Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

1401 (1) Les matières et objets du marg. 1400 ne doivent pas être
chargés dans des wagons munis de transformateurs.
(2) L'emploi de wagons munis de transformateurs à air est permis
pour les matières inflammables et comburantes des classes Illa, Illb
et IIIc qui sont désignées au marg. 1400, si toutes les matières
premières ayant servi à la construction des transformateurs sont incombustibles
ou difficilement inflammables. Les transformateurs
à air doivent être placés sous la caisse du wagon et être séparés
de celle-ci par un isolant de nature et de dimensions telles que l'arc
électrique, qui se produit en cas de fusion d'un enroulement, ne
puisse pas mettre le feu à ladite caisse.
(3) A moins d'être reconnaissables sans autre, les wagons munis
de transformateurs doivent porter un signe distinctif.
1402 Les wagons ne répondant pas à ces conditions pourront toutefois
être utilisés au transport des matières et objets visés ci-dessus si
toutes les installations électriques qui ne satisfont pas à ces prescriptions
sont privées de courant et garanties contre leur mise sous
tension pendant le transport.
1403-
1499