29.06.2013 Views

_09 HDR Giboreau - Institut Paul Bocuse

_09 HDR Giboreau - Institut Paul Bocuse

_09 HDR Giboreau - Institut Paul Bocuse

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

De l'analyse sensorielle au jugement perceptif :<br />

l'exemple du toucher<br />

Agnès GIBOREAU<br />

Soutenue le 12 février 20<strong>09</strong> devant le jury composé de :<br />

Habilitation à Diriger des Recherches<br />

Pr. Gérard CUVELIER Agro Paris Tech Massy<br />

Pr. Rémi GERVAIS Université Lyon I<br />

Dr. Sylvie ISSANCHOU (Rapporteur) INRA Dijon<br />

Pr. Hal MAC FIE (Rapporteur) Hal MacFie Training Services Reading<br />

Dr. Catherine ROUBY (Rapporteur) Université Lyon I<br />

Pr. François SAUVAGEOT Agro Sup Dijon<br />

Edition Décembre 20<strong>09</strong>


Yo Acil


Merci,<br />

aux étudiants et aux collègues avec qui ces travaux ont été menés,<br />

sans qui ce bilan ne serait pas,<br />

à ceux qui m'ont intégrée dans leur équipe,<br />

aux côtés de qui j'ai pu apprendre et progresser,<br />

à Catherine, Danièle et Sylvie,<br />

pour les débats qui nous font avancer.<br />

aux rapporteurs et aux membres du jury,<br />

pour leurs retours et les échanges constructifs,<br />

MERCI A TOUS,<br />

A.Bardot, M.A.Beetschen, A.Bousbaine, D.Brémaud, M.Briché, L.Body,<br />

X.Bohineust, C.Burban, C.Cance, D.Candel, N.Cavelier, S.Chauveix, G.Civille,<br />

S.Corneau, P.Courcoux, G.Cuvelier, C.Dacremont, B.Daillant, S.Danilo, V.Deiss,<br />

V.Derrien, M.Durand-Daubin, L.Dreyfuss, D.Dubois, C.Egoroff, P.Faye,<br />

P.Fernandez, J.Ferrand, H.Fleury, L.Gaillard, L.Ganet, C.Garrel, R.Gervais,<br />

C.Giraud, S.Guerrand, C.Hissette, J.Hossenlopp, S. Issanchou, A.Jauneau,<br />

A.Kerdoncuff, M.Kergoat, L.Kirsche, M.Lallemand, M.Laville, G.Latte,<br />

B.Launay, H.MacFie, P.MacLeod, A.Marchat, T.Meyer, D.Morizet, E.Mounier,<br />

S.Navarro, H.Nicod, A.Pagès, B.Patris, E.Pecot, O.Petit, D.Picard, C.Raz,<br />

A.Rytz, J.F.Richard, Y.Rogaux, C.Rouby, V.Roussarie, F.Sauvageot, C.Schwartz,<br />

E.Teillet, I.Urdapilleta, A.Valendru, D.Valentin, C.Yven,<br />

Agnès


Table des matières<br />

1. Introduction ........................................................................................................................ 1<br />

2. Une perspective centrée « Produits » : l'analyse sensorielle [1989 – 2000] ................... 9<br />

2.1. La problématique de l'analyse sensorielle .................................................................................... 11<br />

2.2. Les "corrélations sensoriel / instrumental" comme déterminants physiques du toucher :<br />

l'exemple de la texture des sauces et soupes ............................................................................................. 18<br />

≻ La gamme de produits, périmètre de validité des modèles ....................................................... 19<br />

≻ Les propriétés physiques, accès aux ‘stimuli ’ .......................................................................... 21<br />

≻ Les propriétés sensorielles, accès aux ‘réponses’..................................................................... 22<br />

≻ Les modèles statistiques, corrélations Stimulus Réponse ..................................................... 23<br />

≻ La validation et l’application à la prédiction de la texture....................................................... 24<br />

≻ En résumé ................................................................................................................................. 25<br />

2.3. Le transfert du profil sensoriel de l'agro-alimentaire à l’automobile ........................................... 28<br />

≻ Les processus d’exploration tactile comme une structure des études sensorielles ................... 29<br />

≻ Les principes méthodologiques retenus pour l’analyse descriptive tactile ............................... 31<br />

≻ Le lien entre sensations, préférences tactiles et jugements clients............................................ 38<br />

≻ En résumé ................................................................................................................................. 42<br />

2.4. Conclusion ................................................................................................................................... 43<br />

3. Une perspective centrée « Sujets » : l'étude du jugement perceptif [2001-2008] ...... 47<br />

3.1. La problématique de la psychologie cognitive ............................................................................. 49<br />

3.2. Les représentations mentales (ou catégories cognitives) ............................................................. 55<br />

≻ Les catégories d'objets et les références tactiles ....................................................................... 55<br />

≻ Le tri libre et la cartographie des perceptions .......................................................................... 60<br />

≻ En résumé ................................................................................................................................. 64<br />

3.3. Les ressources linguistiques ......................................................................................................... 65<br />

≻ Le langage, lexique commun et lexique d'experts ..................................................................... 66<br />

≻ Des mots aux termes ................................................................................................................. 68<br />

≻ La rédaction terminologique des définitions sensorielles ......................................................... 74<br />

≻ En résumé ................................................................................................................................. 76<br />

3.4. Perceptions tactiles et préférence : de la diversité des sujets ....................................................... 77<br />

≻ De la douceur des textiles, concept individuel ou concept partagé ? ....................................... 78<br />

≻ De la crémosité des sauces, sémantique et multisensorialité .................................................... 81<br />

≻ En résumé ................................................................................................................................. 86<br />

3.5. Conclusion ................................................................................................................................... 88<br />

4. Projets de recherche : des jugements perceptifs à l'évaluation sensorielle ................ 91<br />

4.1. Présentation générale ................................................................................................................... 93<br />

4.2. Questions d’OBJETS - Méthodes de questionnement et de métriques ........................................ 96<br />

4.3. Questions de SUJETS - Jugements de qualité perçue .................................................................. 99<br />

4.4. Questions de CONTEXTES – Modulation des appréciations par la situation ........................... 103<br />

4.5. Conclusion ................................................................................................................................. 106<br />

5. Références bibliographiques .......................................................................................... 1<strong>09</strong><br />

6. Publications et encadrement de la recherche .............................................................. 121


1. Introduction<br />

Tu découvriras que les sens engendrent la première notion de vérité<br />

1<br />

et qu’ils sont infaillibles.<br />

Lucrèce (106 - 57 av. J.C.)


- Introduction -<br />

La perception est au cœur des préoccupations et des débats qui, pendant des<br />

siècles, ont cherché à savoir qui des sens ou de l'esprit nous gouvernent, et demeure au<br />

sein des questionnements philosophiques contemporains (e.g. Barbaras 1994, Proust<br />

1997, Bouveresse et al. 2003).<br />

L’analyse de la perception est centrale dans la synthèse de mes anciens travaux et<br />

dans mes projets actuels. Si elle s’inscrit dans une tradition philosophique, elle sera<br />

abordée ici dans les différentes perspectives qui ont été les miennes à savoir celles de<br />

l’analyse sensorielle et des problématiques appliquées puis celles de l’étude du jugement<br />

perceptif et des problématiques fondamentales de la psychologie cognitive.<br />

Sans approfondir une analyse qui dépasse le cadre de ce travail, je rappellerai<br />

seulement que, dès l'Antiquité, intellectualistes et empiristes s'opposent. Ainsi<br />

lorsqu’Aristote établit la distinction en cinq sens et leur reconnaît leur rôle premier dans<br />

notre connaissance du monde, Platon considère que l'idée domine notre appréhension du<br />

monde.<br />

Plus tard, aux 17 ème et 18 ème siècles, le débat s’amplifie entre empiristes et<br />

intellectualistes. Pour illustration, la théorie empirique de la tabula rasa de Locke (1632-<br />

1704) considère que notre cerveau est une table rase structurée et enrichie par<br />

l'expérience. Il s'oppose à la position rationaliste de l'intellection de Descartes (1596-<br />

1650) qui soutient que nos sens nous trompent – les illusions – et que seule la res<br />

cogitans (la substance pensante, l'esprit) est le pilote de la res extensa (la substance<br />

étendue, le corps) et de tous les processus mentaux.<br />

Au 19 ème siècle, ce débat d'idées devient un sujet de recherche qui bascule dans le<br />

champ expérimental (Fechner 1801 – 1887, Weber 1795 - 1878) et constitue le<br />

fondement de la psychophysique. Le but est de connaître les liens (les lois) entre des<br />

stimulus et des sensations.<br />

Il faut attendre le 20 ème siècle pour trouver des positions d’articulation entre les<br />

champs philosophiques et les champs expérimentaux. Erwin Straus dans son traité Du<br />

3


- Introduction -<br />

sens des sens (1935) fait le lien entre philosophie, celle de Descartes en particulier, et<br />

psychologie, en traitant du rôle du langage et de la sémantique et en intégrant le rôle des<br />

sensations à notre connaissance du monde environnant.<br />

Aujourd’hui, et en particulier dans les sciences cognitives, le domaine de la<br />

perception reste un lieu de débat et de tension entre le cognitivisme, qui pose la<br />

perception comme un traitement de l’information, et la phénoménologie, qui souligne<br />

« l'erreur de l'empirisme et l'insuffisance de l'intellectualisme » pour insister sur le fait<br />

que le « sujet percevant n'est pas un spectateur passif de formes objectives » et que les<br />

objets sont investis par une « conscience prépersonnelle » (Merleau-Ponty, 1945).<br />

Ma contribution à la connaissance de la perception comme Sensorialité 1 s'inscrit<br />

dans le cadre de la recherche sur les processus et connaissances impliqués dans<br />

l’évaluation perceptive de produits ‘ordinaires’. Ce manuscrit d'habilitation à diriger les<br />

recherches présente l'évolution du parcours intellectuel qui m'a conduit d'une perspective<br />

centrée sur les produits, l'analyse sensorielle, à une perspective centrée sur les sujets, la<br />

psychologie cognitive, pour aboutir à une position de synthèse qui m’amène à considérer<br />

la sensorialité comme une construction inscrite dans la relation objet-sujet, relation située<br />

dans un contexte donné.<br />

Ce parcours me guide aujourd'hui pour proposer la perspective des recherches à<br />

venir que je construis dans une coopération interactive transdisciplinaire. Pour accéder à<br />

la connaissance des processus d'élaboration des jugements perceptifs et ainsi évaluer des<br />

situations ou des objets nouveaux, je suis conduite à faire appel à des connaissances<br />

relevant du domaine des sciences physiques et chimiques et du domaine de l’humain à<br />

travers principalement des connaissances élaborées par la physiologie (et la<br />

neurophysiologie) et la psychologie cognitive, mais également à travers la linguistique et<br />

les sciences sociales, ce qui me permettra de prendre en compte sur un plan théorique et<br />

1 Sensorialité : sensibilité d'ordre psychophysiologique ; ensemble des fonctions du système sensoriel, d’après Merleau<br />

Ponty, 1945 (dictionnaire Trésor de la Langue Française).<br />

4


- Introduction -<br />

méthodologique la diversité des constructions individuelles et collectives relatives à la<br />

sensorialité.<br />

Certains sens font déjà l'objet de telles approches pluridisciplinaires, au moyen<br />

notamment de collaborations étroites entre sciences de la vie et sciences humaines,<br />

comme les travaux menés sur l'olfaction (voir par exemple l'ouvrage collectif Olfaction,<br />

Taste and Cognition, Rouby et al. 2002) du Laboratoire Neurosciences Sensorielles,<br />

Comportement, Cognition dirigé par Rémi Gervais, laboratoire dont je suis membre<br />

associée. Dans ce document, je choisis d'illustrer les étapes de mon raisonnement par des<br />

exemples sélectionnés 2 portant sur le sens du toucher.<br />

Le domaine du toucher permet d’illustrer la complexité des connaissances<br />

sensibles et pour lequel de nombreux pans de connaissance restent encore à explorer,<br />

notamment autour de la nécessaire prise en compte de l’action du sujet, de l'interaction<br />

résultant du geste et de sa temporalité.<br />

Les récepteurs somesthésiques sont largement décrits dans les manuels de<br />

physiologie en termes de récepteurs - nombre, forme, emplacement, spécificité de<br />

réponse (voir Tableau 1), ainsi qu’en termes neurobiologiques (Homonculus tactile, aires<br />

somesthésiques I à IV, voir par exemple Lazorthe 1986, Schiffman 2007).<br />

2 Les travaux ne sont pas détaillés dans le présent manuscrit dans la mesure où on peut se référer aux publications<br />

correspondantes annexées au document qui sont citées au fil du document. Les grandes lignes méthodologiques et les<br />

principaux résultats sont donnés en encadré afin d’illustrer le raisonnement global.<br />

5


Sensibilité extéroceptive<br />

Sensibilité proprioceptive<br />

(= kinesthésie)<br />

- Introduction -<br />

Tableau 1. Description des récepteurs somesthésiques (Afnor, 2004).<br />

Type Composante Récepteur Description<br />

Sensibilité<br />

mécanique<br />

Disques de Merkel<br />

Situés en superficie de la peau, ce sont des récepteurs à adaptation<br />

lente, ils codent l’intensité et la durée de la pression<br />

cutanée<br />

Pression<br />

Corpuscules de<br />

Situés plus profondément dans la peau, ils possèdent les même<br />

caractéristiques que les disques de Merkel, ils répondent<br />

(Les mécano-<br />

Ruffini<br />

également aux étirements de la peau, ce qui permet d’acquérir les<br />

récepteurs<br />

informations relatives aux cisaillements cutanés<br />

cutanés sont<br />

Ces récepteurs profonds sont particulièrement sensibles aux<br />

répartis dans Vibration Corpuscules de Pacini vibrations. Ils possèdent une très bonne réponse aux hautes<br />

toute la peau que<br />

fréquences ainsi qu’aux changements de stimulation<br />

ce soit dans son<br />

Il s’agit de terminaisons libres situées autour des follicules pileux<br />

épaisseur<br />

Récepteurs des (peau velue). Les terminaisons se situent sous les glandes<br />

(épiderme, Vitesse follicules pileux sébacées, tout autour de la racine du poil. Ces récepteurs sont<br />

derme,<br />

(= tact)<br />

essentiellement sensibles aux mouvements des poils<br />

hypoderme) ou<br />

selon son type<br />

(glabre, velue)<br />

Corpuscules de<br />

Meissner<br />

Les corpuscules de Meissner sont des récepteurs à adaptation<br />

rapide, ils sont situés dans la peau glabre, ils détectent les<br />

variations de contact léger et sont sensibles aux basses fréquences<br />

Sensibilité<br />

Les thermorécepteurs sont, pour la sensibilité au froid, localisés<br />

thermique<br />

(Les<br />

Froid<br />

dans l’épiderme. Il s’agit de récepteurs à adaptation rapide, inactifs<br />

dans la zone de neutralité thermique 33°C à 35°C, ils peuvent<br />

thermorécepteurs<br />

générer un message de douleur en deçà de 14°C<br />

sont des<br />

Les thermorécepteurs sensibles à la chaleur sont situés plus<br />

terminaisons Chaud<br />

profondément dans le derme. Ils peuvent générer un message de<br />

nerveuses libres)<br />

douleur au-delà de 43°C<br />

Mécano-récepteurs Ces récepteurs articulaires sont des récepteurs à la fois<br />

Mouvement articulaires.Récepteurs dynamiques et statiques qui renseignent sur les mouvements<br />

/ Position de Ruffini des articulaires comme sur la position de l'articulation<br />

Sensibilité<br />

capsules articulaires<br />

mécanique<br />

Les fuseaux neuromusculaires assurent le contrôle du tonus<br />

musculaire et Force Fuseaux<br />

musculaire, ils sont à la base du réflexe myotatique (contraction d'<br />

articulaire / Position neuromusculaires un muscle en réponse à son étirement) qui permet de garder une<br />

posture en maintenant constante la longueur des muscles<br />

Force<br />

Les organes tendineux<br />

de Golgi<br />

Les organes tendineux de Golgi présentent une sensibilité<br />

dynamique très développée et renseignent le système nerveux<br />

central sur les variations de la force contractile du muscle<br />

Alors que les mécanismes de réponse locale des récepteurs sont bien connus, il<br />

n’en est pas de même pour les processus haptiques. En effet, l’action et les sensations<br />

sont intimement couplées dans les fonctions sensorimotrices : c’est l’action du sujet (son<br />

geste, son amplitude, sa force, sa direction) qui crée une ‘réponse’ de l’objet qui se<br />

déforme, se modifie en conséquence. Chaque nouvel état perçu par le sujet le conduit<br />

éventuellement à adapter son action ou à la terminer. Lederman et al. (1987) décrivent<br />

six procédures exploratoires participant des sensations haptiques et permettant l'accès aux<br />

propriétés des objets comme le présente le Tableau 2 : la pression (dureté), le frottement<br />

latéral (texture), le contact statique (température), l’enveloppement (volume), le suivi des<br />

contours (forme), le soulèvement (poids).<br />

6


- Introduction -<br />

Tableau 2. Principaux types de procédures exploratoires (d'après Lederman et al., 1987).<br />

Informations sur l'objet Procédure exploratoire Caractéristiques<br />

Propriétés de substance :<br />

Pressure<br />

(pression)<br />

Lateral motion<br />

(mouvement latéral)<br />

Static contact<br />

(contact statique)<br />

Propriétés de structure :<br />

Enclosure, contour following<br />

(enveloppement)<br />

Contour following<br />

(suivi des contours)<br />

Unsupported holding<br />

(soulèvement)<br />

Dureté Application d'une force normale à une partie de l'objet tandis que l'autre<br />

partie est stabilisée ou se voit appliquer une force opposée<br />

Texture Mouvements d'aller et retour entre la peau et une zone réduite et homogène<br />

de la surface de l'objet, exploration de l'intérieur de la surface plutôt que de<br />

ses bords<br />

Température L'objet est supporté de façon externe (surface table ou main), la main reste<br />

passivement dessus<br />

Volume - Taille - Forme La main maintient le contact avec le plus possible d'enveloppe de l'objet,<br />

globale<br />

effort pour mouler la main à l'objet<br />

Forme exacte La main maintient le contact avec le contour de l'objet, mouvement souple<br />

et non répétitif sur un segment du contour, ne se produit pas sur une surface<br />

homogène<br />

Poids L'objet est levé de sa surface de support (table) et maintenu dans la main,<br />

pas d'effort pour mouler la main à l'objet<br />

Dans le cas des aliments, l’exploration manuelle - la manipulation - est le plus<br />

souvent instrumentée (couteau, fourchette, cuillère) afin de préparer l’aliment à sa mise<br />

en bouche. A ce stade, les propriétés de substance et de structure sont perçues par la main<br />

ou le bras au travers de la réponse du produit à l’action du sujet (pression, mouvement<br />

latéral, soulèvement). Lors de la dégustation, les procédures d’exploration haptique sont<br />

exécutées par une étroite coopération de la langue, du palais, des dents, des joues, qui<br />

offre une exploration complète de l’aliment (pression, mouvement, contact, suivi des<br />

contours, soulèvement). A la différence de nombreux objets manufacturés, la plupart des<br />

aliments partagent une autre spécificité : celle de changer d’état sous l’action de la<br />

coopération des organes buccaux et de l’incorporation de salive, en préparation à la<br />

déglutition.<br />

Sans aucun doute, il est indispensable de prendre en compte les interactions<br />

Sujet - Objet et leur évolution temporelle dans la description des perceptions tactiles, ce à<br />

quoi nous nous sommes efforcés, autant dans l’étude de la texture des aliments que dans<br />

celle du toucher des matériaux.<br />

.<br />

7


- 8 -


2. Une perspective centrée « Produits » :<br />

l'analyse sensorielle [1989 – 2000]<br />

Nos sens étant frappés par certains objets extérieurs, font entrer dans notre<br />

âme plusieurs perceptions distinctes des choses, selon les diverses manières dont<br />

ces objets agissent sur nos sens. (…) et comme cette grande source de la plupart<br />

des idées que nous avons dépend entièrement de nos sens, et le communique par<br />

leur moyen à notre entendement, je l'appelle sensation.<br />

- 9 -<br />

Locke (1632-1704)


- 10 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

2.1. La problématique de l'analyse sensorielle<br />

L'analyse sensorielle se développe à partir des années 1950 afin de résoudre des<br />

problèmes concrets des industries alimentaires. Après avoir contrôlé et maîtrisé les<br />

risques sanitaires et la qualité nutritionnelle des aliments, il s’agit alors d'en maîtriser le<br />

goût 3 , de fournir des produits de ‘bonne’ qualité organoleptique, perçue par les organes<br />

des sens. Ce sont des chercheurs en physiologie et en sciences des aliments, en<br />

collaboration avec des industriels, qui développent les techniques d'analyse sensorielle en<br />

vue de mesurer, contrôler et maîtriser la qualité des aliments (Amerine et al. 1965, Le<br />

Magnen, 1966, Stone et al. 1974, Pangborn 1989).<br />

Les normes AFNOR (2002) définissent l’évaluation sensorielle comme une<br />

« méthode scientifique utilisée pour évoquer, mesurer, analyser et interpréter les<br />

réponses à des produits tels qu’ils sont perçus par les sens de la vue, de l’odorat, du<br />

toucher, du goût et de l’audition ». Plusieurs manuels méthodologiques sont aujourd'hui<br />

disponibles pour le praticien qui cherche à utiliser l’une ou l’autre des techniques basées<br />

sur des réponses de sujets, dont le but peut être décrit comme étant d’analyser des<br />

produits au moyen des systèmes sensoriels (Lawless et al. 1999, Sauvageot et al. 2001,<br />

Stone et al. 2004, Meilgaard et al. 2007, SSHA 20<strong>09</strong>). Dans les entreprises, l’évaluation<br />

sensorielle est maintenant reconnue autant comme un outil au service de la Production et<br />

de la R&D que comme un outil au service du Marketing, utilisé par exemple lorsqu’il<br />

s’agit de décrire le marché ou d’étudier les préférences sensorielles des consommateurs.<br />

Après des développements applicatifs performants et généralisés dans les<br />

industries alimentaires, ces techniques sont adaptées aux produits d’hygiène et de beauté<br />

dans les années 70 – 80 puis étendues à l’ensemble des produits industriels 4 , tels que les<br />

téléphones portables, les voitures etc. (Meiselman 1993, Murray et al. 2001, Moskowitz<br />

2003, Moskowitz et al. 2005).<br />

3<br />

« Goût » est ici employé au sens commun, à savoir comme l'ensemble des informations multisensorielles perçues lors<br />

d'une dégustation.<br />

4<br />

Pour des exemples d’applications voir <strong>Giboreau</strong> A. & Body L. (2007) Le marketing sensoriel : de la stratégie à la<br />

mise en œuvre. Paris : Vuibert.<br />

- 11 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Issues des méthodes psychophysiques, qui étudient la réponse de sujets soumis à<br />

un stimulus, les méthodes sensorielles s'en différencient dans leur finalité même : elles<br />

sont un outil des sciences de l'ingénieur visant à décrire des produits, et non un mode<br />

d’accès à la connaissance de la perception humaine. Néanmoins, l'évaluation sensorielle<br />

est ancrée dans les principes de physiologie des récepteurs sensoriels et s’est développée<br />

à partir des approches psychophysiques (Lawless 1990). Elle cherche les moyens de<br />

décrire et de mesurer les qualités ou propriétés des produits perçues par les sens,<br />

dénommées indifféremment propriétés sensorielles ou propriétés organoleptiques.<br />

A l’inverse du psycho-physicien qui manipule des stimuli simples, l’analyste<br />

sensoriel manipule des stimuli qui sont principalement des produits finis qui varient selon<br />

une multiplicité complexe de facteurs. Les échantillons sont présentés dans des<br />

conditions identiques : même emballage, même volume, même préparation culinaire,<br />

même température, même protocole d’utilisation, même information …. Ainsi, toutes<br />

choses étant égales par ailleurs, les différences de réponse des sujets sont imputées aux<br />

seules différences sensorielles entre échantillons.<br />

De cette façon, l’évaluation sensorielle s'inscrit dans la continuité des méthodes<br />

psychophysiques où un stimulus induit une réponse du sujet, et ce, dans des conditions<br />

contrôlées par l’expérimentateur.<br />

Le cadre théorique classique de l'évaluation sensorielle (présenté en Figure 1) est<br />

donc de décliner, comme en psychophysique, la réponse du sujet à partir du stimulus,<br />

souvent complexe, en considérant deux niveaux de traitements cognitifs : une réponse<br />

sensorielle de bas niveau (la sensation) et une réponse hédonique, globale et affective, de<br />

plus haut niveau (le jugement perceptif) :<br />

Composition<br />

Fabrication<br />

OBJET SUJET<br />

Stimulus<br />

Propriétés physiques<br />

et chimiques<br />

- 12 -<br />

Réponses<br />

sensorielles<br />

Propriétés sensorielles<br />

(panel entraîné)<br />

Réponses<br />

hédoniques<br />

Figure 1. Cadre conceptuel classique de l'évaluation sensorielle.


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Autrement dit, l’analyste sensoriel s’intéresse au moyen de caractériser les<br />

produits – stimuli– pour mieux comprendre les réponses qu'ils vont susciter chez un<br />

consommateur : d’une part, les sensations - que l'on mesure avec un panel entraîné - et<br />

d’autre part, les perceptions, liées à ces sensations, telles que les jugements de préférence,<br />

que l’on mesure avec un panel de consommateurs.<br />

Notons que ce modèle théorique se base sur ce que les cogniticiens appellent un<br />

schéma de type Bottom-Up : le sujet traite des informations externes déterminées :<br />

l’environnement porte toutes les informations que le sujet intègre cognitivement,<br />

schématiquement du bas (le monde) vers le haut (le cerveau).<br />

Dans une perspective appliquée, l'analyse sensorielle vise à étudier les produits<br />

pour mieux en maîtriser la fabrication : c’est essentiellement un outil au service des<br />

concepteurs qui s'intéressent à l'effet des paramètres de composition et de fabrication sur<br />

les propriétés sensorielles. C’est parce qu’historiquement l’activité provient des<br />

industries alimentaires que les comités de normalisation sensorielle (Afnor, ASTM) et la<br />

plupart des sociétés professionnelles sensorielles 5 (e.g. en Angleterre, en Finlande), des<br />

journaux de référence de la communauté (e.g. Food Quality and Preference) et des<br />

enseignements 6 sont inclus dans les sciences des aliments (Tuorila et al. 20<strong>09</strong>).<br />

Aujourd’hui, afin de faire connaître des pratiques nouvelles liées aux mécanismes<br />

sensoriels en jeu lors de la manipulation ou l’usage des produits qui ne se mangent pas,<br />

des sessions Non Food font partie du programme des congrès d’évaluation sensorielle 7<br />

mais aucun congrès ni revue exclusivement dédié à l’évaluation sensorielle des produits<br />

cosmétiques ou des transports n’existe à ce jour.<br />

Trois grandes familles de méthodes sensorielles sont classiquement décrites<br />

comme moyens d’étude des propriétés sensorielles des produits : les méthodes<br />

discriminatives, les méthodes descriptives, les méthodes hédoniques.<br />

5 Exceptions faites de la France et des Etats-Unis où ont été créées en 2008 des associations spécifiquement pour et<br />

par les professionnels de l’évaluation sensorielle (enseignants-chercheurs, industriels, prestataires de service,<br />

étudiants), c.f. Sens & Co pour la France (www.sensnco.fr).<br />

6 Notamment en France les écoles d’ingénieurs en agroalimentaire qui les premières ont formé les étudiants à<br />

l’évaluation sensorielle, comme l’Agro Sup Dijon (ex ENSBANA) ou l’Agro Paris Tech (ex ENSIA).<br />

7 Bien que cette catégorie Non Food ne soit pas très pertinente compte tenu du peu de similitudes entre produits non<br />

alimentaires, qui vont de la cosmétique à l’automobile en passant par la téléphonie ou le prêt-à-porter, aucune<br />

alternative n’a été proposée à ce jour.<br />

- 13 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Les premières interviennent pour l’étude d’échantillons présentant de faibles<br />

écarts sensoriels : lorsqu’un ingrédient est remplacé par un autre, lorsqu’une étape de<br />

fabrication comporte un nouveau réglage ou encore lorsque, comme en psychophysique,<br />

on cherche à étudier des seuils de perception, par exemple pour étudier des nouveaux<br />

ingrédients, notamment des agents de saveur ou d’arômes (Vuilleumier et al. 2008) ou<br />

pour étudier des phénomènes d’interaction entre molécules (Cayeux et al. 2002). Les<br />

données recueillies sont le plus souvent analysées à l’aide de lois statistiques<br />

probabilistes, notamment la loi binomiale (Schlich 1993) ou à l’aide du modèle de<br />

Thurstone basé sur la théorie de la détection de signal (O’Mahony et al. 1994). Un pan<br />

entier de recherches académiques porte sur ces méthodologies discriminatives, dont les<br />

développements sont régulièrement publiés et discutés dans les congrès internationaux,<br />

dans le but d’en affiner la maîtrise et l’exploitation tant au plan de la tâche demandée aux<br />

sujets que du traitement des données (voir par exemple Dacremont 2001,<br />

O’Mahony et al. 2008, Sauvageot et al. 20<strong>09</strong>). Mon expérience d’exploitation des<br />

méthodes discriminatives et les comparaisons méthodologiques alors réalisées m’ont<br />

conduite à me concentrer sur les méthodes descriptives dans mon activité de recherche<br />

notamment parce que ces dernières donnent accès aux produits dans le détail de<br />

l’ensemble de leurs propriétés sensorielles et ce, même dans le cas de différences<br />

sensorielles de faible ampleur.<br />

A l’inverse des méthodes discriminatives qui traitent de petites différences entre<br />

échantillons et pour un nombre restreint de produits à comparer, les méthodes<br />

descriptives, deuxième famille de méthodes, cherchent à identifier au mieux toutes les<br />

sensations produites lors de la dégustation de chaque aliment, (ou lors de l'usage des<br />

produits pour des cosmétiques ou des objets de consommation). Elles portent sur un<br />

ensemble d’échantillons qui dépasse souvent la dizaine et dont l’étendue des variations<br />

concerne plusieurs systèmes sensoriels. Les méthodes descriptives se révèlent être un<br />

outil fiable pour les questions de perception qui m’intéressent, à savoir les déterminants<br />

des sensations, les interactions entre sens, les raisons sensorielles d’appréciation des<br />

produits. Elles s’appliquent autant lorsque les niveaux de différence entre produits sont<br />

mineurs (changement d’ingrédient ou de procédé) ou importants (produits concurrents).<br />

- 14 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Les sensations sont décrites au moyen de descripteurs 8 dont l'intensité est évaluée sur une<br />

échelle numérique ou sur une échelle visuelle analogique. Les données sont analysées par<br />

Analyse de variance pour tester la significativité des différences (Loi de Fisher) et par<br />

analyse multivariée, comme l’ACP, Analyse en Composantes Principales, pour la<br />

représentation graphique de plusieurs échantillons et de plusieurs descripteurs. De même<br />

que pour les méthodes discriminatives de nombreux travaux académiques portent sur les<br />

développements méthodologiques, essentiellement sur la mise au point de nouvelles<br />

méthodes sensorielles, le plus souvent comparée au profil sensoriel qui reste la référence<br />

dans la communauté. La justification principale rencontrée dans les travaux de recherche<br />

méthodologiques consiste à aller plus vite au résultat en diminuant l’entrainement des<br />

sujets ou en cherchant à améliorer des performances mesurées statistiquement ou encore<br />

à optimiser la qualité statistique de modèles de corrélation entre plusieurs jeux de<br />

variables. Cependant, et c’est l’objet de ce manuscrit que d’apporter une base<br />

conceptuelle à ces travaux, les comparaisons méthodologiques ne s’inscrivent pas, à ma<br />

connaissance, dans une réflexion théorique justifiant les différentes options<br />

méthodologiques développées.<br />

La troisième famille de méthodes sensorielles est celle des méthodes hédoniques,<br />

qui visent à recueillir l’avis de consommateurs dans le cas de changement de<br />

composition, de production ou de comparaison d’échantillons provenant du marché. Ces<br />

méthodes cherchent à mesurer le degré d’appréciation (ou d’acceptabilité) d’échantillons<br />

notamment pour valider des formules avant lancement ou rénovation ou afin de se<br />

positionner face aux marques concurrentes. Dans la plupart des cas, les études sont<br />

réalisées en laboratoire sensoriel, chaque consommateur étant isolé des autres dans une<br />

cabine sensorielle ou encore en hall test (ou CLT central location test) dans des salles<br />

aménagées pour accueillir des volontaires dans des conditions relativement neutres. Ces<br />

tests se font généralement sans référence à la marque, au prix, à l’emballage et donc dans<br />

des conditions éloignées des conditions naturelles de consommation pour que les<br />

répondants se focalisent sur les caractéristiques ‘intrinsèques’ du produit. C’est parce que<br />

les questions posées et les conditions d’évaluation se concentrent uniquement sur les<br />

caractéristiques du produit hors du contexte d’achat ou de consommation que ce type<br />

8 Un descripteur est un terme qui qualifie une sensation et qui est défini le plus précisément possible pour être compris<br />

de manière homogène par tous les panélistes (cf. §3.3).<br />

- 15 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

d’approches fait partie de l’évaluation sensorielle comme nous l’avons déjà souligné.<br />

Dans ces tests, si un produit s’avère être mieux noté que les autres, c’est parce ce que ses<br />

propriétés sensorielles sont plus appréciées. Depuis une dizaine d’années, les travaux de<br />

recherche portant sur les préférences sensorielles des consommateurs se sont beaucoup<br />

développées et de plus en plus de résultats montrent l’influence notoire (voire centrale)<br />

des facteurs ‘extrinsèques’ au produit tels que le prix, la marque, l’information … C’est<br />

aussi pour ces raisons qu’il semble essentiel d’inscrire les méthodologies sensorielles<br />

dans un cadre théorique intégrant l’ensemble de la situation de dégustation (et<br />

d’évaluation), ce que je propose de traiter dans ce document.<br />

Je m’intéresse particulièrement aux propriétés sensorielles dans une visée de<br />

connaissance des processus de perception et traite ici dans une première partie des<br />

caractéristiques des produits, dans une approche descriptive qui s’appuie sur les postulats<br />

de l’analyse sensorielle, et je traiterai dans une deuxième partie le point de vue des sujets.<br />

Un premier postulat de l'analyse sensorielle descriptive, qui, je le rappelle,<br />

s’intéresse surtout aux produits complexes vendus à des centaines, des milliers de<br />

consommateurs, est que les différences sensorielles entre produits sont susceptibles<br />

d’orienter les préférences (et les choix). Ainsi, on suppose que les différences entre<br />

produits finis sont largement supérieures aux seuils de perception et selon le schéma<br />

Bottom-Up exposé plus haut, on considère que les mêmes processus de perception<br />

informent chaque sujet des propriétés ‘objectives’ des produits. Si un objet est plus dur<br />

(tact) ou plus clair (vision) ou plus sucré (goût) qu'un autre, chaque sujet peut le<br />

percevoir et, s’il ne s’en rend pas compte ou n’y prête pas attention, son jugement<br />

d’appréciation sera malgré tout déterminé par les sensations qu’aura procuré le produit<br />

testé. En conséquence, la maîtrise des propriétés sensorielles est considérée comme une<br />

clé majeure de contrôle de la qualité perçue par les consommateurs. Compte tenu que les<br />

propriétés sensorielles sont elles-mêmes déterminées par les propriétés physicochimiques<br />

des produits il suffit de savoir décrire précisément ces dernières pour prédire les<br />

sensations portées par un produit. Ainsi, on cherche à maîtriser les déterminants des<br />

sensations par la mise au point de mesures instrumentales corrélées aux mesures<br />

sensorielles.<br />

- 16 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Un deuxième postulat de l’analyse sensorielle est que, malgré un intérêt porté au<br />

dessus des seuils de perception et malgré ces phénomènes considérés comme universels,<br />

des différences de jugement perceptif s’observent entre sujets du point de vue de la<br />

verbalisation des sensations et du point de vue des intensités de réponse. Ce deuxième<br />

postulat reconnaît un état de fait, que chacun exprime une même sensation de façon<br />

différente, de par ses connaissances apprises et son propre registre de vocabulaire.<br />

Ainsi, l'analyste sensoriel travaille avec un panel, un groupe de sujets, les<br />

panélistes, que l'on forme à l'utilisation d’un vocabulaire standardisé et d’une échelle de<br />

réponse. Les panels sont en général constitués d’une douzaine de membres, sachant<br />

qu’aucune théorie ne vient justifier ce nombre. Seuls le bon sens (ni trop, ni trop peu) et<br />

l’expérience des laboratoires (groupe gérable par un seul technicien en termes de<br />

préparation et d’animation) justifient ce chiffre. Les procédures de sélection sont<br />

empiriques et maintiennent, selon moi, des batteries de tests dont la pertinence pour la<br />

qualité des résultats reste à démontrer. Afin de s'assurer que l'ensemble du panel évalue<br />

bien la même sensation quand il répond sur une échelle, on cherche à mettre d’accord les<br />

panélistes sur la signification des descripteurs. Ces phases de cadrage sur la signification<br />

des descripteurs et l’utilisation de l'échelle se déroulent empiriquement, par alternance<br />

d'exercices pratiques individuels et collectifs, avec mise en commun des résultats,<br />

discussion et acceptation consensuelle de la réponse du panel. L’ensemble de ces<br />

exercices constitue ce que l'on appelle l'entraînement du panel. Les processus cognitifs<br />

en jeu chez les panelistes entraînés (raisonnement, mémorisation, rappel, évaluation…)<br />

ne sont pas, ou peu, sujets de recherche. Chacun suit un protocole développé<br />

empiriquement et rares sont les articles qui présente précisément les exercices, les<br />

produits, la durée des séances réalisées (voir Kreutzmann et al. 2007 pour un exemple de<br />

protocole) et la qualité de l’entraînement est évaluée a posteriori grâce à des modèles<br />

statistiques développés spécialement pour l’analyse sensorielle 9 (O’Mahony 1985, Naes<br />

et al. 1996, Schlich 1997, Sauvageot et al. 2008).<br />

9 Une discipline (la sensométrie) et une association internationale (www.sensometrics.org) existent d’ailleurs depuis<br />

une vingtaine d’années avec la tenue d’un congrès international biennal.<br />

- 17 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Dans cette partie centrée « Produits », je présente des travaux menés selon ce<br />

modèle théorique classique de l’évaluation sensorielle qui, dans une logique Bottom-Up,<br />

considère que c’est la nature du stimulus (produit) qui détermine la réponse sensorielle.<br />

Je présente d’abord - ici pour le sens du toucher - comment j’ai fait le lien entre<br />

des mesures instrumentales contrôlées formalisées et standardisées - données par des<br />

instruments de mesure physique - et des mesures recueillies auprès de sujets, des<br />

panélistes entraînés, dans l’objectif de comprendre quels stimuli déterminent la texture<br />

perçue.<br />

Ensuite, je traite du transfert des méthodes sensorielles descriptives au domaine<br />

automobile, dans l’objectif de mesurer les sensations tactiles d’un sujet dans sa voiture et<br />

de formaliser pour les besoins de l’entreprise une méthodologie descriptive adaptée aux<br />

objets complexes que sont les habitacles automobiles.<br />

2.2. Les "corrélations sensoriel / instrumental" comme déterminants physiques du<br />

toucher : l'exemple de la texture des sauces et soupes<br />

Classiquement en évaluation sensorielle, les propriétés physiques et chimiques<br />

des produits sont considérées comme les déterminants des sensations : diffusion des<br />

molécules, écoulement des fluides, comportement de fusion, changement de structure<br />

sous contrainte, propagation d'ondes, etc. En psychophysique l'expérimentateur contrôle<br />

les stimuli en créant des modèles simples, variant en général sur une ‘dimension’<br />

(concentration en un composé, amplitude de variation de force) supposée ne solliciter<br />

qu’un seul sens. Cette approche se base sur des paramètres physicochimiques isolés : elle<br />

permet ainsi une démarche analytique compatible avec le modèle un stimulus <br />

une réponse.<br />

A l'inverse, l'analyste sensoriel étudie des produits finis, des objets complexes -<br />

des aliments, des textiles –dans le même objectif de modéliser le lien entre stimulus et<br />

réponse sensorielle. Or, la complexité de l'échantillon conduit à s'interroger sur la nature<br />

des stimuli en jeu. On passe d'un modèle simple à un modèle multiple, complexe,<br />

multidimensionnel, tant au niveau du stimulus – des stimuli – qu’au niveau de la réponse<br />

- 18 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

– des réponses. Il n’est ici pas matériellement possible pour l’analyste de reproduire le<br />

modèle Stimulus Réponse au sens strict compte tenu de la complexité des systèmes<br />

étudiés et de la diversité des systèmes sensoriels sollicités.<br />

Il s'agit alors de chercher dans les produits finis l’expression des stimuli<br />

déterminant les sensations. Pour cela, le recours aux instruments de mesure permet de<br />

connaître les propriétés physico-chimiques des produits et de les mettre en relation avec<br />

les réponses sensorielles du panel (Daget et al. 1984, Etiévant et al. 1990).<br />

Nos questions pour le toucher portent sur la connaissance des indicateurs physico-<br />

chimiques, dits instrumentaux, et des réponses tactiles associées ainsi que sur la<br />

modélisation mathématique des liens entre ces données. La finalité de la recherche est de<br />

décrire de manière analytique des phénomènes complexes afin de modéliser la perception<br />

tactile. La démarche est exposée pour la texture des sauces et des soupes, travail réalisé<br />

lors de mon doctorat 10 en Sciences des aliments, mené à l'ENSIA sous la direction des Pr.<br />

Launay et Cuvelier, pour le centre R&D Nestlé Beauvais sous la supervision de Jean<br />

Ferrand.<br />

Nous cherchons à connaître les phénomènes rhéologiques et les perceptions<br />

tactiles qui caractérisent la texture des aliments dans le but de définir un outil de mesure<br />

– sensorielles et physiques, outil exploitable tant en amont lors du développement de<br />

produits qu'en aval lors des études des produits concurrents 11 .<br />

≻ La gamme de produits, périmètre de validité des modèles<br />

La première étape consiste donc à choisir une gamme de produits aux<br />

comportements de texture typiques de la catégorie étudiée, ici les sauces et les soupes. Il<br />

s'agit de délimiter l'univers des produits étudiés puis de sélectionner des échantillons<br />

représentant l'étendue des textures possibles. Cet ‘espace produit’ sert de base à la<br />

construction des modèles statistiques et nous l’avons constitué à l’aide de produits<br />

10<br />

A. <strong>Giboreau</strong> (1993) De la texture des sauces et des soupes : approches sensorielles et rhéologiques Thèse de<br />

Doctorat Université Paris XI – ENSIA.<br />

11<br />

Publication annexée [1] : <strong>Giboreau</strong> A. (2001) Les données de texture. In Traité d’évaluation sensorielle, aspects<br />

cognitifs et métrologiques des perceptions Urdapilleta I., Ton Nu C., Saint Denis C. & Huon de Kermadec F., Paris :<br />

Dunod, pp.297-315.<br />

- 19 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

présentant des comportements typiques tels que très épais / très liquide, très élastique /<br />

pas élastique ...<br />

La mise au point et la validation des méthodes impliquent plusieurs laboratoires et<br />

demandent plusieurs jours d'essais. Afin de garantir la répétabilité des préparations (lors<br />

des différentes répétitions au laboratoire) et leur reproductibilité (lors du transfert des<br />

méthodes dans des laboratoires de l’entreprise), nous choisissons des formules<br />

simplifiées. Chaque formule est composée d’un nombre restreint d’ingrédients (moins<br />

d’une dizaine), chacun étant précisément identifié et caractérisé (composition,<br />

fournisseur, lot). La préparation est également précisément définie (température de<br />

chauffe et température du produit, vitesse d’agitation, durée, condensation des vapeurs)<br />

en tenant compte des modifications de structure ou de texture des ingrédients au cours de<br />

la fabrication (fonte des matières grasses, gonflement de l’amidon, dissolution des<br />

hydrocolloïdes). C’est par la collaboration d’un chef cuisinier et d’un ingénieur qu’une<br />

gamme de dix échantillons est formulée.<br />

Plus spécifiquement, cette étude porte sur des aliments semi-liquides<br />

consommés chauds, de type sauces et soupes et nous cherchons à mettre au<br />

point un modèle d'évaluation de la texture sensorielle à partir de données<br />

physiques. Ce modèle doit s'appliquer à l'ensemble des sauces et soupes du<br />

marché européen. Nous dégustons un grand nombre de produits<br />

commerciaux pour cerner pas à pas les produits les plus représentatifs des<br />

textures existantes. Compte tenu de la grande hétérogénéité des formulations<br />

(matières grasses animales, végétales, protéines, amidons, hydrocolloïdes,<br />

émulsifiants), nous suivons une approche empirique pour choisir des produits<br />

typiques. A partir des éléments fournis par des analyses sensorielles et<br />

rhéologiques préliminaires et suite à un travail d'équipe impliquant<br />

notamment un ingénieur formulateur, Rémi Thomas, et un chef cuisinier,<br />

Jean Pierre Mayer, nous retenons au final une gamme de dix formules, des<br />

recettes simplifiées dont la composition est tenue confidentielle. A ce stade,<br />

nous nous posons la question de l'aspect et de la flaveur des échantillons et<br />

suite à de dégustations techniques en cuisine nous optons pour une<br />

aromatisation et une coloration à base de poudres de légumes, tomates,<br />

carottes, oignons, poireaux, dont le dosage est ajusté par le chef pour délivrer<br />

un profil aromatique homogène. Pour l'étape finale de validation des<br />

modèles, nous sélectionnons cinq sauces commerciales, quatre de la gamme<br />

Chef de Maggi (déshydratés): sauce béchamel, sauce marchand de vin, sauce<br />

hollandaise, jus de veau, et une sauce tomate appertisée Buitoni.<br />

Afin de maîtriser la préparation des produits, nous utilisons un réacteur de<br />

laboratoire : de l'huile à 130°C circule dans une double enveloppe pour<br />

chauffer et cuire le produit, un moteur contrôle l'agitateur (en forme de U)<br />

pour ajuster la vitesse lorsque la viscosité augmente, les vapeurs sont<br />

condensées pour éviter les pertes d'eau, une vidange rapide est effectuée<br />

lorsque la température de 97°C est atteinte au cœur du produit. La<br />

répétabilité et la reproductibilité des préparations est validée par des faibles<br />

- 20 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

coefficients de variation des mesures physiques de contrôle, principalement<br />

de mesure de viscosité et de viscoélasticité, relevées lors de tests<br />

interlaboratoires entre l’ENSIA, le centre R&D Nestlé Beauvais et le Centre<br />

de Recherche Nestlé de Lausanne.<br />

Les produits sont conservés dans des flacons en verre de 1 litre, fermés, au<br />

bain marie à 60°C, température de service des échantillons pour le panel<br />

sensoriel et température choisie pour les mesures physiques. Trente minutes<br />

d’attente sont respectées avant les mesures et la conservation n’excède pas 2h<br />

au total.<br />

≻ Les propriétés physiques, accès aux ‘stimuli ’<br />

La deuxième étape consiste à décrire les propriétés physiques des échantillons,<br />

c’est-à-dire de quantifier les stimuli. Comme nous l'avons souligné plus haut, nous<br />

n'étudions pas un ingrédient dont on change la concentration ni un seul paramètre<br />

physique dont on change l’amplitude, mais des aliments, constitués de diverses<br />

molécules, de taille, de structure, de comportement extrêmement divers dont les<br />

interactions se manifestent par des comportements rhéologiques très variés. Aussi, nous<br />

ne pouvons nous contenter d’une seule grandeur physique, telle que la viscosité, et<br />

l’étude des propriétés physiques des aliments et le choix des mesures instrumentales<br />

constitue un champ de recherche à part entière. Il faut explorer puis sélectionner<br />

différentes méthodologies pour accéder à une description des multiples propriétés<br />

physiques de l'aliment, qui sont probablement toutes en jeu lors de la dégustation (Wood<br />

1968, Kokini et al. 1977, Richardson et al. 1989). A cette fin, nous exploitons différents<br />

instruments, utilisant différents principes physiques et différentes échelles de<br />

déformation : de très petite amplitude en oscillation (viscoélasticité), selon un gradient de<br />

contrainte pour provoquer l'écoulement (seuil, viscosité), cisaillement à vitesse constante<br />

pour observer le comportement au cours du temps (thixotropie). Au final, dix paramètres<br />

issus de trois rhéomètres d’amplitude variée de déformations permettent la caractérisation<br />

des propriétés physiques des échantillons.<br />

Dans notre étude, des courbes d’écoulement, des mesures à cisaillement<br />

constant, des essais de fluage et des enregistrements de spectres mécaniques<br />

sont réalisés à l’aide de plusieurs rhéomètres. Une trentaine de critères sont<br />

extraits des données brutes ou issus de calculs mathématiques (ratio,<br />

transformation en log). Nous étudions la répétabilité et la reproductibilité des<br />

mesures par analyse de variance afin de présélectionner les paramètres les<br />

plus fiables. Nous sélectionnons finalement 10 paramètres physiques après<br />

vérification de leur indépendance et de leur pertinence pour discriminer les<br />

- 21 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

produits par analyse en composantes principales. Ces paramètres, les<br />

variables explicatives des modèles à venir, relèvent de plusieurs propriétés<br />

rhéologiques :<br />

- le seuil d’écoulement (1 paramètre),<br />

- la viscosité (3 paramètres),<br />

- le caractère rhéofluidifiant (2 paramètres),<br />

- la thixotropie (1 paramètre),<br />

- la viscoélasticité (3 paramètres).<br />

≻ Les propriétés sensorielles, accès aux ‘réponses’<br />

La troisième étape, menée en parallèle, consiste à décrire les propriétés<br />

sensorielles des échantillons. Parallèlement à la mise au point des méthodes<br />

instrumentales, le profil sensoriel (ou plus précisément ici le profil de texture) est établi<br />

avec le panel de dégustateurs. Dans le domaine agro-alimentaire, c'est Alina Szczesniak -<br />

et son équipe de General Foods - qui ouvrent la voie de l'analyse sensorielle de la texture<br />

(Brandt et al. 1963, Szczesniak 1963), selon des principes qui sont repris dans les normes<br />

internationales sur le profil de texture (ISO, 1994). Szczesniak décline la texture des<br />

aliments selon trois familles de propriétés : la texture est « l'ensemble des propriétés<br />

mécaniques, géométriques et de surface d'un produit, perceptibles par les<br />

mécanorécepteurs, les récepteurs tactiles et, éventuellement, par les récepteurs visuels et<br />

auditifs ». Cette définition illustre le cadre théorique de l’analyse sensorielle telle que<br />

nous l'avons présenté en introduction, à savoir que ce sont les propriétés perçues par les<br />

organes des sens sont déterminées par les caractéristiques du produit.<br />

Sherman (1969) intègre le temps comme facteur de classification des propriétés<br />

de texture, selon trois stades de perception : la perception initiale (comme la quantité<br />

d'air, l'élasticité), la mastication (comme la dureté, la friabilité) et l'impression résiduelle<br />

(comme le gras). Cette notion du temps est essentielle à nos yeux tant au plan physique<br />

qu’au plan sensoriel. En effet, c’est par l’action du sujet et la réaction du produit que se<br />

succèdent des changements d’état de l’objet et des adaptations comportementales du sujet<br />

concomitantes aux sensations haptiques. La temporalité des phénomènes est donc<br />

intrinsèquement liée à l'échelle des phénomènes physiques (effet du temps sur<br />

l'écoulement, sur l’échelle d'observation des comportements rhéologiques) et à l'échelle<br />

des sujets qui dégustent : manipulation avec les couverts avant la mise en bouche,<br />

perception initiale à la fermeture de la langue sur le palais, mastication, déglutition,<br />

- 22 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

persistance. Différentes phases de description sensorielle sont toujours nécessaires et ici<br />

dix termes sont définis pour la description de la texture.<br />

Dans notre cas, le profil de texture des sauces et soupes se compose de<br />

descripteurs évalués au cours de quatre phases dans la dégustation :<br />

- lors de la manipulation avec la cuillère : épais, nappant, filant,<br />

- au tout début de la mise en bouche : dense, fuyant,<br />

- lors de la manipulation entre langue et palais : lisse, élastique, gras,<br />

collant,<br />

- au moment de la déglutition : facile à avaler.<br />

Chaque descripteur est défini par consensus avec le panel. Un entraînement<br />

est dispensé ensuite sur une vingtaine d’heures.<br />

≻ Les modèles statistiques, corrélations Stimulus Réponse<br />

La quatrième étape concerne l’établissement des corrélations<br />

Sensoriel / Instrumental, pour lequel de nombreuses approches sont régulièrement<br />

proposées par les statisticiens, depuis des modèles simples (un descripteur fonction d'un<br />

paramètre physique) jusqu'à des modèles multivariés (une matrice produits x descripteurs<br />

fonction d'une matrice produits x paramètres physiques), exploitant des fonctions<br />

linéaires ou non linéaires, voire des réseaux de neurones 12 (Tenehaus 2005,<br />

Krishnamurthy et al. 2007, de Wijk et al. 2003, Bruwer et al. 2007). Nous optons pour<br />

une position pragmatique, au service de l'analyste sensoriel et non dans l'optique d'établir<br />

le modèle le plus performant pour un jeu de données précis.<br />

Deux situations d’étude des corrélations sensoriel / instrumental nous semblent<br />

pertinentes à considérer.<br />

Premièrement, lorsqu'il s'agit de contrôler rapidement et précisément la qualité<br />

des produit : la méthode doit être facile à mettre en œuvre et relativement rapide. Cela<br />

concerne principalement le contrôle qualité en usine ou le suivi à l'échelle pilote pré-<br />

industrielle, pour s'assurer que le process se déroule normalement, ou encore pour faire<br />

un screening – une première comparaison- de différents ingrédients ou de procédés. Dans<br />

ce cas, on identifie grâce aux études de fond et au savoir-faire des professionnels, le<br />

descripteur sensoriel à modéliser (maximum 2 ou 3) et on recherche un seul instrument<br />

par souci d'optimisation de temps et de moyen de réalisation et de traitement. La sélection<br />

12 La littérature sur le sujet des corrélations entre données instrumentales et données sensorielles étant peu abondante<br />

au moment de ces travaux, je choisis de renvoyer aux publications pertinentes sur le sujet, même si elles sont parues<br />

ultérieurement.<br />

- 23 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

de l'instrument et du (ou des) paramètre(s) extrait(s) se fait par l'étude des corrélations<br />

simples. Par exemple, on utilisera un viscosimètre et on relèvera la viscosité à une vitesse<br />

de cisaillement donnée pour suivre la consistance de sauces en usine (e.g. Issanchou et al.<br />

1991, Daget et al. 1991).<br />

Deuxièmement, lorsqu'il s'agit d'accéder à une connaissance plus fine des<br />

propriétés physiques déterminant la texture d'une catégorie de produits, par exemple lors<br />

d’une comparaison de produits concurrents ou lors de l’étude des interactions entre<br />

plusieurs facteurs, telles que les interactions entre différentes familles d’ingrédients ou<br />

entre ingrédients et procédés. Ici, nous choisissons à l'inverse une large panoplie<br />

d'instruments, basés sur des principes différents et une diversité de paramètres issus de<br />

chaque instrument (Mehinagic et al. 2003). Une approche statistique multivariée de<br />

combinaison des paramètres instrumentaux est alors la plus adaptée pour décrire la<br />

texture sensorielle. Pour chaque descripteur un modèle est déterminé en combinant<br />

plusieurs paramètres instrumentaux : chaque descripteur est ensuite mis en équation et la<br />

contribution des propriétés physiques peut être analysée et intégrée par les ingénieurs qui<br />

formulent ou contrôlent les produits. Ainsi, nous préférons étudier descripteur sensoriel<br />

par descripteur sensoriel afin de prendre en compte les différents phénomènes physiques<br />

agissant à chaque étape de dégustation : écoulement sous faibles et fortes contraintes,<br />

observation à petite et grande échelle de temps, cisaillement transitoire et permanent.<br />

≻ La validation et l’application à la prédiction de la texture<br />

La dernière étape est une étape de validation qui permet d’appliquer les modèles<br />

mis au point pour de nouveaux échantillons qui sont soumis d’une part aux analyses<br />

physiques et d’autre part aux analyses sensorielles. C’est la confrontation entre les notes<br />

prédites par les modèles et les notes sensorielles effectivement données par le panel qui<br />

est un indicateur de la qualité des modèles, au travers des coefficients de détermination et<br />

des résidus, comme l’illustre le tableau ci-dessous.<br />

Nous avons comparé quatre procédures de modélisation :<br />

- régression linéaire multiple,<br />

- régression pas à pas,<br />

- régression sur composantes principales (Kjostad et al. 1990),<br />

- 24 -


≻ En résumé<br />

- Perspective centrée « Produits » -<br />

- régression PLS1 Partial Least Square (Hough et al. 1996, Dairou,<br />

2003, Thybo et al.2004).<br />

Ici, nous avons retenu la méthode PLS1 comme donnant les meilleurs<br />

résultats et permettant une analyse descripteur par descripteur, à l'inverse<br />

de PLS 2 qui modélise simultanément l'ensemble des descripteurs et ne<br />

permet pas une utilisation rétrospective par descripteur (Tableau 3).<br />

Tableau 3. Coefficients de détermination r 2 des différents modèles calculés pour les 10 produits<br />

typiques et résidus calculés pour les 5 sauces tests (écart entre notes du panel et notes prédites).<br />

Descripteurs<br />

Régression<br />

Linéaire<br />

Multiple<br />

Régression<br />

Multiple Pas à<br />

pas<br />

- 25 -<br />

Régression<br />

Composantes<br />

Principales (5<br />

facteurs)<br />

Régression<br />

Partial Least<br />

Square (5<br />

facteurs)<br />

r 2 résidus r 2 résidus r 2 résidus r 2 résidus<br />

A la cuillère<br />

Epais 0,965 1,23 0,880 1,91 0,976 1,00 0,980 0,84<br />

Nappant 0,972 1,22 0,748 2,03 0,981 0,95 0,989 0,54<br />

Filant 0,937 1,13 0,919 1,46 0,889 2,12 0,905 1,82<br />

En bouche<br />

Dense 0,934 0,94 0,918 1,16 0,885 1,73 0,907 1,40<br />

Fuyant 0,932 1,69 0,919 2,01 0,915 2,22 0,934 1,72<br />

Lisse 0,654 1,39 0,603 1,60 0,210 1,77 0,208 1,77<br />

Elastique 0,929 0,88 0,916 1,04 0,906 1,27 0,9<strong>09</strong> 1,24<br />

Gras 0,900 0,60 0,826 1,04 0,760 1,70 0,727 1,93<br />

Collant 0,921 1,56 0,866 2,13 0,840 3,13 0,857 2,79<br />

Facile à avaler 0,953 0,82 0,926 1,30 0,855 2,52 0,866 2,34<br />

Dans cette expérience, les modèles sont satisfaisants pour les sauces<br />

commerciales testées, sauf pour la sauce tomate pour laquelle les<br />

descripteurs, nappant et lisse ne sont pas bien prédits. Ceci s'explique par la<br />

présence de pulpe et de petites particules solides, générant un comportement<br />

rhéologique non stabilisé, l'apparition d'un fort seuil d'écoulement, une forte<br />

thixotropie et des propriétés viscoélastiques non linéaires. Les perspectives<br />

concernant la modélisation de la texture des sauces et soupes portent sur la<br />

prise en compte de critères physicochimiques complémentaires tels que la<br />

mesure de présence de fibres par exemple par mesures optiques de taille de<br />

particules pour la prédiction du caractère lisse / non lisse (Imai et al. 1995,<br />

Langton et al. 1996).<br />

Nous avons opté pour une approche statistique multidimensionnelle de prédiction<br />

de la texture sensorielle à partir d'une combinaison de méthodes physiques et chimiques.<br />

Pour cela, les produits utilisés pour la modélisation sont des produits typiques, choisis<br />

comme représentant la diversité des produits potentiellement visés par la modélisation, et<br />

les méthodes instrumentales et sensorielles sont mises au point en s'assurant au mieux de<br />

leur exhaustivité et en vérifiant leur fiabilité (répétabilité, reproductibilité et


- Perspective centrée « Produits » -<br />

discriminabilité). L’application du modèle pour des échantillons n’ayant pas servi aux<br />

calculs permet de valider les modèles. L’ensemble de la démarche est présentée Figure 2.<br />

Large veille produit = définition du périmètre à étudier<br />

(produits commerciaux + nouveaux ingrédients / procédés)<br />

Sélection des textures typiques<br />

Mise au point de produits modèles (formulations simples)<br />

Mesures physiques<br />

Stats univariées (validation)<br />

Statistiques multivariées<br />

- 26 -<br />

Mesures sensorielles<br />

Stats univariées (validation)<br />

Validation et ajustement - autres produits du marché<br />

Modèles prédictifs<br />

Figure 2. Démarche de mise au point des modèles de prédiction du profil sensoriel.<br />

Au travers de projets internes aux entreprises, j’ai adapté cette démarche à la<br />

texture des crèmes glacées, au toucher des plastiques et au toucher des textiles en<br />

m’associant à des ingénieurs (chez Nestlé et PSA) et à des stylistes (chez PSA) pour<br />

choisir les produits typiques et en travaillant avec des physiciens pour choisir ou<br />

développer les méthodes adéquates 13 .<br />

Ces travaux confirment, dans le seul domaine de la somesthésie, la multiplicité<br />

des propriétés physico-chimiques contribuant à la perception des états de surface et de<br />

substance : composition, écoulement, élasticité, comportement aux interfaces,<br />

granulométrie, microstructure…<br />

13 Exemples d’application : Chez Nestlé, une gamme de textures de référence a servi de base à un travail international<br />

d’harmonisation des méthodes sensorielles. Chez PSA, des macros Excel sont maintenant utilisées pour positionner<br />

sensoriellement des nouveaux échantillons à partir de leurs caractéristiques physiques.


- Perspective centrée « Produits » -<br />

A l’avenir, et d’autant plus que nous étudions également les autres modalités<br />

sensorielles, nous préfèrerons les approches sensorielles 14 de description des produits aux<br />

approches instrumentales : d'une part à cause du nombre élevé de mesures instrumentales<br />

qu'il faudrait exploiter – en supposant que de telles méthodes soient connues, fiables et<br />

suffisamment précises pour accéder aux propriétés des produits, et d'autre part, parce que<br />

les interactions physicochimiques existant entre ingrédients ou éléments structuraux<br />

conduisent la plupart du temps à des changements perceptibles par plusieurs sens même<br />

lorsque l'expérimentateur ne varie qu'un critère supposé jouer sur la texture par exemple.<br />

Autrement dit, lorsque, par exemple, la texture est modifiée en changeant le taux<br />

de matières grasses ou d’épaississants, le goût et l’arôme seront également affectés. En<br />

effet, un changement de composition affecte les phénomènes physicochimiques et<br />

dynamiques de diffusion des molécules sapides ou olfactives. De plus, des différences de<br />

perception sont dues à des inférences cognitives conduisant à des préjugés sensoriels, des<br />

profils sensoriels mémorisés différents, telles que les associations bien connues entre<br />

couleur et arôme.<br />

Pour conclure, retenons des travaux menés sur la texture des aliments :<br />

1) que les propriétés de substance et de surface sont perçues grâce à une diversité<br />

de récepteurs somesthésiques,<br />

2) que les phénomènes physiques et chimiques sont dynamiques : les produits<br />

évoluent au cours du temps de l’évaluation,<br />

3) que les sensations sont intrinsèquement liées aux conditions d’évaluation<br />

(force, vitesse, direction, amplitude des déformations appliquées par la machine ou par le<br />

sujet). Ainsi, le sujet génère une action qui entraîne un changement d’état du produit,<br />

perçu par le sujet concomitamment et consécutivement à son action.<br />

14 Pour autant, les méthodes instrumentales nous semblent indispensables pour connaître les phénomènes physiques et<br />

chimiques en lien avec la qualité, la formulation, la fabrication et elles sont également à privilégier lorsque des<br />

questions sensorielles se posent de manière focalisées sur une sensation en particulier, telle que par exemple la volonté<br />

de développer un produit à un niveau donné de viscosité pour favoriser l’écoulement du pot, l’étalement sur une tartine<br />

ou le passage dans une machine d’usine ….<br />

- 27 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Lors du passage de l’agro-alimentaire à l’automobile, un axe central de recherche<br />

est celui des perceptions sensorielles et plus particulièrement visuelles et somesthésiques.<br />

Lors du transfert des démarches descriptives à l’univers automobile, je m’attache<br />

particulièrement à étudier les perceptions tactiles à différentes échelles de déformation et<br />

de temps ainsi qu’à la standardisation des gestes et des protocoles d'évaluation<br />

2.3. Le transfert du profil sensoriel de l'agro-alimentaire à l’automobile<br />

C'est au sein de la Direction de la Recherche et de l'Innovation Automobile de<br />

PSA Peugeot Citroën que je suis chargée de développer les approches sensorielles pour la<br />

vision et le toucher, des premiers essais prometteurs ayant été obtenus par L. Kirsche et<br />

S. Navarro avec le soutien du Pr. Mac Leod.<br />

Afin de mettre au point les techniques de description sensorielle tactile, je<br />

m'attache d'abord à cerner les besoins et applications potentielles du profil tactile dans<br />

l'entreprise et rencontre un grand nombre d'interlocuteurs internes (design, technique) et<br />

externes (fournisseurs).<br />

Des questions de base émergent, telles que : Est-ce que les exigences de résistance<br />

au temps, à l'usage, à la salissure, aux rayures sont modulées par des choix de ‘rendu<br />

tactile’ ? Est-ce que le toucher est pris en compte par les designers lorsqu'ils sélectionnent<br />

des matériaux ? Il s’avère que le toucher est bien pris en compte par les professionnels,<br />

que ce soit au plan esthétique ou au plan technique mais qu’aucune méthode n'existe pour<br />

accorder les différents points de vue ou communiquer entre services ou entre clients et<br />

fournisseurs, situation que l'agro-alimentaire a autrefois vécu.<br />

Il s'agit alors de formaliser une méthode descriptive, calquée sur la démarche du<br />

profil de texture des aliments, et de proposer un cadre d’exploitation dans l’entreprise.<br />

Ceci a été possible en trois étapes. D’abord la définition d’un cadre structurel des études<br />

conçu à partir des pratiques des usagers automobiles (discours et gestes), puis la<br />

définition de la méthode sensorielle elle-même, et enfin la mise en relation avec les<br />

- 28 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

jugements de la clientèle pour des nouveaux concepts, étapes qui sont développées ci-<br />

dessous.<br />

≻ Les processus d’exploration tactile comme une structure des études sensorielles<br />

Il s’agit de définir un cadre global d’exploitation dans l’entreprise et de structurer<br />

les études sensorielles à mener afin de les prioriser, de définir le nombre des panels,<br />

d’organiser leur fonctionnement et celui des animateurs de panels, etc.<br />

Me consacrant d’abord au toucher dans le véhicule à l’arrêt, en situation de<br />

découverte en concession, je me suis interrogée sur la place des sensations tactiles dans<br />

l'habitacle pour le futur usager, et sur la manière d’aborder la complexité de l’espace<br />

intérieur d’une voiture. Deux pistes étaient possibles pour définir le cadre fonctionnel de<br />

l’analyse sensorielle : celle des concepteurs (avec leurs priorités et leurs contraintes) ou<br />

celle des consommateurs (que l'on dénomme ici des clients), de leur jugement et de leur<br />

choix. C’est cette deuxième voie que j’ai choisi de prendre en compte dans la vision de<br />

développement centrée sur l’usager qui émerge à l’époque, vision anthropo-centrée que<br />

je poursuis encore aujourd’hui.<br />

Dans le cas présent, les questions posées sont : Est-ce que le toucher contribue au<br />

choix des textiles lors de l'achat ? Faut-il se concentrer sur les objets les plus souvent<br />

manipulés (volant, poignées de porte), sur les plus grandes surfaces (planche de bord,<br />

portières, sièges), sur les petits objets occupant des fonctions centrales (commandes, clé),<br />

sur le couplage du tactile et du visuel ? Choisit-on un velours ou un cuir pour son seul<br />

toucher ?... Aucune étude interne ou publication n'étant disponible sur ces sujets, je les ai<br />

explorés au travers d'une étude d'observation du comportement. A cette fin, je mets en<br />

place une collaboration avec C. Baudoin, professeur d'éthologie à l'Université Paris XIII<br />

au travers d’un post-doctorat 15 , couplée à une prestation commandée à un cabinet<br />

d'études qualitatives pour la conduite et l’analyse des entretiens semi-directifs. L'objectif<br />

de l'étude est de mieux comprendre les processus de découverte visuelle et tactile de<br />

l'habitacle, ici en situation de show-room, à partir des scènes filmées des clients dans la<br />

15 V. Deiss (1999) Observation du comportement de découverte d'un habitacle automobile. Post Doctorat Un.<br />

ParisXIII.<br />

- 29 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

voiture (gestes et séquences d’exploration) et à partir de leur discours sur le souvenir<br />

qu’ils ont des véhicules qu’ils ont découvert au cours de la visite.<br />

Quatre véhicules sont exposés (logos masqués) : Golf de Volkswagen,<br />

ClassA de Mercedes, Scenic de Renault, Multipla de Fiat. Trente-deux<br />

personnes découvrent ces voitures, comme dans une concession, des caméras<br />

miniatures (30mm x 10mm x 10mm) étant installées dans l'habitacle. Chaque<br />

personne participe ensuite à un entretien semi-directif pour aborder leurs<br />

gestes et sensations mis en mémoire.<br />

Le comportement des clients se caractérise par les traits suivants :<br />

- Trois processus d'exploration de l'habitacle sont relevés : ceux qui<br />

regardent, ceux qui touchent, ceux qui touchent et qui regardent<br />

- la durée d'exploration d'un véhicule est relativement courte dans<br />

cette situation (3 à 5 mn)<br />

- le déroulement standard est d'abord de s'agripper au volant, puis<br />

de poser la main à plat sur le siège passager, puis de manipuler les<br />

commandes (volant et console).<br />

Les éléments les plus regardés sont, par ordre d'importance (en durée) : la<br />

console de commandes et la planche de bord gauche, la portière avant<br />

intérieure et la plage avant droite, les autres zones (côté gauche, la banquette<br />

arrière, le pare-soleil …).<br />

Les éléments les plus touchés sont, par ordre d'importance (en durée): le<br />

volant, le siège avant, la portière avant (extérieur et intérieur), les autres<br />

éléments (rangements, poignée intérieure, levier de vitesse).<br />

L'analyse des discours recueillis parallèlement ne donne pas d'éléments sur<br />

les perceptions tactiles dans l'habitacle, ce que nous interprétons<br />

rétrospectivement plus par une insuffisance méthodologique dans la<br />

conception du guide d'entretien, trop orienté utilisation et pas assez ressenti,<br />

(et dans l'analyse des discours) que par une absence de méta connaissance<br />

des sujets sur leurs sensations tactiles (que nous avons pu recueillir<br />

ultérieurement dans d’autres expérimentations).<br />

L'approche éthologique permet de dégager un schéma type d’exploration des<br />

habitacles et de proposer un découpage fonctionnel par éléments les plus importants du<br />

point de vue de la découverte visuelle et tactile des clients.<br />

L’étude qualitative confirme que les clients s’attachent souvent à des détails qu’ils<br />

comparent à leur propre véhicule et qu’ils utilisent comme clé mémorielle de<br />

différenciation des intérieurs. Leurs attentes en matière de qualités visuelles et tactiles se<br />

distinguent cependant clairement entre la phase de réflexion lors de l’achat d’un nouveau<br />

véhicule et la phase d’utilisation de leur propre véhicule où les critères d’entretien sont<br />

plus prépondérants que les critères de style. Le confort est une thématique essentielle<br />

- 30 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

d’expression des clients, tant au premier contact qu’en situation de conduite, ce qui sera<br />

confirmé lors de la thèse de C. Cance 16 mise en place à la suite de ces travaux.<br />

L’étude des perceptions des clients basée sur l’analyse de leurs gestes et de leurs<br />

regards en situation de découverte et sur l’analyse de leur discours de mémoire a permis<br />

de définir une démarche générale par éléments fonctionnels pour structurer les études<br />

sensorielles. Nous décidons de développer un profil sensoriel tactile pour chaque partie<br />

de l'habitacle : le volant, la poignée de porte, le siège...<br />

Finalement, au moyen d’entretiens réalisés auprès d’une grande diversité<br />

d’acteurs de l’entreprise et de ses fournisseurs, je parviens au constat que l’intérêt du<br />

profil sensoriel est en tout point comparable entre l'agro-alimentaire et l'automobile. Bien<br />

que les plannings de développement et les moyens techniques de production soient<br />

extrêmement différents, les objectifs à atteindre au sein des projets sont les mêmes.<br />

L'analyse sensorielle descriptive se révèle utile :<br />

i) en amont pour aider à l'innovation en tenant compte des préférences des<br />

clients,<br />

ii) en cours de développement dans l'avancée des projets véhicules et iii) en<br />

aval en contrôle qualité. Il reste à définir les protocoles à employer.<br />

Nous mettons donc en place les premières applications tactiles au travers de<br />

partenariat avec des fournisseurs (matières premières plastiques, vernis soft, textiles).<br />

≻ Les principes méthodologiques retenus pour l’analyse descriptive tactile<br />

Le cadre général de mise en œuvre de l’analyse sensorielle étant déterminé selon<br />

le découpage structurel de l’habitacle, par éléments fonctionnels, je cherche alors à<br />

définir la méthodologie sensorielle elle-même : laboratoires, recrutement des panels,<br />

définitions des lexiques et des références, choix des échelles, mode d’entraînement et de<br />

16 C. Cance (2008) Perception visuelle et représentations d’un habitacle automobile. Thèse Sciences du langage,<br />

Un.Paris III.<br />

- 31 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

suivi des performances, analyses des données…, en me basant sur l’expérience agro-<br />

alimentaire et en intégrant les travaux publiés dans le domaine des matériaux. L'intérêt<br />

des approches sensorielles des matériaux, notamment textiles, est relativement ancien. Un<br />

important travail a été mené par Kawabata (Kawabata, 1975) pour décrire le toucher des<br />

textiles, dans le but de maîtriser la qualité offerte aux consommateurs et de posséder des<br />

outils instrumentaux prédictifs de cette qualité sensorielle, la main des étoffes. La<br />

machine KES (Kawabata Evaluation System) utilise plusieurs méthodes physiques<br />

complémentaires (compression, flexion, extension, cisaillement) et les combine pour<br />

prédire des ‘dimensions’ sensorielles (sec, épais, rugueux, chaud). Civille et al. (1990)<br />

développement un lexique de type ‘universel’ pour les papiers et textiles.<br />

Lorsqu’il s’agit de définir la méthodologie descriptive à appliquer chez PSA (en<br />

1999), je m’inspire surtout des enseignements résultant de mes activités antérieures et<br />

prends des orientations méthodologiques, décrites ci-dessous, qui seront en partie reprises<br />

dans le groupe de travail de l’AFNOR mis en place avec D. Nicol Caractérisation<br />

sensorielle des matériaux (AFNOR 2003, 2004) 17 . Il faut attendre les années 2000 pour<br />

observer le développement et l'exploitation opérationnelle de l'analyse sensorielle des<br />

matériaux, principalement dans les secteurs de l'habillement (Cardello et al. 2003, Issa et<br />

al. 2004, Soufflet 2005, Bouché 2005) et plus récemment dans le domaine des<br />

emballages (Lefebvre et al. 20<strong>09</strong>).<br />

Concernant les équipements, des cabines sensorielles originales ont été conçues<br />

spécialement pour l’application automobile dont les caractéristiques majeures sont la<br />

source de lumière et la configuration de la cabine. Plusieurs illuminants (issus des<br />

cabines lumières, matériel utilisé dans les départements Style et Matériaux de<br />

l’entreprise) permettent le contrôle très précis du type de lumière diffusée, reconstruisant<br />

un spectre de lumière de jour sous différentes latitudes, intégrant une lampe à sodium<br />

pour reproduire la lumière des tunnels, et un type de lumière spécifiquement utilisé dans<br />

l’industrie des peintures et des matériaux, l’illuminant A, qui permet de détecter les<br />

instabilités métamériques (changement de teinte selon l’éclairage). La cabine mesure<br />

17 J’ai initié ce groupe de travail avec le souhait qu’un consensus méthodologique serait possible avec Renault,<br />

sachant que les équipementiers, fournisseurs des éléments constitutifs des véhicules, sont communs aux deux<br />

entreprises et qu’une harmonisation des méthodologies sensorielles aurait permis de faire avancer plus rapidement et<br />

plus efficacement l’ensemble de la profession vers l’exploitation opérationnelle de l’analyse sensorielle. Mais ce ne fut<br />

pas le cas, Renault défendant une position méthodologique de type universelle (SensoTact®) et PSA de type spécifique<br />

(par catégorie de matériaux).<br />

- 32 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

120 cm de large pour autoriser la manipulation de pièces automobiles de grande taille<br />

(panneaux de porte par exemple) ; Le un plan de travail est en bois recouvert d’une<br />

peinture mate de couleur grise afin de minimiser le contraste visuel entre un plan de<br />

travail blanc et des pièces automobiles souvent noires. Dans l’objectif de mener<br />

spécifiquement des études portant uniquement sur les sensations tactiles, un rideau est<br />

installé au devant de la cabine afin que les sujets glissent une main dessous pour explorer<br />

tactilement l’objet étudié sans le voir. Une tablette latérale permet de disposer une souris<br />

et un écran pour l’acquisition des données, au moyen du logiciel Fizz (Biosystèmes,<br />

France). Le laboratoire visio-tactile climatisé est conçu et réalisé avec 6 cabines, une<br />

zone de préparation et de codage des échantillons et une zone de stockage.<br />

Concernant la sélection des sujets, le recrutement de volontaires extérieurs à<br />

l’entreprise est avalisé une fois faite la démonstration de la pertinence technique et du<br />

gain économique et temporel d’un panel externe comparativement à un panel interne.<br />

Bien que les normes internationales (ISO, 2003) recommandent de procéder à une large<br />

panoplie de tests de sélection intégrant une évaluation de la reconnaissance de goût et<br />

d’odeur, des tests de mémorisation, des tests d’acuité sensorielle, j’ai choisi, en retour de<br />

mes expériences précédentes, de mettre l’accent sur la motivation et le comportement<br />

afin d’assurer une assiduité aux séances tout au long de l’année et une participation active<br />

et constructive au travail collaboratif qu’est celui d’un panel sensoriel. Un cahier des<br />

charges précis est rédigé et transmis à des prestataires de service pour le recrutement, la<br />

sélection et le suivi administratif des panels. Le principe de recrutement est de diffuser<br />

une offre d’emploi dans les journaux locaux et à l’agence nationale pour l’emploi. Le<br />

profil des candidats est vérifié par téléphone : disponibilité sur l’année aux horaires de<br />

travail souhaités et niveau d’expression (français et communication orale). Les candidats<br />

recrutés sont ensuite reçus en groupe pour des tests de sélection : capacité à verbaliser<br />

leurs sensations tactiles (à partir de l’exploration simple de quelques échantillons),<br />

comportement en groupe lors de discussions communes (partage de son propre point de<br />

vue tout en laissant place à l’expression de chacun), aptitude à utiliser une échelle de<br />

réponse estimant la quantité de noir présente dans des formes simples<br />

(c.f. Meilgaard et al. 2007). Un entretien individuel est enfin conduit pour cerner la<br />

motivation des candidats et estimer leur potentiel d’intégration et d’assiduité au travail.<br />

Douze personnes sont retenues par panel. Nous concevons alors un manuel pour les<br />

- 33 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

panélistes (le Kit Senso) qui accompagne la formation générale dispensée dans leurs<br />

premières heures d’activité, de manière à ce que chacun connaisse les différents systèmes<br />

sensoriels, les principes de base de l’évaluation sensorielle et les règles élémentaires de<br />

l’analyse descriptive.<br />

Concernant les protocoles de mesures, je choisis d’établir un profil sensoriel<br />

spécifique par famille de produits, i.e. pour chaque type d’éléments de l’habitacle, et ce,<br />

autant pour la sélection et la définition des descripteurs que pour l’entraînement et la<br />

sélection des produits de référence 18 . D’une part, j’ai empiriquement constaté qu’il est<br />

plus facile d’entraîner un panel à utiliser une échelle dont les bornes correspondent aux<br />

propriétés rencontrées au sein d’un univers homogène plutôt que pour l’ensemble des<br />

possibles. Par exemple, l’évaluation sur échelle du caractère collant est plus facile pour<br />

une gamme de plastiques Soft plutôt que pour l’ensemble des matériaux allant du verre<br />

au caoutchouc. D’autre part, les processus de développement ou de choix de matières<br />

dans l’entreprise sont toujours circonscrits a minima à une fonction donnée. Ni<br />

l’ingénieur, ni le styliste ne mettent par exemple au même plan un plastique chromé de<br />

pommeau de levier de vitesse et un textile d’accoudoir en alcantara. Une fois délimité<br />

l’espace d’application de la méthode en cours de développement à partir d’échantillons<br />

issus de la concurrence et/ou de développements des fournisseurs, j’opte pour<br />

l’établissement de la liste de descripteurs par consensus au sein du panel. L'approche<br />

statistique recommandée par l'Afnor (ISO 1993), et encore assez fréquemment utilisée à<br />

la fin des années 90, présente l'inconvénient que les panélistes évaluent des produits sur<br />

des échelles qu'ils ne connaissent pas, ni en termes sémantiques – ce que signifie<br />

précisément chaque mot -, ni en termes évaluatifs – quelle est la plage d'intensité possible<br />

pour se situer sur l'échelle de notation.<br />

Je décline la démarche par consensus en trois phases majeures : d’abord la<br />

génération de termes descriptifs par chaque panéliste individuellement lors de<br />

l’exploration tactile de plusieurs échantillons explorés l’un après l’autre, puis le<br />

regroupement par l’expérimentateur des concepts sensoriels proches par famille de<br />

18 Cette position trouvera sa justification avec la théorie psychologique de la catégorisation exposée plus loin (voir<br />

§3.2.).<br />

- 34 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

termes, et enfin la sélection par consensus au sein du panel des concepts sensoriels à<br />

distinguer et à exploiter dans le profil. Les définitions sont rédigées selon une démarche<br />

similaire : l’expérimentateur recueille les explications des termes données par les<br />

panélistes (par exemple en enregistrant les discussions), puis propose une formulation de<br />

la définition et anime finalement la discussion pour parvenir à une définition comprise et<br />

acceptée de tous.<br />

Les descripteurs sont organisés selon la chronologie de manipulation des<br />

échantillons, en terminant par les protocoles qui peuvent changer l'état de l'objet ou du<br />

matériau. Ainsi, les critères chaud / froid sont évalués en premier, puis les descripteurs<br />

évalués avec des gestes légers puis ceux nécessitant des forces plus importantes, comme<br />

rigide ou élastique pour des textiles.<br />

Au final, dans le protocole de profil sensoriel défini consensuellement avec le<br />

panel, chaque descripteur comprend – comme pour le profil de texture des aliments :<br />

- un terme,<br />

- une définition,<br />

- une procédure d'évaluation, précisant le geste à effectuer, avec indication de<br />

forces, vitesses, directions, durées …,<br />

- des produits de référence (une borne minimum et une borne maximum de<br />

l'échelle, choisis au sein de l'univers étudié, des plastiques vernis par<br />

exemple).<br />

L'entraînement peut être décrit en trois étapes 19 .<br />

La première consiste en un apprentissage d’ordre principalement sémantique, lié à<br />

la signification des termes et à l’identification des propriétés : le sujet doit reconnaître la<br />

sensation correspondant à chaque descripteur et apprendre à décomposer ses perceptions<br />

selon la grille de descripteurs. Un grand nombre de produits est classiquement utilisé<br />

comme support de l'entraînement et plusieurs types d'épreuves sont utilisés : des tests par<br />

paire sur chaque descripteur, des appariements entre produits et descripteurs… Les sujets<br />

apprennent à mettre en adéquation les mots et les propriétés du produit.<br />

La deuxième étape consiste en un développement de l’acuité perceptive,<br />

essentiellement lié aux processus de différenciation sensorielle. Pour chacun des<br />

19 <strong>Giboreau</strong> A. & Dacremont C. (2003) Le profil sensoriel : les limites d'un savoir-faire empirique. Psychologie<br />

Française, 48(4), 69-78.<br />

- 35 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

descripteurs, le sujet doit apprendre à identifier des différences d’intensité. Les exercices<br />

(comparaisons par paire, classements) sont généralement proposés par ordre de difficulté<br />

croissante, permettant un apprentissage par essais/erreurs/succès. L’objectif est<br />

d’apprendre aux sujets à mobiliser leurs ressources attentionnelles afin que l’expérience<br />

perceptive, habituellement vécue de manière holistique, soit décomposée descripteur par<br />

descripteur.<br />

La troisième étape est un apprentissage métrique : mémorisation de l’étendue des<br />

variations possibles, quantification et retranscription écrite ou orale des perceptions. Le<br />

sujet doit indiquer l'intensité perçue de la caractéristique considérée sur une échelle de<br />

manière répétable et en cohérence à l’intérieur du groupe. Des exercices d'exploitation de<br />

l'échelle de notation sont effectués, assortis de l'évaluation répétée de la liste de<br />

descripteurs pour des produits variés. Les sujets s’entraînent à retranscrire sur échelle des<br />

écarts de perception sensorielle entre différents échantillons ou entre le produit testé et les<br />

références mémorisées. La notation sur échelle et la discussion des notes attribuées par<br />

chaque panéliste permet à chacun de mémoriser ses propres sensations et les valeurs<br />

attribuées. La recherche de consensus ne porte que sur les classements relatifs afin de<br />

prendre en compte des éventuelles différences de sensibilité. Des séances alternant<br />

exercices individuels et collectifs se succèdent en vue d’atteindre à chaque étape un<br />

consensus de classement d’échantillons aux différences de plus en plus faibles. Pour le<br />

profil tactile, l’entraînement se déroule généralement sur une à deux dizaines d’heures,<br />

depuis les séances de découverte de l’espace produit et de génération de termes jusqu’aux<br />

notations d’échantillons de faible amplitude de différence.<br />

Les évaluations finales sont répétées (trois évaluations) et les données sont<br />

analysées par analyse de variance à 2 facteurs (sujet x produit) avec interactions puis test<br />

de Duncan et généralement analyse en composantes principales.<br />

Des statistiques de suivi des performances sont calculées et discutées avec les<br />

panélistes en vue de leur progression lors des études ultérieures. De manière classique, et<br />

comme le montrent Barcenas et al. (2000), les critères de performance les plus importants<br />

sont : le pouvoir discriminant, la répétabilité et l’accord au sein du panel.<br />

Les résultats obtenus pour divers matériaux plastiques et textiles illustrent la<br />

capacité et l'intérêt à utiliser le profil tactile comme méthode de description fine des<br />

- 36 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

matériaux automobiles et comme moyen de positionnement de produits d'origine variée<br />

(concurrence ou fournisseurs). Les résultats sont présentés en interne et communiqués à<br />

diverses occasions au sein de la profession automobile. Voici un exemple tiré de l’article<br />

paru dans Caoutchoucs et Plastiques en 2000 20 .<br />

L’étude porte sur la description de vernis polyuréthanes appliqués sur des<br />

matières plastiques en vue de rendre le contact plus collant, plus doux, plus<br />

chaud : c'est la mode du toucher ‘Soft’.<br />

Huit plaques de plastiques peintes avec différents types ou différentes<br />

épaisseurs de vernis polyuréthane sont décrites selon un profil tactile mis en<br />

place en suivant les pratiques du profil sensoriel. Les descripteurs sont<br />

générés individuellement par les panélistes puis des séances collectives<br />

conduisent à un terme, une définition et un protocole d’évaluation<br />

consensuels. Un descripteur sensoriel est particulièrement discriminant<br />

comme le montre la Figure 3.<br />

intensité moyenne (12 suj x 3 rep)<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

A<br />

toucher "soft"<br />

B<br />

C<br />

- 37 -<br />

D<br />

18 16 14 6 10 20 2 8<br />

n° des vernis AKZO<br />

Figure 3. Intensité du descripteur tactile retenu pour des plaques peintes avec des vernis AKZO<br />

(les lettres sont les groupes de Duncan des produits significativement différents).<br />

L’étape suivante a été de vérifier que ces différences étaient également<br />

perçues pour les poignées de porte (en volume) sur lesquelles les vernis sont<br />

appliqués. Il s’avère que la discrimination entre les différents vernis est<br />

confirmée sur les poignées lors de la prise en main et la manipulation.<br />

Pour mener à bien le déploiement et l’exploitation des méthodes sensorielles chez<br />

PSA, nous procédons avec A. Bardot, responsable de l’activité chez PSA, au recrutement<br />

d'autres spécialistes venant de l'agro-alimentaire (animation de panel - C. Egoroff,<br />

statistiques - P. Faye, service développement - B. Daillant). D’autres études sont alors<br />

menées et participent nettement à la maîtrise de la qualité des matériaux avec des<br />

20 Publication annexée [2] : <strong>Giboreau</strong> A. & Bardot A. (2000) L'évaluation sensorielle tactile des matières plastiques<br />

Caoutchoucs et plastiques, N°789 Octobre, 43-46.<br />

E<br />

F<br />

G<br />

G


- Perspective centrée « Produits » -<br />

approches conjointes sensoriel/instrumental. L'application de l'analyse sensorielle à<br />

l'automobile se révèle pertinente, efficace et opérationnelle et aujourd'hui, le profil tactile<br />

est une méthode standardisée allant jusqu'à la spécification des cahiers des charges<br />

tactiles à respecter par les fournisseurs (Daillant, 2008).<br />

Une question majeure reste à ce stade encore en suspens, celle de la participation<br />

des sensations tactiles au jugement des clients, que j’ai abordé par l’angle des préférences<br />

tactiles et de la cartographie des préférences 21 - voir ci-dessous - puis au travers d’autres<br />

études menées plus largement en vue de réellement intégrer les sensations dans les<br />

processus de conception automobile – voir partie centrée « Sujets ».<br />

≻ Le lien entre sensations, préférences tactiles et jugements clients<br />

Nous nous interrogeons sur le lien entre sensations, préférences et jugements dans<br />

le cadre d'un PRI (projet de recherche et d'innovation, interne PSA) que je pilote de 2000<br />

à 2002. Quels liens peut-on faire entre qualité sensorielle du produit et perception des<br />

clients ? Ce programme, dénommé PercePolyS, vise à faire progresser l'intégration des<br />

PERCEptions POLYSensorielles dans les phases amont de conception des habitacles<br />

automobiles, dans un contexte global de recherche de satisfaction des consommateurs.<br />

Les résultats de ces études sont consignés dans des rapports confidentiels et je les évoque<br />

ici afin d’illustrer l’évolution de mon questionnement me conduisant progressivement à<br />

un changement de positionnement théorique.<br />

Nous posons ici la question d’intégration des sensations et des perceptions, dans<br />

un sens plus global de construction du jugement perceptif. L’application de l’approche de<br />

cartographie des préférences se révèle pertinente pour identifier, parmi un lot de textiles<br />

par exemple, quelles sont les propositions qui sont les plus appréciées, celles qui sont<br />

rejetées, celles qui sont aimées des uns et pas des autres … mais elle soulève également<br />

la question de la mise en contexte des échantillons.<br />

21 <strong>Giboreau</strong> A., Daillant-Spinnler B. & Bardot A. (2001) L’évaluation sensorielle, un outil d’évaluation du confort<br />

automobile, Conférence plénière du club Crin Transport, Paris, 04 décembre 2001.<br />

- 38 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Non seulement une feuille de textile de format A4 n'est pas un siège, mais un<br />

siège automobile n'est pas une voiture, et une voiture n'est jamais une voiture uniquement<br />

sensorielle. On peut masquer le logo sur le volant, le véhicule garde une identité, de par<br />

ses formes et ses matériaux qui lui confèrent un style, voire une identité de marque,<br />

parfois bien reconnaissables. Nous mettons au point et comparons différents<br />

démonstrateurs, de niveaux de complexité plus ou moins élevés afin de faire varier la<br />

représentativité de la situation de test et la possible généralisation des résultats de<br />

l’expérience aux situations ‘naturelles ’.<br />

Cette question posée ici sous l’angle de la généralisation des résultats nous<br />

renvoie au concept de validité écologique des évaluations (Guastavino et al., 2005). En<br />

effet, tout protocole expérimental est une situation artificielle et apporte en cela un biais<br />

que l’expérimentateur cherche toujours à minimiser tout en restant maître des questions<br />

posées, des actions demandées aux sujets, des échantillons soumis à exploration…<br />

Comment définir un cadre expérimental qui permettra aux clients de se sentir dans une<br />

voiture tout en offrant à l’expérimentateur la possibilité de changer l’aménagement<br />

intérieur à volonté ? Comment extrapoler des résultats obtenus en laboratoire sensoriel à<br />

des résultats obtenus en concession ? Des éléments (confidentiels) de réponse sont<br />

obtenus en concevant et en testant auprès de clients des systèmes physiques modulables,<br />

matériaux plans, matériaux mis en volume, éléments partiels de l’habitacle d’associations<br />

plus ou moins complexes… et en exploitant des moyens de réalité virtuelle qui ont par la<br />

suite été mis en œuvre au plan théorique en codirigeant la thèse de C. Cance 22 , dirigée par<br />

D. Dubois.<br />

De ces recherches méthodologiques et appliquées à l’automobile, je retiens la<br />

question fondamentale des processus de construction du jugement perceptif à partir<br />

d’éléments extraits de la réalité (un bout de tissu, une forme de poignée …) et de la<br />

pertinence du postulat sous jacent qui considère que les résultats de jugement clients<br />

obtenus en laboratoire sur des sous-ensembles du produit final sont transposables au<br />

produit dans sa globalité et dans son utilisation en contexte réel…<br />

La validité écologique des expérimentations constitue un des axes de recherche<br />

que je défends dans mon projet de recherche à venir.<br />

22 C. Cance (2008) Perception visuelle et représentations d’un habitacle automobile. Thèse Sciences du langage,<br />

Un.ParisIII.<br />

- 39 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Une autre question fondamentale est le transfert des résultats obtenus auprès d’un<br />

petit échantillon de clients à une plus grande échelle et surtout à une échelle<br />

internationale. Or, l’étude de populations de clients d’origine diverse (e.g. France,<br />

Allemagne, Espagne) montre des différences de jugement perceptif : certains préfèrent<br />

les velours, d’autres les tissés avec du relief … et ceci pour des clients censés être<br />

comparables puisque possesseurs des mêmes types de véhicules (principal critère de<br />

recrutement des consommateurs).<br />

Je mets donc en place des études d’exploration du jugement perceptif, études<br />

confiées à un psychologue indépendant dont l’objectif est d’approfondir les valeurs<br />

symboliques attribuées aux textiles. Des différences pertinentes sont alors mises à jour,<br />

liées aux concepts d’esthétique, de confort, de praticité… et permettent d’expliquer les<br />

différences interculturelles relevées lors des tests hédoniques classiques. Nous avons<br />

alors mené d’autres études internationales sur les évocations liées aux velours, aux<br />

parfums naturels, sur les caractéristiques du bien-être automobile…<br />

La question de la signification des perceptions, la sémantique de la sensorialité¸<br />

constitue alors un deuxième axe de recherche théorique que je souhaite approfondir et<br />

que je conserve dans mon projet de recherche à venir, et que je commence à approfondir<br />

dans l’automobile au sujet de la symbolique des couleurs des intérieurs automobiles en<br />

France, et ce au travers de l’encadrement d’un post-doctorant 23 en collaboration avec<br />

C. Dacremont et D. Valentin.<br />

Ces différents travaux montrant des valeurs différentes – au sens<br />

psychosociologique du terme - attribuées à des mêmes objets physiques ont notablement<br />

contribué à remettre en cause le modèle Stimulus Réponse suivi jusqu’alors et m’ont<br />

confortée dans mon souhait de mieux comprendre les processus cognitifs de construction<br />

du jugement 24 .<br />

23 B. Patris (2002) Impact de la culture sur les représentations des couleurs automobiles. Post Doctorat. Un. Dijon.<br />

24 En 2001 j’obtenais un DEA de Psychologie des processus cognitifs, Un. Paris VIII.<br />

- 40 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

Un autre axe se révèle essentiel pour PSA, celui de la complémentarité et de la<br />

cohérence des différentes sources de stimulations sensorielles. En effet, non seulement il<br />

s’agit de développer des moyens d'évaluation sensorielle (panels experts et clients) et des<br />

outils de démonstration pour l'intégration de nouveaux textiles, odeurs, sons, ambiances<br />

dans l'habitacle mais il s’agit également d’apporter des connaissances sur la perception<br />

globale de l’habitacle automobile dans la diversité des modalités sensorielles impliquées<br />

dans le jugement des clients.<br />

Aussi, en cherchant à définir le bien-être dans l’automobile et en menant des<br />

études sensorielles, des études hédoniques (jugement de préférence) et des études<br />

qualitatives (jugement perceptif et symbolique) auprès de plusieurs catégories de clients<br />

européens, nous avons démontré l’importance de la cohérence des sensations offertes<br />

dans l’habitacle, qu’elles soient visuelles (couleur, brillance, forme), tactiles (douceur,<br />

chaleur, épaisseur), sonores ou olfactives : les clients intègrent l’ensemble des sensations<br />

lorsqu’ils portent un jugement perceptif sur un concept ou un objet.<br />

Parallèlement à ces travaux directement applicables aux stratégies de définition<br />

marketing de concept et de développement de propositions concrètes, j’ai mis en place un<br />

nouveau programme postdoctoral 25 en collaboration avec C. Dacremont et D. Valentin<br />

(CEGS) pour étudier les transferts intermodaux entre vision et toucher lors de<br />

l’appréhension de la qualité des textiles. Les résultats 26 ont montré la prédominance soit<br />

du toucher, soit de la vision, selon les caractéristiques géométriques et spatiales des<br />

textiles étudiés, en particulier la taille, la forme et l’espace des motifs.<br />

L’ensemble de ces derniers travaux, appliqués et fondamentaux, portant sur les<br />

interactions entre sens dans l’automobile ont montré la place essentielle de l’ensemble<br />

des sens dans la construction du jugement perceptif, déjà connue pour les aliments et ici<br />

observée pour l’automobile, ce qui constituera le troisième axe de mon projet de<br />

recherche développé plus loin.<br />

25<br />

D.Picard (2001) Etude des relations entre perception visuelle et perception tactile de la texture. Post Doctorat, Un.<br />

Dijon.<br />

26<br />

Picard D., Dacremont C., Valentin D. & <strong>Giboreau</strong> A. (2001) Fabric textures processing in adults is contextdependent<br />

4 th R.M. Pangborn Symposium, août, Dijon.<br />

- 41 -


≻ En résumé<br />

- Perspective centrée « Produits » -<br />

Ces travaux de recherche appliquée dans le secteur automobile (cf. schéma Figure<br />

4) m’ont permis de mettre en place des méthodologies descriptives et d’acquérir des<br />

connaissances sur les processus de construction du jugement perceptif dans l’automobile.<br />

Observation des pratiques, gestes et discours<br />

d’exploration tactile de l’habitacle automobile<br />

Étude éthologique et entretiens semi-directifs<br />

Structuration des études sensorielles<br />

par éléments constitutifs de l’habitacle<br />

Cartographie des préférences<br />

et mise en contexte<br />

Transfert des méthodologies de l’analyse sensorielle<br />

de l’agro-alimentaire à l’automobile<br />

Applications et démonstrations<br />

Formalisation des méthodes descriptives<br />

Communication interne / externe<br />

Différences interculturelles et<br />

symbolique des perceptions<br />

- 42 -<br />

Identification des besoins et applications<br />

potentielles de l’analyse sensorielle<br />

Entretiens et réunions collaborateurs et fournisseurs<br />

Définition du schéma d’application<br />

Marketing, R&D, Qualité<br />

De l’étude des préférences au jugement perceptif<br />

Des questions appliquées aux questions fondamentales…<br />

Interactions sensorielles et<br />

transfert intermodal<br />

Figure 4. Démarche suivie pour le transfert de la démarche sensorielle de l’agroalimentaire à l’automobile.<br />

Pour conclure, ces années dans l’automobile m’ont conduite à élargir mon champ<br />

d'étude, à m’intéresser aux traitements cognitifs de ‘plus haut niveau’ que les sensations<br />

(les perceptions), et à dépasser les cadres de l’analyse sensorielle stricte, pour m’inscrire<br />

dans des problématiques plus fondamentales relativement aux processus perceptifs et<br />

sémantiques.<br />

Plus précisément en relation avec le projet de recherche que je souhaite<br />

développer, retenons :<br />

1) que les protocoles d’analyse d’échantillons partiels étudiés en cabines<br />

d’analyse sensorielle présentent un décalage avec la situation d’usage naturel,<br />

1. Connaissance du<br />

contexte et des besoins<br />

2. Définitions<br />

méthodologiques<br />

3. Mise en relation avec<br />

les « préférences »


- Perspective centrée « Produits » -<br />

2) que les préférences tactiles, et plus largement les préférences sensorielles,<br />

c’est-à-dire les jugements évaluatifs donnés à des échantillons par des consommateurs,<br />

sont liées à leur valeur symbolique, à la signification des objets testés pour les personnes<br />

interrogées,<br />

3) que l’approche mono sensorielle, pratique pour l’analyste sensoriel qui définit<br />

des protocoles standardisés sens par sens, présente des biais notoires compte tenu de<br />

l’intégration multisensorielle 27 du jugement perceptif.<br />

2.4. Conclusion<br />

Partant du modèle Stimulus Réponse sur lequel se fonde l'analyse sensorielle,<br />

j'ai exploité, voire adapté, des méthodes instrumentales, multisensorielles et statistiques<br />

multivariées permettant d'accéder à une bonne connaissance des produits alimentaires et<br />

des matériaux textiles et plastiques.<br />

Les approches instrumentales ont montré toute leur pertinence pour maîtriser très<br />

précisément des caractéristiques bien identifiées et sont parfaitement adaptées à des<br />

problématiques de contrôle qualité ou de suivi de développements centrés sur<br />

l’optimisation d’une propriété sensorielle donnée, que ce soit dans l’agro-alimentaire ou<br />

dans l’automobile.<br />

Les approches descriptives sensorielles ont aussi montré toute leur pertinence<br />

pour maîtriser très précisément l’ensemble des propriétés perçues par les systèmes<br />

sensoriels et des choix méthodologiques ont été présentés et argumentés.<br />

Plus spécifiquement, la question de l’entraînement des panels sensoriels apparaît<br />

comme un axe de recherche appliquée intéressant, que je n’ai pas encore eu l’occasion<br />

d’aborder en détail à présent. Comme le décrit clairement O’Mahony, l’entraînement vise<br />

27 J’emploie le mot de multisensoriel de manière équivalente à plurisensoriel, polysensoriel voire holisensoriel (Cance<br />

2008) pour signifier que la sensorialité concerne l’ensemble des systèmes sensoriels, et ce, sans faire ici d’hypothèse<br />

sur la juxtaposition, l’addition, la combinaison ou la substitution des sens entre eux. Ce point sera repris plus loin lors<br />

de la construction des catégories cognitives (§3.1.).<br />

- 43 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

à aligner les concepts des différents panélistes, c’est-à-dire à les mettre d’accord sur les<br />

frontières de chaque concept (O’Mahony et al. 1990). Ses travaux soulignent la difficulté<br />

du choix des termes et du consensus sur leur signification, conduisant les auteurs à se<br />

consacrer aux méthodes discriminatives. Dans notre cas, nous verrons dans la partie<br />

suivante que nous avons abordé les aspects langagiers de la description mais que les<br />

processus d’apprentissage restent à approfondir. En effet, l’entraînement est<br />

généralement conduit selon le savoir faire de l'animateur et s'inscrit dans la continuité des<br />

pratiques du laboratoire. Certains travaux étudient l’efficacité des protocoles<br />

d’entrainement sur les performances des panélistes, comme la présence de labels pour<br />

apprendre à reconnaître des odeurs (Sulmont et al. 1999) ou le rôle du feed back aux<br />

panélistes (Findlay et al. 2007). Cependant, peu de résultats publiés traitent de<br />

l’apprentissage lui-même. A notre connaissance, seuls les travaux de Lund et al. (20<strong>09</strong>)<br />

ouvrent une direction de recherche dans ce sens et nous semblent à ce titre<br />

particulièrement intéressants. Les auteurs s’inspirent des protocoles d’entraînement des<br />

sportifs de haut niveau et recommandent de s’intéresser à la motivation des panelistes<br />

comme vecteur de performance.<br />

Les approches clients quant à elles m’ont conduite, à la faveur du transfert de<br />

l'agro-alimentaire à l'automobile, à m’interroger plus précisément sur la distinction entre<br />

les sensations – de bas niveau - et les perceptions – de plus haut niveau de traitement<br />

cognitif – et à chercher les parallèles possibles entre les points de vue des clients et des<br />

experts sensoriels.<br />

J'ai alors développé mes recherches en collaboration avec d’autres domaines de<br />

connaissance me permettant d’appréhender la diversité des individus : éthologie,<br />

psychologie, psycholinguistique, psychologie sociale. Il apparait alors incontournable de<br />

prendre en compte le contexte quotidien de perception et les usages personnels des objets<br />

étudiés, les différences interculturelles et l’importance de la signification et des valeurs<br />

associées aux sensations, et la complexité de la construction du jugement perceptif dans<br />

une conception globale et multisensorielle .<br />

Passant alors d'une visée appliquée à une problématique plus fondamentale, on<br />

peut considérer que mes premières recherches relatives à l’analyse sensorielle me<br />

- 44 -


- Perspective centrée « Produits » -<br />

conduisent à développer un programme de travail plus précisément concerné par ‘le<br />

jugement subjectif ’, c’est dire à m’inscrire dans le cadre de la psychologique cognitive<br />

contemporaine, en étudiant les processus cognitifs de la perception.<br />

Autrement dit, de cette partie centrée sur les produits -, les « objets » (de<br />

consommation)-, mes analyses se trouvent maintenant déplacées vers l’étude des<br />

processus psychologiques, centrées sur les « sujets », panélistes entraînés et<br />

consommateurs. Dans le même temps, ce questionnement sur les phénomènes perceptifs<br />

me conduit à mettre à l’épreuve le modèle théorique Bottom-Up et m’amène à un<br />

renversement de paradigme et à prendre en considération les processus cognitifs<br />

descendants, processus Top-Down, ce que je développe maintenant.<br />

- 45 -


- 46 -


3. Une perspective centrée « Sujets » :<br />

l'étude du jugement perceptif [2001-2008]<br />

Le goût, ce sens, ce don de discerner nos aliments, a produit dans toutes<br />

les langues connues la métaphore qui exprime, par le mot « goût », le sentiment<br />

des beautés et des défauts dans tous les arts.<br />

- 47 -<br />

Voltaire (1694 - 1778)


- 48 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

3.1. La problématique de la psychologie cognitive<br />

La psychologie cognitive est « l'étude des opérations mentales responsables de<br />

l'acquisition et de l'utilisation de la connaissance humaine » (Reed, 2007). Autrement<br />

dit, elle “fait référence à tous les processus par lesquels les inputs sensoriels sont<br />

transformés, réduits, élaborés, stockés, recouvrés et utilisés” (Neisser, 1967).<br />

Alors que dans le paradigme Stimulus Réponse sur lequel se base l’analyse<br />

sensorielle on ne cherche pas à décrire les processus internes, qualifiés maintenant de<br />

cognitifs, on s'intéresse ici aux processus eux-mêmes, que ce soit en ou hors contexte<br />

expérimental (Bagot, 1996, Schiffman 2007). Classiquement, dans les modèles de<br />

traitement de l'information, la cognition est une succession d'opérations mentales qui<br />

transforment un input (entrée sensorielle) dans un ordre chronologique (temporel) au<br />

travers de différents filtres, de reconnaissance et de comparaison à des informations (ou<br />

représentations) en mémoire ‘jusqu'à’ la production d'un output : réponse ou action. La<br />

réponse est produite suite à la confrontation de l’entrée aux informations dans la mémoire<br />

à court terme, de faible capacité (5 à 7 éléments) et de courte durée (moins d'une minute),<br />

elle-même en lien avec la mémoire à long terme, qui n'est pas limitée, ni en capacité ni en<br />

durée.<br />

C'est à partir de cette conception que l'on distingue les processus cognitifs<br />

Bottom-Up, ou ascendants, ou encore data driven qui ‘partent’ de l'information<br />

sensorielle ‘jusqu'à’ la mémoire à long terme où ils se trouvent interprétés et les<br />

processus Top-Down, qui décrivent les flux descendants d'information gérés par les<br />

processus de haut niveau ou encore concept-driven.<br />

On peut considérer que la psychologie cognitive se réapproprie aujourd’hui des<br />

éléments de la théorie de la Gestalt (Wertheimer 1880 -1943) en intégrant la référence<br />

aux structures mentales préexistantes lors de la perception d'une forme : ce n'est pas<br />

l'environnement qui agit ‘directement’ sur l'individu mais c'est l'individu qui structure et<br />

- 49 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

organise sa perception de l'environnement. La perception d'un tout est dès lors plus que la<br />

somme des parties ; la perception est un processus global, holistique. La conception<br />

gestaltiste présente néanmoins la limite de ne pas considérer les processus d'anticipation<br />

ou de calculs et d'inférences, et a pour cela été beaucoup critiquée (voir Rosenthal et al.<br />

1999 pour des discussions sur ce point).<br />

James Gibson (1977, 1979) apporte une vision plus large de ces processus<br />

ascendants en développant le concept d’affordances 28 pour signifier que l’objet dans son<br />

environnement porte en lui, suggère, les actions et perceptions de l’utilisateur. Il<br />

développe ainsi une position globaliste tout en intégrant les connaissances du sujet grâce<br />

à ce concept d’affordance : les caractéristiques de l’objet sont signifiantes pour le sujet et<br />

le dirigent, l’orientent vers l’action appropriée. Gibson conçoit les affordances comme<br />

des relations qui se créent naturellement entre l’objet et le sujet. Cette position intègre la<br />

spécificité du sujet et de l’objet dans l’instauration d’une relation située dans un espace et<br />

dans le temps mais traite finalement plus des propriétés de l’objet que de modèles<br />

cognitifs. D’ailleurs, les designers sont ceux qui aujourd’hui se réfèrent le plus au<br />

concept d’affordances pour désigner la suggestion d’action portée par l’objet (Norman<br />

2002).<br />

Un tournant majeur de la psychologie cognitive est pris avec Eleonor Rosch qui<br />

développe la théorie des catégories naturelles d'objets, catégories qu’elle présente<br />

comme la base de notre organisation mentale et de nos représentations en mémoire des<br />

objets du monde (Rosch 1973, Rosch 1978). Les catégories réduisent la complexité de<br />

l'environnement et permettent l'identification des objets à partir de connaissances<br />

préalables. Cette théorie apporte aussi une structuration hiérarchique des catégories : les<br />

catégories de base, les plus évidentes, les plus fréquemment manipulées (e.g. les<br />

oiseaux), les catégories super-ordonnées rassemblant des catégories de base (e.g. les<br />

animaux) et des catégories subordonnées (les moineaux). Elle propose également la<br />

notion de prototype, objet abstrait typique de la catégorie, auquel le sujet se réfère selon<br />

un processus de ressemblance qu’elle dénomme l’air de famille, commun à tous les<br />

membres d’une même catégorie (Dubois, 1991).<br />

28 Affordances est parfois traduit par potentialités mais le terme est plus généralement non traduit.<br />

- 50 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Différentes théories de la catégorisation ont ensuite été déclinées, notamment en<br />

ce qui concerne l'importance des propriétés des objets dans le processus de<br />

catégorisation, ce à quoi nous nous sommes intéressés en lien avec les pratiques de<br />

l’analyse sensorielle 29 . Certains défendent l'idée selon laquelle les objets seraient<br />

organisés d'après les propriétés qu'ils partagent ou non. Collins & Quilian (1969)<br />

proposent ainsi la notion de réseau sémantique, dans lequel les propriétés des objets sont<br />

organisées de sorte que certaines propriétés sont plus génériques, d’autres plus<br />

spécifiques. Rosch quant à elle considère que ce sont les catégories elles-mêmes qui sont<br />

plus ou moins spécifiques, les propriétés étant associées, mémorisées et traitées<br />

conjointement aux catégories (Rosch et al. 1975). Dans cette conception, les traits<br />

(propriétés) caractéristiques des objets de la catégorie de base e.g. "table" sont facilement<br />

nommables (des pieds, un plateau) et portent plus d'information que les traits<br />

caractéristiques des catégories super-ordonnées e.g. "meuble" ou subordonnées e.g.<br />

"table à café" (Zacks et al., 2001).<br />

Plusieurs auteurs s'intéressent à l'identification des concepts pour comprendre<br />

comment le sujet utilise les attributs perceptifs dans la construction des catégories<br />

cognitives (e.g. Harnad 1987, Barsalou 1989, Dubois 1997). On considère que les objets<br />

sont catégorisés avec l’ensemble de leurs propriétés, qu’elles soient sensorielles ou<br />

fonctionnelles, ou hédoniques ou symboliques ou autres.<br />

Toutes les propriétés pertinentes pour le sujet sont intégrées au processus de<br />

catégorisation. De plus, toutes les informations non consciemment pertinentes i.e. non<br />

exploitées lors d’une action donnée mais coexistantes sont également mémorisées comme<br />

faisant globalement partie de l’objet. C’est la raison pour laquelle des associations<br />

cognitives sont faites systématiquement et sont mises en évidence dans des<br />

expérimentations qui ‘truquent’ le monde réel, comme lorsque, par exemple, un sirop<br />

aromatisé à la fraise est coloré en vert et présenté à des sujets qui vont instinctivement<br />

penser à un sirop de menthe, seul sirop familier présentant cette couleur.<br />

Si l’on choisit d’étudier en détail les propriétés définissant une catégorie, le<br />

prérequis est de déterminer à quelle catégorie d'objets on s'intéresse (Cordier et al. 2001).<br />

Cependant, les contours des catégories étant labiles, il semble plus judicieux d’étudier les<br />

29 <strong>Giboreau</strong> A. (2001) Effets du contexte sur la dénomination des propriétés olfactives. Mémoire de DEA de<br />

Psychologie des processus cognitifs, Un. Paris VIII, dir. JF Richard.<br />

- 51 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

catégories dans leur ensemble plutôt que par l’angle des propriétés. De plus, la recherche<br />

de propriétés pertinentes à combiner dans une approche calculatoire est en en<br />

contradiction 30 avec la position globaliste de la perception soutenue par la majorité des<br />

psychologues.<br />

Medin et al. (1987) s’interrogent plus spécialement sur la correspondance entre<br />

catégories perceptives et catégories sémantiques, porteuses de sens, de signification, et<br />

défendent la position que les processus perceptifs sont intrinsèquement liés à la pensée<br />

abstraite. Cette position est expérimentalement argumentée (Goldstone et al. 1998,<br />

Barsalou et al. 1999, Dubois et al. 2004), et c’est celle que nous suivrons dans notre<br />

raisonnement pour l’évaluation sensorielle : il n’existe pas des catégories sensorielles et<br />

des catégories sémantiques, il n’existe que des catégories cognitives, intégrant usages,<br />

perceptions, significations... Barsalou a par exemple montré que lors d'une génération de<br />

propriétés, les descriptions données par un même sujet varient en fonction du point de<br />

vue qu'on lui demande d'adopter (le sien ou celui qu'il imagine pour une tierce personne).<br />

Les recherches en psychologie du développement confortent cette position à partir<br />

d’expériences montrant que les jeunes enfants catégorisent aussi des scénarios d’usage,<br />

les scripts, et exploitent les représentations abstraites des objets et pas seulement les<br />

caractéristiques physiques des objets (Nelson 1985, Mandler 1988).<br />

Autrement dit, lorsque nous parlons de catégories cognitives, nous parlons de<br />

représentations mentales et nous considérons qu’elles intègrent non seulement les<br />

propriétés des objets mais aussi leur signification, les valeurs symboliques, les contextes<br />

associés.<br />

La psychologie cognitive contemporaine ne s’attache plus seulement à<br />

comprendre les processus intellectuels de type résolution de problèmes liés à des tâches<br />

expérimentales, de reconnaissance de formes ou de sons par exemple, mais elle concerne<br />

également la cognition dans les actions naturelles des sujets (Neisser, 1987). Dans les<br />

activités quotidiennes, les individus perçoivent et catégorisent les objets sans avoir besoin<br />

d’y songer, et avec les objets, sont mémorisées toutes les informations perçues, que ces<br />

informations soient d’ordre épisodique, procédural ou sensoriel.<br />

30 Cette contradiction entre conception globaliste de la perception et recherche de propriétés analytiques en analyse<br />

sensorielle nous conduira à utiliser des tâches de tri (globales) pour accéder aux perceptions (c.f. 3.2.)<br />

- 52 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Jérôme Bruner pousse le raisonnement et l’observation plus loin en s’intéressant à<br />

la signification des choses. Il établit expérimentalement que le sujet ne perçoit pas un<br />

même objet de la même manière selon le sens qu’on lui donne (Bruner 1991). Il propose<br />

le concept de schèmes perceptifs pour décrire l’adaptation de la perception du monde<br />

environnant selon les références du sujet ‘activées’ dans le contexte considéré. Il<br />

développe une théorie culturelle du développement cognitif qui nous semble tout à fait<br />

pertinente pour étudier les perceptions des panels experts et des consommateurs. En effet,<br />

prendre en compte les différences culturelles 31 , inscrites dans la catégorisation même des<br />

objets et de leurs propriétés, permet de comprendre qu’un même objet peut être évalué<br />

différemment par des sujets selon la catégorie de référence sollicitée au moment du<br />

jugement.<br />

Dans ce cadre théorique, les processus cognitifs varient aussi selon les facteurs<br />

externes, liés à la situation dans laquelle le sujet se trouve : c’est le développement des<br />

théories de cognition située, grounded cognition (Barsalou, 2008). Cette expression<br />

signifie que le sujet s’insère dans un contexte environnemental et social à un instant t,<br />

qu’il est engagé dans une action particulière, et que les processus cognitifs en jeu à cet<br />

instant t sont spécifiques précisément de cette situation dans lequel se trouve le sujet.<br />

Ainsi, les frontières des catégories ne sont pas déterminées ni figées mais varient selon la<br />

situation, les objets en présence, l’attention du sujet, etc., ce que Lynch et al. (2000) ont<br />

montré par exemple en comparant différents types d’experts.<br />

L’objet perçu n’est pas seul en jeu dans le jugement perceptif : la tâche et l’action<br />

menées par le sujet modulent ses stratégies cognitives, tout comme les modulent les<br />

facteurs externes au sujet et à l’objet. Ce sont ces modulations, ces processus Top-Down,<br />

qui nous intéressent particulièrement comme piste de réflexion pour mieux comprendre le<br />

jugement des consommateurs.<br />

31 A prendre ici au sens didactique de culture: « Ensemble des formes acquises de comportement, dans les sociétés<br />

humaines ». Le Petit Robert, 2001<br />

- 53 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Je m’inscris donc dans la continuité des positions de Rosch, des concepts de<br />

catégories naturelles et de prototypes, tout en intégrant les conceptions modernes de la<br />

catégorisation intégrant la signification des objets et des tâches réalisées par le sujet.<br />

Ainsi, je m’intéresse aux processus cognitifs situés, et ce, même en contexte de<br />

laboratoire, où la situation, bien que contrôlée, participe aux traitements cognitifs en jeu.<br />

Cette notion de catégories cognitives, que l’on appellera également<br />

représentations cognitives ou représentations mentales pour exprimer la diversité des<br />

informations intégrées dans le processus de catégorisation, est maintenant centrale dans<br />

mon approche des processus perceptifs. Sachant que l'expérience du monde actualise<br />

constamment ces catégories, qui en retour influencent la perception, j’intègre également<br />

ces processus descendants dans ma réflexion.<br />

Retenons que les catégories cognitives sont préexistantes à la perception, qu’elles<br />

portent toute sorte d’informations mémorisées, des propriétés tangibles des objets (forme,<br />

poids, sensations…) et des propriétés intangibles (signification, attentes, valeurs,<br />

idiosyncrasies…).<br />

Retenons également que les catégories se structurent conceptuellement à l’aide<br />

d’un prototype mais que le contexte, la tâche, l’état du sujet modifient les catégories et<br />

les processus cognitifs en jeu dans chaque situation.<br />

Aussi, la conception et l'interprétation des études sensorielles sont en partie à<br />

revoir en partant des sujets et en s'intéressant aux catégories cognitives.<br />

A cette fin, je me suis rapprochée de spécialistes de la catégorisation et de la<br />

psychologie cognitive, avec lesquels j'ai collaboré au moyen de projets de recherche<br />

communs, puis j'ai rejoint le groupe LCPE Langages, Cognitions, Pratiques, Ergonomie,<br />

en tant que membre associée, groupe dirigé par Danièle Dubois, et dont les réflexions et<br />

approches ont largement contribué à l'évolution de mon raisonnement.<br />

- 54 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Dans cette partie centrée « Sujets», je présente des travaux menés pour intégrer<br />

progressivement le modèle théorique de la catégorisation et les processus Top-Down<br />

dans la compréhension des processus de jugement perceptif en évaluation sensorielle.<br />

Je présente d’abord comment j’ai fait le lien entre les perceptions de sujets experts<br />

et non experts en relation avec les approches classiques sensorielles et par le biais de<br />

tâches de catégorisation.<br />

Ensuite, je traite plus spécifiquement du langage comme clé d’accès aux<br />

représentations et cherche à faire le lien entre le langage des experts et le langage<br />

commun.<br />

J’aborde finalement les jugements perceptifs eux–mêmes et ‘l’évaluation<br />

hédonique’ des objets aux travers de deux exemples portant sur l’étude des notions<br />

complexes que sont la douceur (des textiles) et la crémosité (des sauces).<br />

3.2. Les représentations mentales (ou catégories cognitives)<br />

Considérant la catégorisation comme socle des processus cognitifs, nous nous<br />

penchons sur la comparaison des perceptions entre experts et consommateurs afin de<br />

valider (ou non) les modèles de corrélation entre description et jugement hédonique. Pour<br />

cela, nous explorons la méthode de catégorisation libre dans le cadre des pratiques<br />

sensorielles.<br />

≻ Les catégories d'objets et les références tactiles<br />

Rappelons l’enjeu des études perceptives du point de vue de l’entreprise : il s’agit<br />

de connaître le potentiel d'exploitation des panels sensoriels comme moyen d'accès aux<br />

perceptions des clients automobiles. Du point de vue de la recherche, nous cherchons à<br />

savoir si les catégories perceptives des deux catégories de sujets sont comparables,<br />

puisque, selon les postulats de base de l’analyse sensorielle et le principe de la<br />

- 55 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

cartographie de préférences, experts et consommateurs perçoivent les produits de manière<br />

similaire.<br />

Pour cela, nous sélectionnons un espace produit et étudions les catégories<br />

cognitives au moyen d'une tâche non verbale de tri libre. Dans une tâche de tri libre, on<br />

demande au sujet de regrouper les produits en fonction de leurs similitudes et de leurs<br />

différences sensorielles, sans que le sujet n’ait besoin d’analyser ses sensations. Le<br />

nombre de groupes et le nombre de produits par groupe sont libres ou fixés par<br />

l’expérimentateur (Issanchou, 1998). Les distances entre produits sont alors représentées<br />

graphiquement à l’aide d’une MDS, Multi Dimensionnal Scaling (MacFie et al. 1984) à<br />

partir de la matrice carrée de similitude produit x produit. Le principe sur lequel se base<br />

ce traitement des données est que les produits de groupes distants sont considérés comme<br />

différents (distance = 1) et que les produits rassemblés dans un même groupe sont<br />

considérés comme identiques (distance =0). Ainsi, plus deux échantillons sont regroupés<br />

fréquemment par les sujets, plus la distance les séparant est petite, plus ils se ressemblent,<br />

et inversement.<br />

Nous avons choisi cette méthodologie pour nos études tactiles, notamment<br />

employée en psychophysique pour l’étude des odeurs (Schiffman et al. 1981), des goûts<br />

(Thomson et al. 1987, Ishii et al. 1990), des sons (Mac Adams et al. 1995), des touchers<br />

(Hollins et al. 1993), car elle est basée sur le traitement global des informations tactiles.<br />

Rappelons qu’il n’est pas demandé au sujet d’analyser ses perceptions, ni de les décrire,<br />

ni de les quantifier ou de porter un jugement de valeur, ce que confirment les travaux de<br />

Gufoni et al. (2005) analysant les gestes et explicitant les stratégies suivies pendant le tri<br />

par analyse des verbalisations différées de sujets experts et non experts réalisant une<br />

tâche de tri. De plus, le tri offre la possibilité de présenter, dans le domaine tactile, un<br />

grand nombre d'échantillons simultanément (plus d'une vingtaine), ce qui est souvent<br />

nécessaire dans les études sur les matériaux.<br />

Appliquée à différents espaces produits catégorisés au toucher, cette démarche a<br />

permis de montrer que le positionnement multidimensionnel de produits par des sujets<br />

‘experts’ (professionnels de métier ou panélistes entraînés) est comparable à celui donné<br />

- 56 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

par des sujets ‘non experts ’. Pour exemple, nous citons notre travail sur les catégories de<br />

textiles 32 .<br />

Dimension 2<br />

SCO<br />

HAR<br />

POK<br />

HER<br />

UNI<br />

SAL<br />

Nous comparons ici le positionnement tactile de textiles automobiles par<br />

deux types de sujets : des sujets non experts 33 et des professionnels du textile<br />

dans l’objectif de comparer leurs catégories cognitives.<br />

Douze sujets non experts réalisent une tâche de tri à l’aide du seul toucher :<br />

23 textiles automobiles issus de différentes technologies sont disposés<br />

derrière un rideau et il est demandé de regrouper les textiles à partir de leurs<br />

ressemblances et dissemblances tactiles. Une description verbale des groupes<br />

constitués est demandée dans un deuxième temps. Une représentation à 4<br />

dimensions est obtenue par MDS et permet d’observer que les non experts<br />

distinguent parfaitement de fines différences tactiles ente les textiles<br />

regroupés en quatre catégories de textiles. Ils séparent sur le premier plan les<br />

textiles plats (groupe A) des velours (groupes B et B’) et sur le deuxième<br />

plan les textiles au toucher très typique (groupes C et D).<br />

MOS<br />

PAL POI<br />

FRA<br />

CAS<br />

RAC A<br />

FLO<br />

CAN<br />

POL<br />

B<br />

OPA<br />

Dimension 1<br />

BOL<br />

ALC<br />

MOA<br />

B’<br />

MAX<br />

VOL<br />

SPA<br />

ARE<br />

Dimension 4<br />

- 57 -<br />

MOS<br />

SAL<br />

FLO<br />

UNI<br />

MAX<br />

OPA<br />

HAR<br />

VOL<br />

ALC<br />

HER<br />

MOA<br />

POI BOL<br />

ARE<br />

CAS<br />

POL CAN<br />

D<br />

PAL<br />

SPA<br />

Dimension 3<br />

Figure 5. Positionnement tactile MDS de textiles automobiles par des sujets non experts.<br />

Seize experts textiliens, issus de différents métiers – marketing, design,<br />

développement, contrôle qualité, décrivent un sous-ensemble représentatif de<br />

ces textiles.<br />

Dans un premier temps, onze textiles au toucher typique sont sélectionnés et<br />

présentés un à un. Les yeux bandés, il leur est demandé de toucher chaque<br />

échantillon et d'en décrire les propriétés tactiles.<br />

32 Publication annexée [3] : <strong>Giboreau</strong> A., Navarro S., Faye P. & Dumortier J. (2001) Sensory evaluation of<br />

automotive fabrics : the contribution of categorization tasks and non verbal information to set-up a descriptive method<br />

of tactile properties. Food Quality and Preference, 12, 311-322.<br />

33 Nous employons le terme de sujets non experts pour souligner que ces participants ont des connaissances communes<br />

liées aux textiles (ils ne sont pas novices) et pour évacuer la notion d’achat présente dans consommateurs et clients,<br />

l’alternative possible étant d’utiliser celui d’usagers.<br />

SCO<br />

POK<br />

RAC<br />

FRA<br />

C


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Dans un deuxième temps, quatre paires de textiles présentant des propriétés<br />

tactiles proches sont présentées et il leur est demandé de décrire les<br />

ressemblances et différences entre les deux échantillons de chaque paire. Les<br />

descriptions tactiles et leur occurrence pour chaque échantillon sont<br />

retranscrites et les résultats sont représentés par Analyse Factorielle des<br />

Correspondances (Figure 6). On observe l’opposition des velours et des<br />

textiles plats (chaîne et trame, maille) ainsi que les échantillons plus<br />

atypiques FRA et RAC (très reliefés) et ALC et FLO (très lisses et doux).<br />

C<br />

A<br />

- 58 -<br />

B<br />

Figure 6. Positionnement tactile AFC de textiles automobiles par des sujets experts professionnels<br />

du métier textile automobile.<br />

Cette première étude montre que les catégories de textiles constituées au sein<br />

d’un ensemble donné sont comparables entre experts et non experts, bien que<br />

la méthodologie soit non verbale pour les non experts et verbale pour les<br />

experts.<br />

Nous avons poursuivi la comparaison entre sujets experts (professionnels, panels<br />

entraînés) et sujets non experts et confirmé que leurs catégorisations des produits sont<br />

comparables 34 . Ces résultats sont dans la lignée des travaux portant sur l’expertise<br />

perceptive, initié notamment dans le domaine du vin et de la bière (Solomon 1990,<br />

Chollet et al. 2001, Ballester et al. 2008, Lelievre et al. 2008) et soulignant que les<br />

différences majeures entre experts et non experts portent non pas sur la catégorisation des<br />

objets mais sur l’emploi d’un langage différent, ce dont nous traitons plus loin.<br />

Parallèlement à l’expertise, des comparaisons internationales ont été menées au plan<br />

tactile et ont montré des résultats semblables (voir par exemple Blancher et al. 2007 pour<br />

la texture de gels alimentaires en France et au Vietnam).<br />

34 Mémoires d’ingénieurs ENITIAA : M. Durand-Daubin (2001) Catégorisation perceptive et segmentation de<br />

consommateurs. & E. Teillet (2003) Epreuve de tri libre auprès de consommateurs naïfs.<br />

D<br />

B’


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Ces études permettent notamment d’identifier que les sujets non experts sont<br />

sensibles à des petites différences de toucher, telles que celles existant par exemple entre<br />

des variantes de velours automobiles Quelles conséquences en tirer pour l’analyse<br />

sensorielle ? Dans la pratique industrielle, les textiles sont souvent catégorisés selon le<br />

mode de fabrication : chaîne et trame, maille, tissés, non tissés, velours. Au sein de<br />

chaque catégorie, les choix entre textiles portent davantage sur la couleur et les motifs<br />

que sur le toucher. Or, la mise en évidence de perception de petites différences tactiles<br />

nous conduit à mettre en place un profil sensoriel pour chaque type de textiles plutôt qu’à<br />

mettre en place un profil sensoriel textile qui couvrirait l’ensemble des catégories. Ainsi,<br />

les panélistes intègrent comme cadre de référence un univers restreint, par exemple celui<br />

des textiles plats, au sein duquel ils vont identifier des catégories subordonnées qu’ils<br />

pourront ensuite qualifier, par exemple en dénommant les propriétés spécifiques des<br />

échantillons les plus typiques (de chaque catégorie).<br />

Ces résultats confirment notre position de choisir des produits de référence<br />

spécifiques d'un univers restreint (une catégorie donnée), afin de limiter l'étendue des<br />

sensations à mémoriser et à quantifier. Une telle démarche spécifique d’une catégorie<br />

d’objets fournit d’un point de vue applicatif un outil plus fin et plus pertinent. Lorsque<br />

l’évaluation est rapportée à une catégorie subordonnée cela permet un effet de zoom sur<br />

des petites différences physiques pertinentes dans les processus de discrimination<br />

perceptive en relation avec la catégorie d’objets étudiés.<br />

Cela s'oppose aux approches sensorielles descriptives à visée universaliste de type<br />

Spectrum® (Munoz et al. 1992) ou Sensotact® (Crochemore et al. 2003) qui considèrent<br />

que des ‘dimensions sensorielles’ structurent l'espace de perception et que les références<br />

s'ancrent dans un absolu référentiel d’une description ‘intrinsèque’ des propriétés voire<br />

des dimensions sensorielles du monde et non dans une perspective de propriétés<br />

sensorielles attachées spécifiquement à des objets.<br />

Pour cette raison, des descripteurs spécifiques sont sélectionnés pour chaque<br />

catégorie de produits et les définitions et protocoles d’évaluation sont adaptés<br />

spécifiquement.<br />

- 59 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Le choix des catégories cognitives de référence (universelles Versus spécifiques)<br />

soulève plus largement la question de l’apprentissage au plan théorique et de la<br />

performance de discrimination du panel au plan pratique, liée d'une part aux catégories de<br />

référence et d'autre part à l'expertise des sujets acquise au cours de l'entraînement. Il<br />

s’agirait donc de compléter les travaux menés en analyse sensorielle sur les effets de<br />

l’entraînement (voir par exemple Wolters et al. 1994, Sulmont et al. 1999, Marchisano et<br />

al. 2000) car les résultats obtenus n’ont pas encore permis de proposer des modèles<br />

d’apprentissage et encore moins des recommandations d’entrainement garantissant les<br />

performances futures des panels.<br />

En effet, la qualité des panels entraînés relève de pratiques empiriques sans que<br />

celles-ci soient théorisées voire standardisées : si les manuels indiquent bien l’objectif à<br />

atteindre (fiabilité, discriminabilité, cohérence inter panelistes), c’est chaque animateur<br />

de panel qui définit les étapes de l’entraînement, en estime la durée et décide de sa fin.<br />

Aussi, comme souligné précédemment, il nous semble intéressant d’étudier<br />

spécifiquement les processus de construction et de mémorisation des catégories au cours<br />

de l’entrainement et de proposer une stratégie d’apprentissage basée sur un gradient de<br />

perception de catégories d’objets de plus en plus spécifiques conjointement au<br />

développement du vocabulaire s’y rapportant 35 .<br />

Considérant que la catégorisation est le processus cognitif élémentaire lorsqu’il<br />

s’agit d’appréhender un objet du monde, que ce soit pour le reconnaître ou pour le juger,<br />

nous avons cherché à développer l’application des tâches de tri en analyse sensorielle.<br />

≻ Le tri libre et la cartographie des perceptions<br />

Nous avons vu que les non experts parviennent à regrouper tactilement des objets<br />

dans des catégories comparables aux experts. Nous nous posons maintenant la question<br />

de savoir si le lien entre sensations et jugements de valeur se base également sur ces<br />

catégories cognitives. Autrement dit, est-ce que l’évaluation hédonique effectuée par un<br />

consommateur est semblable pour des produits perçus comme appartenant à une même<br />

35 Nous n’avons pas encore mis en place ce projet mais le conservons comme perspective, à développer notamment au<br />

sein du Sensolier Le Sensolier est une association loi de 1901 cofondée avec C. Dacremont, D. Dubois et S. Guerrand,<br />

dont le but est de favoriser les échanges entre chercheurs du monde universitaire et industriel pour faire progresser les<br />

recherches dans le domaine de la sensorialité.<br />

- 60 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

catégorie tactile ? Peut-on exploiter les cartographies issues d’une tâche de tri comme<br />

moyen d’interprétation des données de préférence ?<br />

En évaluation sensorielle, on parle de préférence et non de jugement ou<br />

d'appréciation. Le terme de préférence sous entend que l’on étudie les jugements des<br />

consommateurs pour un ensemble fini de produits (sous entendu, les uns par rapport aux<br />

autres), ce qui doit être compatible avec une interprétation catégorielle des perceptions.<br />

Les études de préférence sont classiquement conçues sur le présupposé selon lequel ce<br />

sont les produits qui, par leurs caractéristiques physicochimiques, engendrent des<br />

propriétés sensorielles qui elles-mêmes déterminent les préférences.<br />

Ici, l'interprétation des données ‘part’ de la description sensorielle des produits<br />

selon un processus Bottom-Up traditionnel hérité de la psychophysique. On construit un<br />

espace synthétique de faible dimension grâce à une analyse factorielle, par exemple une<br />

analyse en composantes principales, dont l’intérêt est de rassembler un maximum<br />

d'information en un minimum de variables, et de présenter l'espace sensoriel de manière<br />

visuelle synthétique (Schlich et al. 1992, Danzart 1998). Les produits montrant le plus de<br />

différences sensorielles sont les plus éloignés dans ce nouvel espace et les produits<br />

montrant le moins de différences sensorielles sont les plus proches. Mathématiquement,<br />

les nouvelles variables sont des combinaisons linéaires des descripteurs et chaque produit<br />

est caractérisé par ses coordonnées dans les plans principaux. Ainsi, toujours d'après le<br />

modèle Stimulus Réponse, des produits sensoriellement proches sont appréciés de<br />

manière comparables, et inversement. On recherche la fonction combinant les<br />

composantes principales qui prédit le mieux les notes d'appréciation données par les<br />

consommateurs. La fonction ainsi établie permet de représenter des courbes de niveau sur<br />

le plan sensoriel et de visualiser la direction de préférence selon les différences<br />

sensorielles et permet le retour à une équation simple de l'appréciation en fonction d'une<br />

combinaison des descripteurs ainsi que le calcul d'optimum.<br />

Ces techniques de cartographie des préférences sont beaucoup utilisées<br />

notamment pour l‘étude des préférences alimentaires (e.g. Daillant-Spinnler et al. 1996,<br />

Van Cleef et al. 2006, Helgesen et al. 2006). Il est parfois nécessaire de recourir à des<br />

modèles complexes, difficiles à représenter ou même à l’exploitation de composantes<br />

principales de faible dimension pour parvenir à des modèles mathématiquement<br />

satisfaisants et une grande diversité de modèles mathématiques sont développés, chacun<br />

- 61 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

apportant de nouvelles formules pour permettre le meilleur fit, le meilleur modèle entre<br />

données sensorielles et données hédoniques (e.g. Tenenhaus et al. 2005, Courcoux et al.<br />

2005). Cependant, il arrive que la qualité mathématique des modèles soit faible pour tout<br />

ou partie des réponses et qu’un pourcentage non négligeable de sujets soit laissé en<br />

dehors de la modélisation.<br />

La théorie de la catégorisation considère qu’un sujet va regrouper des produits<br />

dans des catégories cognitivement homogènes pour lui, mais que les propriétés<br />

constitutives de ces catégories peuvent suivre des logiques de tout ou rien. C'est-à-dire<br />

que certaines propriétés insignifiantes pour le sujet n’entrent pas en compte dans sa<br />

constitution des catégories. Par exemple, une note aromatique de très faible intensité peut<br />

suffire à faire basculer un produit d'une catégorie d'aliments appréciés à une catégorie<br />

d'aliments rejetés, tout comme un motif visuel peut jouer sur l'appréciation d'un textile.<br />

Il semble donc pertinent de partir des catégories constituées par le consommateur<br />

pour étudier le lien entre ces catégories et son jugement perceptif. Cette analyse des<br />

processus cognitifs mis en jeu par des consommateurs et de la structure de leurs<br />

catégories cognitives nous amène à proposer une démarche de modélisation 36 , la<br />

cartographie des perceptions, basée sur les catégories cognitives des consommateurs,<br />

auxquelles on accède par une tâche de tri libre 37 . Le principe est d'identifier des groupes<br />

de produits perçus tactilement comme différents par des consommateurs puis de<br />

modéliser l’appréciation (valeur) de ces mêmes consommateurs pour ces mêmes produits<br />

à partir des coordonnées MDS, comme l'illustre l'exemple ci-dessous sur l'aspect et le<br />

toucher des cuirs automobiles.<br />

Nous avons sélectionné 18 échantillons de cuirs. 100 consommateurs<br />

réalisent une tâche de tri suivie d'une description des groupes. Les<br />

échantillons sont disposés derrière un rideau pour n'utiliser que les sensations<br />

haptiques. La consigne de tri est la suivante : 18 échantillons de cuirs sont<br />

disposés au hasard derrière ce rideau. Vous allez les toucher en utilisant<br />

votre main principale ou les deux mains, au choix. Vous devez regrouper les<br />

échantillons vous semblent similaires au toucher, vous pouvez les manipuler<br />

36 Cette démarche est issue d'une collaboration pluriannuelle entre PSA Peugeot Citroën, Adriant et Enitiaa.<br />

37 Publication annexée [4] : Faye F. Brémaud D., Teillet E., Courcoux P., <strong>Giboreau</strong> A. & Nicod H. (2006) An<br />

alternative to external preference mapping based on consumer perceptive mapping. Food Quality and Preference, 17,<br />

604-614.<br />

- 62 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

et les déplacer librement. Vous pouvez faire autant de groupes que vous le<br />

souhaitez et mettre autant d'échantillons par groupe que vous le souhaitez.<br />

Une fois seulement les groupes constitués on demande aux sujets de décrire<br />

chacun des groupes. Puis, après une pause de 15 minutes ils procèdent à une<br />

évaluation hédonique des échantillons présentés l'un après l'autre sur une<br />

échelle de 1 à 9.<br />

100 autres consommateurs réalisent l'évaluation hédonique avant la tâche de<br />

tri.<br />

Les deux groupes ne montrent pas de différences de positionnement,<br />

montrant qu'un même sujet peut donner un jugement de valeur et une<br />

description au cours de la même séance.<br />

L'espace MDS est corrélé avec la configuration donnée par le panel expert<br />

(coefficient RV de 0,87) et confirme à nouveau la pertinence du tri tactile<br />

comme outil de description.<br />

Axe 2 - Inertia 22,7%<br />

4 5 6 7 8<br />

Groupe 1<br />

C<br />

H<br />

M<br />

O<br />

Q<br />

A<br />

Groupe 2<br />

N<br />

F<br />

P<br />

B<br />

Axe 1 - Inertia 77,3%<br />

Groupe 3<br />

- 63 -<br />

L<br />

G<br />

R<br />

I<br />

E K<br />

D<br />

J<br />

rough +<br />

Axis 2 (22,7%)<br />

smooth -<br />

supple -<br />

harsh +<br />

hard +<br />

firm +<br />

soft -<br />

rigid +<br />

Axis 1 (77,3%)<br />

thin texture +<br />

pleasant +<br />

firm -<br />

supple +<br />

neutral<br />

fragile<br />

.<br />

velvety +<br />

smooth +<br />

soft +<br />

Figure 7. Plan MDS tactile pour 18 échantillons de cuir avec les courbes de niveau de préférence<br />

et cercle des corrélations avec les termes générés (étude menée auprès de 200 consommateurs).<br />

Enfin, nous utilisons les données MDS comme explication des préférences :<br />

les coordonnées dans le plan MDS servent de variables prédictives de<br />

l'appréciation, ici avec un modèle vectoriel de type Y = a + bX1 + cX2 (avec<br />

Y note de préférence, X1 coordonnée sur la dimension 1, X2 coordonnée sur<br />

la dimension 2). La Figure 7 montre, pour un des sous groupes de<br />

consommateurs interrogés, d'une part l'espace descriptif MDS et la<br />

corrélation avec la note moyenne d'appréciation (r=0,92) et d'autre part, la<br />

projection des termes générés.<br />

Les cuirs du Groupe 3 sont les préférés des consommateurs (notes entre 7 et<br />

8) : ils sont souples, doux, lisses, fins.<br />

L’intérêt de cette méthodologie est d'intégrer le principe de catégorisation des<br />

objets comme fondement à la modélisation des préférences sensorielles. Pour cela, deux<br />

étapes statistiques ont du être résolues : 1) la segmentation des consommateurs selon<br />

leurs réponses de tri pour tenir compte des différences des catégories cognitives des


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

sujets et 2) la projection les termes descriptifs recueillis au cours de la tâche de tri pour<br />

illustrer les groupes de produits (Faye et al. 2004).<br />

Ainsi, la prise en compte des théories cognitives contemporaines nous permet de<br />

justifier l'utilisation de tâches de tri avec des consommateurs donnant accès à leurs<br />

représentations sensorielles et à l'interprétation de leur appréciation hédonique. Cette<br />

nouvelle approche vient en complément des études descriptives menées avec les panels<br />

experts, qui à notre sens, sont adaptées aux problématiques spécifiquement centrées<br />

produits, le tri étant plus approprié aux problématiques centrées consommateurs.<br />

≻ En résumé<br />

Les résultats des tris réalisés avec des experts et des consommateurs valident la<br />

correspondance entre leurs espaces perceptifs.<br />

De plus, menée pour différents types de matériaux, la cartographie des<br />

perceptions (tri associé à un jugement hédonique) a contribué à notre compréhension des<br />

propriétés visuelles et tactiles des matériaux. Concernant le toucher, nos résultats ont<br />

montré une grande sensibilité des consommateurs qui s'avèrent être capables de percevoir<br />

des fines différences ente échantillons, par exemple entre différentes qualités de velours<br />

ou de cuirs. La Figure 8 schématise les différentes catégories de textiles qu’il est possible<br />

de considérer dans la mise en œuvre des études.<br />

TEXTILES<br />

AUTOMOBILES<br />

Cat Catégorie Cat<br />

gorie de de base base<br />

base<br />

Velours<br />

Catégorie subordonnée<br />

Sp Spécifique<br />

Sp cifique<br />

Chaînes et<br />

trames<br />

TEXTILES<br />

Catégorie super ordonnée<br />

Générique rique<br />

Mailles<br />

TEXTILES<br />

POUR<br />

VETEMENTS<br />

Figure 8. Schéma d’une catégorisation possible des textiles automobiles.<br />

- 64 -<br />


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Au plan conceptuel, les théories de la catégorisation, des prototypes et de la<br />

cognition située nous apportent des clés de compréhension des jugements perceptifs et<br />

nous orientent vers des choix raisonnés au plan expérimental, notamment pour nous<br />

situer aux niveaux de base pour contextualiser les études auprès des consommateurs ou<br />

au niveau subordonné pour étudier les propriétés sensorielles.<br />

Pour conclure, d'autres explorations sont maintenant à envisager pour poursuivre<br />

l’exploitation opérationnelle du tri libre en évaluation sensorielle, notamment pour des<br />

applications alimentaires et multisensorielles, qui semblent prometteuses (Cartier et. al<br />

2006) et des explorations restent à mener pour le tri avec des consommateurs. D’une part,<br />

il faut approfondir l’étude des différences interindividuelles (voir § 3.4.), en particulier<br />

parce que le degré d’expertise des sujets interrogés influence les catégories cognitives de<br />

base (Johnson et al. 1997). D'autre part, il s’agit aussi d’étudier les descriptions verbales<br />

des catégories constituées pour accéder aux propriétés des objets les constituant. En effet,<br />

la connaissance des catégories perceptives et de leur appréciation par des consommateurs<br />

serait enrichie avec l’accès aux qualificatifs des différences perçues.<br />

Or, si la cohérence des catégorisations tactiles de textiles entre experts et non<br />

experts a été confirmée (Soufflet et al. 2004) les différences linguistiques demandent à<br />

être plus étudiées et une meilleure connaissance des mécanismes linguistiques est à<br />

développer, tant du point de vue des experts que du point de vue des consommateurs.<br />

3.3. Les ressources linguistiques<br />

Je cherche maintenant à mieux comprendre le fonctionnement du langage et<br />

l'acquisition du sens des mots et nous gardons le cas du toucher des matériaux comme<br />

support de nos recherches. Nous souhaitons identifier le vocabulaire descriptif du toucher<br />

et savoir si ce vocabulaire est partagé ou non par différents sujets afin d’accéder aux<br />

propriétés des catégories perceptives des consommateurs et de comprendre comment les<br />

experts sensoriels acquièrent un vocabulaire consensuel, par l’étude du choix des<br />

descripteurs et de leur définition.<br />

- 65 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

≻ Le langage, lexique commun et lexique d'experts<br />

Katz établit dans son traité The world of touch en 1925 une distinction entre ce<br />

qu'il nomme les modifikationen (qualités) et les specifikationen (caractéristiques<br />

identifiantes) d'un stimulus tactile (Katz 1989). Les qualités renvoient aux propriétés au<br />

moyen desquelles toute surface peut être évaluée : rugosité, dureté (qualités<br />

dimensionnelles). Les caractéristiques identifiantes correspondent aux caractéristiques<br />

globales ressenties pour une surface (par exemple, l'aspect velours).<br />

Hollins et al. (1993) ont étudié l’univers tactile en général, sur la base d'un<br />

ensemble varié de textures : des matériaux minces et flexibles (papier sulfurisé, carton,<br />

plastique lisse, tampon à récurer en nylon, papier de verre, feutre, velours, et paille tissée)<br />

et des objets représentant des surfaces ou des parties d'objets (bouchon en liège, gomme,<br />

bloc de polystyrène, brique, bloc de bois avec peinture laquée/brillante, éponge de cuisine<br />

sèche en cellulose, portefeuille en cuir souple, surface interne d'une écorce de sapin, et<br />

carreau de céramique non émaillé). Suite à une tâche de tri libre, les résultats montrent<br />

que l'espace tactile comprend selon les auteurs au moins 3 ‘dimensions’ : la rugosité, la<br />

dureté, l'élasticité (smooth – rough, hard – soft, moldable - springy). Poursuivant cette<br />

expérience avec un autre ensemble d'échantillons et une approche de notation sur échelle<br />

(Hollins et al. 2000), ces auteurs confirment les deux premières dimensions comme<br />

stables et consensuelles et considèrent que la troisième dépend de la sensibilité des sujets.<br />

Pour Stadtlander et al. (2000) les descriptions tactiles relèvent de deux<br />

dimensions principales : la dureté et la rugosité et de dimensions complémentaires liées à<br />

la température ; au poids, à la taille, au mouvement et à la forme.<br />

Spécifiquement dans le domaine textile, les descriptions les plus fréquentes sont<br />

la douceur opposée à la rugosité et la qualité globale de la ‘main’ (Bigue-Bueno et al.<br />

1999). Soufflet (2005) a approfondi les nuances existant entre les différentes qualités de<br />

rugosité (Rêche, Rugueux, Râpeux et Granuleux) et montré que ces quatre mots sont<br />

utilisés selon le degré de rugosité rencontré. Aussi, non seulement les références<br />

physiques d'ancrage des sensations sont spécifiques des produits mais les mots appropriés<br />

pour les décrire le sont également.<br />

- 66 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Nous nous intéressons au lexique textile et recourrons à la citation de propriétés<br />

tactiles uniquement de mémoire 38 .<br />

Quarante adultes (20-40 ans) ont répondu à un questionnaire selon la<br />

consigne suivante : Pensez à une gamme très vaste de tissus que vous<br />

rencontrez dans la vie de tous les jours. Comment pourriez-vous qualifier les<br />

sensations tactiles, c'est-à-dire les impressions au toucher de ces différents<br />

tissus ? Notez ci-dessous, et dans l'ordre où ils vous viennent à l'esprit, les<br />

différents adjectifs qualificatifs que vous attribueriez à la sensation tactile de<br />

tissus. Essayez de noter au moins 10 adjectifs qualifiant vos impressions<br />

tactiles.<br />

En moyenne, les sujets ont produit chacun 10 descripteurs tactiles pour un<br />

total de 90 descripteurs différents (<br />

Tableau 4) :<br />

Tableau 4. Descripteurs tactiles cités de mémoire (pourcentage du nombre de sujets).<br />

Doux 100% Electrique 15% Côtelé 5% Cassant 3% Mouillé 3%<br />

Chaud 68% Epais 13% Extensible 5% Chiffonné 3% Naturel 3%<br />

Rêche 55% Rigide 13% Feutré 5% Collant 3% Neutre 3%<br />

Agréable 50% Synthétique 13% Fluide 5% Crissant 3% Plissé 3%<br />

Rugueux 50% Cotonneux 10% Fragile 5% Déchirable 3% Raide 3%<br />

Soyeux 48% Désagréable 10% Fripé 5% Distendu 3% Râpeux 3%<br />

Froid 45% Irritant 10% Froissé 5% Cuir 3% Réconfortant 3%<br />

Souple 38% Lourd 10% Granuleux 5% Délicat 3% Relief 3%<br />

Lisse 35% Mou 10% Moutonneux 5% Dentelé 3% Résistant 3%<br />

Laineux 33% Frais 8% Aéré 3% Drapé 3% Rude 3%<br />

Léger 33% Grattant 8% Agressif 3% Duveteux 3% Sec 3%<br />

Dur 23% Plastique 8% Alvéolaire 3% Ecailleux 3% 2 nde peau 3%<br />

moelleux 23% imperméable 8% Attirant 3% Ferme 3% Serré 3%<br />

Satiné 23% Molletonné 8% Bouclé 3% Glissant 3% Solide 3%<br />

Velours 23% Pelucheux 8% Bouloché 3% Gras 3% Tendre 3%<br />

Elastique 18% Poilu 8% Brillant 3% Inflammable 3% Tendu 3%<br />

Fin 18% Sensuel 8% Caoutchouteux 3% Large 3% Tissé 3%<br />

Piquant 18% Confortable 5% Capitonné 3% Limé 3% Tressé 3%<br />

Le descripteur doux a été produit par l'ensemble des sujets et chaud, rêche,<br />

rugueux et agréable par au moins la moitié d'entre eux. On retrouve la<br />

distinction de Katz entre qualités « dimensionnelles » (analytiques) doux,<br />

chaud, rêche, rugueux, froid, lisse, souple, léger, dur, fin, élastique, épais,<br />

lourd, mou et rigide et caractéristiques « identifiantes » (globales) soyeux,<br />

laineux, velours, moelleux, satiné, synthétique, plastique, molletonné,<br />

pelucheux, cotonneux, poilu, auxquelles s'ajoutent les jugements de valeur<br />

globaux agréable / désagréable.<br />

L’observation du rang de citation montre que les qualités dimensionnelles<br />

sont citées plus tôt et par un plus grand nombre de sujets et peuvent être<br />

considérées comme structurant la perception tactile de manière partagée entre<br />

les sujets, à l'inverse des caractéristiques identifiantes, citées plus<br />

38 Publication annexée [5] : Picard D., Dacremont C., Valentin D. & <strong>Giboreau</strong> A. (2003) Perceptual dimensions of<br />

tactile textures. Acta Psychologica, 114, 165-184.<br />

- 67 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

tardivement et par moins de sujets, en référence à des objets sources<br />

typiques (tissus ou matières).<br />

Ces travaux montrent une particularité que le toucher partage avec la vision, et<br />

dans une moindre mesure avec le goût : celle de posséder un vocabulaire propre, partagé<br />

par tous, à la différence de l'audition et de l'olfaction (Dubois 2000). Ce lexique a<br />

également la particularité d'être riche et varié, comme on peut le voir dans cet exemple<br />

sur les textiles et comme on l'a noté pour d'autres matériaux, plastiques et papiers<br />

notamment. Nous ne chercherons pas à identifier des dimensions tactiles de l'univers<br />

textile en général mais conservons la démarche d'étudier le langage relativement à des<br />

catégories d’objets bien délimitées, cette délimitation étant centrale pour s’assurer de la<br />

valeur partagée du langage concernant une catégorie cognitive donnée.<br />

A cette étape de mes recherches, j’ai développé des collaborations avec des<br />

linguistes 39 pour mieux comprendre comment choisir les descripteurs en lien avec le<br />

vocabulaire de sens commun identifié ci-dessus.<br />

≻ Des mots aux termes<br />

Parmi l’ensemble des recherches en linguistique c’est vers les recherches en<br />

sémantique cognitive et en terminologie que nous nous sommes tournés :<br />

- la sémantique traite de la signification des expressions,<br />

- la lexicographie concerne l'élaboration des dictionnaires et la relation entre le<br />

lexique et la sémantique générale du langage commun (Landau, 1989),<br />

- la terminologie (ISO 1990, Wright et al. 1997) est l'étude systématique des<br />

notions ou concepts au sein de domaines spécifiques, experts ou scientifiques.<br />

Le transfert de ces connaissances au domaine de l'évaluation sensorielle nous<br />

amène à souligner la différence entre mots et termes 40 . Un mot est une unité du langage<br />

commun (d'une langue donnée) dont le sens peut varier selon le locuteur, le contexte<br />

39 Et plus particulièrement D. Dubois et D.Candel du CNRS.<br />

40 Dubois D. & <strong>Giboreau</strong> A. (2006) Descriptors: attributes? labels? terms? names? A contribution of psycholinguistics<br />

to sensory evaluation. In Mac Fie H.J.H Workshop summary: Developing, comparing and using consumer and sensory<br />

vocabularies. Food Quality and Preference, 17 (7/8), 669-672.<br />

- 68 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

syntaxique et discursif, la situation de communication. A l'inverse, un terme est (ou tend<br />

à être) monosémique, il vise à n’avoir qu'une signification – au sein du domaine<br />

spécifique considéré (Candel, 2000), pour une communauté le plus souvent d’experts qui<br />

ont contribué à décider de sa signification.<br />

Concernant les expressions sensorielles, nous pouvons donc distinguer, d'une part,<br />

l'analyse sensorielle (panels experts) où les descripteurs seront considérés comme des<br />

termes, dont le sens est ajusté au sein du panel et pour un ensemble donné de produits et<br />

d'autre part, les études consommateurs, où un mot a une valeur référentielle pour accéder<br />

à l'expérience sensorielle mémorisée de chaque sujet, dans son idiosyncrasie, au sein de<br />

sa communauté socioculturelle d'appartenance et dans le type de discours qui est sollicité.<br />

Le sens des mots, des expressions dépendra de la diversité d'expérience des sujets et du<br />

l'objet et du contexte de la communication (consignes de production verbales et modes de<br />

questionnement).<br />

Grâce à plusieurs projets, nous retenons des règles simples de recueil et d'analyse<br />

des expressions du langage commun, recueillies auprès de sujets non experts du produit<br />

étudié, non entraînés, des consommateurs 41 . Signalons que non experts ne signifie pas<br />

pour autant que nous nous intéressons à des individus non sélectionnés. Compte tenu de<br />

l’importance de la relation portée à l’objet par le sujet, il est essentiel que les non experts<br />

soient des consommateurs des produits étudiés. En fait, on pourrait aussi dire que nous<br />

nous intéressons aux sujets ayant une expertise ordinaire du produit étudié.<br />

Les consignes de recueil doivent être claires et directives sur le type d'expression<br />

attendues (description, jugement, …), telles que « Maintenant, citez 5 caractéristiques<br />

plaisantes et 5 caractéristiques déplaisantes de ce produit » (Mzali, 2002). Elles peuvent<br />

être utilisées pour expliquer la réponse à une question d'appréciation globale ou pour<br />

décrire les groupes constitués par une tâche de tri.<br />

L'ensemble des expressions sont retranscrites dans leur intégralité, avec les<br />

adverbes, les adjectifs, les négations, puis sont codées une à une, sans simplification afin<br />

de garder le sens d'origine de l'expression.<br />

41 S. Gourmelon, S. Orchampt & M. Thomas (2003) Comment organiser la génération de descripteurs pour mettre en<br />

place un profil sensoriel ? Mémoire de projet de DESS Gestion des propriétés sensorielles ENSBANA<br />

C. Schwartz (2005) Les questions ouvertes dans les tests consommateurs. Mémoire de Master 2 Gestion des propriétés<br />

sensorielles ENSBANA.<br />

- 69 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Un regroupement sémantique est ensuite réalisé, à partir du sens commun des<br />

mots : l'interprétation des données se fait au niveau de la signification, des concepts<br />

véhiculés et non pas au niveau du lexique, de la forme des mots employés. Au plan<br />

pratique, un fichier Excel permet de conserver l’expression d’origine puis d’indiquer<br />

dans une colonne adjacente le mot commun signifié par cette expression et<br />

éventuellement d’ajouter une autre colonne pour catégoriser chaque propriété à un niveau<br />

encore plus générique si cela est utile à l’interprétation (voir exemples Tableau 5 ).<br />

Le codage a ici été réalisé indépendamment par quatre juges qui, à l’appui<br />

des expressions d’origine, ont trouvé un consensus pour chaque cas de<br />

désaccord. Chaque qualificatif est ensuite codé par type de propriété et par<br />

famille générique.<br />

Produit<br />

(Sujet)<br />

112<br />

(S2)<br />

112<br />

(S2)<br />

112<br />

(S3)<br />

515<br />

(S3)<br />

515<br />

(S6)<br />

Tableau 5. Exemples d’expressions recueillies et de leur codage 42 .<br />

Expression recueillie<br />

- 70 -<br />

Mot<br />

retenu<br />

Type de<br />

propriété<br />

Famille<br />

le papier semble très épais Epais Substance Description<br />

lorsqu'on touche la feuille à plat,<br />

le papier est légèrement granuleux<br />

très résistant et légèrement<br />

extensible<br />

toucher "peau de pêche" mais pas<br />

lisse<br />

Granuleux Surface Description<br />

Résistant+ Substance Usage<br />

Extensible Substance Usage<br />

Peau de<br />

pêche<br />

Identifiante Référence<br />

Lisse-pas Surface Description<br />

agréable au toucher Agréable Globale Jugement<br />

Les verbatims ainsi codés sont ensuite soumis à une transformation de<br />

tableau dynamique pour construire une matrice de cooccurrence produits x<br />

termes permettant une analyse factorielle des correspondances, ici utilisée<br />

pour visualiser les 12 échantillons de papier qui étaient comparés.<br />

L’analyse de ce lexique a également contribué aux réflexions sur les<br />

ressources linguistiques du toucher, décrites dans ce manuscrit.<br />

Le travail d’analyse lexicale et sémantique des verbatims peut être laborieux mais<br />

il permet la confrontation de plusieurs avis pour parvenir à un codage consensuel entre<br />

expérimentateurs. De plus cette démarche minimise les risques d'approximation ou de<br />

contresens parfois rencontrés avec les programmes de traitement automatique des<br />

données verbales. Les traitements automatiques demandent une très grande attention dans<br />

42 <strong>Giboreau</strong> A., Dacremont C. Guerrand S. & Dubois D. (2005) Term generation: the relative efficiency of comparative<br />

and monadic protocols. 6 th RM Pangborn Symposium, Harrogate, August 5-7.


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

la préparation des données pour ne pas négliger des nuances parfois essentielles (telles<br />

qu'un comparatif, par exemple le moins dur aura un sens opposé (ici mou) à celui retenu<br />

si seul l'adjectif dur est analysé).<br />

Une diversité d'expressions, illustrant la diversité de leur distribution parmi les<br />

sujets, peut alors être recueillie et permettre de comprendre le sens donné ensemble par<br />

ces différentes expressions. C’est l’interrogation d’un grand nombre de sujets et la<br />

juxtaposition de leurs expressions verbales pour un même objet et grâce à une analyse du<br />

contenu sémantique de l’ensemble de toutes les expressions qui favorise l’émergence du<br />

sens partagé par une majorité de sujets en laissant de côté les évocations personnelles<br />

liées à une situation unique 43 .<br />

Les différentes études menées sur le toucher des matériaux permettent d’identifier<br />

quatre familles principales de propriétés :<br />

- des descriptions tactiles (centrées sur l’objet), telles que rugueux, épais,<br />

volume,<br />

- des propriétés d'usage, telles que résistant, se déchire,<br />

- des références à des produits ou des matières telles que carton, velours,<br />

- des expressions de jugement hédonique, tel que agréable, je n'aime pas.<br />

Dans le cas de l’analyse sensorielle descriptive, une fois l’ensemble des<br />

ressources lexicales identifiées et répertoriées par familles sémantiques, il faut choisir les<br />

descripteurs. Comment procéder à la sélection des termes qui vont composer le glossaire<br />

technique du panel ? Au sein de chacune des familles ci-dessus, se trouvent rassemblés<br />

plusieurs concepts, utilisés selon chaque situation : selon les objets en présence, le<br />

contexte, la tâche etc. Lors de la mise au point d’un lexique pour un panel entraîné,<br />

l’animateur peut partir de ces familles génériques et ‘redescendre’ vers des concepts plus<br />

spécifiques des produits étudiés. Le choix des concepts descriptifs dépend des objets à<br />

43 Lorsque l’étude porte sur le langage d’experts professionnels, on s’intéresse également aux expressions<br />

idiosyncrasiques puisqu’elles constituent parfois l’essentiel de leur discours (Sauvageot, 2006).<br />

- 71 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

décrire mais aussi des objectifs poursuivis et des moyens disponibles (durée<br />

d’entraînement possible, degré de précision attendue…).<br />

Considérant que la fonction d'un descripteur est de permettre la quantification<br />

d'une propriété sensorielle (ou qualité ou dimension) en vue de l’établissement d’une<br />

‘métrologie’ subjective, on privilégiera des adjectifs, et non des noms. En effet, ce sont<br />

les adjectifs qui informent traditionnellement sur les propriétés (adjectifs qualificatifs) et<br />

qui peuvent en outre être associés à un adverbe intensitif ou être évalués sur échelle sans<br />

difficulté par les sujets.<br />

Les analyses linguistiques nous ont permis de différencier plus finement divers<br />

types de formes adjectivales disponibles pour décrire le toucher et permettent de préciser<br />

la diversité des constructions cognitives susceptibles d’y être associées 44 :<br />

- des adjectifs spécifiques du toucher 45 : doux, sec, dur, souple, lisse…, qui<br />

désignent des qualités de surface ou de substance des objets, perçues lors de la<br />

manipulation en surface (sensations tactiles) ou en mouvement et avec pression<br />

(sensations haptiques). Ce groupe défini linguistiquement rejoint ainsi les modifikationen<br />

(qualités dimensionnelles) de Katz. De tels adjectifs sont les mieux adaptés au rôle de<br />

descripteur car le fait qu’il s’agisse de formes simples employées dans le langage courant<br />

permet d’inférer qu’il s’agit de mots dont la signification est largement partagée d'un<br />

grand nombre de sujets (comme c’est le cas pour les adjectifs de couleur : voir<br />

Pastoureau 2003). On pourra noter que les termes considérés comme multidimensionnels<br />

et (autrefois) bannis du langage des panélistes présentent, dès lors qu’on les a soumis à<br />

une analyse linguistique, l'avantage d'être bien compris des sujets, même si la définition<br />

n'est pas toujours consensuelle, les notations le sont elles souvent (voir pour exemple les<br />

résultats § 3.4 pour doux pour des textiles ou pour crémeux pour des sauces).<br />

- des adjectifs déverbaux, qui réfèrent soit aux propriétés de l’objet sous l’action<br />

du sujet : qui s’émiette, déchirable, pliable... soit, comme pour les odeurs, à un effet<br />

provoqué chez le sujet par la stimulation piquant, irritant, agréable ... L'emploi de ces<br />

44 Dubois D. & <strong>Giboreau</strong> A. (2006) Le goût et les odeurs, peut-on en discuter ? 4 èmes rencontres du GROS Groupe de<br />

Réflexion sur l'Obésité et le Surpoids, 1 er Décembre, Paris.<br />

45 On parle ici de forme lexicale simple en contraste avec les formes lexicales construites sur des verbes (formes<br />

déverbales) ou sur des noms (formes dénominales) ou sur des formes syntaxiques complexes (composées de plusieurs<br />

mots).<br />

- 72 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

adjectifs implique fortement le sujet et conduit à insister sur la nécessité de s'assurer<br />

d'une définition explicite concernant le protocole d'évaluation (geste, durée, localisation)<br />

afin de contrôler au mieux les sources possibles de différences interindividuelles.<br />

- des adjectifs dénominaux, qui réfèrent à des matières et des objets : soyeux,<br />

laineux, pâteux... selon un processus linguistique référentiel semblable à celui utilisé pour<br />

les odeurs, l’odeur étant de fait désignée en référence à la source odorante (Dubois &<br />

Rouby, 2002) : on parle ainsi du toucher d’une matière, d’un objet. Ces formes lexicales<br />

sont à rapprocher des specifikationen (caractéristiques identifiantes) de Katz. Si de tels<br />

adjectifs sont choisis, la présence d'une référence expérientielle (physique) est<br />

indispensable pour éviter des interprétations différentes dues à l'intégration de diverses<br />

propriétés constitutives de l'objet toutes aussi justifiées les unes que les autres et liées aux<br />

connaissances différentes des sujets.<br />

Pour sélectionner les descripteurs, retenons deux principes :<br />

- au niveau de la forme lexicale, les attributs sensoriels sont des adjectifs<br />

qualificatifs. Ils peuvent être morphologiquement simples ou bien construits<br />

à partir d’un nom ou d’un verbe,<br />

- au niveau du contenu sémantique, les attributs sensoriels sont choisis selon le<br />

type de produit étudié, selon l’approche spécifique que nous recommandons.<br />

Le nombre et la diversité des termes dépendent de l’ensemble des<br />

échantillons étudiés et de leurs caractéristiques, afin d’éviter les redondances<br />

inutiles entre termes trop voisins et afin de rendre compte des différences<br />

inter- échantillons.<br />

Selon le principe de l’analyse descriptive, chaque qualificatif, simple ou construit,<br />

peut ensuite être évalué quantitativement à l’aide d’une échelle d’intensité.<br />

En vue de s’assurer du partage de sens de chacun de ces descripteurs,<br />

l’alignement des concepts passe par l’adoption d’une définition commune à tous les<br />

panelistes, et signifie que ces adjectifs passent du statut de mot à celui de terme. Il s’agit<br />

maintenant de rédiger les définitions des descripteurs en s’appuyant sur l’expertise<br />

linguistique.<br />

- 73 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

≻ La rédaction terminologique des définitions sensorielles<br />

Nous avons étudié plus précisément la formulation des définitions des<br />

descripteurs qui permettent de spécifier la signification d’un mot du langage commun et<br />

ainsi la configurer pour lui donner le statut de terme pour le panel considéré 46<br />

(Candel 2004, Dacremont et al. 2005).<br />

Au niveau formel, nous avons repris les exigences des pratiques terminologiques<br />

pour lesquelles la ‘tête’ (le début) de la définition d'un descripteur doit être homogène<br />

avec le terme défini : la définition d’un adjectif doit commencer par un adjectif ou par<br />

une proposition commençant par un pronom (qui, dont). Pour vérifier le respect de cette<br />

cohérence formelle, le descripteur doit pouvoir être remplacé dans toute phrase par sa<br />

définition sans que celle-ci ait besoin d'être modifiée. Par exemple, l’adjectif épais peut<br />

être remplacé par qui s’oppose au déplacement de la cuillère dans la phrase « cette soupe<br />

épaisse me ressemble à celle de notre concurrent».<br />

Au niveau sémantique, la définition ne doit pas être circulaire : elle ne reprend pas<br />

un mot construit sur la même racine étymologique. (e.g. collant : qui colle). Elle apporte<br />

une description, par analogie, à l’aide d’une paraphrase (une phrase ayant le même sens<br />

mais avec d’autres mots) ou à l'aide d'un synonyme (un autre mot ayant le même sens) ou<br />

d'un antonyme (un mot ayant le sens contraire). La définition doit amener des<br />

informations explicites, complémentaires de l'attribut, et éventuellement l'illustrer avec<br />

un exemple, une référence à un produit.<br />

Outre ces propriétés génériques, pour les descripteurs tactiles, le protocole<br />

d'évaluation doit faire partie de la définition puisque selon le geste réalisé le<br />

produit peur réagir différemment et aboutir à des sensations variables d’un<br />

sujet à l’autre. Le Tableau 6 donne des exemples de définitions de<br />

descripteurs sensoriels écrites en suivant ces recommandations.<br />

Une collaboration menée au sein de Sensolier a permis de confronter un<br />

panel entraîné de Nestlé et un panel entraîné de PSA, chacun devant<br />

apprendre le lexique de l’autre panel et évaluer des produits hors de leur<br />

champ habituel de pratique. A cette occasion, nous avons pu comparer les<br />

46 Publication annexée [6] : <strong>Giboreau</strong> A., Dacremont C., Egoroff C., Guerrand S.,Urdapilleta I., Candel D., Dubois D.<br />

(2007) Defining sensory descriptors: towards writing rules based on terminology. Food Quality and Preference, 18 (2),<br />

265-274.<br />

- 74 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

formulations des définitions et proposer une reformulation selon les principes<br />

décrits plus haut. En voici trois exemples :<br />

Tableau 6. Exemples de définitions de descripteurs tactiles pour des matériaux plastiques 47 .<br />

Protocole d'évaluation Descripteur Définition<br />

Pression/relâche avec le bout des<br />

doigts - forte pression, relâcher<br />

doucement<br />

Ronds du bout des doigts –<br />

légère pression<br />

Ronds du bout des doigts avec<br />

forte pression<br />

- 75 -<br />

Collant Qui adhère aux doigts<br />

Cireux Dont la surface rappelle celle<br />

d'une matière grasse solide,<br />

comme une bougie<br />

Souple Qui donne l'impression de<br />

pouvoir être déformé<br />

Ces travaux ont permis d’éliminer les définitions circulaires et de proposer<br />

des reformulations appréciées des panélistes qui déclarent les trouver plus<br />

simples et plus informatives que les définitions d’origine.<br />

L’analyse linguistique souligne l'exigence de monosémie des termes définis<br />

(descripteurs) est l’oppose à la polysémie du langage commun (mots). Bien que pouvant<br />

appartenir au lexique des experts et au lexique des consommateurs, une même forme<br />

lexicale (ou signifiant) n'a pas toujours le même sens (forme sémantique ou signifié)<br />

selon le contexte d’usage, le genre textuel dans lequel il s’inscrit (oral, écrit, avec<br />

interaction), la communauté qui l’utilise (experts, consommateurs) ou encore la catégorie<br />

d’objets à laquelle il réfère.<br />

Aussi, nous nous attachons désormais à être extrêmement précis pour les termes<br />

des panels sensoriels, dans leur choix, leur définition, leur protocole d’évaluation, les<br />

références physiques associées, dans le but de garantir au mieux l'accès à une<br />

signification partagée par tous les panélistes. Parallèlement, nous nous attachons à<br />

n'utiliser que des mots au sens partagé, de sens commun, pour les questions posées à des<br />

consommateurs et à considérer leurs verbalisations dans leur intégralité, le contexte<br />

d’usage des mots permettant d’en cerner la signification.<br />

47 <strong>Giboreau</strong> A., Dacremont C., Egoroff C., Guerrand S.,Urdapilleta I., Candel D., Dubois D. (2007) Defining sensory<br />

descriptors: towards writing rules based on terminology. Food Quality and Preference, 18 (2), 265-274


≻ En résumé<br />

- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Ces travaux montrent qu'il existe un lexique français de sens commun, varié,<br />

partagé, spécifique du toucher, descriptif des propriétés tactiles - caractéristiques de<br />

surface et de substance - et nécessitant parfois le recours à des expressions<br />

complémentaires : références à des objets, des matières ou des propriétés d'usage.<br />

Le tableau ci-dessous résume les caractéristiques des expressions langagières des<br />

experts et des consommateurs :<br />

Tableau 7. Analyse comparée du langage des experts et des consommateurs.<br />

Experts (panels entraînés) Consommateurs<br />

Les individus - 10 à 15<br />

- Sélectionnés<br />

- Formation sensorielle<br />

- Alignement des concepts<br />

Les formes<br />

lexicales<br />

Les catégories<br />

perceptives<br />

(et signification<br />

du lexique)<br />

- Contexte standardisé<br />

- En nombre limité : 10 - 40<br />

- Simples (adjectivales)<br />

- Monosémiques<br />

- Collectivement apprises<br />

- Normées (références)<br />

- Construites à travers une<br />

activité de connaissance<br />

- Bien définies en référence à<br />

des connaissances scientifiques<br />

- Formalisables, visant<br />

l’objectivité (centrées objet)<br />

- 76 -<br />

- Innombrables<br />

- Recrutés<br />

- Aux expériences diverses<br />

- Aux pratiques variées<br />

- En contexte libre<br />

- Nombreuses<br />

- Complexes<br />

- Polysémiques<br />

- Idiosyncrasiques<br />

- Construites à travers une<br />

diversité de pratiques culturelles<br />

- Fonctionnelles<br />

- Floues, instables<br />

- Investies de valeurs<br />

Ainsi, la mise en correspondance des connaissances linguistiques et des pratiques<br />

sensorielles nous a permis de proposer des méthodologies d'analyse sémantique des<br />

expressions par codage basé sur le sens commun (langage courant).<br />

De plus, par rapprochement avec les pratiques terminologiques, des principes de<br />

sélection de descripteurs sensoriels et de rédaction des définitions ont également pu être<br />

proposés.


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Pour conclure, deux pistes sont intéressantes pour approfondir nos connaissances<br />

du langage sensoriel.<br />

La première concerne le langage idiosyncrasique des experts professionnels<br />

(œnologues, cuisiniers…) dont le sens est souvent peu partagé et difficile à exprimer en<br />

langage commun.<br />

La deuxième piste concerne les traductions entre langues, notamment pour valider<br />

les catégories cognitives de référence lors du choix des descripteurs sensoriels (et des<br />

familles de propriétés) et pour adapter les règles de rédaction de leurs définitions selon le<br />

fonctionnement de chaque langue concernée.<br />

Bien sûr le lien entre langue et cognition m’intéresse toujours, en particulier pour<br />

mieux connaître les différences interculturelles mais attardons nous d’abord sur la<br />

relation entre sensations et jugement hédonique, question centrale de compréhension des<br />

préférences sensorielles.<br />

3.4. Perceptions tactiles et préférence : de la diversité des sujets<br />

Nous avons vu que non seulement les experts mais également les non experts ont<br />

une perception fine des différences tactiles entre échantillons et que ces derniers<br />

possèdent un vocabulaire riche, varié et en partie partagé pour décrire leurs sensations au<br />

toucher. Qu’en est-il de leurs préférences tactiles ?<br />

Dans les conditions ordinaires de la vie quotidienne, les processus cognitifs de<br />

perception sont des traitements globaux, holistiques. Aussi, il est préférable de ne pas<br />

chercher à décomposer les jugements de valeur donnés par les sujets mais uniquement à<br />

les connaître au moyen de questions d'appréciation globale. Cependant, considérant le fait<br />

que les consommateurs partagent un vocabulaire descriptif tactile et perçoivent des fines<br />

différences, on pourra exploiter ces capacités pour rapprocher leur jugement descriptif de<br />

leur jugement hédonique.<br />

- 77 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

La question posée maintenant est d’analyser plus finement les préférences tactiles<br />

en s’intéressant aux différences entre individus, au travers de deux exemples, la douceur<br />

des textiles et la crémosité des sauces.<br />

≻ De la douceur des textiles, concept individuel ou concept partagé ?<br />

Les expériences précédentes ont montré un bon consensus entre sujets en matière<br />

de description, soit apprise par les panels, soit catégorielle chez les consommateurs.<br />

Qu’en est-il des jugements donnés par les consommateurs ?<br />

Dans la quasi-totalité des études menées auprès de consommateurs, nous avons<br />

observé des segments de préférences et nombreux sont les travaux qui traitent de<br />

segmentation des consommateurs, tant au plan marketing qu’au plan des préférences<br />

sensorielles. Comment peut-on considérer ces différences de jugement en continuité avec<br />

la théorie de la catégorisation décrite plus haut ?<br />

Penchons nous sur le cas de l’appréciation tactile des textiles d'habillement tels<br />

que perçus par une population uniquement féminine 48 .<br />

Six tissus de vêtement de même couleur beige mais de toucher variable sont<br />

présentés un à un à 157 femmes. Chacune donne une note d'appréciation à<br />

chaque tissu en réponse à la question : Que pensez-vous globalement de ce<br />

tissu ? de 0 – ce tissu me déplaît énormément à 10 ce tissu me plaît<br />

énormément. Puis, elle répond pour chaque tissu à la question : Je vais vous<br />

citer une série de caractéristiques pour lesquelles je vous demande de mettre<br />

une note de 0 à 10 selon l'intensité perçue, les échelles proposées sont :<br />

Rêche/Doux, Froid/Chaud, Rugueux/Lisse, Souple/Rigide.<br />

Du point de vue descriptif, ce panel de sujets non entraînés parvient à<br />

distinguer significativement les échantillons (risque 5%). Le test de Duncan<br />

suivant l’ANOVA à 2 facteurs produit x sujet indique que le lin est le moins<br />

doux des textiles, trois textiles sont intermédiaires, le polyester est plus doux<br />

que ces 4 et le coton-lycra étant significativement le plus doux de tous.<br />

Concernant la rigidité, cinq sous-groupes significativement différents sont<br />

identifiés par le test de Duncan (voir Figure 9). Ces résultats montrent que les<br />

femmes partagent suffisamment le sens des mots doux et rigide (et les<br />

sensations signifiées) pour discriminer finement des textiles fabriqués avec<br />

différentes matières.<br />

48 A. Jaffuel & V Le Forestier. (2005) Etude des préférences visio-tactiles chez les femmes dans le cas de tissus.<br />

Mémoire de projet de MST Université de Tours.<br />

- 78 -


Moyennes<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

- Perspective centrée « Sujets » -<br />

8<br />

A B B B C D A A B C D E<br />

lin lin/coton soie/lycra coton polyester coton/lycra<br />

- 79 -<br />

M o y e n n e<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

coton/lycra soie/lycra polyester coton/lin coton lin<br />

Figure 9. Notes moyennes de douceur (a) et de rigidité (b) de 6 tissus 49 .<br />

Chaque lettre représente un groupe de Duncan significativement différent du groupe voisin.<br />

Du point de vue hédonique, par contre, les personnes interrogées ne sont pas<br />

consensuelles et les moyennes s’échelonnent entre 4,9 et 5,9.<br />

Une classification ascendante hiérarchique permet d'identifier deux sous<br />

groupes de femmes aux préférences marquées et opposées (Figure 10).<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

-4 -3 -2 -1 -1 0 1 2 3 4<br />

-2<br />

-3<br />

-4<br />

Groupe 1<br />

groupe 2<br />

Figure 10. Cartographie interne des préférences pour ces mêmes textiles et mêmes consommatrices<br />

et représentation des 2 groupes identifiés par CAH.<br />

Les notes moyennes après segmentation (<br />

Tableau 8) montrent qu’un groupe aime les tissus de type Lin, Coton<br />

(rigides) et l’autre les tissus de type Lycra, Polyester (doux).<br />

49 La présentation de l’écart-type des moyennes aurait été souhaitable sur ces graphes mais les données brutes ne<br />

m’étaient plus accessibles.


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Tableau 8. Notes de préférences moyennes (a) toute la population (b) Groupe 1 et (c) Groupe 2.<br />

Les lettres indiquent les groupes de Duncan (ANOVA Produit x Sujet, risque 5%).<br />

Modalités Tissu Moyenne Regroupements<br />

1 Lin 4,92 A<br />

3 Coton lin 5,21 A B<br />

4 Coton 5,32 A B C<br />

6 Soie lycra 5,76 B C<br />

5 Coton lycra 5,87 C<br />

2 Polyester 5,93 C<br />

Modalités Tissu Moyenne Regroupements<br />

3 Lin 4,67 A<br />

5<br />

4<br />

Coton lin<br />

Coton<br />

5,24<br />

5,61<br />

A B (b)<br />

B<br />

1 Soie lycra 5,64 B<br />

6 Coton lycra 5,93 B<br />

2 Polyester 7,60 C<br />

Modalités Tissu Moyenne Regroupements<br />

2<br />

1<br />

Polyester<br />

Soie lycra<br />

2,58<br />

3,46<br />

A<br />

B<br />

(c)<br />

4 Coton 4,75 C<br />

6 Coton lycra 5,42 C<br />

3 Lin 6,31 D<br />

5 Coton lin 7,13 D<br />

Pour ces textiles d’habillement faits de divers fils, les femmes perçoivent<br />

bien les différences tactiles, montrent des jugements de valeurs tranchés et se<br />

répartissent en deux groupes aux préférences opposées.<br />

Il est fréquent, voire systématique dans le cas de produits alimentaires ou<br />

cosmétiques, d’obtenir de telles divergences de jugements entre consommateurs. Nous<br />

avons obtenu des sous groupes de préférence dans la quasi-totalité des tests de<br />

préférences tactiles réalisés, que ce soit pour des textiles, des plastiques, des cuirs… A<br />

chaque fois que nous avons pu également interroger les consommateurs au plan<br />

descriptif, à chaque fois un consensus était observé, même pour l’évaluation de la<br />

douceur, censée être trop complexe pour être consensuelle… et pourtant, la douceur des<br />

textiles est consensuelle comme l’illustre la Figure 9 ci-dessus.<br />

(a)<br />

Ces résultats montrent que (tous) les sujets sont capables de détecter des<br />

différences tactiles et de les décrire de manière homogène, que ce soit à l’aide du langage<br />

commun choisi individuellement ou à l’aide de notations sur des échelles sémantiques<br />

suggérées par l’expérimentateur, choisies dans le lexique commun. Nous avons observé<br />

une grande cohérence de verbalisation et de notation lorsqu'il s'agit de décrire un objet.<br />

Même si le langage commun reste polysémique et empreint d'interprétation personnelle il<br />

n’en demeure pas moins qu’il est possible d’identifier des propriétés émergentes des<br />

objets perçus par tous 50 . Ceci est possible à condition de tenir compte de la possible<br />

50 Me permettrais-je de rappeler que la fonction essentielle du langage est de communiquer et que nous parvenons<br />

souvent à nous comprendre et à éviter les contre-sens, dès lors que nous savons de quoi nous parlons et sommes dans<br />

un contexte donné... ?<br />

- 80 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

variété des descriptions de plusieurs sujets, en considérant tant la polysémie des formes<br />

identiques (différents sens donnés à un même mot) que la synonymie des formes<br />

différentes (différents mots pour exprimer un même sens), et en situant les nuances<br />

comme autant d'interprétations sémantiques d'une même propriété.<br />

La description des propriétés tactiles se distingue cependant nettement des<br />

jugements de valeur (les notations hédoniques) où se manifestent de grandes divergences,<br />

de manière presque caricaturale (tous les goûts sont dans la nature !)<br />

Il reste cependant possible, et heureusement pour les entreprises, d'identifier des<br />

groupes de sujets qui partagent un même avis et pour lesquels on peut espére concevoir<br />

des produits adaptés.<br />

La question reste cependant de connaître chaque sous population et de savoir<br />

comment l’aborder en termes stratégiques, ce qui ouvre d’autres perspectives pour les<br />

recherches futures.<br />

Prenons un deuxième cas, suivant une démarche expérimentale contrôlée pour<br />

tenter de cerner mieux les préférences inter-individuelles.<br />

≻ De la crémosité des sauces, sémantique et multisensorialité<br />

En vue de confirmer une nouvelle fois ce consensus de description tactile et cette<br />

‘divergence hédonique’, je citerai un dernier exemple, multisensoriel et agro-<br />

alimentaire 51 .<br />

Revenons à la texture des sauces, en contexte plus réaliste cette fois puisque, à la<br />

différence des travaux présentés en partie centrée « produits », nous faisons ici varier non<br />

seulement la texture mais également l’aspect, le goût et l’arôme des produits testés.<br />

L’approche instrumentale menée dans le cadre classique d’études sur la texture<br />

montre l’importance des propriétés rhéologiques dans le jugement de crémosité des<br />

produits (Wood 1974, Daget et al. 1991). Cependant, les échantillons sont souvent des<br />

51 Publication annexée [7] : <strong>Giboreau</strong> A., Urdapilleta I., Giraud C. & Latte G. (1996) Les sauces crémeuses :<br />

perception et caractérisation 8èmes rencontres AGORAL Dijon, pp 287-295.<br />

- 81 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

produits expérimentaux dont la principale source de variation est justement la<br />

composition ou le dosage en agents de texture. Dans le cadre d’études sensorielles,<br />

souvent basées sur le profil sensoriel, la crémosité est décrite comme un attribut<br />

multimodal, avec des contributions relatives de nombreux attributs de texture tels que<br />

épais, lisse, gras, aéré, et en relation avec des attributs de flaveur (Weenen et al. 2005).<br />

Cependant, dans ces études où sont souvent comparés des produits sucrés et salés<br />

(mayonnaises, crèmes anglaises et sauces blanches), la gamme de goûts et d’arômes<br />

rencontrés ne permet pas de prendre en compte la flaveur dans le jugement de crémosité<br />

et seuls les paramètres physiques se révèlent pertinents (De Wijk et al. 2007).<br />

Cependant, lorsque l’univers étudié se recentre sur un ensemble réaliste<br />

d’aliments de la même famille (de la même catégorie peut-on dire) et lorsqu’on<br />

s’intéresse à la perception globale et pas seulement aux intensités perçues des<br />

caractéristiques sensorielles descriptives, on montre une contribution de l’ensemble des<br />

sens, comme une de nos premières études menées sur ce sujet le montre 51 .<br />

7<br />

Notes moyennes Crémeux<br />

1<br />

A partir d'une étude qualitative menée autour de la dégustation d'une<br />

quinzaine de sauces du marché avec 10 groupes de consommateurs, la<br />

crémosité est décrite comme multisensorielle et les descriptions recueillies<br />

permettent de formuler une gamme de sauces modèles (simples) variant sur<br />

la couleur (claire, foncée), la consistance (liquide, consistante), le ‘goût’<br />

(acide, champignon, laitier) et la composition en matières grasses (crème<br />

fraîche, beurre, huile). A l'aide d'un plan d'expérience sept sauces sont<br />

produites à l'échelle pilote, surgelées et reconstituées à chaque session.<br />

Une épreuve hédonique est organisée auprès de 110 consommateurs, qui<br />

donnent un jugement global (de 1 = cette sauce me déplaît énormément à 9<br />

= cette sauce me plaît énormément).<br />

Un jugement de crémosité est également demandé (de 1 = cette sauce n'est<br />

pas du tout crémeuse à 9= cette sauce est extrêmement crémeuse).<br />

a b<br />

D<br />

D<br />

C<br />

C<br />

1 7 3 6 2 4 5<br />

C<br />

B<br />

- 82 -<br />

A<br />

Figure 11. a. Notes de crémosité pour les 7 sauces;<br />

b. Exemple pour une sauce de corrélations entre crémosité et appréciation globale.


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Les résultats montrent un fort accord entre les consommateurs en termes de<br />

jugement de crémosité des sauces, la comparaison de Duncan (ANOVA<br />

Produit x Sujet, risque 5%) déterminant 4 groupes bien déterminés de<br />

produits parmi les 7 (Figure 11).<br />

A l'inverse, une forte hétérogénéité est observée à propos de l'appréciation et<br />

aucune corrélation n'est relevée entre crémosité et appréciation : un<br />

consommateur peut juger une sauce comme étant crémeuse sans l'apprécier<br />

particulièrement.<br />

De manière comparable à l’étude de la douceur et l’appréciation des textiles,<br />

aucun lien n'est relevé entre crémosité et appréciation globale des sauces, illustrant d'une<br />

autre façon la difficulté de mesurer et de modéliser l'appréciation globale.<br />

Quant au consensus de crémosité perçue des sauces (ou de douceur perçue des<br />

textiles), il faut souligner les conditions dans lesquelles un tel consensus d'évaluation<br />

sensorielle peut, selon nous, être ou non observé.<br />

Il s'agit d'abord de s'intéresser à la valeur sémantique du concept multisensoriel,<br />

crémeux par exemple. Si dans l'étude présentée les consommateurs s'accordent sur le<br />

classement des produits dégustés, on peut se demander pourquoi cela n’est pas toujours le<br />

cas, en particulier lorsque des produits plus variés sont étudiés.<br />

Par exemple, Tournier et al. (2007) identifient trois segments de consommateurs à<br />

partir de leurs jugements de crémosité de produits laitiers (yaourts, fromages blancs,<br />

crèmes desserts, certains natures, d'autres sucrés, vanillés) et expliqués par des acceptions<br />

différentes de la crémosité : homogénéité du produit, importance du caractère gras et des<br />

arômes ou importance du caractère sucré. C'est le sens donné par chacun au mot crémeux<br />

qui explique ces différences de jugement. On peut considérer que la signification d’un<br />

mot est en relation avec une catégorie cognitive de référence, implicite pour chacun des<br />

sujets. Ainsi, des variations d'interprétation du mot sont fort probables d'un individu à<br />

l'autre, si chacun se réfère à des produits n’appartenant pas à la même catégorie<br />

cognitive. Or, l'univers de référence est implicitement induit par l’expérimentation, le<br />

contexte, le produit, les consignes... :, crémeux peut se référer à une crème fraîche entière<br />

utilisée comme aide culinaire ou à une crème dessert sucrée et la présentation d’une large<br />

gamme de produits laisse imprévisible la catégorie de référence mentale que le sujet<br />

exploitera dans son jugement.<br />

- 83 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Retenons la nécessité de proposer un univers produits physiquement (ou<br />

mentalement) bien identifié et commun à tous les sujets pour garantir une proximité<br />

sémantique de référenciation.<br />

Concernant ce que j'ai nommé plus haut la divergence hédonique (existence de<br />

jugements de valeurs différents au sein d’une population test) nous l'avons observée dans<br />

quasiment toutes les études consommateurs. Dans le meilleur des cas, on procède à une<br />

classification et on obtient deux groupes (ou plus) de sujets aux préférences contrastées,<br />

que l'on explique ensuite en termes sensoriels en étudiant les corrélations entre notes<br />

sensorielles et notes hédoniques, tel que « ce groupe de sujets aime les produits lisses ; ce<br />

groupe, les produits rugueux ». Aujourd'hui, des modèles sont développés pour<br />

déterminer les segments de consommateurs en fonction de leurs préférences communes<br />

mais également leurs rejets communs allant jusqu’à l’exploitation de tests séquentiels<br />

accentuant la recherche des optimums positifs et négatifs (Rivière et al. 2006).<br />

Cependant, nous sommes confrontés à deux types de difficultés, quelles que<br />

soient les différences sensorielles en jeu ou le type de produits concernés (aliments ou<br />

textiles par exemple).<br />

D’une part, la classification peut ne pas aboutir à des groupes clairement<br />

distincts : les consommateurs n’ont pas d’avis tranché ou le nombre de sujets interrogés<br />

est trop faible pour établir des groupes cohérents…<br />

D’autre part, les modèles de corrélation sensoriel / hédonique peuvent être<br />

insuffisamment robustes (faible coefficient de détermination par exemple) ou construits<br />

sur des dimensions factorielles peu discriminantes, soulevant la question de leur validité.<br />

Dans ces deux situations, la compréhension des processus de jugement de<br />

préférence sensorielle s’avère délicate voire hasardeuse. Il nous semble dès lors<br />

important de chercher à comprendre les raisons de ces difficultés dans la relation que les<br />

sujets ont avec les produits, c’est-à-dire dans leurs représentations mentales préexistantes<br />

à l’expérience. En effet, lors d’un test en cabines sensorielles, le sujet n’a pas<br />

d’information sur l’origine des produits, leur marque, leur mode de préparation etc. et<br />

- 84 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

chacun fait appel aux catégories cognitives de référence qui lui apparaissent pertinentes,<br />

et ce à partir d’indices inconnus de l’expérimentateur.<br />

Dans l’exemple ci-dessus du plan d’expérience des sauces crémeuses, les produits<br />

ne constituaient peut être pas un ensemble homogène du point de vue cognitif : une sauce<br />

au champignon (qui peut s’avérer être un velouté consommé en entrée), une sauce au<br />

beurre (qui peut accompagner un poisson) ou une sauce épaisse (qui garnira peut être un<br />

gratin) … A partir de ce qu’il comprend du test, du premier échantillon, de la vaisselle<br />

utilisée, d’un mot de l’expérimentateur… chaque sujet peut se trouver dans une intention<br />

différente et se référer à des catégories cognitives différentes selon des processus Top-<br />

Down qui sont sujet-dépendants.<br />

Ces processus descendants permettent ainsi d’expliquer pourquoi des vins blancs<br />

colorés en rouge sont décrits comme des vins rouges (Morrot et al. 2001) : la couleur est<br />

ici une information stable et non équivoque qui active en mémoire des connaissances sur<br />

une catégorie d’objets (les vins rouges) constituée au fil de l’expérience : un vin rouge ne<br />

peut pas avoir des arômes de fleurs blanches et a forcément des arômes de fruits rouges.<br />

Les descriptions données par les sujets auraient certainement été différentes s’ils avaient<br />

été informés d’un possible truchement de couleur.<br />

Les processus Top-Down sont également en jeu lorsqu’un produit est testé avec<br />

ou sans information (Lange et al. 2002) : un champagne de grande marque ou un<br />

champagne de marque distributeur ne peut pas avoir le même goût pour un<br />

consommateur: ils n’appartiennent pas à la même catégorie de référence et un même<br />

champagne sera plus apprécié s’il est connu du sujet comme étant celui d’une grande<br />

marque, compte tenu que son estime pour la marque ne peut pas être factice au risque de<br />

dénigrer ses propres croyances (comme celle qu’un produit de marque est meilleur qu’un<br />

produit générique).<br />

Les sensations font partie des éléments de connaissances du sujet, connaissances<br />

construites conjointement à partir de l’expérience sensorielle et de sa prise en charge par<br />

le langage, dans un cadre individuel, en lien avec l'activité du sujet - expert, amateur,<br />

consommateur, avec son histoire et sa culture, et aussi spécifiquement pour une catégorie<br />

d'objets considérés. C'est pourquoi, à partir de ces recherches développées en psychologie<br />

- 85 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

cognitive, nous recommandons aujourd'hui, vis à vis des professionnels de l’analyse<br />

sensorielle, une approche intégrée des études consommateurs, s'articulant principalement<br />

autour de trois axes de perception : 1) l'usage du produit – sa fonction, 2) l'univers<br />

d'évocation symbolique – sa signification et 3) la sensorialité – les sensations qu’il<br />

procure.<br />

Cette approche a été proposée pour répondre à des problématiques d'innovation<br />

produit et permet de se rapprocher des stratégies Marketing qui créent des nouveaux<br />

‘concepts’ (au sens marketing) en intégrant l'image du produit (e.g. Moskowtiz 1998,<br />

Carr et al. 2001) et les usages prévus du produit (Schifferstein, 2006) par une ‘cible’<br />

donnée (segments de consommateurs). Il s'agit d'adopter des techniques d'innovation<br />

‘consumer-driven ’, centrées sur les perceptions des consommateurs (van Kleef et al.<br />

2005, Raz et al. 2008).<br />

≻ En résumé<br />

Ces deux exemples (douceur des textiles et crémosité des sauces) montrent que la<br />

question des préférences tactiles ne peut pas être traitée au seul niveau des sensations. En<br />

effet, les individus peuvent être d’accord pour décrire voire quantifier des propriétés<br />

tactiles, et mêmes des propriétés multisensorielles intégrées telles que la douceur ou la<br />

crémosité mais leur jugement perceptif, la valeur qu’ils accordent à un produit, ne sont<br />

pas consensuels et ne peuvent pas être analysés seulement à partir des sensations. Les<br />

raisons des jugements individuels ne se trouvent pas seulement dans les qualités du<br />

produit mais bien dans la ‘tête’ du sujet, dans les catégories cognitives auxquelles il se<br />

réfère sans même y penser.<br />

Du point de vue opérationnel, le cadre mental de référence doit être clair pour les<br />

consommateurs interrogés, et être indiqué dans les consignes d’introduction au test.<br />

Du point de vue de la recherche, il s'agit de développer l’analyse sensorielle en<br />

étroite relation avec la connaissance des processus d'élaboration des jugements perceptifs.<br />

Si on s’inscrit en référence aux modèles cognitifs contemporains (Weil-Barais 2005,<br />

Reed 2007), on peut dire qu’un modèle exclusivement Bottom-Up ne satisfait pas aux<br />

- 86 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

observations des processus hédoniques. Certes les classifications et cartographies des<br />

préférences renseignent sur des propriétés sensorielles appréciées ou non pour des<br />

groupes de sujets mais la question est souvent d’identifier plus précisément ce que<br />

partagent – ou non -ces sujets.<br />

On formule l’hypothèse que le partage sémantique entre consommateurs relève à<br />

la fois du produit -et des sensations qu’il procure- et des sujets, et en particulier les<br />

connaissances qu’ils ont du produit selon leurs habitudes de consommation (univers<br />

symbolique, condition d’usage). Ainsi, à chaque catégorie d’objets considérée, on<br />

cherchera à identifier des populations aux représentations communes (aux mêmes<br />

catégories cognitives) ou bien on s’attachera à spécifier une consigne précisant<br />

exactement à quelle catégorie de produits le sujet doit se reporter.<br />

Ces difficultés de caractérisation des types de consommateurs, des ‘segments ’,<br />

aux préférences homogènes constitue la thématique d’une thèse, en cours de réalisation 52 .<br />

En effet, les critères classiques (âge, sexe, CSP, usage et attitudes) ne donnent souvent<br />

pas satisfaction pour connaître les différences entre les groupes de sujets identifiés sur la<br />

base de leurs préférences tactiles. Nous avons choisi une approche qui relève de la<br />

psychologie différentielle et exploré un grand nombre d'échelles psychographiques 53 , lors<br />

de plusieurs tests tactiles. Aujourd'hui, ce sont les échelles liées à la relation sensoriel /<br />

affectif qui semblent les plus pertinentes pour décrire les différents groupes de<br />

consommateurs, notamment l’échelle de mesure de l’intensité de l’affect (Larsen et al.<br />

1987, Moore et al. 2000).<br />

Pour conclure, la prise en compte des caractéristiques cognitives des sujets, et du<br />

même coup des modèles Top-Down qui tiennent compte des représentations liées à<br />

l’expérience mémorisée, est indispensable à nos yeux pour mieux comprendre le<br />

jugement perceptif. Dès lors la question se trouve déplacée et il s’agit d’identifier la<br />

52 M. Kergoat, Préférences sensorielles et typologie des consommateurs, Thèse Psychologie sociale, Université Paris X<br />

Nanterre Direction T. Meyer Codirection A. <strong>Giboreau</strong>.<br />

53 Kergoat M., <strong>Giboreau</strong> A. & Meyer T. (2006) Typologie des consommateurs et préférences sensorielles. XVIIèmes<br />

Journées Internationales de Psychologie Différentielle, Université ParisX, 19 -21 Septembre : Nanterre.<br />

Kergoat M., <strong>Giboreau</strong> A., Beetschen M.A, Faye P., Nicod H. & Meyer T. (2008) Product tactile properties speak to<br />

persons experiencing more intensively emotions. 2 nd International Workshop Materials and Sensations, Octobre, Pau.<br />

- 87 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

contribution des propriétés des stimuli présentés et des connaissances préalables dans les<br />

jugements perceptifs.<br />

C’est l’interaction Sujet Objet, et le jeu complexe des processus ascendants<br />

et descendants, qui constituent mon objet de recherche à venir.<br />

3.5. Conclusion<br />

Après avoir développé le point de vue de l'analyse sensorielle, je me suis déplacée<br />

du point de vue des sujets : les panels entraînés d'une part et les clients, les<br />

consommateurs, d'autre part. Pour cela, j'ai été conduite à faire appel aux connaissances<br />

et méthodologies de la psychologie cognitive et de la psycholinguistique comme accès<br />

aux processus d'évaluation et de jugement perceptif.<br />

L'enjeu d’une posture cognitive des phénomènes perceptifs pour l’évaluation<br />

sensorielle est de pouvoir passer des connaissances d'un individu aux connaissances d'un<br />

groupe de sujets, le panel sensoriel ou des consommateurs, et leurs catégories de<br />

référence pour l’évaluation d’une famille de produits.<br />

Pour cela, nous avons exploité et adapté les méthodologies issues de la<br />

psychologie cognitive, notamment le tri libre qui ne pose pas de critère de catégorisation<br />

a priori de la part de l’expérimentateur.<br />

Dans la réflexion sur les théories de la catégorisation, je me suis interrogée sur les<br />

propriétés sensorielles des objets et leur rôle dans la construction des catégories. Dans ce<br />

cadre, j’ai été amenée à prendre en compte la relation entre un mot et l'objet qu'il désigne,<br />

largement développée en relation avec les termes et catégories de base (pour lequel le<br />

domaine des couleurs est emblématique (Berlin et al. 1969 ; Rosch 1978, Dubois 20<strong>09</strong>).<br />

J’ai alors intégré des approches psycholinguistiques pour étudier l'expression des<br />

propriétés sensorielles qui caractérisent des catégories d’objets et compléter les rares<br />

approches linguistiques relevées dans la communauté sensorielle (Civille et al.1986, Mac<br />

Fie, 2006, Hough et al.20<strong>09</strong>).<br />

- 88 -


- Perspective centrée « Sujets » -<br />

Il apparaît qu’une propriété sensorielle n'a de sens que si elle est reliée à une<br />

catégorie : par exemple, râpeux pour du vin n'équivaut pas à râpeux pour du papier, le<br />

même mot prend un sens différent et fait référence à des sensations différentes,<br />

spécifiques de la famille d’objets considérée, ce qu’ont montré expérimentalement<br />

Shifferstein et al. (2005) en étudiant les relations entre les différentes modalités<br />

sensorielles pour différents types d’objets.<br />

Cette posture m’a conduite à une réflexion sur les mots eux-mêmes et à préciser<br />

ce qu’était un descripteur (et sa définition) non plus seulement du point de vue de<br />

l’analyse sensorielle mais aussi du point de vue linguistique et psycholinguistique afin de<br />

s'assurer de sa valeur sémantique, et de sa précision référentielle, tant pour les panélistes<br />

que pour les utilisateurs des résultats, et des recommandations aux praticiens ont été<br />

formulées.<br />

Enfin, en continuité avec les positions de la cognition située qui considèrent le<br />

contexte et les processus Top-Down comme facteurs majeurs de perception, je choisis<br />

désormais d’étudier les propriétés sensorielles de manière conjointe à une catégorie<br />

d'objets donnée, catégorie considérée du point de vue cognitif, des représentations<br />

mentales, intégrant valeurs associées, scénarios d’usage, situation de perception. Selon<br />

leur expérience, leur activité, leur motivation, les sujets ont des pratiques et des<br />

connaissances différentes d'un même objet. Il n'y a pas UNE perception, UN jugement<br />

perceptif mais une pluralité de points de vue et c'est l'étude de ces relations Sujet - Objet<br />

que je compte poursuivre désormais dans mes travaux de recherche.<br />

- 89 -


- 90 -


4. Projets de recherche :<br />

des jugements perceptifs à l'évaluation sensorielle<br />

Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,<br />

picoté par les blés, fouler l'herbe menue : Rêveur, j'en<br />

sentirai la fraîcheur à mes pieds,<br />

je laisserai le vent baigner ma tête nue.<br />

Arthur Rimbaud (1854 – 1891)<br />

- 91 -


- 92 -


4.1. Présentation générale<br />

- Projets de recherche -<br />

Mes premiers travaux de recherche (1989 – 2000) se sont déroulés dans l’exercice<br />

d’activités professionnelles centrées sur les produits, d’abord alimentaires, puis<br />

automobiles, enfin couvrant plus généralement un large spectre de secteurs industriels.<br />

Outre leurs retombées opérationnelles, ces études m’ont permis de mettre en œuvre les<br />

méthodologies inspirées de la psychophysique appliquées dans le cadre de l’analyse<br />

sensorielle, en travaillant avec des panels entraînés d’une part et des consommateurs<br />

d’autre part. Lors du transfert de ces méthodologies au secteur automobile, j’ai été<br />

amenée à une réflexion sur leur pertinence et à me détacher de la seule visée applicative<br />

pour accéder à une mise en perspective plus fondamentale : dans quelle mesure ces<br />

méthodes élaborées à partir de pratiques professionnelles liées à des attentes<br />

opérationnelles de développement produit peuvent elles constituer des moyens d’étude du<br />

fonctionnement perceptif ?<br />

Mes travaux de recherche suivants (2000-20<strong>09</strong>) se sont alors centrés sur l’étude<br />

des processus cognitifs, à partir des connaissances acquises dans le DEA de Psychologie<br />

cognitive obtenu à l’Université Paris 8 et dans le montage de collaborations avec des<br />

scientifiques de différentes disciplines : physico-chimie, physiologie sensorielle,<br />

éthologie, psychologie, linguistique. Ces travaux m’ont permis d’établir des liens entre<br />

les connaissances empiriques de l’évaluation sensorielle et les connaissances<br />

scientifiques des différentes modalités sensibles, autant dans la formulation des<br />

problématiques que dans la définition des moyens à mettre en œuvre, démarche illustrée<br />

dans ce manuscrit par l’étude des processus de perception du toucher. C’est sur cette base<br />

et dans le cadre des nouvelles opportunités ouvertes par ma nomination comme<br />

Directrice de la Recherche de l’<strong>Institut</strong> <strong>Paul</strong> <strong>Bocuse</strong> que j’entends développer mes<br />

recherches. Si la recherche sur les aliments peut sembler un retour aux sources, cette<br />

thématique suit maintenant une vision plus générique concernant les processus et les<br />

constructions cognitives relatives à la sensorialité.<br />

- 93 -


- Projets de recherche -<br />

Mes recherches actuelles continuent de se caractériser par le souci de concilier<br />

une recherche appliquée, en lien avec des besoins ou des perspectives industriels, et une<br />

recherche fondamentale sur les processus cognitifs en jeu dans les jugements perceptifs,<br />

en particulier lors de situations de dégustation, de préparation culinaire, ou plus<br />

largement d’expériences de restauration ou d’hôtellerie.<br />

Au plan scientifique, je m'inscris aujourd'hui dans le paradigme des sciences<br />

cognitives contemporaines en m’efforçant d’intégrer l’analyse des processus ascendants,<br />

traditionnellement utilisés en évaluation sensorielle et en laboratoire (les propriétés) à<br />

celle des processus descendants pilotés par les structures préalables en mémoire (les<br />

représentations), construites dans leurs valeurs socioculturelles en interaction avec autrui<br />

et avec l’environnement de l’expérience sensible. Je considère également leurs rôles<br />

respectifs dans un modèle de jugement perceptif (Figure 12) où le sujet n'est plus<br />

considéré comme un simple récepteur d'une information extérieure mais comme acteur à<br />

part entière d'une relation entre lui et l’objet, relation située dans un contexte, un<br />

environnement donné.<br />

Représentations<br />

mentales<br />

(catégories<br />

cognitives)<br />

CONTEXTE ENVIRONNEMENTAL & SOCIAL<br />

SUJET<br />

Propriétés fonctionnelles<br />

Propriétés sensorielles<br />

Lexique et<br />

descripteurs<br />

Figure 12. Cadre théorique proposé des phénomènes perceptifs in situ.<br />

- 94 -<br />

OBJET<br />

Propriétés physiques<br />

et chimiques


- Projets de recherche -<br />

D’une part, les propriétés physiques et chimiques des objets sont des éléments<br />

déterminants des sensations selon des processus ascendants et sont mises en jeu en<br />

interaction avec les gestes du sujet.<br />

D’autre part, les connaissances préalables du sujet, les informations en mémoire<br />

construites individuellement et collectivement, sont sollicitées dans des processus<br />

descendants pour intégrer les sensations, porter un jugement sur l’objet et éventuellement<br />

l'exprimer.<br />

Le contexte de perception, l'action et le but du sujet au moment de ‘l'expérience’<br />

sensorielle sont également des facteurs pris en considération comme participant à la<br />

relation.<br />

C'est dans la relation Objet - Sujet que se situe la perception et dont je souhaite<br />

poursuivre l’approfondissement.<br />

Mes actions de recherche, définies présentement dans le cadre du Centre de<br />

Recherche de l'<strong>Institut</strong> <strong>Paul</strong> <strong>Bocuse</strong>, portent prioritairement sur des problématiques liées<br />

à l'alimentation, aux arts culinaires, à la restauration et à l'hôtellerie.<br />

Mes projets s’inscrivent dans la vision théorique développée dans ce document, à<br />

savoir l'intégration des connaissances des processus cognitifs dans les questionnements<br />

de perception sensorielle, issus de la rencontre du monde professionnel et de la recherche,<br />

et viennent renforcer un courant de rapprochement des recherches appliquées de l’analyse<br />

sensorielle et de la psychologie (Sauvageot 1998, Köster 20<strong>09</strong>, Abdi 2002). Les travaux<br />

entrepris sont menés dans le cadre de l’<strong>Institut</strong> <strong>Paul</strong> <strong>Bocuse</strong>, en intégrant des éléments de<br />

ce programme fondamental aux problématiques posées par nos partenaires.<br />

De manière plus spécifique, le modèle général proposé de coopération des<br />

processus cognitifs descendants et ascendants en situation peut se trouver appréhendé<br />

sous différents angles complémentaires, que nous proposons d’articuler autour de trois<br />

plans de réflexion : Objet, Sujet, Contexte, illustrés dans les thématiques poursuivies<br />

actuellement (voir Tableau 9).<br />

- 95 -


Premier plan de<br />

réflexion<br />

Objets<br />

Thèse P. Faye<br />

Codirection avec<br />

M. Qannari<br />

Sujets<br />

Thèse P. Fernandez<br />

Codirection avec<br />

M. Fontoynont<br />

Contextes<br />

Thèse D. Morizet<br />

Codirection avec<br />

P. Combris<br />

- Projets de recherche -<br />

Tableau 9. Les premiers thèmes de recherche abordés.<br />

Questionnement académique Retombées opérationnelles<br />

attendues<br />

Constance et variabilité des<br />

catégories cognitives<br />

Effets de l’expertise des sujets<br />

Effets de la similarité des objets<br />

Cognition située et pratiques<br />

individuelles<br />

Etude des schémas perceptifs<br />

selon les sujets et leurs activités<br />

Validité écologique des<br />

jugements hédoniques<br />

Effets relatifs des propriétés<br />

sensorielles et des facteurs de<br />

service et d’environnement<br />

- 96 -<br />

Définition de protocoles de tri<br />

libre adaptés à diverses<br />

problématiques<br />

Consignes, Produits, Sujets,<br />

Traitements statistiques<br />

Jugement perceptif de<br />

l’ambiance lumineuse de<br />

chambres d’hôtels<br />

Scénarios d’usage<br />

et typologie de clients<br />

Rôle de la texture et de la<br />

présentation des légumes sur<br />

les préférences alimentaires<br />

des enfants au restaurant<br />

Formes culinaires,<br />

environnement et motivation<br />

4.2. Questions d’OBJETS - Méthodes de questionnement et de métriques<br />

Ce projet de recherche a comme visée appliquée principale l’intégration de<br />

connaissances cognitives à l’évaluation sensorielle, au travers d’un développement<br />

méthodologique raisonné construit sur les processus de catégorisation et de production<br />

langagière en situation d’expérience perceptive (tâche de tri) dans la finalité d’accéder<br />

aux propriétés des objets.<br />

Partons d’une question portant sur la description d’objets, comme cela est<br />

principalement le cas en évaluation sensorielle. Comme nous l’avons souligné,<br />

l’approche la plus exploitée pour les études descriptives est le profil sensoriel. Or, le<br />

profil est basé sur le paradigme Stimulus Réponse dont nous avons montré les limites<br />

du point de vue de la cohérence avec les processus cognitifs, et plus particulièrement, la


- Projets de recherche -<br />

non prise en compte des processus descendants et du principe élémentaire de<br />

catégorisation des objets. Aussi, nous avons cherché à développer l’usage du tri libre<br />

(<strong>Giboreau</strong> et al. 2001, Faye et al. 2004, 2006). Bien que son exploitation ne soit pas<br />

nouvelle dans la communauté de l’évaluation sensorielle (Lawless et al. 1995,<br />

Falahee et al. 1997) elle s’est accrue ces dernières années (e.g. Cartier et al. 2006,<br />

Tardieu et al. 2008, Deegan et al. 20<strong>09</strong>) en particulier en tant que mode d’accès aux<br />

différences de perception entre experts et non experts dans l’objectif d’exploiter une<br />

méthode rapide aussi performante que le profil sensoriel. Cependant, la formalisation du<br />

cadre d’application du tri en lien avec les théories psychologiques est à approfondir, en<br />

complément des travaux sur l’expertise dont nous avons parlé plus haut, notamment ceux<br />

de l’équipe de D. Valentin qui ont contribué à mettre en évidence la communauté de<br />

positionnement perceptif des objets entre sujets entraînés et non entraînés et leur<br />

différence de verbalisation (Ballester et al. 2008, Lelièvre et al. 2008).<br />

Plus qu’une alternative méthodologique qui serait interchangeable avec le profil<br />

sensoriel, le tri libre ne permet pas de mesurer précisément l’intensité de propriétés<br />

sensorielles bien identifiées mais permet d’accéder à un positionnement global<br />

d’échantillons formant un univers cohérent entre eux du point de vue des sujets et<br />

renseignant sur les principales différences perçues.<br />

La thèse de <strong>Paul</strong>ine Faye 54 , en codirection avec Mostapha El Qannari (ENITIAA),<br />

s’intéresse spécifiquement au tri libre, aux processus cognitifs à l’œuvre dans la<br />

réalisation de la tâche et aux traitements statistiques appropriés dans l’objectif d’en<br />

préciser la méthodologie et de formuler des recommandations, dès le choix des<br />

problématiques concernées jusqu’à l’analyse des résultats en passant par toutes les étapes<br />

pratiques de réalisation.<br />

Le premier axe de travail est de faire correspondre les théories psychologiques de<br />

la perception et de la catégorisation aux buts poursuivis dans les études sensorielles<br />

54 Comité de thèse : M. Qannari & A. <strong>Giboreau</strong> (co-directeurs), Co-encadrant : P. Courcoux (ENITIAA), D. Dubois<br />

(CNRS).<br />

- 97 -


- Projets de recherche -<br />

basées sur le tri libre. Il s’agit plus particulièrement d’étudier les aspects cognitifs de<br />

l’épreuve de tri et de définir les cas et les conditions pertinentes d’utilisation, en fonction<br />

de la question posée, du type de produits, du type de sujets, des modalités sensorielles, de<br />

l’usage des produits. Afin d’intégrer les processus descendants comme facteur de<br />

variabilité dans la réalisation du tri, différentes mises en contexte seront comparées, en<br />

jouant sur les consignes et les objets en présence et différents types de sujets seront<br />

comparés selon leur degré de familiarité avec le produit (leur ‘expertise’).<br />

En effet, nous faisons l’hypothèse que les catégories cognitives en mémoire<br />

auxquelles le sujet fait appel pendant la tâche sont différentes selon le type d’objets<br />

présentés (spécificité / généralité des objets, appartenance à une catégorie de base et/ou à<br />

des catégories subordonnées …), selon leur diversité, leur nombre, selon la consigne,<br />

mais aussi selon le sujet lui-même, ses connaissances, ses représentations, son attitude<br />

face au produit.<br />

Le deuxième axe de travail, spécifiquement supervisé par M. Qannari et<br />

P. Courcoux est de proposer des traitements de données pertinents et adaptés pour chacun<br />

des cadres d’application de la méthodologie. Diverses méthodes statistiques de nature<br />

différentes (méthodes factorielles, méthodes de classification) sont actuellement<br />

proposées pour traiter les données issues du tri libre et développer des outils de calcul de<br />

performance aux plans individuel et collectif, comparables à ceux qui existent pour le<br />

profil sensoriel.<br />

Il faut s’interroger sur les présupposés de chacune de ces méthodes, les<br />

hypothèses faites sur la nature et la structure des données, afin de proposer des<br />

traitements en cohérence avec les données recueillies et l’objectif recherché. De plus, les<br />

connaissances psycholinguistiques développées dans les études du langage commun et du<br />

langage expert seront également exploitées en vue de proposer un codage et une analyse<br />

lexicale et sémantique adaptée aux données verbales recueillies consécutivement à une<br />

tâche de tri.<br />

Les aspects cognitifs de regroupement perceptif et de verbalisation seront ici<br />

reliés aux traitements statistiques afin de s’assurer que les hypothèses des modèles<br />

statistiques utilisés sont cohérentes avec les processus cognitifs en jeu.<br />

- 98 -


Ce travail s’intéresse :<br />

- Projets de recherche -<br />

- à la définition du périmètre et au processus de sélection des échantillons correspondant<br />

à chaque problématique : étendue des différences -intra et inter-catégories, recherche<br />

d’exemplaires ou de prototypes, nombre d’échantillons, présentation …,<br />

- aux variantes de protocoles à adapter selon la problématique et à la proposition de<br />

consignes précises, tant pour la présentation de l’épreuve et la mise en contexte que pour<br />

la tâche d’établissement des groupes elle–même et pour la tâche de description a<br />

posteriori,<br />

- à la diversité des sujets participant à une tâche de tri prenant en compte leur histoire<br />

personnelle, leur relation avec l’objet étudié (concept) / les objets étudiés : entraînement à<br />

la dégustation, expertise professionnelle, habitude d’achat, de préparation, de<br />

consommation, familiarité culturelle …<br />

- au choix de traitements de données appropriés selon la problématique abordée et au<br />

développement d’outils de suivi de performances et de comparaison de panels.<br />

Différents protocoles expérimentaux seront conçus pour étudier la stabilité ou non<br />

des perceptions selon les catégories en présence et les relations Objet / Sujet sollicitées et<br />

ce afin de dégager des recommandations méthodologiques précises et argumentées. A<br />

cette fin, il est nécessaire d’approfondir le traitement des données et de chercher des<br />

développements possibles pour offrir une plus grande finesse d’analyse, notamment en<br />

termes de comparaison de conditions expérimentales. Les objets étudiés seront issus du<br />

secteur des arts de la table (assiettes, verres …) et leur mise en situation intègrera, ou<br />

non, le type de produit contenu et la qualité sensorielle des produits.<br />

4.3. Questions de SUJETS - Jugements de qualité perçue<br />

Ce projet de recherche proposera un schéma d’étude des phénomènes perceptifs<br />

en prenant en compte la diversité des clients, de leurs activités et des solutions physiques<br />

dans la construction du jugement perceptif global. On peut ici faire le parallèle avec ce<br />

- 99 -


- Projets de recherche -<br />

que certains appellent les attentes dont l’influence sur le jugement de qualité a été<br />

démontré (e.g. Dougherty et al. 1999).<br />

Considérons maintenant la question du jugement perceptif en partant des sujets.<br />

Nous suivons ici une démarche Top-Down dans l’objectif de mieux comprendre la<br />

relation des sujets à l’objet étudié, ici la lumière dans les chambres d’hôtel, pour ensuite<br />

en déterminer les critères physiques conduisant à des évaluations positives ou négatives.<br />

L’objectif final opérationnel est d’intégrer les jugements clients lors de l’orientation de la<br />

conception de nouveaux produits, dans le cas présent des solutions d’éclairage et de<br />

gestion des sources lumineuses naturelles et artificielles dans les chambres d’hôtel.<br />

A cette fin, nous intégrons les processus descendants liés à l’activité des sujets et<br />

à leurs attentes spécifiques en situation d’usage. Nous partons de l’étude des situations<br />

réelles pour nous placer dans une relation Objet - Sujet cognitivement pertinente et pour<br />

faire émerger les critères perceptifs contributifs du jugement en situation. A la suite des<br />

doctorats menés dans l’équipe de S. Guerrand (SNCF) sous la direction de D. Dubois<br />

(CNRS) sur le confort perçu dans les trains (Mzali 2002, Delepaut 2007) nous nous<br />

basons sur l’analyse des discours pour connaître les usages du produit en situation. De<br />

plus, suite aux résultats acquis lors de la thèse de C. Cance sur les ambiances visuelles<br />

dans l’habitacle automobile (Cance 2008) nous cherchons à approfondir les interactions<br />

étroites relevées entre couleurs, matières et lumières.<br />

C’est en étudiant des concepts perceptifs globaux comme le confort et le bien-<br />

être, tels qu’ils sont perçus des usagers des hôtels que nous tenterons d’identifier les<br />

situations d’usage clés pour les clients et ce en vue d’orienter les éléments physiques et<br />

dynamiques de l’éclairage à modifier pour améliorer la perception de la qualité de vie<br />

hôtelière.<br />

- 100 -


- Projets de recherche -<br />

La thèse de <strong>Paul</strong>ine Fernandez 55 en codirection avec Marc Fontoynont du<br />

Laboratoire des Sciences de L’Habitat de l'Ecole Nationale des Travaux Publics de l'Etat<br />

(ENTPE/LASH), vise à étudier la perception de lumière dans le contexte hôtelier pour<br />

une diversité de clients. Quelle que soit la finalité des bâtiments, des normes<br />

internationales existent aujourd'hui pour réduire l'énergie consommée et des solutions<br />

techniques très variées sont proposées à cette fin : lampes fluo-compactes, diodes<br />

électroluminescentes (LED) etc. Or, la multitude des possibilités est telle, en termes de<br />

qualité et de quantité de lumière délivrées et en termes de successions dynamiques<br />

d’éclairage, qu’il est difficile de choisir la solution qui conviendra aux clients. Aucune<br />

composante de qualité perçue n'est aujourd’hui réellement prise en compte en termes<br />

d’ambiance ou de ressenti pour répondre aux besoins des utilisateurs. Dans la perspective<br />

classique Stimulus Réponse divers travaux ont montré que la perception de l’éclairage<br />

fourni varie selon la couleur (Bellizzi et al. 1992), l’espace (Ching 1996), la source<br />

lumineuse (Kurtich et al. 1993), le mobilier et accessoires de décoration (Steffy 1990).<br />

Veitch et al. (1996, 1998) proposent une définition de la qualité perçue basée sur<br />

l’adéquation entre éclairage fourni et besoins des usagers. Or ceux-ci dépendent de<br />

l’activité que les individus réalisent (Areni et al. 1993, Lin 2004) et ces besoins demandent<br />

à être mieux connus.<br />

A l'inverse des schémas classiques utilisés dans l'habitat, notre projet prend les<br />

sujets et leurs usages comme origine de la réflexion et de l’analyse. Cette nouvelle<br />

méthode est attendue aujourd’hui car les modèles actuels portent essentiellement sur les<br />

performances visuelles (degré d’éclairement par zone d’activité), ce qui limite<br />

considérablement les réflexions sur les manières de satisfaire davantage les occupants.<br />

L’enjeu est de délivrer des quantités de lumière réduites tout en offrant une diversité de<br />

styles d’éclairage cohérent avec la personnalité du lieu et des besoins spécifiques de<br />

l’usager.<br />

Le premier axe de travail vise à mieux connaître les activités des usagers afin de<br />

mieux comprendre leur relation à la lumière en situation et à mettre en évidence les<br />

paramètres clés à prendre en compte dans la conception des ambiances lumineuses<br />

adaptées aux activités de la clientèle hôtelière.<br />

55 Comité de thèse : M. Fontoynont & A. <strong>Giboreau</strong> (co-directeurs), R. Labeyrade (ENTPE), P. Gainier (Hôtel Royal).<br />

- 101 -


- Projets de recherche -<br />

Pour cela, une étude approfondie portant sur le confort et le bien-être des clients<br />

sera menée afin de faire émerger les situations de vie hôtelière où la lumière joue un rôle<br />

important pour les individus. Deux outils seront exploités : un récit de vie à l’aide de<br />

carnets de bord relatant les activités réalisées et des entretiens semi-directifs partant du<br />

confort global jusqu’au confort visuel en s’appuyant sur les activités décrites dans les<br />

carnets individuels. Les entretiens seront conduits en partant du général (le choix de<br />

l’hôtel, le confort …) au particulier : les ambiances lumineuses et la gestion des sources<br />

accessibles en situation. L’analyse thématique du contenu sémantique recueilli dans les<br />

carnets de bord de suivi des usages et au cours des entretiens approfondis permettra de<br />

connaitre les critères qui participent au confort des clients pendant leurs séjours à l’hôtel<br />

et plus spécifiquement de mieux comprendre comment la lumière contribue à leur bien-<br />

être pendant le séjour.<br />

Cette étude nous conduira à la sélection des situations d’usage les plus<br />

importantes pour les clients du point de vue de la qualité de la lumière afin de poursuivre<br />

les recherches en nous centrant sur des scénarios cognitivement pertinents.<br />

Le deuxième axe fera alors le lien entre critères de jugement perceptif et éléments<br />

physiques d’éclairage. Les situations de vie identifiées comme particulièrement<br />

importantes, positivement ou négativement, dans la perception des clients seront<br />

sélectionnées. Puis, à partir des éléments reconnus comme contributifs de la qualité et du<br />

confort, des ambiances lumineuses virtuelles seront créées pour des hôtels tests 56 .<br />

L’approche physique passera par la conception de scénarios d’éclairage et s’appuiera sur<br />

les moyens de simulation virtuelle stéréoscopique du Laboratoire des sciences de<br />

l’habitat de l’ENTPE. Des images et des films seront conçus par situation de vie hôtelière<br />

(accueil, lecture, travail…).<br />

Plusieurs phases d’étude à partir de scènes virtuelles se succèderont au laboratoire<br />

de l’ENTPE et dans des hôtels Mercure pour affiner les solutions à créer dans les<br />

chambres tests des hôtels pilotes. Ensuite, des tests dans des chambres pilotes conçues à<br />

partir des enseignements issus de l’évaluation des images virtuelle renseigneront d’une<br />

56 Un partenariat est établi avec les hôtels Mercure et leur programme de conception des futures chambres,<br />

programme auquel nous contribuons pour apporter des solutions d’éclairage innovantes et les évaluer dans des hôtels<br />

pilotes à Paris, Lyon et Marseille.<br />

- 102 -


- Projets de recherche -<br />

part, sur les ambiances lumineuses appréciées des clients et d’autre part sur la<br />

correspondance entre images virtuelles et situations réelles.<br />

A chacune des phases, l’analyse des données recueillies sera conduite en relation<br />

avec l’activité, le type de clients, le moment de la journée et permettra d’identifier les<br />

invariants et les spécificités liées aux sujets et aux usages.<br />

Ce projet contribuera à la connaissance de la construction du jugement perceptif<br />

global de qualité de l’éclairage par les clients d’hôtels en partant de leurs activités. Un<br />

modèle de perception de la qualité lumineuse pour l'hôtellerie sera proposé prenant en<br />

compte les processus cognitifs en situation ainsi que les caractéristiques de la lumière :<br />

luminance, couleur, disposition... en interaction avec les éléments de design, mobilier,<br />

accessoires, matériaux etc.<br />

Des recommandations pourront alors être formulées en matière d’éclairage pour<br />

choisir les éléments de décor et de fonctionnalité à proposer dans le cadre de la<br />

rénovation des hôtels Mercure.<br />

4.4. Questions de CONTEXTES – Modulation des appréciations par la situation<br />

La problématique appliquée du projet est de mieux comprendre, pour les enfants,<br />

les choix de légumes dans le cadre de repas au restaurant en en identifiant les leviers<br />

éventuels : légumes les plus appréciés, conditions de présentation ou de préparation<br />

préférées...<br />

Convaincus que le jugement perceptif se base sur des éléments déterminés par le<br />

sujet, l’objet et par l’ensemble du contexte de perception, nous prenons maintenant<br />

l’angle du contexte de perception pour étudier la relation Sujet – Objet. A cette fin, nous<br />

cherchons à contrôler au maximum les caractéristiques des individus et les<br />

caractéristiques des produits pour nous consacrer à l’étude de situations<br />

environnementales variables. En effet, nous considérons que non seulement les<br />

- 103 -


- Projets de recherche -<br />

connaissances préalables du sujet mais aussi la situation de perception constituent des<br />

facteurs descendants contribuant au jugement perceptif.<br />

Sans vouloir hiérarchiser universellement la part relative des caractéristiques de<br />

l’objet, du sujet et du contexte dans la construction du jugement perceptif global, nous<br />

cherchons néanmoins à mieux cerner leur rôle relatif pour une situation réelle donnée. Ici,<br />

nous nous intéressons à l’appréciation, au choix et à la consommation de légumes par les<br />

enfants au restaurant.<br />

Concernant les enfants, les bases du développement nous conduisent à nous<br />

focaliser sur la tranche d'âge de 8 – 11 ans, âge où le raisonnement et la manipulation de<br />

concepts de raisonnement et de description sont bien développés (Houdé 1992, Bonthoux<br />

et al. 2004).<br />

Concernant les légumes, nous avons mené une étude exploratoire pour décrire<br />

préalablement les connaissances des enfants à leur propos 57 . Il apparait que les enfants<br />

connaissent beaucoup de types de légumes (56 types ici cités) mais que la catégorie<br />

« légumes » n’est pas homogène au plan de la connaissance des enfants. Nous<br />

envisageons alors d'étudier trois légumes : un légume familier et apprécié qui servira de<br />

référence (la carotte), un légume familier et peu apprécié (l’épinard) et un légume peu<br />

familier et peu apprécié (le brocoli), dont on cherchera à déterminer les facteurs<br />

favorisant l’appréciation et le choix en situation de restaurant. De plus, nous choisissons<br />

de compléter les approches en cours (e.g. Nicklaus et al. 2005, Zeinstra et al. 2007,<br />

Dovey et al. 2008) en nous intéressant plus spécialement à la texture et à la forme<br />

culinaire.<br />

Concernant les facteurs de contexte, psychosocial et environnemental, ils sont<br />

l’objet majeur de la réflexion et du projet de recherche. Nous souhaitons étudier les<br />

réponses hédoniques des enfants pour des formes culinaires dégustées dans différentes<br />

mises en situation.<br />

57 D. Morizet (2008) Représentations et consommations de légumes des enfants de 8 à 11 ans. Mémoire de Master<br />

Gestion des Propriétés Sensorielles des Aliments Dijon.<br />

- 104 -


- Projets de recherche -<br />

La thèse de David Morizet 58 , en convention CIFRE avec Bonduelle Food Service,<br />

est menée en codirection avec Pierre Combris, Inra Aliss, Evry. Ce travail vise à mieux<br />

comprendre les facteurs de contexte contribuant ou non au choix de légumes par les<br />

enfants au restaurant, tout en prenant en compte la sensorialité des objets et les<br />

représentations cognitives des enfants. Nous nous intéressons d’abord aux facteurs<br />

d’appréciation puis aux facteurs de motivation en étudiant leur stabilité – ou non – en<br />

fonction de différentes sollicitations sensorielles et contextuelles. Autrement dit, un<br />

enfant est-il enclin à consommer ou à rejeter un légume donné quelle qu’en soit la<br />

présentation ou la forme culinaire par exemple ou bien existe –t-il des formes plus<br />

appréciées que d’autres, des situations plus favorables que d’autres à sa consommation?<br />

Deux situations de restauration nous intéressent : la cafeteria - où le choix se fait<br />

devant des plats à partir d'indices essentiellement visuels - et le restaurant commercial –<br />

où le choix se fait sur menu à partir d'indices linguistiques et visuels. L’approche<br />

expérimentale envisagée est de comparer, en situation réelle, plusieurs situations de choix<br />

(facteurs de contexte) en interaction avec plusieurs formes culinaires variant notamment<br />

sur la texture.<br />

Le premier axe de la thèse concerne les facteurs produits afin de relativiser ensuite<br />

l’impact du contexte selon les différences d’appréciation plus spécifiquement liées aux<br />

produits et aux enfants. Nous nous interrogeons sur le rôle de la texture dans<br />

l’appréciation hédonique et nous cherchons également à mieux comprendre comment<br />

l'appréciation hédonique se construit visuellement et lors de la dégustation. Nous faisons<br />

l’hypothèse que la seule vue d’un aliment permet des inférences sur sa texture et son<br />

appréciation hédonique. Des recettes de légumes tests seront préparées sous différentes<br />

formes simples et évaluées à l'heure du déjeuner et en situation réelle de repas.<br />

L’évaluation sera faite par les enfants visuellement et après consommation. Nous<br />

étudierons l'appréciation visuelle et l’appréciation attendue à partir de la perception<br />

visuelle et les corrélations avec l'appréciation globale après dégustation.<br />

Le deuxième axe concerne plus spécialement les enfants et le rôle de leurs<br />

connaissances, leurs « préjugés », sur le jugement hédonique. Tenant compte des<br />

58 Comité de thèse : P. Combris & A. <strong>Giboreau</strong> (co-directeurs), P. Masse & L.Depezay (Bonduelle), S. Nicklaus (Inra),<br />

D.Picard (U-Toulouse).<br />

- 105 -


- Projets de recherche -<br />

processus descendants, nous chercherons à comprendre le rôle des représentations<br />

mentales que l’enfant possède du légume testé sur son intention de consommer et son<br />

degré d’appréciation après dégustation. Des légumes, a priori aimés ou pas aimés des<br />

enfants, seront étudiés sous plusieurs formes culinaires. Ainsi, nous pourrons identifier<br />

les formes culinaires élaborées plébiscitées ou rejetées en fonction ou non des<br />

connaissances préalables des enfants sur les légumes. Cette étape permettra également de<br />

sélectionner, pour les études sur le contexte, des légumes et des formes culinaires<br />

associées à des attitudes et des jugements contrastés.<br />

Le troisième axe concerne les facteurs de contexte et de choix des enfants au<br />

restaurant, facteurs dont l’importance sur l’appréciation des aliments a clairement été<br />

montré auprès d’adultes dans divers cadres de restauration (Meiselman et al. 2000,<br />

King et al. 2004, 2008, De Graaf et al. 2005, Weber et al. 2004). Nous souhaitons<br />

comparer différents lieux de restauration par une approche d’observation et d’entretiens<br />

avec des enfants afin de mieux cerner quels facteurs psychosociaux et environnementaux<br />

peuvent contribuer à la motivation des enfants à l’égard des légumes. Les facteurs de<br />

contexte pourront aussi être d’ordre cognitif, tels que par exemple le récit d’un scénario,<br />

qui oriente la motivation, l’attention du sujet et modifie son jugement hédonique (Hein et<br />

al. 20<strong>09</strong>). Ensuite, une approche expérimentale sera menée au restaurant modulable de<br />

l’<strong>Institut</strong> <strong>Paul</strong> <strong>Bocuse</strong> pour évaluer l’impact des facteurs sélectionnés sur les choix des<br />

légumes et sur le jugement hédonique porté à différentes formes culinaires à base de<br />

légumes dans différentes situations.<br />

4.5. Conclusion<br />

Mes projets de recherche se centrent sur la perception et s’attachent désormais<br />

autant au point de vue des sujets qu’à celui des objets en veillant à toujours considérer,<br />

pour les contrôler ou pour les étudier spécifiquement :<br />

i) les représentations mentales (catégories cognitives ancrées dans la<br />

mémoire sémantique),<br />

- 106 -


- Projets de recherche -<br />

ii) les interactions sujet - objet (usages, gestes, sensations) en lien avec les<br />

propriétés physiques et chimiques des objets,<br />

iii) la situation de perception dans l’espace et le temps (intégrant<br />

l’environnement physique et social).<br />

La prise en compte des processus de jugement perceptif m’amène à reconsidérer<br />

certaines pratiques de l’évaluation sensorielle, au niveau de la formulation des<br />

problématiques et de la conception des protocoles, et je porterai particulièrement<br />

attention à trois principes.<br />

La validité écologique des situations testées.<br />

Il s’agit de définir des méthodologies qui permettent le passage du global<br />

(holistique), caractéristique des situations ‘naturelles ’, à des situations expérimentales<br />

contrôlées (reconstruites analytiquement). Pour les études centrées Sujet, nous<br />

privilégierons des études d’observation en situation réelle ou des mises en scène réalistes<br />

où les sujets sont dans conditions comparables à la situation de référence choisie. Pour<br />

des études hédoniques centrées Objet, et en particulier l’évaluation d’aliments, les<br />

mesures d’appréciation seront principalement réalisées au cours de repas pris au<br />

restaurant expérimental. Pour les études descriptives centrées Objet, nous chercherons à<br />

développer des méthodologies en situation réelle, évaluant les produits en contexte de<br />

repas, en quantité comparable à la normale...<br />

La sémantique des objets évalués.<br />

Chaque objet, chaque situation est investi(e) de sens pour les sujet percevant. Il<br />

est essentiel de prendre en compte les représentations mentales des sujets à toutes les<br />

étapes de conception et d’interprétation des expérimentations. Soulignons plus<br />

particulièrement le choix des sujets en lien avec le produit étudié. En effet, les<br />

connaissances préalables des participants - expertise, pratiques, significations, familiarité<br />

- conditionnent autant l’attitude lors du test que les informations en mémoire sollicitées<br />

lors de l’action ou du jugement. Soulignons également l’importance des consignes<br />

données lors de la présentation et lors de la réalisation de la tâche qui orientent l’attention<br />

du sujet et sa prise de décision pour la réponse à donner.<br />

- 107 -


La multisensorialité des perceptions.<br />

- Projets de recherche -<br />

En situation ‘naturelle’ d’usage ou de consommation, tous les sens sont en éveil,<br />

sans même que les sujets en aient conscience. Ces données sensorielles sont traitées et<br />

mémorisées conjointement à toutes les ‘informations’ présentes, qu’elles soient<br />

rationnelles ou non. Ainsi, les catégories cognitives sont construites en associant<br />

propriétés fonctionnelles, sensorielles et sémantiques, et il est indispensable de penser<br />

nos questionnements, nos expérimentations et nos interprétations en termes multimodaux<br />

inscrits dans la temporalité et la spatialisation de la situation.<br />

Les différentes recherches engagées constituent les premiers éléments de<br />

développement du programme de recherche fondamentale sur la sensorialité que<br />

j’entends mener en intégrant processus physiques, physiologiques et cognitifs, dans le<br />

cadre de ma fonction de Directrice de la Recherche de l'<strong>Institut</strong> <strong>Paul</strong> <strong>Bocuse</strong>, et pour<br />

lequel je souhaite obtenir l’Habilitation à Diriger des Recherches.<br />

- 108 -


5. Références bibliographiques<br />

- 1<strong>09</strong> -


- 110 -


Abdi H. (2002) What can cognitive psychology and sensory evaluation learn from each other ? Food<br />

Quality and Preference, 13, 445-451.<br />

AFNOR (2002) Analyse sensorielle, Recueil général.La Plaine Saint Denis : AFNOR Editions.<br />

AFNOR (2003) Caractérisation sensorielle des matériaux – Méthodologie générale – Recommandations<br />

méthodologiques pour l'analyse sensorielle de la matière première au produit fini. Référentiel de Bonnes<br />

Pratiques BP X10-040, La Plaine Saint Denis : AFNOR Editions.<br />

AFNOR (2004) Caractérisation sensorielle des matériaux– Recommandations pratiques pour l'analyse<br />

tactile de la matière première au produit fini. Référentiel de Bonnes Pratiques BP X10-041, La Plaine Saint<br />

Denis : AFNOR Editions.<br />

Amerine M.A. Pangborn R.M. & Roessler E.T. (1965) Principles of sensory evaluation of food. New York:<br />

Academic Press.<br />

Areni C.S. & Kim D. (1993) The influence of in-store lighting on consumers’ examination of merchandise<br />

in a wine store. International Journal of Research in Marketing, 11, 117–125.<br />

Bagot J.D. (1996) Information, sensation et perception. Paris : Armand Colin.<br />

Ballester, J., Patris, B., Symoneaux, R. & Valentin, D. (2008) Conceptual vs. Perceptual Wine Spaces:<br />

does expertise matter? Food Quality and Preference, 19 (3), 267-276.<br />

Barbaras R. (1994) La perception – essai sur le sensible. Paris : Hatier, Coll. Optiques.<br />

Bárcenas P., Pérez Elortondo F.J. & Albisu M. (2000) Selection and screening of a descriptive panel for<br />

ewes milk cheese sensory profiling. Journal of Sensory Studies, 15 (1), 79 – 99.<br />

Barsalou L.W. (1989) Intraconcept similarity and its implications for interconcept similarity", in<br />

"Similarity and Analogical Reasoning. In Vosniadou S. & Ortony A. (dir.), New York : Cambridge<br />

University Press, 76-121.<br />

Barsalou L.W. & Adams F. (1999) Perceptual symbol systems. Behavioral and Brain Science 22(4), 577-<br />

6<strong>09</strong>.<br />

Barsalou L.W. (2008) Grounded cognition. Annual Review of Psychology, 59, 617-645.<br />

Bellizzi J.A. & Hite R.E. (1992) Environmental color, consumer feelings, and purchase likelihood.<br />

Psychology & Marketing, Vol. 9(5), 347-363.<br />

Berlin B. & Kay P. (1969) Basic Color Terms. Their Universality and Evolution. Berkeley : University of<br />

California Press.<br />

Bigue-Bueno M.A. & Renner M. (1999) De l'étoffe à la main. Pour La Science, 266, 144-149.<br />

Blancher G., Chollet S., Kesteloot R., Hoang D.N., Cuvelier G., Sieffermann J.-M. (2007) French and<br />

Vietnamese: How do they describe texture characteristics of the same food? A case study with jellies. Food<br />

Quality and Preference, 18 (3), 560-575.<br />

Bonthoux F., Berger C. & Blaye A. (2004) Naissance et développement des concepts chez l’enfants –<br />

catégoriser pour comprendre. Paris : Dunod.<br />

Bouché N. (2005) L'évaluation sensorielle chez Decathlon. Séminaire Stratégie Marketing sensoriel,<br />

Juillet, Paris.<br />

Bouveresse J. & Rosat J.J. (2003) Philosophies de la perception : Phénoménologie, grammaire et sciences<br />

cognitives. Paris : Odile Jacob.<br />

Brandt M.A., Skinner E.Z. & Coleman J.A. (1963) Texture Profile Method. Journal of Food Science, 28,<br />

404-4<strong>09</strong>.<br />

Bruner J. (1991) Car la culture donne forme à l'esprit : de la révolution cognitive à la psychologie<br />

culturelle. Paris : Eshel.<br />

Bruwer M.J., MacGregor J.F. & Bourg Jr W. (2007) Fusion of sensory and mechanical testing data to<br />

define measures of snack food texture. Food Quality and Preference, 18(6), 890-900.<br />

Cance C. (2008) Du discours à la perception visuelle. Matérialités linguistiques, processus discursifs et<br />

constructions cognitives à propos d’un espace complexe : l’habitacle automobile. Thèse de Doctorat,<br />

Université Paris III.<br />

- 111 -


Candel D. (2000) Français scientifique et technique et dictionnaire de langue. Paris : Didier Erudition.<br />

Candel D. (2004) La définition mise à l’épreuve. 2 ème journée du Sensolier, Sensorialités et données<br />

verbales, 7 Octobre, Paris.<br />

Cardello A.V., Winterhalter C. & Shutz H.G. (2003) Predicting the handle and comfort of military clothing<br />

fabrics from sensory and instrumental data: development and application of new psychological methods.<br />

Textile Research Journal, 73(3), 221-237.<br />

Carr T. B., Craig-Petsinger D & Hadlich S. (2001) A case study in relating sensor descriptive data to<br />

product concept fit and consumer vocabulary. Food Quality and Preference, 12, 407-412.<br />

Cartier R., Rytz A., Lecomte A. Poblete F., Krystlik J., Belin E. & Martin N. (2006) Sorting procedure as<br />

an alternative to descriptive analysis to obtain a product sensory map. Food Quality and Preference, 17,<br />

562–571.<br />

Cayeux I. & Mercier C. (2002) Sensory Evaluation of Interaction Between Smell and taste: Application to<br />

sourness Weurman Symposium.<br />

Ching F. (1996) Architecture: Form, Space and Order. New York : Van Nostrand.<br />

Chollet S. & Valentin D. (2000) Le degré d'expertise a-t-il une influence sur la perception olfactive ?<br />

Quelques éléments de réponse dans le domaine du vin. L'Année Psychologique, 100, 11-36.<br />

Chollet S. & Valentin D. (2001) Impact of training on beer flavor perception and description: Are trained<br />

and untrained subjects really different? Journal of Sensory Studies, 16 (6), 601-618.<br />

Civille G.V. & Dus C.A. (1990) Development of terminology to describe the handfeel properties of paper<br />

and fabrics. Journal of Sensory Studies, 5, 19-32.<br />

Civille G.V. & Lawless H.T. (1986) The importance of language in describing perceptions. Journal of<br />

Sensory Studies, 1, 203-215.<br />

Cordier F. & Tijus C. (2001) Object properties: a typology. Cahiers de Psychologie Cognitive, 20(6), 445-<br />

472.<br />

Courcoux P. & Chavanne P. C. (2001) Preference mapping using a latent class vector model. Food Quality<br />

and Preference, 12(5-7), 369-372.<br />

Crochemore S., Vergneault C. & Nesa D. (2003) A new reference frame for tactile perceptions: Sensotact.<br />

5 th Pangborn Sensory Science Symposium, August, Boston.<br />

Dacremont C. (2001) Mécanismes cognitifs impliqués dans la réalisation d’épreuves triangulaires. In<br />

Traité d’évaluation sensorielle, aspects cognitifs et métrologiques des perceptions Urdapilleta I., Ton Nu<br />

C., Saint Denis C. & Huon de Kermadec F., Paris : Dunod, p.29-43.<br />

Daget N. & Collyer S. (1984) Comparison between quantitative descriptive analysis and physical<br />

measurements of gel systems and evaluation of the sensorial method. Journal of Texture Studies 15, 227-<br />

245.<br />

Daget N. & Joerg M. (1991) Creamy perception II: in model soups. Journal of Texture Studies, 22, 169-<br />

189.<br />

Daillant B. (2008) La référence sensorielle, une nécessité pour la prise en compte des perceptions client.<br />

X ème journée d'analyse sensorielle Ecole Biologie Industrielle, 7 Juin 2007, Cergy.<br />

Daillant-Spinnler B., MacFie H. J. H., Beyts P. K. & Hedderley D. (1996) Relationships between perceived<br />

sensory properties and major preference directions of 12 varieties of apples from the Southern<br />

Hemisphere. Food Quality and Preference, 7(2), 113-126.<br />

Dairou V., Priez A., Siefferman J.M. & Danzart M. (2003) Modelling of brake feel using design of<br />

experiments, sensory profile and PLS. 5 th Pangborn Sensory Science, August Boston.<br />

Danzart M. (1998) Cartographie des préférences. In SSHA (Ed.) Evaluation sensorielle: manuel<br />

méthodologique. 2 ème Ed., Paris : Lavoisier, Coll. Tec. & Doc.<br />

De Graaf C., Cardello A.V., Krame F.M., Lesher L.L., Meiselman H.L. & Schutz H.G. (2005) A<br />

comparison between liking ratings obtained under laboratory and field conditions: the role of choice.<br />

Appetite, (44), 15-22.<br />

de Wijk R.A., van Gemert L.J., Terpstra M.E.J. & Wilkinson C.L. (2003) Texture of semi-solids; sensory<br />

and instrumental measurements on vanilla custard desserts. Food Quality and Preference, 14(4), 305-317.<br />

- 112 -


de Wijk, R.A. & Jon F. Prinz J.J (2007) Fatty versus creamy sensations for custard desserts, white sauces,<br />

and mayonnaises. Food Quality and Preference, 18(4), 641-650.<br />

Deegan K.C., Koivisto L., Näkkilä J., Hyvönen L., Tuorila H. (20<strong>09</strong>) Application of a sorting procedure to<br />

greenhouse-grown cucumbers and tomatoes. LWT - Food Science and Technology,<br />

doi:10.1016/j.lwt.20<strong>09</strong>.08.014<br />

Delepaut G. (2007) Contribution de la linguistique cognitive à l’identification du confort - Analyse des<br />

discours des passagers sur le confort en train. Thèse de Doctorat en Sciences du Langage. Université Paris<br />

III.<br />

Dictionnaire TLFi (20<strong>09</strong>) Dictionnaire Trésor de la Langue Française Informatisé<br />

http://atilf.atilf.fr/tlf.htm.<br />

Dougherty M.R.P. & Shanteau J. (1999) Avering expectancies and perceptual experiences in the<br />

assessment of quality. Acta Psychologica, 101, 49-67.<br />

Dovey T.M., Staples P.A., Gibson E.L. & Halford J.C.G. (2008) Food neophobia and "picky/fussy" eating<br />

in children: A review. Appetite, 50(2-3), 181-193.<br />

Dubois D. (1991) Les catégories sémantiques et naturelles : prototype et typicalité. in D. Dubois (Éd),<br />

Sémantique et Cognition, Paris : Éditions du CNRS, pp 16-27.<br />

Dubois D. (2000) Categories as acts of meaning: the case of categories in olfaction and audition.<br />

Cognitive Science Quaterly, 1, 35-68.<br />

Dubois D. (Ed.) (1997) Catégorisation : De la perception au discours. Paris : Kimé.<br />

Dubois D. (Ed.) (20<strong>09</strong>) Le sentir et le dire. Concepts et méthodes en psychologie et linguistique cognitives,<br />

Paris, L’Harmattan (Coll. Sciences Cognitives).<br />

Dubois D. & <strong>Giboreau</strong> A. (2004) Sensory and semantic properties of typical products. A sense of identity -<br />

European conference on sensory science of food and beverages, September 26-29, Florence.<br />

Etievant P., Issanchou S. & Guichard E. (1990) Remplacer une séance de dégustation par une analyse<br />

physico-chimique : rêve ou réalité ? Revue Française des œnologues 127, 37-45.<br />

Falahee M., MacRae A.W. (1997) Perceptual Variation among drinking waters: the reliability of sorting<br />

data and ranking data for multidimensional scaling. Food Quality and Preference, 8(5-6), 389-394.<br />

Faye P., Brémaud D., Durand Daubin M., Courcoux P., <strong>Giboreau</strong> A. & Nicod H. (2004) Perceptive free<br />

sorting with naïve subjects : an alternative to descriptive mappings and a tool for sensory segmentation of<br />

consumers. Food Quality and Preference, 15, 781 -792.<br />

Findlay C., Castura J.C. & Lesschaeve I. (2007) Feedback calibration: A training method for descriptive<br />

panels. Food Quality and Preference, 18(2), 321-328.<br />

Gibson J. J. (1977) The Theory of Affordances. In R. E. Shaw & J. Bransford (eds.) Perceiving, Acting, and<br />

Knowing. Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum Associates.<br />

Gibson J. J. (1979) The ecological approach to visual perception. Boston : Houghton Mifflin.<br />

Goldstone R.L. & Barsalou L.W. (1998) Reuniting perception and conception. Cognition, 65(2/3), 231-<br />

262.<br />

Guastavino C., Katz B., Polack J.D., Levitin J. & Dubois, D. (2005) Ecological Validity of soundscape<br />

reproduction. Acta Acustica & Acustica, 9(1), 333-341.<br />

Gufoni V., Patris B., Chollet° S. & Valentin D. (2005) Les stratégies cognitives mises en œuvres dans une<br />

tâche de catégorisation de bières : comparaison entre sujets entraînés et sujets novices. 3 ème journée du<br />

Sensolier, Catégorisation et catégories : des théories cognitives aux pratiques en évaluation sensorielle 7<br />

octobre, Paris.<br />

Harnad S. (1987) Categorical perception: the groundwork of cognition. Cambridge MA: Cambridge<br />

University Press.<br />

Hein K.A., Hamid N., Jaeger S.R. & Delahunty C.M. (20<strong>09</strong>) Application of a written scenario to evoke a<br />

consumption context in a laboratory setting: effects on hedonic ratings. Food Quality and Preference, doi:<br />

10.1016/j.foodqual.20<strong>09</strong>.10.003.<br />

- 113 -


Helgesen H., Solheim R. & Naes T. (1997) Consumer preference mapping of dry fermented lamb sausages.<br />

Food Quality and Preference, 8, 97–1<strong>09</strong>.<br />

Hollins M., Bensmaïa S., Karlof K. & Young F. (2000) Individual differences in perceptual space for<br />

tactile textures : Evidence from multidimensional scaling. Perception and Psychophysics, 62(8), 1534-<br />

1544.<br />

Hollins M., Faldowski R. & Rao S. (1993) Perceptive dimension of tactile surface texture: a<br />

multidimensional scaling analysis. Perception and Psychophysics, 54(6), 697-705.<br />

Houdé O. (1992) Catégorisation et développement cognitive. Paris : PUF.<br />

Hough G., Califano A.N., Bertola N.C., Bevilacqua A.E., Martinez E., Vega M.J. & Zaritzky N.E. (1996)<br />

Partial least squares correlations between sensory and instrumental measurements of flavor and texutre<br />

for reggianito grating cheese. Food Quality and Preference, 7(1), 47-53.<br />

Hough G. & Ferraris D. (20<strong>09</strong>) Free listing: A method to gain initial insight of a food category. Food<br />

Quality and Preference, doi:10.1016/j.foodqual.20<strong>09</strong>.04.001<br />

Imai E., Hatae K. & Shimada A. (1995) Oral perception of grittiness: effects of particle size and<br />

concentration of the dispersed particles and the dispersion medium. Journal of Texture Studies, 26, 561-<br />

576.<br />

Ishii R. & O'Mahony M. (1990) Group taste concept measurement: verbal and physical definition of the<br />

umami taste concept for Japanese and Americans. Journal of Sensory Studies, 4(4), 215 – 227.<br />

ISO (1990) Terminologie – Vocabulaire. ISO 1087, La Plaine Saint Denis : AFNOR Editions.<br />

ISO (1993) Sensory analysis - Methodology - General guidance for establishing a sensory profile. ISO<br />

13299, La Plaine Saint Denis : AFNOR Editions.<br />

ISO (1994) Analyse sensorielle Méthodologie : Profil de la texture. ISO 11036 / NF1995 V<strong>09</strong>-022, La<br />

Plaine Saint Denis : AFNOR Editions.<br />

ISO (2003) Analyse sensorielle - Guide général pour la sélection, l'entraînement et le contrôle des sujets.<br />

ISO 8586, St Denis la Plaine: AFNOR Editions.<br />

ISO (2006 (1992)) Sensory analysis: vocabulary. Norme internationale ISO/DIS 5492. La Plaine Saint<br />

Denis : AFNOR Editions<br />

Issa M., Schacher L. & Adolphe D. (2004) Les invariants dans la caractérisation tactile des étoffes. 2 ème<br />

Journée du Sensolier, Sensorialités et données verbales, 7 Octobre, Paris.<br />

Issanchou S. (1998) Méthodes non verbales. In SSHA (Ed.) Evaluation sensorielle, manuel<br />

méthodologique, Paris : Lavoisier, Coll. Tec & Doc, pp. 169-177.<br />

Issanchou S., Maingonnat .-F., Guichard E. & Etievant P. (1991) Oral consistency and simple rheological<br />

measurement of strawberry jams. Science des Aliments, 11, 85-98.<br />

Katz D. (1989(1925)) The world of touch. Hillsdale, NJ: Erlbaum.<br />

Kawabata S. (1975) The standardization and analysis of hand evaluation. Osaka : The Textile Machinery<br />

Society of Japan.<br />

King S.C., Meiselman H.L., Hottenstein A.W., Work T.M. & Cronk V. (2008) The effects of contextual<br />

variables on food acceptability: A confirmatory study. Food Quality and Preference, 18(1), 58-65.<br />

King S.C., Weber A.J., Meiselman H.L. & Lv N. (2004) The effect of meal situation, social interaction,<br />

physical environment and choice on food acceptability. Food Quality and Preference, 15(7-8), 645-653.<br />

Kjostad L., Isaksson T. & Rosenfeld H. (1990) Prediction of sensory quality by near infrared reflectance<br />

analysis of frozen and freeze-dried green peas. Journal of the Science of Food and Agriculture, 51, 247-<br />

260.<br />

Kokini J.L., Kadane J.B. & Cussler E.L. (1977) Liquid texture perceived in mouth. Journal of Texture<br />

Studies, 8, 195-218.<br />

Köster E.P. (20<strong>09</strong>) Diversity in the determinants of food choice: A psychological perspective. Food Quality<br />

and Preference, 20(2), 70-82.<br />

Kreutzmann S., Thybo A. K. & Bredie W.L.P.(2007) Training of a sensory panel and profiling of winter<br />

hardy and coloured carrot genotypes. Food Quality and Preference, 18(3), 482-489.<br />

- 114 -


Krishnamurthy R., Srivastava A.K., Paton J.E., Bell G.A. & Levy D.C. (2007) Prediction of consumer<br />

liking from trained sensory panel information: Evaluation of neural networks. Food Quality and<br />

Preference, 18(2), 275-285.<br />

Kurtich J. & Eakin G. (1993) Interior Architecture. New York : Van Nostrand Reinhold.<br />

Landau S.I. (1989) Dictionaries, the art and craft of lexicography. Cambridge: Cambridge University<br />

Press.<br />

Lange C., Martin C., Chabanet C., Combris P. & Issanchou S. (2002) Impact of the information provided to<br />

consumers on their willingness to pay for Champagne: comparison with hedonic scores. Food Quality and<br />

Preference, 13(7-8), 597-608.<br />

Langton M., Aström A. & Hermansson A.M. (1996) influence of the microstructure on the sensory quality<br />

of whey protein gels. Food Hydrocolloids, 11(2) 217-230.<br />

Larsen R.J. & Diener E. (1987) Affect Intensity as an individual difference characteristic: A review. Journal<br />

of Research in Personality, 21, 1-39.<br />

Lawless H. T. (1990) Applications of experimental psychology in sensory evaluation. In Mac Bride P.L. &<br />

Mac Fie H.J.H Psychological basis of sensory evaluation. London: Elsevier Applied Science.<br />

Lawless H. T. & Heymann H. (1999) Sensory evaluation of food: Principle and Practices. New-York :<br />

Chapman & Hall.<br />

Lawless H. T., Sheng N. & Knoops S. (1995) Multidimensional scaling of sorting data applied to cheese<br />

perception. Food Quality and Preference, 6, 91–98.<br />

Lazorthe G. (1986) L’ouvrage des sens. Paris : Flammarion.<br />

Lederman S. & Klatzy R.L. (1987) Hands movements: a window into haptic object recognition. Cognitive<br />

Psychology, 19, 342-368.<br />

Lefebvre A., Bassereau J.F., Pensé-Lheritier A.M., Rivère C., Harris N. & Duchamp R. (20<strong>09</strong>) Recruitment<br />

and training of a sensory expert panel to measure the touch of beverage packages: Issue and methods<br />

employed. Food Quality and Preference, doi:10.1016/j.foodqual.20<strong>09</strong>.08.020<br />

Lelièvre M., Chollet S., Abdi H., Valentin D. (2008) What is the validity of the sorting task for describing<br />

beers ? A study using trained and untrained assessors Food Quality and Preference, 19, 697–703.<br />

Le Magnen J. (1966) Méthodes subjectives et objectives d'appréciation des caractères organoleptiques des<br />

denrées alimentaires, Paris 23-27 Novembre 1964, Paris : CNRS.<br />

Lin I.Y. (2004) Evaluating a servicescape: the effect of cognition and emotion. Hospitality Management,<br />

23, 163–178.<br />

Lund C.M., Jones V.S. & Spanitz S. (20<strong>09</strong>) Effects and influences of motivation on trained panellists. Food<br />

Quality and Preference, 20, 295–303.<br />

Lynch E.B., Coley J.D. & Medin D.L. (2000) Tall is typical: central tendency, ideal dimension and graded<br />

category structure among tree experts and novices. Memory and cognition. 28, 41-50.<br />

Mac Adams S., Winsberg S., Donnadieu S., De Soete G. & Krimphoff J. (1995) Perceptual scaling of<br />

synthesized timbres : common dimensions, specificities, and latent subject classes. Psychological Research,<br />

58, 177-192.<br />

Mac Fie H.J.H (2006) Workshop summary: Developing, comparing and using consumer and sensory<br />

vocabularies – How can we do it better? Food Quality and Preference, 17 (7/8), 669-672.<br />

Mac Fie H.J.H. & Hedderley D. (1993) Current practice in relating sensory perception to instrumental<br />

measurements. Food Quality and Preference, 4(1–2), 41–49.<br />

Mac Fie H.J.H. & Thomson D.M.H. (1984) Multidimensional scaling in Piggott J.R.R. (Ed) Sensory<br />

analysis of foods. London : Elsevier, pp. 351-375.<br />

Mandler J. (1988) How to build a baby. Cognitive development, 3, 113-136.<br />

Marchisano C., Vallis L. & MacFie J.H. (2000) Effect of feedback on sensory training: a preliminary study.<br />

Journal of Sensory Studies, 15(2), 119-135.<br />

- 115 -


Medin D.L. & Barsalou L.W. (1987) Categorisation processes and categorical perception. In: Harnad S.<br />

(Ed.) Categorical perception. Cambridge : Cambridge University Press.<br />

Mehinagic E., Royer G., Bertrand D., Symoneaux R., Laurens F. & Jourjon F. (2003) Relationship between<br />

sensory analysis, penetrometry and visible–NIR spectroscopy of apples belonging to different cultivars.<br />

Food Quality and Preference, 14( 5-6), 473-484.<br />

Meilgaard M., Civille G. V. & Carr B. T. (2007) Sensory Evaluation Techniques. 4 th ed. Boca Raton : CRC<br />

Press.<br />

Meiselman H.L. (1993) Critical evaluation of sensory techniques. Food Quality and Preference, 4(1-2), 33-<br />

40.<br />

Meiselman H.L., Johnson J.L., Reeve W. &Crouch J.E. (2000) Demonstrations of the influence of the<br />

eating environment on food acceptance. Appetite, 35, 231-237.<br />

Merleau-Ponty M. (1945) Phénoménologie de la perception. Paris : Gallimard.<br />

Moore D.J. & Homer P.M. (2000) Dimensions of temperament: affect intensity and consumer lifestyles.<br />

Journal of Consumer Psychology, 9(4), 231-242.<br />

Morrot G., Brochet F. & Dubourdieu D. (2001) The color of odors. Brain and Language, 79(2), 3<strong>09</strong>-320.<br />

Moskowitz H.R. (1998) The relation between sensory, liking and image attributes: the case of soap.<br />

Journal of Sensory Studies, 13, 13-27.<br />

Moskowitz H.R. (2003) The intertwining of psychophysics and sensory analysis: historical perspectives<br />

and future opportunities – a personal view. Food Quality and Preference, 14, 87-98.<br />

Moskowitz H.R., Munoz A. M. & Gacula M.C. (2005) Viewpoints and Controversies in Sensory Science<br />

and Consumer Product Testing Iowa State University Press.<br />

Muñoz A.M. & Civille G.V. (1992) The spectrum descriptive analysis method in R.C. Hootman (Ed.)<br />

Manual on Descriptive Analysis Testing ASTM Manual Series MNL 13. West Conshohocken : American<br />

Society of Testing and Materials.<br />

Murray J. M., Delahunty, C. M. & Baxter, I. A. (2001). Descriptive sensory analysis: past, present and<br />

future. Food Research International, 34, 461-471.<br />

Mzali M. (2002) Perception de l'ambiance sonore et évaluation du confort acoustique dans les trains.<br />

Thèse de doctorat en acoustique. Université Paris VI.<br />

Naes T. & Risvik E. (Eds.) (1996) Multivariate analysis of data in sensory science In Data Handling in<br />

Science and Technology series, 16, Amsterdam : Elsevier.<br />

Neisser U. (1967) Cognitive psychology. New York: Appleton-Century-Crofts, cité par Best J.B. (1992)<br />

Cognitive Psychology, 3 rd ed., St <strong>Paul</strong> MN: West Publishing Company.<br />

Neisser U. (1987) Concepts and conceptual development: ecological and intellectual factors in<br />

categorization. Cambridge: Cambridge University Press.<br />

Nelson K. (1985) Making sense. Development of meaning in earlychildhood. Neaw Yord: Academic Press.<br />

Nicklaus S., Boggio V. & Issanchou S. (2005) Les perceptions gustatives chez l’enfant. Archives de<br />

Pédiatrie, 12(5), 579-584.<br />

Norman D.A. (2002(1990)) The design of everyday things. New York: Basic Books (Perseus).<br />

O’Mahony M. (1985) Sensory evaluation of food: statistical methods and procedures. New York : Marcel<br />

Dekker.<br />

O’Mahony M. & Hautus M.J. (2008) The signal detection theory ROC curve: some applications in food<br />

sensory sciences. Journal of Sensory Studies. 23, 186-204.<br />

O’Mahony M., Masuoka S. & Ishii R. (1994) A theoretical note on difference tests: models, paradoxes and<br />

cognitives strategies. Journal of Sensory Studies, 9, 247-272.<br />

O’Mahony M., Rothman L., Ellison T., Shaw D. & Buteau L. (1990) Taste descriptive analysis: concept<br />

formation, alignment and appropriateness. Journal of Sensory Studies, 5, 71 - 103.<br />

- 116 -


Pangborn R.M. (1989) The evolution of sensory science and its interaction with IFT. Food Technology,<br />

43(9), 248–256, 307.<br />

Pastoureau M. (2003) Les couleurs de notre temps. Paris : Bonneton.<br />

Proust J. (1997) Perception et intermodalité – Approches actuelles de la question de Molyneux. Paris :<br />

Presses Universitaires de France.<br />

Raz C., Piper D., Nicod H., Haller R., Dusart N. & <strong>Giboreau</strong> A.(2008) From Sensory Marketing to Sensory<br />

Design. Food Quality and Preference, 19, 719–726.<br />

Reed S. (2007) Cognition, Théories et applications. Bruxelles : De Boeck Université.<br />

Richardson R.K., Morris E.R., Ross-Murphy S.B., Taylor L.J. & Dea I.C.M. (1989) Characterization of the<br />

perceived texture of thickened systems by dynamic viscosity measurements. Food Hydrocolloids, 3(3), 175-<br />

191.<br />

Rivière P., Montrozier R., Rogeaux M., Pagès J. & Saporta G. (2006) Adaptive preference target:<br />

Contribution of Kano’s model of satisfaction for an optimized preference analysis using a sequential<br />

consumer test. Food Quality and Preference, 17, 572-581.<br />

Rosch E. (1973) Natural categories. Cognitive Psychology, 4, 328-350.<br />

Rosch E. (1978) Principles of categorization. In E. Rosch & B.B. Lloyd (Eds.) Cognition and<br />

Categorization. Hilsdale, NJ: Erlbaum.<br />

Rosch E. & Mervis C.B. (1975) Family resemblances: studies in the internal structure of categories.<br />

Cognitive Psychology, 7, 573-605.<br />

Rosenthal V. & Visetti Y.M. (1999) Sens et temps de la gestalt. Intellectica, 1(28), 147- 227.<br />

Rouby C., Schaal B., Holley A., Dubois D. & Gervais R. (Éds.) (2002) Olfaction, taste, and cognition.<br />

Cambridge : Cambridge University Press.<br />

Sauvageot F. (1998) L'évaluation sensorielle : une technique qui mobilise l'activité cognitive des sujets tout<br />

autant que leur activité sensorielle. Industries Alimentaires Agricoles (Mars) 33-40.<br />

Sauvageot F. & Brémaud D. (2008) Comment comparer les performances de jurys effectuant des profils<br />

sensoriels sur les mêmes produits mais dans des pays différents : une proposition de l'AFNOR. 6 ème Journée<br />

du sensolier Diversités culturelles et sensorialités, Paris le 9 Octobre.<br />

Sauvageot F. & Dacremont C. (2001) L’évaluation sensorielle à la portée de tous – Les premiers pas en<br />

évaluation sensorielle. 4 ème Ed., Dijon : Ensbana – Université de Bourgogne.<br />

Sauvageot F., Herbreteau V., Shepherd M. & Dacremont C. (20<strong>09</strong>) A comparison between nine<br />

laboratories performing triangle tests. Soumis à Food Quality & Preference.<br />

Sauvageot F., Urdapilleta I. & Peyron D. (2006) Within and between variations of texts elicited from nine<br />

wine experts. Food Quality and Preference, 17(6) 429-444.<br />

Schifferstein H.N.J. (2006) The perceived importance of sensory modalities in product usage: a study of<br />

self-reports. Acta Psychologica, 121(1), 41-64.<br />

Schifferstein H.N.J. & Cleiren M.P.H.D. (2005) Capturine product experiences: a split-modality approach.<br />

Acta Psychologica, 118, 293-318.<br />

Schiffman R.S (2007) Sensation and perception, An integrated approach. (5 th Ed.) New York : J. Wiley &<br />

sons.<br />

Schiffman S. S., Reynolds, M. L. & Young, F. W. (1981) Introduction to multidimensional scaling: theory,<br />

methods, applications. New York : Academic Press.<br />

Schlich P. & Mac Ewan J. (1992) Cartographie des preferences. Un outil statistique pour l'industrie<br />

alimentaire. Science des aliments, 12, 339-355.<br />

Schlich P. (1993) Risk tables for discrimination tests Food Quality & Preference, 4, 141-151.<br />

- 117 -


Schlich P. (1997) CAP : une méthode et un outil de contrôle rapide et synthétique des performances des<br />

sujets en évaluation sensorielle descriptive. 5 èmes Journées Agroindustries et Méthodes Statistiques.<br />

Versailles, 3-5 Décembre, 1-8.<br />

Sherman P. (1969) A texture profile of food stuffs based upon well-defined rheological properties. Journal<br />

of Food Scienc,e 34, 458-462.<br />

Solomon G.E.A. (1990) Psychology of novice and expert wine talk. American Journal of<br />

Psychology, 105, 495-517.<br />

Soufflet I. (2005) Le profil sensoriel permet-il de refléter la perception de la "main des étoffes" ? Impact de<br />

l'expertise et du contexte sur l'organisation perceptive. Thèse de Doctorat, Université de Bourgogne.<br />

Soufflet I., Calonnier M. & Dacremont C. (2004) A comparison between industrial experts' and novices'<br />

haptic perceptual organization: A tool to identify descriptors of the handle of fabrics. Food Quality and<br />

Preference, 15(7-8), 689-699.<br />

SSHA (1998) Evaluation sensorielle : manuel méthodologique. 2 ème Ed., Paris : Lavoisier, Coll. Tec. &<br />

Doc.<br />

Stadlander L.M. & Murdoch L.D. (2000) Frequency of occurrence and rankings for touch related<br />

adjectives. Behavior Research Methods, Instruments and computers, 32(4), 579-587.<br />

Steffy G. (1990) Architectural Lighting Design. New York : Van Nostrand Reinhold.<br />

Stone H., Sidel J.L., Oliver SM., Woolsey A. & Singleton RC. (1974) Sensory evaluation by Quantitative<br />

Descriptive Analysis. Food Technology, 28(11), 24-34.<br />

Stone H. & Sidel J.L. (2004) Sensory Evaluation Practices. 3 rd Ed., San Diego : Elsevier Academic Press.<br />

Straus E. (2000(1935)) Du sens des sens – contribution à l'étude des fondements de la psychologie.<br />

Grenoble : Million, Coll. Krisis.<br />

Sulmont C., Lesschaeve I., Sauvageot F. & Issanchou S. (1999) Comparative training procedures to learn<br />

odor descriptors: effects on profiling performance. Journal of Sensory Studies, 14, 467-490.<br />

Szczesniak A. (1963) Classification of textural characteristics. Journal of Food Science, 28, 385-389.<br />

Tardieu J., Susini P., Poisson P., Lazareff P., MacAdams S. (2008) Perceptual study of soundscapes in<br />

train stations. Applied Acoustics, 69, 1224-1239.<br />

Tenenhaus M., Pagès J., Ambroisine L. & Guinot C. (2005) PLS methodology to study relationships<br />

between hedonic judgements and product characteristics. Food Quality and Preference, 16(4), 315-325.<br />

Thomson D.M.H., Tunaley A. & Trijp H.C.M. (1987) A reappraisal of the use of multidimensional scaling<br />

to investigate the sensory characteristics of sweeteners. Journal of Sensory Studies, 2(3), 215-230.<br />

Thybo A.K., Kühn B. & Martens H. (2004 )Explaining Danish children's preferences for apples using<br />

instrumental, sensory and demographic/behavioural data. Food Quality and Preference, 15(1), 53-63.<br />

Tournier C., Martin C., Guichard E., Issanchou S. & Sulmont-Rossé C. (2007) Contribution to the<br />

understanding of consumers’ creaminess concept: a sensory and verbal approach. International Dairy<br />

Journal, 17, 555-564.<br />

Van Kleef E., Van Trijp H.C.M. & Luning P. (2005) Consumer research in the early stages of new product<br />

development: a critical review of methods and techniques. Food Quality and Preference, 16, 181-201.<br />

Van Kleef E., Van Trijp H.C.M. & Luning P. (2006) Internal versus external preference analysis: An<br />

exploratory study on end-user evaluation. Food Quality and Preference, 17(5), 387-399.<br />

Veitch J A. & Newsham G R. (1996) Determinants of lighting quality I: state of the science. Journal of the<br />

Illuminating Engineering Society, 27(1), 92-106.<br />

Veitch J.A. & Newsham G. R. (1998) Lighting Quality and Energy-Efficiency Effects on Task<br />

Performance, Mood, Health, Satisfaction and Comfort. Journal of the Illuminating Engineering Society,<br />

27(1), 107–29.<br />

Vuilleumier C., Van de Waal M., Fontanas H., Cayeux I. & Rebetez P.A. (2008) Multidimensionnal<br />

visualisation of physical and perceptual data leading to a creative approach in fraqrance development.<br />

Perfumer & Flavorist 33, 54-61.<br />

- 118 -


Weber A.J., King S.C. & Meiselman H.L. (2004) Effects of social interaction, physical environment and<br />

food choice freedom on consumption in a meal-testing environment. Appetite, 42, 115–118.<br />

Weenen H., Jellema R. H. & de Wijk R. A. (2005) Sensory sub-attributes of creamy mouthfeel in<br />

commercial mayonnaises, custard desserts and sauces. Food Quality and Preference, 16(2), 163-170.<br />

Weil-Barais A. (Ed.) (2005) L’homme cognitif. Presses Universitaires de France, Paris : Coll. Quadrige.<br />

Wolters C.J. & Allchurch E.M. (1994) Effect of training procedure on the performance of descriptive<br />

panels. Food Quality and Preference, 5 (3), 203-214.<br />

Wood F.W. (1968) Psychophysical studies on the consistency of foods in Rheology and texture of<br />

foodstuffs. SCI monograph, London, 27, 40-49.<br />

Wood F.W. (1974) An approach to understanding creaminess. Die Starke, 26(4), 127–130.<br />

Wright S.E. & Budin G. (1997) Handbook of terminology management, Vol. 1. Basic aspects of<br />

terminology management. Philadelphia: J.Benjamins Publishing Company.<br />

Zacks J. & Tversky B. (2001) Event structure in perception and conception. Psychological Bulletin, 127,<br />

3-21.<br />

Zeinstra G.G., Koelen M.A., Kok F.J. & De Graaf C. (2007) Cognitive development and children’s<br />

perceptions of fruits and vegetables: a qualitative study. International Journal of Behavioural Nutrition and<br />

Physical Activity., 4-30.<br />

- 119 -


- 120 -


6. Publications<br />

et encadrement de la recherche<br />

- 121 -


- 122 -


Articles dans revues à comité de lecture<br />

LISTE DES PUBLICATIONS<br />

2010 Kergoat M., <strong>Giboreau</strong> A., Nicod H., Faye P., Diaz E., Beetschen M.A., Gerritsen N. & Meyer T.<br />

Psychographic measures and sensory consumer tests: When emotional experience and feeling-based<br />

judgments account for preferences. Food Quality and Preference, 21(2), 178-187.<br />

20<strong>09</strong> <strong>Giboreau</strong> A. & Fleury H. A new research platform to contribute to the pleasure of eating and<br />

healthy food behaviors through academic and applied Food and Hospitality research. Food Quality<br />

and Preference, 20 (8), 533-536.<br />

2008 Raz C., Piper D., Nicod H., Haller R., Dusart N. & <strong>Giboreau</strong> A. From Sensory Marketing to Sensory<br />

Design. Food Quality and Preference, 19, 719–726<br />

2007 <strong>Giboreau</strong> A. Cosmetics and the 5 senses: perception and description SOFW Journal, 133(5), 2-7.<br />

<strong>Giboreau</strong> A., Dacremont C., Egoroff C., Guerrand S.,Urdapilleta I., Candel D., Dubois D. Defining<br />

sensory descriptors: towards writing rules based on terminology. Food Quality and Preference, 18<br />

(2), 265-274.<br />

2006 Urdapilleta I., <strong>Giboreau</strong> A., Manetta, C., Houix, O. & Richard J.F. The mental context for the<br />

description of odors: a semantic space. European Journal of Applied Psychology, 56 (4).<br />

Faye F. Brémaud D., Teillet E., Courcoux P., <strong>Giboreau</strong> A. & Nicod H. An alternative to external<br />

preference mapping based on consumer perceptive mapping. Food Quality and Preference, 17, 604-<br />

614.<br />

Dubois D., & <strong>Giboreau</strong>, A. Descriptors: attributes? labels? terms? names? A contribution of<br />

psycholinguistics to sensory evaluation in Mac Fie's Workshop summary. Food Quality and<br />

Preference, 17, 669-672.<br />

2004 Faye P., Brémaud D., Durand Daubin M., Courcoux P., <strong>Giboreau</strong> A. & Nicod H. Perceptive free<br />

sorting with naïve subjects : an alternative to descriptive mappings and a tool for sensory<br />

segmentation of consumers. Food Quality and Preference, 15, 781 -792.<br />

<strong>Giboreau</strong> A., Garrel C. & Nicod H. Le profil sensoriel : un outil au service du marketing. Revue<br />

Française de Marketing, 196 (1/5), 5-17.<br />

2003 <strong>Giboreau</strong> A. & Dacremont C. Le profil sensoriel : les limites d'un savoir-faire empirique.<br />

Psychologie Française, 48 (4), 69-78.<br />

Picard D., Dacremont C., Valentin D. & <strong>Giboreau</strong> A. Perceptual dimensions of tactile textures. Acta<br />

Psychologica, 114, 165-184.<br />

2001 <strong>Giboreau</strong> A., Navarro S., Faye P. & Dumortier J. Sensory evaluation of automotive fabrics : the<br />

contribution of categorization tasks and non verbal information to set-up a descriptive method of<br />

tactile properties. Food Quality and Preference, 12, 311-322.<br />

2000 <strong>Giboreau</strong> A. & Bardot A. L'évaluation sensorielle tactile des matières plastiques. Caoutchoucs et<br />

plastiques, 789 Octobre, 43-46.<br />

1999 Lallemand M., <strong>Giboreau</strong> A., Rytz A. & Colas B. Extracting parameters from time-intensity curves<br />

showing accidents: the example of some sensory attributes of ice cream. Journal of Sensory Studies,<br />

14, 387-399.<br />

1998 Yven C., Guichard E., <strong>Giboreau</strong> A. & Roberts D. Assessment of interactions between hydrocolloids<br />

and flavor compounds by sensory, headspace and binding technologies. Journal of Agricultural and<br />

Food Chemistry, 46 (4), 1510-1514.<br />

1994 <strong>Giboreau</strong> A., Cuvelier G. & Launay B. Contrasted rheological behaviours of three<br />

biopolymer/water systems, with particular emphasis on yield stress and viscoelastic properties.<br />

Journal of Texture Studies, 25 (2), 119-137.<br />

- 123 -


Chapitres d'ouvrage, ouvrage<br />

2010 <strong>Giboreau</strong> A. Sensory quality control of non-food products. In D. Kilcast & S. Whitworth (Eds.)<br />

Sensory Analysis for quality control Woodhead Publishing Cambridge (sous presse).<br />

<strong>Giboreau</strong> A., Body L & Coves S. Marketing sensoriel. In A. Voilley, M. Jacquot & P. Fagot (Eds)<br />

La couleur & l’alimentaire Lavoisier Paris (sous presse).<br />

20<strong>09</strong> <strong>Giboreau</strong> A., Dacremont C., Guerrand S & Dubois D. Décrire : identifier ou comparer? In D.<br />

Dubois (Ed) Le sentir et le dire L’Harmattan Paris, p. 211-232.<br />

2007 Kergoat M., <strong>Giboreau</strong> A., Meyer T. Typologie des consommateurs et préférences sensorielles. In E.<br />

Loarer, P. Vrignaud, JL Mogenet, F. Cuisinier, H. Gottesdiener & P. Mallet (Eds) Perspectives<br />

différentielles en psychologie Presses universitaires de Rennes, p. 139-142.<br />

<strong>Giboreau</strong> A &. Body L. Le marketing sensoriel : de la stratégie à la mise œuvre. Vuibert Paris.<br />

2003 Picard D., Dacremont C., Valentin D. & <strong>Giboreau</strong> A. About the salient perceptual dimensions of<br />

tactile texture space. In S. Ballesteros et M. Heller (Eds) Touch, Blindness and Neurosciences,<br />

UNED, Madrid, Spain, p. 159-168.<br />

<strong>Giboreau</strong> A., Urdapilleta I., & Richard J.F. Effects of context on the description of olfactory<br />

properties. In Blackbum et col. (Eds). Context 2003 LNAI 2680 Springer- Verlag Berlin Heidelberg,<br />

p 154-164.<br />

2001 <strong>Giboreau</strong> A. La méthode du temps-intensité. In Urdapilleta I., Ton Nu C., Saint Denis C. & Huon de<br />

Kermadec F. (Eds) Traité d’évaluation sensorielle, aspects cognitifs et métrologiques des<br />

perceptions Dunod Paris, p.61-73.<br />

<strong>Giboreau</strong> A. Les données de texture. In Urdapilleta I., Ton Nu C., Saint Denis C. & Huon de<br />

Kermadec F. (Eds) Traité d’évaluation sensorielle, aspects cognitifs et métrologiques des<br />

perceptions Dunod Paris, p.297-315.<br />

Communications orales avec article dans les actes<br />

20<strong>09</strong> Hugol-Gential C. & <strong>Giboreau</strong> A. Methodological approach for the study of the interactions between<br />

waiters and customers through verbal and multimodal resources Eurochrie Helsinki, 22-25 Octobre.<br />

2008 Kergoat M., <strong>Giboreau</strong> A., Beetschen M.A, Faye P., Nicod H. & Meyer T. Product tactile properties<br />

speak to persons experiencing more intensively emotions 2 nd International Workshop "Materials and<br />

Sensations", Pau, 22-24 Octobre 2008.<br />

2007 <strong>Giboreau</strong> A. Evaluation sensorielle et perception des consommateurs 5 ème journée du Sensolier,<br />

Paris, Oct.<br />

2006 Dubois D. & <strong>Giboreau</strong> A. Le goût et les odeurs, peut-on en discuter ? 4èmes rencontres du GROS<br />

Groupe de Réflexion sur l'Obésité et le Surpoids, Paris, 1 er Décembre 2006.<br />

Cance C., Dubois, D., <strong>Giboreau</strong>, A & Bardot, A. Les couleurs, du discours aux concepts :<br />

construction d’une méthodologie linguistico-cognitive située, 9 èmes Rencontres Jeunes Chercheurs<br />

ED 268 Langages et Langues, Paris, 20 mai 2006.<br />

2004 <strong>Giboreau</strong> A. Materials and tactile sensations: the sense of touch, its subjective measure and its<br />

impact on consumers. 1 st International Workshop "Materials and Sensations", Pau, 27-29 Octobre<br />

2004.<br />

2003 <strong>Giboreau</strong> A. & Nicod H. Les études sensorielles au service de la communication intra-entreprise et<br />

de la communication clients. Colloque "Communiquer le sensoriel " Montpellier, 23 Janvier 2003.<br />

<strong>Giboreau</strong> A., Urdapilleta I. & Richard J.F. Effects of context on the description of olfactory<br />

properties Fourth International and Interdisciplinary Conference on Modelling and Using Context,<br />

Stanford, California (USA) June 23-25, 2003.<br />

- 124 -


2001 <strong>Giboreau</strong> A. & Daillant-Spinnler B. Du toucher dans l’automobile : études de cas et perspectives<br />

Colloque "Toucher soft", juin, Pau.<br />

<strong>Giboreau</strong> A., Daillant-Spinnler B. & Bardot A. L’évaluation sensorielle, un outil d’évaluation du<br />

confort automobile, Conférence plénière du club Crin Transport, Paris, 04 décembre 2001.<br />

2000 <strong>Giboreau</strong> A. L’évaluation sensorielle tactile des matières plastiques Journée "L'évaluation<br />

sensorielle au service des consommateurs", La Défense AFNOR, 23 mars 2000.<br />

2000 Bardot A., <strong>Giboreau</strong> A. & Roussarie V. Utilisation de la métrologie sensorielle pour la spécification<br />

d’ambiance d’un véhicule Journée "Confort acoustique et vibratoire automobile et ferroviaire :<br />

acoustique, thermique et qualité de l'air", Société des Ingénieurs Automobiles, Le Mans, Novembre.<br />

1992 <strong>Giboreau</strong> A., Cuvelier G., Launay B. Kone T. Comportement rhéologique de suspensions<br />

alimentaires : mise en évidence d’un pseudo-seuil 27 ème Colloque du Groupe Français de Rhéologie,<br />

pp179-188, Marseille.<br />

Communications orales avec résumé dans les actes<br />

2008 Kergoat M., <strong>Giboreau</strong> A., Beetschen M.A, Faye P., Nicod H. & Meyer T. Psychographic Measures<br />

and Sensory Consumer Tests: When Emotional Experience and Feeling-Based Judgments Account<br />

For Preference. A sense of Innovation, Hambourg. Septembre.<br />

2008 Morizet D., P. Masse, P. Combris & A. <strong>Giboreau</strong> Représentations et consommation de légumes chez<br />

les enfants de 8 à 11 ans. Colloque l’alimentation chez l’enfant, Sion 19 septembre<br />

2007 <strong>Giboreau</strong> A. Consumers tests in usage context. 7 ème Pangborn Minneapolis, Août 2007.<br />

2005 L. Dreyfuss, J. Tardieu, H. Nicod, S.Guerrand, A. <strong>Giboreau</strong> The soundscape of public places : a new<br />

field for sensory research. 6 th RM Pangborn Symposium, Harrogate, August 5-7.<br />

2006 Cance C., Dubois, D., <strong>Giboreau</strong>, A. & Bardot, A. Colours and colour terms in discourses. 2 nd<br />

Language, Culture and Mind Conference, Paris, 17-20 Juillet 2006.<br />

2005 Faye F., Brémaud D., Teillet E., Courcoux P., <strong>Giboreau</strong> A. & Nicod H. An alternative to external<br />

preference mapping based on consumer perceptive mapping. 6 th RM Pangborn Symposium,<br />

Harrogate, August 5-7.<br />

Dubois D. & <strong>Giboreau</strong> A. Descriptors: attributes? labels? terms? names? A contribution of<br />

psycholinguistics to sensory evaluation. 6 th RM Pangborn Symposium, Harrogate, August 5-7.<br />

2004 Faye P., Bremaud D., <strong>Giboreau</strong> A., Nicod H., Courcoux P. & Teillet E. An Alternative to External<br />

Preference Mapping based on Consumer Perceptive Mapping. Sensometrics, UC Davis July 27-30<br />

2004.<br />

Dubois D. & <strong>Giboreau</strong> A. Sensory and semantic properties of typical products. A sense of identity -<br />

European conference on sensory science of food and beverages, Florence Sept 26-29, 2004.<br />

Faye F., Brémaud D., Teillet E., Courcoux P., <strong>Giboreau</strong> A., Nicod H. An alternative to external<br />

preference mapping based on consumer perceptive mapping. Sensometrics July Davis CA.<br />

2003 <strong>Giboreau</strong> A., Dacremont C., Candel D. & Egoroff C. Rules to elaborate descriptors definitions using<br />

linguistic theory and terminology know-how. 5 th RM Pangborn Symposium, Boston July 20-24,<br />

2003.<br />

Nicod H., Blot N. & <strong>Giboreau</strong> A. Sensory marketing and ethnological approaches: a link between<br />

marketers and designers. 5 th RM Pangborn Symposium, Boston July 20-24, 2003.<br />

2000 <strong>Giboreau</strong> A., Navarro S., Faye P. & Dumortier J. Sensory evaluation of automotive fabrics : the<br />

contribution of categorization tasks and non verbal information to set-up a descriptive method of<br />

tactile properties. Sensometrics, July, Missouri.<br />

- 125 -


Conférences invitées<br />

20<strong>09</strong> Comment parler du goût ? Vice & versa L’eau à la bouche, colloque autour du goût, 25 Novembre,<br />

Valence.<br />

From sensory analysis to perceptive judgment: new approaches to study food preference and<br />

behavior. SPISE Summer program in sensory evaluation 9 août, Ho Chi Minh Ville.<br />

Des sensations aux perceptions, Séminaire du laboratoire NSCC, neurosciences sensorielles,<br />

comportement, cognition, 28 janvier, Lyon.<br />

2008 Les références sensorielles Séminaire d’évaluation sensorielle, Ecole de Biologie Industrielle, 7juin,<br />

Cergy.<br />

Du marketing sensoriel à l’innovation sensorielle. Séminaire ANVIE 22 février, Paris.<br />

2007 Évaluation sensorielle et perception des consommateurs. 5 ème journée du Sensolier 5ème journée du<br />

Sensolier, Les différents sens : interaction, intégration, synergie…, 11 Octobre, Paris.<br />

Consumers tests in usage context Workshop. Pangborn Août, Minneapolis.<br />

Cosmetics and the 5 senses : Perception & Description. In-Cosmetics 22 avril, Paris.<br />

2006 Le profil sensoriel à l’international : Tour d’horizon des pratiques et des solutions. Matinées<br />

Adriant, 7 novembre, Paris.<br />

The industrial benefits of descriptive analysis. Audio Engineering Society, 21 Mai, Paris.<br />

Comment les sens des consommateurs jouent-ils sur leur appréciation des produits ? Séminaire<br />

ANVIE 22 mars, Paris.<br />

2005 Les questions ouvertes dans les tests consommateurs, Pourquoi, pour quels résultats ? Matinées<br />

Adriant, 22 septembre, Paris.<br />

Les 5 sens des consommateurs Stratégies, 4 juillet, Paris.<br />

Comparative aspects of sensory profiling and consumer tests for food and non-food products.<br />

European Sensory Network Conference, 24 Mai, Madrid.<br />

Sensations et objets du quotidien :sens, mesures, jugements. Séminaire du laboratoire ODIC, UTC, 8<br />

mars, Compiègne.<br />

2004 Le marketing sensoriel : une nouvelle perspective pour la différenciation des produits et des<br />

services. Club Marketing de l"EDHEC, 2 décembre, Paris.<br />

2003 Profils sensoriels … des outils d'aide à la mise en place de la stratégie. Marketing Matinées Adriant,<br />

23 septembre, Paris.<br />

Test Conditions and Context Effects for Non-Food Consumer Research Workshop Pangborn, 20-24<br />

Juillet, Boston.<br />

Perception des consommateurs et appréciation produits. Matinée Adriant, 3 avril, Paris.<br />

Quelles sont les sensations tactiles perçues par le consommateur ?EUROFORUM, 18 mars, Paris.<br />

2002 Le packaging sensoriel. SEMO Salon Etudes Marketing Media Opinion, 4 décembre, Paris.<br />

2002 L’analyse sensorielle dans l’automobile Séminaire d’évaluation sensorielle, Ecole de Biologie<br />

Industrielle, Juin Cergy.<br />

Sensory evaluation of car comfort. Nordic Workshop in Advanced Sensory Science, Mars,<br />

Knolding.<br />

2001 Sensory evaluation of non food products Workshop. Pangborn, Juillet, Dijon.<br />

Le temps –intensité Club des Sciences Analytiques Paris.<br />

2000 L’évaluation sensorielle tactile des matières plastiques. Rendez-vous de l'AFNOR, 16 mars, Paris.<br />

Evaluation sensorielle des plastiques. Journées Européennes des Matériaux Automobiles, Le Havre.<br />

L’évaluation de propriétés visuelles, <strong>Institut</strong> Français de l'Emballage, Cognac.<br />

1998 L’évaluation sensorielle dans l’agroalimentaire, Colloque l’Ingénierie centrée sur l’homme,<br />

Ministère de l’Industrie Paris.<br />

- 126 -


Communications affichées avec article dans les actes<br />

2008 Cance C., Bardot A., <strong>Giboreau</strong> A. & Dubois D. Couleurs et matières dans des espaces réels et<br />

virtuels : Une analyse linguistique pour l’évaluation de systèmes techniques d’aide à la conception.<br />

2 nd International Workshop Materials and sensations, Pau Oct.<br />

2006 Kergoat M., <strong>Giboreau</strong> A. & Meyer T. Typologie des consommateurs et préférences sensorielles ;<br />

XVIIèmes Journées Internationales de Psychologie Différentielle, Université Paris X Nanterre, 19 -<br />

21 Septembre.<br />

1996 <strong>Giboreau</strong> A., Urdapilleta I., Giraud C. & Latte G. Les sauces crémeuses : perception et<br />

caractérisation. 8èmes rencontres AGORAL Dijon, pp 287-295.<br />

Communications affichées avec résumé dans les actes<br />

20<strong>09</strong> <strong>Giboreau</strong> A., Bayet-Robert P., Danesi D., Fernandez P., Hugol-Gential C. & Morizet D. How could<br />

complementary concepts and methods contribute to a better understanding of the pleasure of eating?<br />

8 th Pangborn Symposium, Florence, July 26-30.<br />

20<strong>09</strong> Kergoat M., <strong>Giboreau</strong> A., Beetschen M.A., Diaz E., Faye P., Nicod H. & Meyer T. Are you<br />

stimulated enough in a car ? 8 th Pangborn Symposium, Florence, July 26-30.<br />

Morizet D., Depezay L., Masse P., Nicklaus S., Combris P. & <strong>Giboreau</strong> A. The impact of visual<br />

clues on overall liking for vegetables in children between 8 to 11 year old children. 8 th Pangborn<br />

Symposium, Florence, July 26-30.<br />

2008 Fernandez P., Bensafi M., <strong>Giboreau</strong> A. & Rouby C. The role of odors on the consumption pleasure<br />

in a real restaurant context. A sense of Innovation, Hambourg. Sept.<br />

Morizet D., Depezay L., Masse P., A. <strong>Giboreau</strong> & Combris P. Children’s vegetables perception. A<br />

sense of Innovation, Hambourg. Sept.<br />

2007 <strong>Giboreau</strong> A. & Haller R. From sensory marketing to sensory design. 7 th R.M. Pangborn Symposium,<br />

August, Minneapolis.<br />

2006 Dubois, D., & <strong>Giboreau</strong>, A. Languages and the senses – 1 Across languages within senses. A sense<br />

of diversity, The Hague, Sept 26-29.<br />

<strong>Giboreau</strong>, A., & Dubois, D. Languages and the senses – 2 Across senses within one language. A<br />

sense of diversity, The Hague, Sept 26-29.<br />

Kergoat M., <strong>Giboreau</strong> A. & Meyer T. Could personality and psychosocial approaches be clues for<br />

consumer typology ? A sense of diversity, The Hague, Sept 26-29.<br />

2005 Dacremont C., Egoroff C., Jauneau A., <strong>Giboreau</strong> A., Guerrand S., Candel D. & Dubois D. Rules to<br />

elaborate attribute definitions: Do they improve definition efficiency? 6th RM Pangborn<br />

Symposium, Harrogate, August 5-7.<br />

<strong>Giboreau</strong> A. & Dreyfuss L. Tests with experts and consumers in sensory evaluation of texture and<br />

perfume. IFSCC conference, Florence Septembre.<br />

Marchat, H. Nicod, A <strong>Giboreau</strong>, N. Blot Characterization of clusters of consumers. 6 th RM<br />

Pangborn Symposium, Harrogate, August 5-7.<br />

<strong>Giboreau</strong> A., Dacremont C. Guerrand S. & Dubois D. Term generation: the relative efficiency of<br />

comparative and monadic protocols. 6 th RM Pangborn Symposium, Harrogate, August 5-7.<br />

2004 Dacremont C., Soufflet I., Picard D., <strong>Giboreau</strong> A., Calonnier M., Valentin D. The handle of fabrics:<br />

Description according to expertise level. 1 st International Workshop "Materials and Sensations", Pau<br />

27-29 Oct.<br />

2003 Chauveix S., Urdapilleta I., Egoroff C., <strong>Giboreau</strong> A. &. Richard J.F Hierarchical scales based on<br />

verbal items: a new approach in sensory metrology. 5 th RM Pangborn Symposium, Boston July 20-<br />

24, 2003.<br />

Faye P., Bremaud D., Durand Daubin M.,Courcoux P., <strong>Giboreau</strong> A. &Nicod H. Perceptive free<br />

sorting on plastics with naïve subjects : an alternative to descriptive mappings and a tool for<br />

sensory segmentation of consumers. 5 th RM Pangborn Symposium, Boston July 20-24, 2003.<br />

- 127 -


2001 Picard D., Dacremont C., Valentin D. & <strong>Giboreau</strong> A. Fabric textures processing in adults is contextdependent.<br />

4 th R.M. Pangborn Symposium, août, Dijon.<br />

Urdapilleta I., <strong>Giboreau</strong> A., Nicklaus S. & Tijus C. Evaluation of sensory properties using<br />

hierachical scales of verbal items. 4 th R.M. Pangborn Symposium, août, Dijon.<br />

1998 Corneau S. & <strong>Giboreau</strong> A. Comparison of panels with different levels of expertise. 3 rd Pangborn<br />

Symposium, August, Norway.<br />

1997 <strong>Giboreau</strong> A., Burban C., Rytz A., Colas B. & Bousbaine A. Prospective use of time-intensity for ice<br />

cream in-mouth texture description. International Symposium on Ice Cream, September, Athens.<br />

- 128 -


Post-doctorat<br />

2002 Patris B. Impact de la culture sur les représentations des couleurs dans le contexte automobile.<br />

ENSBANA. Codirection C. Dacremont, D. Valentin, A. <strong>Giboreau</strong>.<br />

2001 Picard D. Etude des relations entre perception visuelle et perception tactile de la texture.<br />

ENSBANA. Codirection C. Dacremont, D. Valentin, A. <strong>Giboreau</strong>.<br />

1999 Deiss V. Observation du comportement de découverte d'un habitacle automobile. Paris XIII.<br />

Codirection C. Baudoin, A. <strong>Giboreau</strong>.<br />

Doctorat<br />

… Kergoat M. Préférences sensorielles et typologie des consommateurs, Thèse Psychologie sociale,<br />

Directeur de thèse : T. Meyer, Université Paris X Nanterre. Co-Direction A. <strong>Giboreau</strong>.<br />

2008 Cance C. Perception visuelle et représentations d’un habitacle automobile, Thèse Sciences du<br />

langage, Directrice de thèse : D. Dubois, Université Paris III. Co-Direction A. <strong>Giboreau</strong>.<br />

Master / Ingénieur<br />

ENCADREMENT DE LA RECHERCHE<br />

2008 Fernandez P. Mise en évidence de la Satiété Sensorielle olfactive en situation réelle de repas.<br />

Master 2 Métrologie de la perception, Lyon.<br />

Morizet D. Perception des légumes par les enfants. Master 2 Gestion des propriétés sensorielles,<br />

Dijon. Codirection P. Combris.<br />

2006 Hissette C. Le marketing polysensoriel des transports aériens. ESSEC Cergy Pontoise.<br />

Raz C. Du marketing sensoriel au design sensoriel. IAE, Dijon<br />

2005 Petit O. Le design polysensoriel. Strate College, Paris.<br />

Schwartz C. Les questions ouvertes dans les tests consommateurs. Master 2 Gestion des propriétés<br />

sensorielles, Dijon.<br />

Jaffuel A. & Le Forestier V. Etude des préférences visio-tactiles chez les femmes dans le cas de<br />

tissus. Mémoire MST Le goût et l’innovation, Tours.<br />

2003 Cavelier N. Mise en place d'un questionnement pour l'analyse linguistique de descriptions<br />

contrastées d'ambiances réelles et virtuelles. DEA Sciences du Langage, Université Paris 3.<br />

Codirection D. Dubois.<br />

Marchat A. Recherche méthodologique pour parvenir à une caractérisation a posteriori des<br />

consommateurs. DESS Chargé d’études, Consultant et Formateur en Psychologie Sociale ParisX.<br />

Codirection H. Nicod.<br />

Teillet E. Epreuve de tri libre auprès de consommateurs naïfs. Ingénieur ENITIAA. Codirection<br />

P.Faye, H. Nicod, P.Courcoux.<br />

2002 Derrien V. Le confort atmosphérique : température et odeur : approche comparée habitat/habitacle<br />

automobile, DEA Anthropologie sociale Paris VI. Codirection A.Valendru, D.Desjeux.<br />

2001 Durand-Daubin M. Catégorisation perceptive et segmentation de consommateurs. Ingénieur<br />

ENITIAA. Codirection P.Faye, H. Nicod, P.Courcoux.<br />

2000 Ganet L. Effets du contexte sur l’évaluation des propriétés sensorielles : une approche basée sur la<br />

catégorisation,.DEA Psychologie des processus cognitifs Paris VIII. Codirection I.Urdapilleta, JF<br />

Richard.<br />

1999 Rogaux Y . Détermination des facteurs lumineux influençant la perception visuelle de matières<br />

plastiques. DEA sciences alimentaires, ENSIA Paris XI. Codirection JM Siefferman.<br />

1998 Egoroff C. Comparaison de systèmes d’acquisition pour le temps-intensité. DEA UTC Compiègne.<br />

Codirection JX Guinard.<br />

1997 Corneau S. Comparaison de différents niveaux d’expertise de jurys dans le cadre de l'optimisation<br />

de l'entraînement au profil descriptif. DESS Gestion des propriétés sensorielles Dijon.<br />

Lallemand M. Interactions arôme / texture dans les crèmes glacées. Ingénieur ENSBANA Dijon.<br />

Codirection F.Sauvageot.<br />

1996 Yven C. Physico-chimie des interactions arômes / hydrocolloides. Ingénieur ENSAT Toulouse.<br />

Codirection D. Roberts, E. Guichard.<br />

Burban C. Mise au point de la méthode de temps-intensité. Ingénieur ENSBANA Dijon.<br />

Codirection F.Sauvageot.<br />

1995 Mounier E. Etude sensorielle des interactions arôme / texture dans les sauces. Ingénieur ENSIA<br />

Massy.<br />

1994 Latte G. La crémosité des sauces. Ingénieur ISAB Beauvais.<br />

- 129 -


Résumé<br />

L’étude de la perception est le thème central de ce manuscrit qui décrit l'évolution<br />

d'une perspective centrée sur les produits, l'analyse sensorielle, à une perspective centrée<br />

sur les sujets, la cognition.<br />

Partant du modèle stimulus - réponse sur lequel se fonde l'analyse sensorielle, des<br />

approches instrumentales, multisensorielles et statistiques multivariées ont permis<br />

d'accéder à une bonne connaissance des produits alimentaires. Puis, à la faveur du<br />

transfert méthodologique de l'agro-alimentaire à l'automobile, nous nous sommes<br />

particulièrement interrogés sur la distinction des sensations du point de vue des<br />

panélistes sensoriels et du point de vue des usagers. Pour cela, nous avons fait appel à<br />

d'autres compétences pour considérer la diversité des individus, notamment l'éthologie<br />

et la psychologie cognitive.<br />

Passant d'une visée applicative à une problématique plus fondamentale, nous<br />

avons cherché à mieux comprendre l'évaluation subjective et les processus cognitifs de<br />

la perception. Ainsi, des pratiques et des connaissances différentes d'un même objet<br />

sont observées selon l'expérience des sujets étudiés, leur activité, leur motivation. Il n'y<br />

a pas UNE perception, UN jugement perceptif mais une pluralité de points de vue.<br />

C'est dans une position de synthèse que nous considérons aujourd'hui la<br />

sensorialité, comme une construction inscrite dans une relation objet – sujet située dans<br />

un contexte donné, relation doublement déterminée, tant par les caractéristiques de<br />

l'objet que par celles du sujet. Les projets de recherche en cours menés au Centre de<br />

Recherche de l'<strong>Institut</strong> <strong>Paul</strong> <strong>Bocuse</strong> et portent sur les processus perceptifs in situ, dans<br />

les secteurs liés à l'alimentation, à la restauration et à l'hôtellerie.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!