Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

2. Inscriptions et étiquettes de danger sur les
wagons (voir Appendice V).
84 Les wagons dans lesquels sont chargés des colis munis d'étiquettes
conformes au modèle N° 1 (marg. 79) porteront cette même étiquette
sur leurs deux côtés.
E. Interdictions de chargement en commun.
85 (1) Les pétards de chemin de fer (3°), les amorces détonantes
(5°), les mèches détonantes instantanées (7°) et les objets des 13° et
14° ne doivent pas être chargés en commun dans le même wagon:
a) avec des matières explosives de la classe la (marg. 21);
b) avec les objets du 6° de la classe Ib (marg. 61);
c) avec les matières liquides inflammables des 1° et 2°, ni avec
de l'aldéhyde acétique, de l'acétone, des mélanges d'acétone (5°). de
la classe Illa (marg. 301).
(2) Ne doivent pas non plus être chargés en commun dans le
même wagon:
a) les pétards de chemin de fer (3°), les amorces détonantes (5°)
et les mèches détonantes instantanées (7°) avec les objets des 8° à
11°, 14° et 15° de la classe Ib (marg. 61);
b) les objets du 13° avec les objets des 3°,5 o ,7 o àll o ,14°et
15° de la classe Ib (marg. 61);
c) les munitions (14°) avec les objets des 3°, 5°, 7°, 11° et 13°
de la classe Ib (marg. 61).
(3) Les objets du 3° et des 5° à 15° de la classe Ib ne doivent pas
être chargés en commun dans le même wagon avec les matières
comburantes de la classe IIIc (marg. 371).
(4) Les objets de la classe Ib ne doivent pas être chargés en commun
dans le même wagon:
a) avec les matières sujettes à l'inflammation spontanée du 3° du
marg. 201, et avec toutes les autres matières de la classe II en tant
qu'elles ne sont pas emballées dans des récipients en métal;
b) avec des matières radioactives de la classe IVb (marg. 451).
86 Des lettres de voiture distinctes doivent être établies pour les
envois qui ne peuvent pas être chargés en commun dans le même
wagon (art. 6, § 9, al. 2, de la CIM).
F. Emballages vides. Autres prescriptions.
87 Pas de prescriptions.
88-
99