Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

-m- _m_ -«-
516 (l) Pour les wagons complets des résidus acides de l'épuration des
huiles minérales (Saureharz) du 1° c) non emballés, le plancher des
wagons sera recouvert d'une couche suffisante de pierre calcaire pulvérisée
ou finement concassée ou de chaux éteinte.
(2) Expédié par wagons complets, le bisulfate de soude (6°) non
emballé sera chargé dans des wagons revêtus intérieurement de plomb
ou d'une épaisseur suffisante de carton paraffiné ou goudronné. Les
wagons découverts seront aménagés de manière que la bâche ne
puisse toucher le chargement.
517 (i) Les matières du 1° (à l'exception des accumulateurs électriques,
des boues de plomb contenant de l'acide sulfurique et des résidus
acides de l'épuration des huiles minérales), des 2°, 3° a), l'acide formique
(5°), l'acide chloro-sulfonique (9°), ainsi que les matières
des 11° et 12° peuvent être transportés dans des wagons-citernes ou
des containers-citernes. Les citernes et leurs fermetures seront conformes
à l'esprit des conditions générales d'emballage du marg. 502.
(2) Pour l'acide fluorhydrique [1 ° h)], les récipients des wagonsréservoirs
et les containers-citernes seront en tôle de fer plombée;
pour l'acide fluorhydrique d'une teneur en acide absolu comprise
entre 60 et 85 %, des récipients en fer non plombés peuvent également
être utilisés. Les récipients ne doivent pas être pourvus de tuyaux de
vidange, mais doivent pouvoir être vidés au moyen d'air comprimé.
(3) La fermeture des récipients des wagons-réservoirs (jarres) et
des containers-citernes pour les solutions aqueuses de bioxyde d'hydrogène
(11°) doit être de nature à exclure toute surpression dans
le récipient en empêchant cependant que le liquide ne jaillisse au
dehors.
(4) Pour les solutions d'hypochlorite (12°), les récipients des
wagons-réservoirs et les containers-citernes seront pourvus à l'intérieur
d'un revêtement approprié.
518 (1) A l'exception des colis fragiles et de ceux renfermant de l'acide
sulfurique ordinaire, de l'acide sulfurique fumant, de l'acide sulfurique
résiduaire, de l'acide fluorhydrique (1°), des accumulateurs
électriques du 1° ou du 3° ou des solutions aqueuses de bioxyde
d'hydrogène (11°), les colis contenant des matières rangées dans la
présente classe peuvent être groupés à l'intérieur de petits containers
(voir Appendice VI).
(2) Les matières dont l'expédition en vrac est autorisée, peuvent
être renfermées dans de petits containers.
(3) Les interdictions de chargement en commun prévues au marg.
520 devront être respectées à l'intérieur du petit container.