Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

(2) Four les matières de la classe la, l'expéditeur doit certifier dans
la lettre de voiture: ,,La nature et Y emballage sont conformes aux
prescriptions de V Annexe l à la CI M".
(3) Pour les explosifs du 2e groupe, (13° à 21°), les lettres de
voiture porteront l'indication du poids de chaque colis, outre celles
des marques et numéros, du nombre et de l'espèce des emballages.
D. Matériel et engins de transport.
1. Conditions relatives aux wagons et au chargement.
46 (1) Les matières de la classe la seront chargées dans des wagons
couverts.
(2) Ne doivent être employés pour les explosifs du 2e groupe (13°
à 21°) que des wagons couverts pourvus d'appareils de choc et de
traction à ressorts, à toiture solide et sûre, ne présentant pas de
fissures, munis de portes et de volets (vantaux) fermant bien et
dépourvus, si possible, d'appareils de freinage. En cas d'utilisation de
wagons pourvus d'appareils de freinage, ceux-ci seront mis en condition
de ne pas pouvoir être actionnés. On doit éviter qu'il subsiste,
en saillie, à l'intérieur des wagons des objets en fer qui ne seraient
pas des éléments constructifs du wagon. Les portes et les volets (vantaux)
des wagons doivent être tenus fermés.
(3) Les wagons dont les parois sont revêtues de plomb, qui sont
munis d'armatures et de ferrures en plomb ou dont la toiture est
recouverte de plomb, ne doivent pas être employés pour le transport
de l'acide picrique [7° a)].
(4) Pour l'utilisation des wagons munis d'installations électriques,
voir Appendice IV.
47 (1) Peuvent être chargés dans un wagon comme envois de détail
les envois de matières des 8° et 9° qui, au total, ne pèsent pas plus
de 300 kg, et ceux de matières du 12° qui ne pèsent pas plus de
100 kg. Le chemin de fer peut limiter l'acceptation du transport en
conséquence.
(2) Les colis seront arrimés dans les wagons de manière qu'ils
soient garantis contre tout frottement, cahot, heurt, renversement et
chute. Les tonneaux seront couchés, leur axe longitudinal dans le
sens de la longueur du wagon, et garantis contre tout mouvement
latéral par des cales en bois. Les agrès spéciaux seront fournis par
l'expéditeur et seront livrés au destinataire avec la marchandise.
48 (1) Les colis renfermant des matières rangées dans la présente
classe peuvent être groupés à l'intérieur de petits containers (voir
Appendice VI).