Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

3. Gezamenlijke verpakking.
510 Van de in rn. 501 opgesomde stoffen mogen slechts de volgende in
één collo zijn verpakt met elkander of met stoffen of voorwerpen
van andere klassen of met andere goederen en wel onder de volgende
voorwaarden:
a) met elkander: stoffen vallende onder hetzelfde cijfer. Zij moeten,
verpakt volgens de voor de colli geldende voorschriften, verenigd
zijn in een houten buitenverpakking;
b) met elkander of met stoffen of voorwerpen van andere klassen
— voorzover gezamenlijke verpakking ook voor deze is toegestaan
— of met andere goederen:
Ie. Stoffen genoemd onder 1—5, 8 en 12 in hoeveelheden tot ten
hoogste 15 kg van elke stof;
2e. stoffen genoemd onder 9 in hoeveelheden tot ten hoogste 5 kg
van elke stof;
3e. stoffen genoemd onder 11 a) in houders met ten hoogste 1 kg
en in een totale hoeveelheid tot ten hoogste 10 kg.
De stoffen moeten verpakt zijn volgens de voor de colli geldende
voorschriften en met de andere gezamenlijk te verpakken goederen
verenigd zijn in een houten buitenverpakking; het gemeenschappelijke
pakmiddel mag, met inbegrip van zijn inhoud, niet meer wegen dan
75 kg.
4. Opschriften en gevaarsetiketten op de colli
(zie Aanhangsel V).
511 Op kisten met accumulatoren [1 b) en 3 b)], moet duidelijk en
onuitwisbaar het volgende opschrift zijn aangebracht: „Electrische
accumulatoren". Het opschrift moet gesteld zijn in een der officiële
talen van het land van afzending en bovendien in het Frans, Duits
of Italiaans, tenzij in de internationale tarieven of in bijzondere overeenkomsten
tussen de spoorwegadministraties anders is bepaald.
512 (1) Elk collo, dat stoffen genoemd onder 1—4, 8—10 en 11 c)
bevat, moet voorzien zijn van een etiket volgens model nr. 4. Indien
de stoffen vloeibaar zijn en in breekbare houders verpakt zijn, welke
zodanig in kisten of andere buitenverpakking geplaatst zijn, dat zij
van buiten af niet zichtbaar zijn, moeten de colli bovendien voorzien
zijn van etiketten volgens de modellen nr. 7 en 8. De etiketten
volgens model nr. 7 moeten bij kisten bovenaan op twee tegenover
elkaar gelegen zijwanden aangebracht zijn, of op overeenkomstige
wijze bij andere verpakkingen.
(2) De etiketten, voorgeschreven in alinea (1) moeten eveneens
aangebracht zijn op colli, waarin stoffen genoemd onder 1—4, 8—10
en 11 c) gezamenlijk met andere stoffen, voorwerpen of goederen
overeenkomstig rn. 510 zijn verpakt.