Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

501a Ne sont pas soumises aux prescriptions de l'Annexe I les matières
remises au transport dans les conditions ci-après:
a) les matières des 1° à 12° en quantités de 1 kg au plus pour
chaque matière, à condition qu'elles soient emballées dans des récipients
fermés de manière étanche, ne pouvant être attaqués par le
contenu et que ceux-ci soient renfermés avec soin dans de forts
emballages en bois étanches et à fermeture étanche;
b) les accumulateurs électriques remplis de lessive de potasse
[3°b)], composés de bacs en métal, à condition qu'ils soient fermés
de manière à éviter le coulage de la lessive de potasse et qu'ils soient
garantis contre les courts-circuits;
c) l'anhydride sulfurique (8°), mélangé ou non avec une petite
quantité d'acide phosphorique, à condition qu'il soit emballé dans de
fortes boîtes en tôle pesant, remplies, au plus 15 kg, fermées hermétiquement
et munies d'une poignée;
d) le pentachlorure de phosphore (9°), pressé en blocs qui ne
pèsent pas plus de 10 kg, à condition qu'ils soient emballés dans des
boîtes en tôle soudées hermétiquement, placées, soit seules soit en
groupes, dans une harasse, une caisse ou un container.
2. Conditions de transport
(Les prescriptions relatives aux récipients vides sont réunies sous F.)
A. Colis.
1. Conditions générales d'emballage.
502 (1) Les emballages seront fermés et aménagés de manière à empêcher
toute déperdition du contenu. Pour la prescription spéciale
relative aux accumulateurs électriques [l°b) et 3°b)] voir marg. 504.
(2) Les matières dont sont constitués les emballages et les fermetures
ne doivent pas être attaquées par le contenu, ni former avec
celui-ci de combinaisons nocives ou dangereuses.
(3) Les emballages, y compris les fermetures, doivent, en toutes
parties, être solides et forts de manière à exclure tout relâchement en
cours de route et à répondre sûrement aux exigences normales du
transport. Les emballages intérieurs seront solidement assujettis dans
les emballages extérieurs.
(4) Lorsque des récipients en verre, porcelaine, grès ou matières
similaires sont prescrits ou admis, ils doivent, à moins d'une disposition
contraire, être assujettis, avec interposition de matières formant
tampon, dans des emballages protecteurs. Les matières de remplissage
formant tampon seront adaptées aux propriétés du contenu.
Les bouteilles et autres récipients en verre doivent être exempts de
défauts de nature à en affaiblir la résistance; en particulier, les ten-