Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

(2) Les bacs des accumulateurs électriques remplis de lessive de
potasse [3°b)] seront en métal et leur partie supérieure sera aménagée
de manière que la lessive ne puisse jaillir au dehors en quantités
dangereuses. Les accumulateurs seront garantis contre les courtscircuits
et emballés dans une caisse d'expédition.
505 (1) L'anhydride sulfurique (8°) sera emballé:
a) dans des récipients soudés en tôle noire ou en fer-blanc, ou dans
des bouteilles en tôle noire, en fer-blanc ou en cuivre, hermétiquement
fermées, ou
b) dans des récipients en verre scellés à la lampe, ou dans des
récipients en porcelaine, grès ou matières similaires hermétiquement
fermés.
(2) Les récipients seront assujettis, avec interposition de matières
non combustibles et absorbantes formant tampon, dans des emballages
en bois, en tôle noire ou en fer-blanc.
506 (1) Les matières du 9° seront emballées:
a) dans des récipients en acier, en plomb ou en cuivre, ou
b) dans des récipients en verre pourvus de bouchons en verre
rodés; ces récipients seront assujettis, avec interposition de matières
formant tampon, dans des emballages en bois, ou, lorsqu'ils contiennent
plus de 5 kg de matière, dans des emballages en métal.
(2) Pour le transport de l'acide chloro-sulfonique du 9° en
wagons-réservoirs et en containers-citernes, voir marg. 517.
507 Les matières irritantes halogénées (10°) seront emballées:
a) dans des ampoules en verre scellées à la lampe contenant au
plus 100 g. Celles-ci ne seront remplies qu'à 95 % au plus de leur
capacité et seront assujettis, soit seules soit en groupes, avec interposition
de matières non combustibles et absorbantes formant tampon,
dans des emballages en tôle ou en bois; ou
b) dans des récipients en verre, pourvus de bouchons en verre
rodés et d'une capacité de 5 1 au plus. Ils ne seront remplis qu'à 95 %
au plus de leur capacité et seront assujettis, avec interposition de
matières non combustibles et absorbantes formant tampon, soit dans
une caisse revêtue intérieurement de tôle soudée, qui, s'il y a plusieurs
récipients, ne doit pas contenir plus de 20 1 de matière irritante, ou
isolément, dans des boîtes en tôle soudeé, qui seront placées, soit
seules soit en groupes, dans des caisses; ou
c) dans des bouteilles en métal avec fermeture à vis, remplies à
95 % au plus de leur capacité.