Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen
Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen
) dans des sacs placés, soit seuls, soit en groupes, dans des emballages en bois revêtus intérieurement de tôle de zinc ou d'aluminium, ou dans des récipients en tôle de zinc ou d'aluminium. L'intérieur des récipients en tôle de zinc ou d'aluminium sera complètement garni de bois ou de carton. (2) Les récipients en métal doivent pouvoir céder à une faible pression intérieure. (3) Un colis ne doit pas peser plus de 75 kg. Il ne doit pas contenir plus de 30 kg de poudre à la nitrocellulose. 26 (1) Les matières du 5° seront emballées dans des sacs en papier placés, soit seuls, soit en groupes, dans des tonneaux en carton imperméable ou dans des récipients en tôle de zinc ou d'aluminium et dont les parois seront garnies intérieurement de carton, tandis que le fond et le couvercle seront garnis intérieurement de bois. (2) La fermeture des récipients en métal doit pouvoir céder à une faible pression intérieure. (3) Un colis ne doit pas peser plus de 75 kg. Il ne doit pas contenir plus de 30 kg de déchets de films de nitrocellulose. 27 (1) Les matières du 6° seront emballées dans des récipients en bois. Sont également admis, pour le trinitrotoluène solide et pour le trinitranisol, des tonneaux en carton imperméable et, pour les mélanges dits trinitrotoluène liquide, des récipients en fer. (2) Les récipients en métal doivent pouvoir céder à une faible pression intérieure. (3) Un colis ne doit pas peser plus de 120 kg et, lorsqu'il est susceptible d'être roulé, pas plus de 300 kg; toutefois s'il s'agit d'un tonneau en carton, le colis ne doit pas peser plus de 75 kg. 28 (1) Les matières du 7° seront emballées: a) du 7° a): dans des récipients en bois ou dans des tonneaux en carton imperméable. Pour l'emballage de l'acide picrique ne doivent être employés ni le plomb ni des matières contenant du plomb (alliages, mélanges ou combinaisons); b) des 7° b) et c): jusqu'à 30 kg au plus, dans des sachets en toile ne laissant pas tamiser la matière ou dans des sacs en papier solide qui seront placés dans des caisses ou récipients en bois étanches. Le couvercle des caisses sera fixé au moyen de vis. (2) Un colis contenant des matières du 7° a) ne doit pas peser plus de 120 kg s'il s'agit d'un récipient en bois; s'il s'agit d'un tonneau en carton, le colis ne doit pas peser plus de 75 kg. Un colis contenant des matières des 7° b) et c) ne doit pas peser plus de 60 kg; s'il pèse plus de 35 kg, il sera muni de poignées.
) in zakken afzonderlijk of gezamenlijk geplaatst in houten pakmiddelen, voorzien van een zinken of aluminium binnenbekleding of in zinken of aluminium pakmiddelen. De binnenzijde der zinken of aluminium pakmiddelen moet geheel met hout of karton bekleed zijn. (2) Metalen houders moeten voor een zwakke inwendige druk kunnen wijken. s (3) Een collo mag niet meer wegen dan 75 kg. Het mag niet meer bevatten dan 30 kg schietkatoenkruit. 26 (1) Stoffen genoemd onder 5 moeten verpakt zijn in papieren zakken, die hetzij afzonderlijk, hetzij gezamenlijk, geplaatst zijn in houders van waterdicht karton, of van zink of aluminium, waarvan de wanden voorzien zijn van een kartonnen binnenbekleding, terwijl de bodem en het deksel van binnen met hout zijn bekleed. (2) De sluiting van metalen houders moet voor een zwakke inwendige druk kunnen wijken. (3) Een collo mag niet meer wegen dan 75 kg. Het mag niet meer dan 30 kg afval van nitrocellulosefilms bevatten. 27 (1) Stoffen genoemd onder 6 moeten verpakt zijn in houten houders. Eveneens zijn toegelaten waterdichte kartonnen vaten voor vaste trinitrotolueen (trinitrotoluol) en voor trinitroanisol en stalen houders voor zogenaamde vloeibare trinitrotolueen (trinitrotoluol). (2) Metalen houders moeten voor een zwakke inwendige druk kunnen wijken. (3) Een collo mag niet meer wegen dan 120 kg en, als het gerold kan worden niet meer dan 300 kg; bij gebruik van een kartonnen houder mag het collo echter ten hoogste 75 kg wegen. 28 (1) Stoffen genoemd onder 7 moeten verpakt zijn: a) die genoemd onder 7 a): in houten of waterdichte kartonnen houders. Voor verpakking van pikrinezuur mogen geen lood, noch loodhoudende stoffen (legeringen, mengsels of verbindingen) gebruikt worden; b) die genoemd onder 7 b) en 7 c):; tot ten hoogste 30 kg, in geweven zakken, die de stof niet doorlaten, of in stevige papieren zakken, geplaatst in waterdichte houten kisten of houders. Het deksel der kisten moet dichtgeschroeid zijn. (2) Een collo met stoffen genoemd onder 7 a) mag ten hoogste 120 kg wegen bij gebruik van een houten houder; bij gebruik van een kartonnen houder mag het collo echter niet meer wegen dan 75 kg. Een collo bevattende stoffen genoemd onder 7 b) en c) mag ten hoogste 60 kg wegen; indien het meer weegt dan 35 kg moet het voorzien zijn van handvatten.
- Page 1 and 2: 2 (1933) No. 1 TRACTATENBLAD VAN HE
- Page 3 and 4: F. TOETREDING De volgende Staten ^i
- Page 5 and 6: Franse tekst van het herziene Verdr
- Page 7 and 8: BIJLAGE I Voorschriften voor goeder
- Page 9 and 10: stoffen en voorwerpen, genoemd onde
- Page 11 and 12: Aanhangsel III, beproevingsmethoden
- Page 13 and 14: KLASSE Ia. ONTPLOFBARE STOFFEN Opme
- Page 15 and 16: 4 Poreus, gegelatineerd schietkatoe
- Page 17 and 18: Voor wat betreft a), b) ene): het g
- Page 19 and 20: c) mengsels van pentriet oi hexogee
- Page 21: 2. Verpakking der a f zonder! ij ke
- Page 25 and 26: 29 (1) Stoffen genoemd onder 8 moet
- Page 27 and 28: glas, porcelein, aardewerk of soort
- Page 29 and 30: ) chloraat- en perchloraatspringsto
- Page 31 and 32: afgesloten door een kurk of rubber
- Page 33 and 34: 40 (1) Stoffen genoemd onder 21 moe
- Page 35 and 36: (2) Voor stoffen vallende onder kla
- Page 37 and 38: (2) De verbodsbepalingen betreffend
- Page 39 and 40: KLASSE Ib. MUNITIE 1. Opsomming der
- Page 41 and 42: a) patronen met centrale ontsteking
- Page 43 and 44: c) geperste pentrietladingen; alles
- Page 45 and 46: 2. Verpakking van voorwerpen van ee
- Page 47 and 48: (2) De sluiting der kisten mag geze
- Page 49 and 50: kistwanden moeten met zwaluwstaarte
- Page 51 and 52: hoogste 25 stuks verpakt zijn in ka
- Page 53 and 54: 73 (1) Stoffen genoemd onder 11 moe
- Page 55 and 56: Voor patronen verpakt in kartonnen
- Page 57 and 58: onder 13 en 14 zijn van het vervoer
- Page 59 and 60: 2. Opschriften en gevaarsetiketten
- Page 61 and 62: Ie ONTVLAMMINGSMIDDELEN, VUURWERK E
- Page 63 and 64: toegevoegd) en thermietpijpjes met
- Page 65 and 66: 18 Kartonnen slaghoedjes (Liliputmu
- Page 67 and 68: D. Middelen tot bestrijding van sch
- Page 69 and 70: ) in boekjes: 100 boekjes mogen ver
- Page 71 and 72: 106 (1) Gezwinde lont (4) moet in l
) in zakken afzonderlijk of gezamenlijk geplaatst in houten pakmiddelen,<br />
voorzien van een zinken of aluminium binnenbekleding<br />
of in zinken of aluminium pakmiddelen. De binnenzijde der zinken<br />
of aluminium pakmiddelen moet geheel met hout of karton bekleed<br />
zijn.<br />
(2) Metalen houders moeten voor een zwakke inwendige druk<br />
kunnen wijken. s<br />
(3) Een collo mag niet meer wegen dan 75 kg. Het mag niet meer<br />
bevatten dan 30 kg schietkatoenkruit.<br />
26 (1) Stoffen genoemd onder 5 moeten verpakt zijn in papieren<br />
zakken, die hetzij afzonderlijk, hetzij gezamenlijk, geplaatst zijn in<br />
houders van waterdicht karton, of van zink of aluminium, waarvan<br />
de wanden voorzien zijn van een kartonnen binnenbekleding, terwijl<br />
de bodem en het deksel van binnen met hout zijn bekleed.<br />
(2) De sluiting van metalen houders moet voor een zwakke inwendige<br />
druk kunnen wijken.<br />
(3) Een collo mag niet meer wegen dan 75 kg. Het mag niet meer<br />
dan 30 kg afval van nitrocellulosefilms bevatten.<br />
27 (1) Stoffen genoemd onder 6 moeten verpakt zijn in houten houders.<br />
Eveneens zijn toegelaten waterdichte kartonnen vaten voor vaste<br />
trinitrotolueen (trinitrotoluol) en voor trinitroanisol en stalen houders<br />
voor zogenaamde vloeibare trinitrotolueen (trinitrotoluol).<br />
(2) Metalen houders moeten voor een zwakke inwendige druk<br />
kunnen wijken.<br />
(3) Een collo mag niet meer wegen dan 120 kg en, als het gerold<br />
kan worden niet meer dan 300 kg; bij gebruik van een kartonnen<br />
houder mag het collo echter ten hoogste 75 kg wegen.<br />
28 (1) Stoffen genoemd onder 7 moeten verpakt zijn:<br />
a) die genoemd onder 7 a): in houten of waterdichte kartonnen<br />
houders. Voor verpakking van pikrinezuur mogen geen lood, noch<br />
loodhoudende stoffen (legeringen, mengsels of verbindingen) gebruikt<br />
worden;<br />
b) die genoemd onder 7 b) en 7 c):; tot ten hoogste 30 kg, in geweven<br />
zakken, die de stof niet doorlaten, of in stevige papieren zakken,<br />
geplaatst in waterdichte houten kisten of houders. Het deksel<br />
der kisten moet dichtgeschroeid zijn.<br />
(2) Een collo met stoffen genoemd onder 7 a) mag ten hoogste<br />
120 kg wegen bij gebruik van een houten houder; bij gebruik van<br />
een kartonnen houder mag het collo echter niet meer wegen dan<br />
75 kg. Een collo bevattende stoffen genoemd onder 7 b) en c) mag<br />
ten hoogste 60 kg wegen; indien het meer weegt dan 35 kg moet het<br />
voorzien zijn van handvatten.
Change language