Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

29 (1) Les matières du 8° seront emballées, par quantités de 500 g
au plus, dans des récipients en vefrre, porcelaine, grès ou matières
similaires, assujettis, avec interposition de matières formant tampon
(par ex. du carton ondulé), dans une caisse en bois.
Les récipients doivent être fermés au moyen d'un bouchon de liège
ou de caoutchouc qui sera maintenu par un dispositif complémentaire
(tel que coiffe, cape, scellement, ligature) propre à éviter tout
relâchement en cours de transport.
Les récipients en verre doivent être exempts de défauts de nature à
en affaiblir la résistance; en particulier les tensions internes doivent
avoir été convenablement atténuées. L'épaisseur des parois ne doit
en aucun cas être inférieure à, 2 min.
Un colis ne doit pas peser plus de 15 kg.
(2) Le tétryl [8° b)] peut être eriiballé, par quantités de 15 kg au
plus, dans des sachets en toile, placé$ dans un emballage en bois.
Un colis ne doit pas peser plus de 40 kg.
30 (1) Les matières du 9° seront emballées, par quantités de 10 kg au
plus, dans des sachets en toile, placés dans une boîte en carton
imperméable ou dans une boîte en {fer-blanc ou en tôle d'aluminium.
Elles pourront également être emballées par quantités de 10 kg au
plus dans des récipients en carton suffisamment fort, imprégnés avec
de la paraffine ou rendus imperméables d'une autre manière. Les
boîtes en fer-blanc ou en tôle d'aluminium et les boîtes ou récipients
d'un autre genre seront placés dans une caisse en bois garnie intérieurement
de carton ondulé; les boîtes en métal seront isolées les
unes des autres au moyen d'une enveloppe en carton ondulé. Chaque
caisse ne pourra contenir plus de quatre boîtes ou récipients d'un
autre genre. Le couvercle des caisses sera fixé au moyen de vis.
Un colis ne doit pas peser plus de 60 kg; s'il pèse plus de 35 kg,
il sera muni de poignées.
(2) La penthrite (tétranitrate de pentaérythrite) humectée d'eau
[9° a)] peut aussi être contenue, pair quantités de 5 kg au plus, dans
des récipients en verre, porcelaine, grès ou matières similaires fermés
par un bouchon en liège ou en caoutchouc; chaque récipient doit
être placé dans un récipient métallique hermétiquement fermé par
soudure et avec interposition de matières élastiques pour caler
parfaitement le récipient intérieur sans laisser aucun espace vide.
Quatre boîtes de métal au plus seront emballées dans une caisse en
bois garnie intérieurement de carton ondulé et seront isolées les unes
des autres au moyen de plusieurs épaisseurs de carton ondulé.
Un colis ne doit pas peser plus de 35 kg.
(3) La penthrite (tétranitrate icje pentaérythrite) et l'hexogène
(triméthylène-trinitramine) humectés d'eau [9° a)] pourront également
être emballés, par quantités de 500 g au plus de produit