Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

2. Inscriptions et étiquettes de danger sur les
wagons (voir Appendice V).
466 Les wagons dans lesquels sont chargées des matières des 1° à 8°
porteront sur leurs deux côtés une étiquette conforme au modèle
N° 5.
E. Interdictions de chargement en commun.
467 Les colis de matières radioactives des groupes A et B ne doivent
pas être chargés en commun dans le même wagon:
a) avec des matières explosives de la classe la (marg. 21);
b) avec des munitions de la classe Ib (marg. 61);
c) avec des inflammateurs, pièces d'artifice, etc., de la classe le
(marg. 101);
d) avec des gaz comprimés, liquéfiés ou dissous sous pression de
la classe Id (marg. 131);
e) avec des matières qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz
inflammables, de la classe le (marg. 181);
f) avec des matières sujettes à l'inflammation spontanée de la
classe II (marg. 201);
g) avec des matières liquides inflammables de la classe Illa (marg.
301);
h) avec des matières solides inflammables de la classe Illb (marg.
331);
i) avec des matières comburantes de la classe IIIc (marg. 371);
A*ro k) avec des matières corrosives de la classe V (marg. 501).
4oo
Des lettres de voiture distinctes doivent être établies pour les envois
qui ne peuvent pas être chargés en commun dans le même wagon
(art. 6, § 9, al. 2, de la CIM).
F. Emballages vides. Autres prescriptions.
469 Les emballages vides ayant renfermé des matières radioactives
doivent être exempts de contamination radioactive externe.
470 Les colis renfermant des matières radioactives devront toujours
être à 10 m au moins des colis renfermant des objets de la classe VII,
2°, dans les halles aux marchandises,
471-
499