Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

) les explosifs chlorates et perchloratés (19°): comme il est
indiqué au marg. 38 (1);
c) la poudre noire utilisée comme explosif (20°): comme il est
indiqué au marg. 39 (1);
d) la poudre noire utilisée pour le tir (21°): comme il est indiqué
au marg. 40 (1).
(2) Un colis ne doit pas peser plus de 10 kg.
34 (i) Les matières des 13°, 14° et 15° seront emballées dans des
tonneaux en carton imperméable, ou dans des emballages en bois ou
en métal, excepté la tôle noire. Les récipients en métal doivent pouvoir
céder à une faible pression intérieure.
(2) Un colis ne doit pas peser plus de 100 kg; toutefois, s'il s'agit
d'un tonneau en carton, le colis ne devra pas peser plus de 75 kg.
35 (l) Les matières du 16° seront emballées:
a) si elles sont solubles dans l'eau: dans des récipients en acier
non sujet à la rouille ou en une autre matière appropriée. Les corps
nitrés seront humectés de manière uniforme avec assez d'eau pour
que, pendant toute la durée du transport, la teneur en eau ne s'abaisse
pas au-dessous de 25 %. La fermeture des récipients doit pouvoir
céder à une faible pression intérieure. Les récipients, excepté ceux en
acier non sujet à la rouille, seront assujettis, avec interposition de
matières formant tampon, dans des emballages en bois;
b) si elles sont insolubles dans l'eau: par quantités de 15 kg au
plus, dans des sachets en toile, placés dans des emballages en bois.
(2) Un colis ne doit pas peser plus de 15 kg. Il ne doit pas
contenir plus de 25 kg de corps nitrés solubles dans l'eau ni plus de
50 kg de corps nitrés insolubles dans l'eau.
36 (1) Les matières du 17° seront emballées, par quantités de 10 kg
au plus, dans des sachets en toile, placés dans une boîte en carton
imperméable ou dans une boîte en fer-blanc ou en tôle d'aluminium.
Elles pourront également être emballées par quantités de 10 kg au
plus dans des récipients en carton suffisamment fort, imprégnés avec
de la paraffine ou rendus imperméables d'une autre manière. Les
boîtes en fer-blanc ou en tôle d'aluminium et les boîtes ou récipients
d'un autre genre seront placés dans une caisse en bois garnie
intérieurement 'de carton ondulé; les boîtes en métal seront isolées les
unes des autres au moyen d'une enveloppe en carton ondulé. Chaque
caisse ne pourra contenir plus de quatre boîtes ou récipients d'un
autre genre. Le couvercle des caisses sera fixé au moyen de vis.
(2) La penthrite (tétranitrate de pentaérythrite) humectée d'eau
[17° a)] peut aussi être contenue, par quantités de 5 kg au plus, dans
des récipients en verre, porcelaine, grès ou matières similaires fermés