Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

508 (1) Les solutions aqueuses de bioxyde d'hydrogène (11°) seront
emballées dans des récipients en verre ou en une autre matière agréée
à cet effet par l'autorité compétente. Les solutions titrant plus de 6
et au plus 35 % de bioxyde d'hydrogène peuvent également être
emballées dans des récipients en grès.
Les récipients en verre pour les solutions titrant plus de 35 et au
plus 45 % de bioxyde d'hydrogène seront des ballons clisses (damesjeannes).
Les quantités de 200 g au plus seront emballées dans des
bouteilles en verre d'une capacité d'au moins 300 cm 3 .
(2) La fermeture sera de nature à exclure toute surpression dans
le récipient en empêchant cependant l'écoulement de la matière.
(3) Les récipients en verre, porcelaine, grès ou matières similaires
seront assujettis, avec interposition de matières formant tampon, dans
des emballages protecteurs, à savoir:
a) les récipients en verre, porcelaine, grès ou matières similaires,
renfermant des solutions titrant plus de 6 et au plus 35 % de bioxyde
d'hydrogène: dans des bannettes, dans des paniers en fer à couvercle
ou dans des caisses. Les bannettes et les caisses doivent être munies
de poignées;
b) les ballons clisses (dames-jeannes) renfermant des solutions
titrant plus de 35 et au plus 45 % de bioxyde d'hydrogène: dans des
bannettes ou dans des paniers en fer, laqués et à couvercle. Ni paille,
ni laine de bois ne doivent être utilisées pour remballage. Un colis ne
doit pas peser plus de 75 kg.
Les bouteilles en verre, renfermant des quantités de 200 g au plus:
avec interposition de terre d'infusoires, dans des boîtes en tôle placées
dans des caisses en bois;
c) les récipients en verre renfermant des solutions titrant plus de
45 et au plus 60 % de bioxyde d'hydrogène: avec interposition de
terre d'infusoires, dans des paniers en tôle à parois pleines, étanches
aux liquides et goudronnés, qui seront placés dans une caisse munie
d'un couvercle formant toiture.
(4) Pour le" transport en wagons-réservoirs (wagons-jarres) et en
containers-citernes, voir marg. 517.
509 (1) Les solutions d'hypochlorite (12°) seront emballées:
a) dans des récipients en verre, porcelaine, grès ou matières similaires,
assujettis, avec interposition de matières formant tampon, dans
des emballages protecteurs, ou
b) dans des tonneaux en métal, pourvus à l'intérieur d'un revêtement
approprié.
(2) Pour le transport en wagons-réservoirs et en containers-citernes,
voir marg. 517.