Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

c) avec le soufre du 2° et le phosphore rouge du 9° de la classe
ïllb (marg. 331);
d) avec les matières du 17° de la classe IVa (marg. 401).
(4) L'aniline (17°) ne doit pas être chargée en commun dans le
même wagon avec les matières des 6° et 7° de la classe IIIc (marg.
371).
429 Des lettres de voiture distinctes doivent être établies pour les envois
qui ne peuvent pas être chargés en commun dans le même wagon
(art. 6, § 9, al. 2, de la CIM).
F. Emballages vides. Autres prescriptions.
430 (1) Les sacs des 19°, 20° et 21° doivent être emballés dans des
caisses ou dans des sacs étanches goudronnés.
(2) Les autres récipients (y compris les récipients des wagonsréservoirs)
des 20° et 21° doivent être bien fermés et présenter les
mêmes garanties d'étanchéité que s'ils étaient pleins. Les emballages
à l'extérieur desquels adhèrent des résidus de leur précédent contenu
sont exclus du transport.
(3) Les caisses ou les sacs goudronnés renfermant des objets du 19°
ainsi que les emballages et les sacs du 20° seront munis d'étiquettes
conformes au modèle N° 3 (voir Appendice V).
(4) Les objets des 19° et 20° seront tenus isolés des denrées alimentaires
ou objets de consommation dans les wagons et dans les halles
aux marchandises.
(5) La désignation de la marchandise dans la lettre de voiture doit
être conforme à la dénomination imprimée en caractères italiques au
marg. 401 et doit être soulignée en rouge.
4t3\ Les matières des 1° à 13° seront tenues isolées des denrées alimentaires
ou objets de consommation dans les halles aux marchandises.
432-
449