Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

73 (1) Les objets du 11° seront emballés:
a) du 11° a): dans des caisses en bois garnies intérieurement de
papier huilé, dont les parois, assemblées à dent, auront au moins
18 mm d'épaisseur et dont le fond et le couvercle seront fixés au
moyen de vis. Sont également admis des couvercles à charnières fixés
à la caisse. La caisse sera pourvue de poignées ou de tasseaux;
b) du 11° b): dans des caisses en bois ou dans des tonneaux en
carton imperméable. La tête d'allumage sera protégée de manière à
empêcher tout tamisage de la charge.
(2) Chaque colis sera pourvu d'une fermeture assurée soit au
moyen de plombs ou de cachets (empreinte ou marque) appliqués à
deux têtes de vis aux extrémités du grand axe du couvercle, soit au
moyen d'une bande portant la marque de fabrique et collée sur le
couvercle et sur deux parois opposées de la caisse.
(3) Un colis ne doit pas peser plus de 100 kg; toutefois, s'il s'agit
d'un tonneau en carton, le colis ne devra pas peser plus de 75 kg.
74 Les objets du 12° seront renfermés dans des emballages en bois.
75 Les objets du 13° seront emballés dans des caisses en bois munies
de poignées ou de tasseaux.
76 Les objets du 14° seront emballés:
a) les cartouches d'un calibre inférieur à 13,2 mm par 25 au plus,
sans jeu, dans des boîtes en carton fermant bien; ces boîtes seront
placées, sans vides, dans une caisse en bois dont les parois auront
au moins 18 mm d'épaisseur et qui pourra être munie d'un
revêtement en zinc, en fer-blanc ou en tôle d'aluminium.
Un colis ne doit pas peser plus de 50 kg. Les colis pesant plus de
25 kg seront pourvus de poignées ou de tasseaux.
b) les cartouches d'un calibre de 13,2 jusqu'à 57 mm, isolément:
soit dans une enveloppe en carton, forte, bien adaptée et fermant
bien,
soit dans une enveloppe en carton, forte, bien adaptée, ouverte aux
deux extrémités, mais portant intérieurement un ressaut capable
d'immobiliser l'obus.
Emballées de la sorte, les cartouches d'un calibre de 13,2 jusqu'à
21 mm à raison de 300 au plus, d'un calibre de plus de 21 jusqu'à
37 mm à raison de 60 au plus, et d'un calibre de plus de 37 jusqu'à
57 mm à raison de 25 au plus, seront placées par couches dans une
caisse en bois dont les parois auront au moins 18 mm d'épaisseur et
qui pourra être munie d'un revêtement en zinc, en fer-blanc ou en
tôle d'aluminium.