapilleta I., & Richard J.F. Effects of context on the description of olfactory<br />

properties. In Blackbum et col. (Eds). Context 2003 LNAI 2680 Springer- Verlag Berlin Heidelberg,<br />

p 154-164.<br />

2001 <strong>Giboreau</strong> A. La méthode du temps-intensité. In Urdapilleta I., Ton Nu C., Saint Denis C. & Huon de<br />

Kermadec F. (Eds) Traité d’évaluation sensorielle, aspects cognitifs et métrologiques des<br />

perceptions Dunod Paris, p.61-73.<br />

<strong>Giboreau</strong> A. Les données de texture. In Urdapilleta I., Ton Nu C., Saint Denis C. & Huon de<br />

Kermadec F. (Eds) Traité d’évaluation sensorielle, aspects cognitifs et métrologiques des<br />

perceptions Dunod Paris, p.297-315.<br />

Communications orales avec article dans les actes<br />

20<strong>09</strong> Hugol-Gential C. & <strong>Giboreau</strong> A. Methodological approach for the study of the interactions between<br />

waiters and customers through verbal and multimodal resources Eurochrie Helsinki, 22-25 Octobre.<br />

2008 Kergoat M., <strong>Giboreau</strong> A., Beetschen M.A, Faye P., Nicod H. & Meyer T. Product tactile properties<br />

speak to persons experiencing more intensively emotions 2 nd International Workshop "Materials and<br />

Sensations", Pau, 22-24 Octobre 2008.<br />

2007 <strong>Giboreau</strong> A. Evaluation sensorielle et perception des consommateurs 5 ème journée du Sensolier,<br />

Paris, Oct.<br />

2006 Dubois D. & <strong>Giboreau</strong> A. Le goût et les odeurs, peut-on en discuter ? 4èmes rencontres du GROS<br />

Groupe de Réflexion sur l'Obésité et le Surpoids, Paris, 1 er Décembre 2006.<br />

Cance C., Dubois, D., <strong>Giboreau</strong>, A & Bardot, A. Les couleurs, du discours aux concepts :<br />

construction d’une méthodologie linguistico-cognitive située, 9 èmes Rencontres Jeunes Chercheurs<br />

ED 268 Langages et Langues, Paris, 20 mai 2006.<br />

2004 <strong>Giboreau</strong> A. Materials and tactile sensations: the sense of touch, its subjective measure and its<br />

impact on consumers. 1 st International Workshop "Materials and Sensations", Pau, 27-29 Octobre<br />

2004.<br />

2003 <strong>Giboreau</strong> A. & Nicod H. Les études sensorielles au service de la communication intra-entreprise et<br />

de la communication clients. Colloque "Communiquer le sensoriel " Montpellier, 23 Janvier 2003.<br />

<strong>Giboreau</strong> A., Urdapilleta I. & Richard J.F. Effects of context on the description of olfactory<br />

properties Fourth International and Interdisciplinary Conference on Modelling and Using Context,<br />

Stanford, California (USA) June 23-25, 2003.<br />

- 124 -


2001 <strong>Giboreau</strong> A. & Daillant-Spinnler B. Du toucher dans l’automobile : études de cas et perspectives<br />

Colloque "Toucher soft", juin, Pau.<br />

<strong>Giboreau</strong> A., Daillant-Spinnler B. & Bardot A. L’évaluation sensorielle, un outil d’évaluation du<br />

confort automobile, Conférence plénière du club Crin Transport, Paris, 04 décembre 2001.<br />

2000 <strong>Giboreau</strong> A. L’évaluation sensorielle tactile des matières plastiques Journée "L'évaluation<br />

sensorielle au service des consommateurs", La Défense AFNOR, 23 mars 2000.<br />

2000 Bardot A., <strong>Giboreau</strong> A. & Roussarie V. Utilisation de la métrologie sensorielle pour la spécification<br />

d’ambiance d’un véhicule Journée "Confort acoustique et vibratoire automobile et ferroviaire :<br />

acoustique, thermique et qualité de l'air", Société des Ingénieurs Automobiles, Le Mans, Novembre.<br />

1992 <strong>Giboreau</strong> A., Cuvelier G., Launay B. Kone T. Comportement rhéologique de suspensions<br />

alimentaires : mise en évidence d’un pseudo-seuil 27 ème Colloque du Groupe Français de Rhéologie,<br />

pp179-188, Marseille.<br />

Communications orales avec résumé dans les actes<br />

2008 Kergoat M., <strong>Giboreau</strong> A., Beetschen M.A, Faye P., Nicod H. & Meyer T. Psychographic Measures<br />

and Sensory Consumer Tests: When Emotional Experience and Feeling-Based Judgments Account<br />

For Preference. A sense of Innovation, Hambourg. Septembre.<br />

2008 Morizet D., P. Masse, P. Combris & A. <strong>Giboreau</strong> Représentations et consommation de légumes chez<br />

les enfants de 8 à 11 ans. Colloque l’alimentation chez l’enfant, Sion 19 septembre<br />

2007 <strong>Giboreau</strong> A. Consumers tests in usage context. 7 ème Pangborn Minneapolis, Août 2007.<br />

2005 L. Dreyfuss, J. Tardieu, H. Nicod, S.Guerrand, A. <strong>Giboreau</strong> The soundscape of public places : a new<br />

field for sensory research. 6 th RM Pangborn Symposium, Harrogate, August 5-7.<br />

2006 Cance C., Dubois, D., <strong>Giboreau</strong>, A. & Bardot, A. Colours and colour terms in discourses. 2 nd<br />

Language, Culture and Mind Conference, Paris, 17-20 Juillet 2006.<br />

2005 Faye F., Brémaud D., Teillet E., Courcoux P., <strong>Giboreau</strong> A. & Nicod H. An alternative to external<br />

preference mapping based on consumer perceptive mapping. 6 th RM Pangborn Symposium,<br />

Harrogate, August 5-7.<br />

Dubois D. & <strong>Giboreau</strong> A. Descriptors: attributes? labels? terms? names? A contribution of<br />

psycholinguistics to sensory evaluation. 6 th RM Pangborn Symposium, Harrogate, August 5-7.<br />

2004 Faye P., Bremaud D., <strong>Giboreau</strong> A., Nicod H., Courcoux P. & Teillet E. An Alternative to External<br />

Preference Mapping based on Consumer Perceptive Mapping. Sensometrics, UC Davis July 27-30<br />

2004.<br />

Dubois D. & <strong>Giboreau</strong> A. Sensory and semantic properties of typical products. A sense of identity -<br />

European conference on sensory science of food and beverages, Florence Sept 26-29, 2004.<br />

Faye F., Brémaud D., Teillet E., Courcoux P., <strong>Giboreau</strong> A., Nicod H. An alternative to external<br />

preference mapping based on consumer perceptive mapping. Sensometrics July Davis CA.<br />

2003 <strong>Giboreau</strong> A., Dacremont C., Candel D. & Egoroff C. Rules to elaborate descriptors definitions using<br />

linguistic theory and terminology know-how. 5 th RM Pangborn Symposium, Boston July 20-24,<br />

2003.<br />

Nicod H., Blot N. & <strong>Giboreau</strong> A. Sensory marketing and ethnological approaches: a link between<br />

marketers and designers. 5 th RM Pangborn Symposium, Boston July 20-24, 2003.<br />

2000 <strong>Giboreau</strong> A., Navarro S., Faye P. & Dumortier J. Sensory evaluation of automotive fabrics : the<br />

contribution of categorization tasks and non verbal information to set-up a descriptive method of<br />

tactile properties. Sensometrics, July, Missouri.<br />

- 125 -


Conférences invitées<br />

20<strong>09</strong> Comment parler du goût ? Vice & versa L’eau à la bouche, colloque autour du goût, 25 Novembre,<br />

Valence.<br />

From sensory analysis to perceptive judgment: new approaches to study food preference and<br />

behavior. SPISE Summer program in sensory evaluation 9 août, Ho Chi Minh Ville.<br />

Des sensations aux perceptions, Séminaire du laboratoire NSCC, neurosciences sensorielles,<br />

comportement, cognition, 28 janvier, Lyon.<br />

2008 Les références sensorielles Séminaire d’évaluation sensorielle, Ecole de Biologie Industrielle, 7juin,<br />

Cergy.<br />

Du marketing sensoriel à l’innovation sensorielle. Séminaire ANVIE 22 février, Paris.<br />

2007 Évaluation sensorielle et perception des consommateurs. 5 ème journée du Sensolier 5ème journée du<br />

Sensolier, Les différents sens : interaction, intégration, synergie…, 11 Octobre, Paris.<br />

Consumers tests in usage context Workshop. Pangborn Août, Minneapolis.<br />

Cosmetics and the 5 senses : Perception & Description. In-Cosmetics 22 avril, Paris.<br />

2006 Le profil sensoriel à l’international : Tour d’horizon des pratiques et des solutions. Matinées<br />

Adriant, 7 novembre, Paris.<br />

The industrial benefits of descriptive analysis. Audio Engineering Society, 21 Mai, Paris.<br />

Comment les sens des consommateurs jouent-ils sur leur appréciation des produits ? Séminaire<br />

ANVIE 22 mars, Paris.<br />

2005 Les questions ouvertes dans les tests consommateurs, Pourquoi, pour quels résultats ? Matinées<br />

Adriant, 22 septembre, Paris.<br />

Les 5 sens des consommateurs Stratégies, 4 juillet, Paris.<br />

Comparative aspects of sensory profiling and consumer tests for food and non-food products.<br />

European Sensory Network Conference, 24 Mai, Madrid.<br />

Sensations et objets du quotidien :sens, mesures, jugements. Séminaire du laboratoire ODIC, UTC, 8<br />

mars, Compiègne.<br />

2004 Le marketing sensoriel : une nouvelle perspective pour la différenciation des produits et des<br />

services. Club Marketing de l"EDHEC, 2 décembre, Paris.<br />

2003 Profils sensoriels … des outils d'aide à la mise en place de la stratégie. Marketing Matinées Adriant,<br />

23 septembre, Paris.<br />

Test Conditions and Context Effects for Non-Food Consumer Research Workshop Pangborn, 20-24<br />

Juillet, Boston.<br />

Perception des consommateurs et appréciation produits. Matinée Adriant, 3 avril, Paris.<br />

Quelles sont les sensations tactiles perçues par le consommateur ?EUROFORUM, 18 mars, Paris.<br />

2002 Le packaging sensoriel. SEMO Salon Etudes Marketing Media Opinion, 4 décembre, Paris.<br />

2002 L’analyse sensorielle dans l’automobile Séminaire d’évaluation sensorielle, Ecole de Biologie<br />

Industrielle, Juin Cergy.<br />

Sensory evaluation of car comfort. Nordic Workshop in Advanced Sensory Science, Mars,<br />

Knolding.<br />

2001 Sensory evaluation of non food products Workshop. Pangborn, Juillet, Dijon.<br />

Le temps –intensité Club des Sciences Analytiques Paris.<br />

2000 L’évaluation sensorielle tactile des matières plastiques. Rendez-vous de l'AFNOR, 16 mars, Paris.<br />

Evaluation sensorielle des plastiques. Journées Européennes des Matériaux Automobiles, Le Havre.<br />

L’évaluation de propriétés visuelles, <strong>Institut</strong> Français de l'Emballage, Cognac.<br />

1998 L’évaluation sensorielle dans l’agroalimentaire, Colloque l’Ingénierie centrée sur l’homme,<br />

Ministère de l’Industrie Paris.<br />

- 126 -


Communications affichées avec article dans les actes<br />

2008 Cance C., Bardot A., <strong>Giboreau</strong> A. & Dubois D. Couleurs et matières dans des espaces réels et<br />

virtuels : Une analyse linguistique pour l’évaluation de systèmes techniques d’aide à la conception.<br />

2 nd International Workshop Materials and sensations, Pau Oct.<br />

2006 Kergoat M., <strong>Giboreau</strong> A. & Meyer T. Typologie des consommateurs et préférences sensorielles ;<br />

XVIIèmes Journées Internationales de Psychologie Différentielle, Université Paris X Nanterre, 19 -<br />

21 Septembre.<br />

1996 <strong>Giboreau</strong> A., Urdapilleta I., Giraud C. & Latte G. Les sauces crémeuses : perception et<br />

caractérisation. 8èmes rencontres AGORAL Dijon, pp 287-295.<br />

Communications affichées avec résumé dans les actes<br />

20<strong>09</strong> <strong>Giboreau</strong> A., Bayet-Robert P., Danesi D., Fernandez P., Hugol-Gential C. & Morizet D. How could<br />

complementary concepts and methods contribute to a better understanding of the pleasure of eating?<br />

8 th Pangborn Symposium, Florence, July 26-30.<br />

20<strong>09</strong> Kergoat M., <strong>Giboreau</strong> A., Beetschen M.A., Diaz E., Faye P., Nicod H. & Meyer T. Are you<br />

stimulated enough in a car ? 8 th Pangborn Symposium, Florence, July 26-30.<br />

Morizet D., Depezay L., Masse P., Nicklaus S., Combris P. & <strong>Giboreau</strong> A. The impact of visual<br />

clues on overall liking for vegetables in children between 8 to 11 year old children. 8 th Pangborn<br />

Symposium, Florence, July 26-30.<br />

2008 Fernandez P., Bensafi M., <strong>Giboreau</strong> A. & Rouby C. The role of odors on the consumption pleasure<br />

in a real restaurant context. A sense of Innovation, Hambourg. Sept.<br />

Morizet D., Depezay L., Masse P., A. <strong>Giboreau</strong> & Combris P. Children’s vegetables perception. A<br />

sense of Innovation, Hambourg. Sept.<br />

2007 <strong>Giboreau</strong> A. & Haller R. From sensory marketing to sensory design. 7 th R.M. Pangborn Symposium,<br />

August, Minneapolis.<br />

2006 Dubois, D., & <strong>Giboreau</strong>, A. Languages and the senses – 1 Across languages within senses. A sense<br />

of diversity, The Hague, Sept 26-29.<br />

<strong>Giboreau</strong>, A., & Dubois, D. Languages and the senses – 2 Across senses within one language. A<br />

sense of diversity, The Hague, Sept 26-29.<br />

Kergoat M., <strong>Giboreau</strong> A. & Meyer T. Could personality and psychosocial approaches be clues for<br />

consumer typology ? A sense of diversity, The Hague, Sept 26-29.<br />

2005 Dacremont C., Egoroff C., Jauneau A., <strong>Giboreau</strong> A., Guerrand S., Candel D. & Dubois D. Rules to<br />

elaborate attribute definitions: Do they improve definition efficiency? 6th RM Pangborn<br />

Symposium, Harrogate, August 5-7.<br />

<strong>Giboreau</strong> A. & Dreyfuss L. Tests with experts and consumers in sensory evaluation of texture and<br />

perfume. IFSCC conference, Florence Septembre.<br />

Marchat, H. Nicod, A <strong>Giboreau</strong>, N. Blot Characterization of clusters of consumers. 6 th RM<br />

Pangborn Symposium, Harrogate, August 5-7.<br />

<strong>Giboreau</strong> A., Dacremont C. Guerrand S. & Dubois D. Term generation: the relative efficiency of<br />

comparative and monadic protocols. 6 th RM Pangborn Symposium, Harrogate, August 5-7.<br />

2004 Dacremont C., Soufflet I., Picard D., <strong>Giboreau</strong> A., Calonnier M., Valentin D. The handle of fabrics:<br />

Description according to expertise level. 1 st International Workshop "Materials and Sensations", Pau<br />

27-29 Oct.<br />

2003 Chauveix S., Urdapilleta I., Egoroff C., <strong>Giboreau</strong> A. &. Richard J.F Hierarchical scales based on<br />

verbal items: a new approach in sensory metrology. 5 th RM Pangborn Symposium, Boston July 20-<br />

24, 2003.<br />

Faye P., Bremaud D., Durand Daubin M.,Courcoux P., <strong>Giboreau</strong> A. &Nicod H. Perceptive free<br />

sorting on plastics with naïve subjects : an alternative to descriptive mappings and a tool for<br />

sensory segmentation of consumers. 5 th RM Pangborn Symposium, Boston July 20-24, 2003.<br />

- 127 -


2001 Picard D., Dacremont C., Valentin D. & <strong>Giboreau</strong> A. Fabric textures processing in adults is contextdependent.<br />

4 th R.M. Pangborn Symposium, août, Dijon.<br />

Urdapilleta I., <strong>Giboreau</strong> A., Nicklaus S. & Tijus C. Evaluation of sensory properties using<br />

hierachical scales of verbal items. 4 th R.M. Pangborn Symposium, août, Dijon.<br />

1998 Corneau S. & <strong>Giboreau</strong> A. Comparison of panels with different levels of expertise. 3 rd Pangborn<br />

Symposium, August, Norway.<br />

1997 <strong>Giboreau</strong> A., Burban C., Rytz A., Colas B. & Bousbaine A. Prospective use of time-intensity for ice<br />

cream in-mouth texture description. International Symposium on Ice Cream, September, Athens.<br />

- 128 -


Post-doctorat<br />

2002 Patris B. Impact de la culture sur les représentations des couleurs dans le contexte automobile.<br />

ENSBANA. Codirection C. Dacremont, D. Valentin, A. <strong>Giboreau</strong>.<br />

2001 Picard D. Etude des relations entre perception visuelle et perception tactile de la texture.<br />

ENSBANA. Codirection C. Dacremont, D. Valentin, A. <strong>Giboreau</strong>.<br />

1999 Deiss V. Observation du comportement de découverte d'un habitacle automobile. Paris XIII.<br />

Codirection C. Baudoin, A. <strong>Giboreau</strong>.<br />

Doctorat<br />

… Kergoat M. Préférences sensorielles et typologie des consommateurs, Thèse Psychologie sociale,<br />

Directeur de thèse : T. Meyer, Université Paris X Nanterre. Co-Direction A. <strong>Giboreau</strong>.<br />

2008 Cance C. Perception visuelle et représentations d’un habitacle automobile, Thèse Sciences du<br />

langage, Directrice de thèse : D. Dubois, Université Paris III. Co-Direction A. <strong>Giboreau</strong>.<br />

Master / Ingénieur<br />

ENCADREMENT DE LA RECHERCHE<br />

2008 Fernandez P. Mise en évidence de la Satiété Sensorielle olfactive en situation réelle de repas.<br />

Master 2 Métrologie de la perception, Lyon.<br />

Morizet D. Perception des légumes par les enfants. Master 2 Gestion des propriétés sensorielles,<br />

Dijon. Codirection P. Combris.<br />

2006 Hissette C. Le marketing polysensoriel des transports aériens. ESSEC Cergy Pontoise.<br />

Raz C. Du marketing sensoriel au design sensoriel. IAE, Dijon<br />

2005 Petit O. Le design polysensoriel. Strate College, Paris.<br />

Schwartz C. Les questions ouvertes dans les tests consommateurs. Master 2 Gestion des propriétés<br />

sensorielles, Dijon.<br />

Jaffuel A. & Le Forestier V. Etude des préférences visio-tactiles chez les femmes dans le cas de<br />

tissus. Mémoire MST Le goût et l’innovation, Tours.<br />

2003 Cavelier N. Mise en place d'un questionnement pour l'analyse linguistique de descriptions<br />

contrastées d'ambiances réelles et virtuelles. DEA Sciences du Langage, Université Paris 3.<br />

Codirection D. Dubois.<br />

Marchat A. Recherche méthodologique pour parvenir à une caractérisation a posteriori des<br />

consommateurs. DESS Chargé d’études, Consultant et Formateur en Psychologie Sociale ParisX.<br />

Codirection H. Nicod.<br />

Teillet E. Epreuve de tri libre auprès de consommateurs naïfs. Ingénieur ENITIAA. Codirection<br />

P.Faye, H. Nicod, P.Courcoux.<br />

2002 Derrien V. Le confort atmosphérique : température et odeur : approche comparée habitat/habitacle<br />

automobile, DEA Anthropologie sociale Paris VI. Codirection A.Valendru, D.Desjeux.<br />

2001 Durand-Daubin M. Catégorisation perceptive et segmentation de consommateurs. Ingénieur<br />

ENITIAA. Codirection P.Faye, H. Nicod, P.Courcoux.<br />

2000 Ganet L. Effets du contexte sur l’évaluation des propriétés sensorielles : une approche basée sur la<br />

catégorisation,.DEA Psychologie des processus cognitifs Paris VIII. Codirection I.Urdapilleta, JF<br />

Richard.<br />

1999 Rogaux Y . Détermination des facteurs lumineux influençant la perception visuelle de matières<br />

plastiques. DEA sciences alimentaires, ENSIA Paris XI. Codirection JM Siefferman.<br />

1998 Egoroff C. Comparaison de systèmes d’acquisition pour le temps-intensité. DEA UTC Compiègne.<br />

Codirection JX Guinard.<br />

1997 Corneau S. Comparaison de différents niveaux d’expertise de jurys dans le cadre de l'optimisation<br />

de l'entraînement au profil descriptif. DESS Gestion des propriétés sensorielles Dijon.<br />

Lallemand M. Interactions arôme / texture dans les crèmes glacées. Ingénieur ENSBANA Dijon.<br />

Codirection F.Sauvageot.<br />

1996 Yven C. Physico-chimie des interactions arômes / hydrocolloides. Ingénieur ENSAT Toulouse.<br />

Codirection D. Roberts, E. Guichard.<br />

Burban C. Mise au point de la méthode de temps-intensité. Ingénieur ENSBANA Dijon.<br />

Codirection F.Sauvageot.<br />

1995 Mounier E. Etude sensorielle des interactions arôme / texture dans les sauces. Ingénieur ENSIA<br />

Massy.<br />

1994 Latte G. La crémosité des sauces. Ingénieur ISAB Beauvais.<br />

- 129 -


Résumé<br />

L’étude de la perception est le thème central de ce manuscrit qui décrit l'évolution<br />

d'une perspective centrée sur les produits, l'analyse sensorielle, à une perspective centrée<br />

sur les sujets, la cognition.<br />

Partant du modèle stimulus - réponse sur lequel se fonde l'analyse sensorielle, des<br />

approches instrumentales, multisensorielles et statistiques multivariées ont permis<br />

d'accéder à une bonne connaissance des produits alimentaires. Puis, à la faveur du<br />

transfert méthodologique de l'agro-alimentaire à l'automobile, nous nous sommes<br />

particulièrement interrogés sur la distinction des sensations du point de vue des<br />

panélistes sensoriels et du point de vue des usagers. Pour cela, nous avons fait appel à<br />

d'autres compétences pour considérer la diversité des individus, notamment l'éthologie<br />

et la psychologie cognitive.<br />

Passant d'une visée applicative à une problématique plus fondamentale, nous<br />

avons cherché à mieux comprendre l'évaluation subjective et les processus cognitifs de<br />

la perception. Ainsi, des pratiques et des connaissances différentes d'un même objet<br />

sont observées selon l'expérience des sujets étudiés, leur activité, leur motivation. Il n'y<br />

a pas UNE perception, UN jugement perceptif mais une pluralité de points de vue.<br />

C'est dans une position de synthèse que nous considérons aujourd'hui la<br />

sensorialité, comme une construction inscrite dans une relation objet – sujet située dans<br />

un contexte donné, relation doublement déterminée, tant par les caractéristiques de<br />

l'objet que par celles du sujet. Les projets de recherche en cours menés au Centre de<br />

Recherche de l'<strong>Institut</strong> <strong>Paul</strong> <strong>Bocuse</strong> et portent sur les processus perceptifs in situ, dans<br />

les secteurs liés à l'alimentation, à la restauration et à l'hôtellerie.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!