Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

Pour les cartouches emballées dans des tubes en carton ouverts aux
deux extrémités, la caisse d'expédition sera en outre garnie intérieurement,
sur les deux faces normales aux tubes, d'une plaque en
feutre de 7 mm au moins d'épaisseur.
Les colis pesant plus de 25 kg seront munis de poignées ou de
tasseaux.
c) les autres objets du 14° seront emballés selon le genre de
munitions, conformément aux prescriptions des marg. 70, 71, 72 ou
77.
77 Les objets du 15° seront emballés dans des caisses en bois. Les colis
qui pèsent plus de 25 kg seront pourvus de poignées ou de tasseaux.
3. Emballage en commun.
78 Les objets dénommés sous un chiffre du marg. 61 ne peuvent être
réunis dans un même colis ni avec des objets d'une espèce différente
du même chiffre, ni avec des objets d'un autre chiffre de ce marg.,
ni avec des matières ou objets appartenant à d'autres classes, ni avec
d'autres marchandises.
Peuvent cependant être réunis dans un même colis:
a) les objets du 1° entre eux, savoir:
ceux des 1° a) et 1° b), dans l'emballage conforme au marg. 63.
Lorsque des objets du 1° c) sont réunis dans un même colis avec
des objets du 1° a) ou du 1° b) ou des deux, ceux du 1° c) doivent
être emballés comme colis conformément aux prescriptions qui leur
sont propres et l'emballage d'expédition doit être celui prescrit pour
les objets du 1° a) ou du 1° b). Un colis ne doit pas peser plus de
120 kg;
b) les objets du 2° a) avec ceux du 2° b), pourvu que les uns
et les autres soient contenus dans des emballages intérieurs formés
de boîtes placées dans des caisses en bois. Un colis ne doit pas peser
plus de 100 kg;
c) les objets du 4°, entre eux, compte tenu des prescriptions
concernant l'emballage intérieur, dans un emballage d'expédition en
bois. Un colis ne doit pas peser plus de 100 kg.
4. Inscriptions et étiquettes de danger sur les
colis (voir Appendice V).
79 Les colis renfermant des objets des 1°, 3°, 5° à 11° et 13° à 15°
seront munis d'étiquettes conformes au modèle N° 1.
B. Mode d'envoi, restrictions d'expédition.
80 Les objets des 3°, 5°, 7° à 10° et 15° ne sont admis en grande
vitesse qu'en wagons complets. Les objets des 13° et 14° sont exclus