Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

2. les cornes, onglons ou sabots ou os frais (1°) pendant tous
les mois, emballés ou non, à condition qu'ils aient été arrosés
de désinfectants appropriés; de même les autres matières, mais
seulement dans des wagons couverts aménagés spécialement et
munis d'installations de ventilation [voir marg. 609 (3)];
3. si toutefois la mauvaise odeur ne peut pas être supprimée par
la désinfection, les matières seront emballées dans des tonneaux
ou cuveaux;
b) les matières du 3° non emballées;
c) les caillettes de veau (4°) renfermées dans des emballages ou
dans des sacs;
d) les matières du 5° non emballées, si elles sont arrosées de lait de
chaux de manière qu'aucune odeur putride ne puisse se faire sentir.
Si la mauvaise odeur ne peut pas être supprimée, elles doivent
être emballées dans des tonneaux, cuveaux ou caisses;
e) les matières du 6° renfermées dans des tonneaux, cuveaux ou
caisses;
f) les matières du 7° emballées dans des récipients en tôle de fer
zinguée;
g) le fumier mélangé de paille (9°) non emballé;
h) les matières fécales, y compris celles provenant des fosses d'aisance
(10°), renfermées dans des récipients en tôle.
3. Emballage en commun.
605 Parmi les matières du marg. 601 peuvent seulement être réunies
dans un même colis, entre elles, dans l'emballage prescrit, les matières
groupées sous le même chiffre.
4. Inscriptions et étiquettes de danger sur les
colis.
606 Pas de prescriptions.
B. Mode d'envoi, restrictions d'expédition.
607 (1) Les matières de la classe VI ne sont admises en grande vitesse
qu'en wagons complets.
(2) Les matières des 9° et 10° ne sont également admises, en petite
vitesse, qu'en wagons complets.
C. Mentions dans la lettre de voiture.
608 La désignation de la marchandise dans la lettre de voiture doit
être conforme à l'une des dénominations imprimées en caractères
italiques au marg. 601. Si celle-ci ne contient pas le nom de la matière,
le nom commercial sera inscrit, complété de: ^Marchandise du
8° de la classe F/'Y La • désignation de la marchandise doit être
soulignée en rouge.