Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

(2) Pour l'utilisation des wagons munis d'installations électriques
au transport des objets des 4% 21°, 22°, 23° et 26°, voir Appendice
IV.
116 (1) Les colis renfermant des objets rangés dans la présente classe
peuvent être groupés à l'intérieur de petits containers (voir Appendice
VI).
(2) Les interdictions de chargement en commun prévues au marg.
118 devront être respectées à l'intérieur du petit container ainsi que
dans le wagon transportant le ou les petits containers.
2. Inscriptions et étiquettes de danger sur les
wagons,
117 Pas de prescriptions.
E. Interdictions de chargement en commun,
118 Les objets de la classe le ne doivent pas être chargés en commun
dans le même wagon avec des matières radioactives de la classe IVb
(marg. 451).
119 Des lettres de voiture distinctes doivent être établies pour les en
vois qui ne peuvent pas être chargés en commun dans le même
wagon (art. 6, § 9, al. 2, de la CIM).
Fo Emballages vides. Autres prescriptions.
120 Pas de prescriptions.
121-
129