Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

par un bouchon en liège ou en caoutchouc; chaque récipient doit
être placé dans un récipient métallique hermétiquement fermé par
soudure et avec interposition de matières élastiques pour caler
parfaitement le récipient intérieur sans laisser aucun espace vide.
Quatre boîtes de métal au plus seront emballées dans une caisse en
bois garnie intérieurement de carton ondulé et seront isolées les
unes des autres au moyen de plusieurs épaisseurs de carton ondulé.
(3) Un colis ne doit pas peser plus de 15 kg.
37 (1) Les matières du 18° a) seront encartouchées dans des douilles
en papier imperméabilisé. Les cartouches doivent être réunies en
paquets par une enveloppe en papier ou être, sans enveloppe en
papier, assujetties, avec interposition de matières formant tampon,
dans des caisses en carton. Les paquets ou caisses en carton, soit seuls,
soit en groupes, seront assujettis, avec interposition de matières inertes
formant tampon, dans des emballages en bois, dont la fermeture peut
être garantie au moyen de bandes ou de fils métalliques enroulés et
tendus autour d'eux.
(2) Les matières du 18° b) seront encartouchées dans des douilles
en papier imperméabilisé. Les cartouches seront placées dans une
boîte en carton. Les boîtes en carton, enveloppées de papier imperméabilisé,
seront assujetties, sans vides, dans des emballages en
bois, dont la fermeture peut être garantie au moyen de bandes ou de
fils métalliques enroulés et tendus autour d'eux.
(3) Un colis ne doit pas peser plus de 35 kg.
38 (1) Les matières du 19° seront encartouchées dans des douilles en
papier. Les cartouches non paraffinées ou non cérésinées seront
d'abord enroulées dans du papier imperméabilisé. Elles seront réunies,
au moyen d'une enveloppe en papier, en paquets de 2,5 kg au plus,
qui seront assujettis, avec interposition de matières formant tampon,
dans des emballages en bois, dont la fermeture peut être garantie au
moyen de bandes ou de fils métalliques enroulés et tendus autour
d'eux.
(2) Un colis ne doit pas peser plus de 35 kg.
39 (1) Les matières du 20° seront emballées, par 2,5 kg au plus, dans
des sachets placés dans des boîtes en carton, en fer-blanc ou en
aluminium. Celles-ci seront assujetties, avec interposition de matières
formant tampon, dans des emballages en bois, qui ne doivent pas
être munis de clous, vis ou autres moyens de fixation en fer. Les
boîtes en tôle doivent pouvoir céder à une faible pression intérieure.
(2) Un colis ne doit pas peser plus de 75 kg.