Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

c) les relais en penthrite comprimée;
toutes sans fusée et sans dispositif produisant un effet brisant
(par ex. détonateur).
11° Les matières éclairantes et les matières pour signaux dont la
matière propulsive ou éclairante est comprimée de manière que
les objets ne puissent plus faire explosion lorsqu'on y met le feu:
a) les cartouches éclairantes et les cartouches pour signaux, les
obus éclairants, les cartouches à projectiles traceurs;
b) les signaux lumineux à main, les feux de signalisation.
12° Les engins fumigènes renfermant du chlorate de potassium ou de
sodium ou munis d'une charge explosive.
Quant aux matières produisant des fumées pour des buts agricoles
et forestiers, voir à la classe le, 27° (marg. 101).
13° Les torpilles de forage renfermant une charge de dynamite ou
d'explosifs analogues à la dynamite sans fusée et sans dispositif
produisant un effet brisant (par ex. détonateur), les engins à
charge creuse destinés aux buts économiques, renfermant au plus
1 kg d'explosif immobilisé dans l'enveloppe et dépourvus de
détonateur.
14° Les munitions des 8° à. 10° et 15° munies de fusées ou de
dispositifs produisant un effet brisant (par ex. détonateurs), le
tout bien garanti.
15° Les munitions d'exercice sans charge d'éclatement.
A. Colis,
2. Conditions de transport
1. Conditions générales d'emballage.
62 (1) Les emballages seront fermés et étanches de manière à
empêcher toute déperdition du contenu. La garantie de la fermeture
des caisses à l'aide de bandes ou de fils métalliques n'est admise que
dans les cas spécialement mentionnés.
(2) Les emballages, y compris les fermetures, doivent, en toutes
parties, être solides et forts de manière à exclure tout relâchement en
cours de route et à répondre sûrement aux exigences normales du
transport. Les objets seront solidement assujettis dans leurs emballages,
de même que les emballages intérieurs dans les emballages
extérieurs.
(3) Les matières de remplissage formant tampon seront adaptées
aux propriétés du contenu.