Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

q) du 24°: dans des boîtes en carton ou dans du papier fort;
r) du 25°: dans des boîtes en carton ou dans du papier fort. Les
pièces d'artifice de grandes dimensions n'ont pas besoin d'un emballage
intérieur si leur point de mise à feu est recouvert d'une coiffe
protectrice;
s) du 26°: dans des sacs en papier ou dans de petits tubes en verre,
qui seront placés dans des boîtes en carton. Une boîte en carton doit
renfermer au plus 3 tubes en verre.
(2) Les emballages intérieurs mentionnés à l'ai. (1) seront placés
soit seuls, soit en groupes, dans des caisses d'expédition:
a) les emballages renfermant des objets des 10°, 13° et 14°, dans
des caisses d'expédition en bois;
b) les emballages renfermant des objets des 9°, 11°, 12° et 15° à
26 °, dans des caisses d'expédition à parois bien jointives d'au moins
18 mm d'épaisseur, garnies intérieurement de papier résistant ou
de tôle mince de zinc ou d'aluminium. Pour les colis qui ne pèsent pas
plus de 35 kg, une épaisseur de paroi de 11 mm est suffisante lorsque
les caisses sont entourées d'une bande en fer.
Cependant une caisse doit renfermer au plus:
50 boîtes collectrices en carton renfermant des objets du 17°,
25 paquets renfermant des objets du 18°,
50 caisses en carton renfermant des objets du 20° a),
50 paquets de 72 boîtes en carton renfermant des objets du 20° b),
un nombre de fusées paragrêles non munies de détonateurs, de
bombes ou de pots à feu (21°) de manière que la charge totale ne
dépasse pas 56 kg;
c) les poudres-éclairs au magnésium (26°) aussi dans des caisses
d'expédition ordinaires en bois, ou, si elles sont emballées dans des
sachets en papier, dans des caisses en carton fort; dans les deux cas,
ces caisses d'expédition ne doivent pas peser plus de 5 kg.
(3) Les caisses en bois renfermant des objets avec une charge explosive
à base de phosphore et de chlorate doivent être fermées au
moyen de vis.
(4) Un colis renfermant des objets des 9°, 11°, 12°, 15° à 22° et
24° à 26° ne doit pas peser plus de 100 kg; il ne doit pas peser plus
de 50 kg s'il renferme des objets du 23° et pas plus de 35 kg si les
parois de la caisse n'ont qu'une épaisseur de 11 mm et si cette caisse
est entourée d'une bande en fer.
110 (1) Les objets du 27° seront emballés dans des caisses en bois
garnies intérieurement de papier d'emballage, de papier huilé ou de
carton ondulé. La garniture intérieure n'est pas nécessaire lorsque
ces objets sont pourvus d'enveloppés en papier ou en carton.
(2) Un colis ne doit pas peser plus de 100 kg.