Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

415 _
416 Les matières du 16° seront emballées:
a) l'azoture de sodium, dans des récipients en tôle noire ou en ferblanc;
b) les désherbants chlorates (ne renfermant pas plus de 50 % de
chlorate), dans des récipients en tôle noire, ou dans des fûts en
bois à douves bien jointives, revêtus intérieurement de papier
résistant.
417 L'aniline (17°) sera emballée dans dés tonneaux en métal ou en
bois.
418 (1) Les matières du 18 % absolument sèches, seront renfermées
dans des emballages en bois ou en métal qui peuvent être munis
d'un dispositif permettant le dégagement des gaz. Les matières en
grains fins peuvent aussi être emballées dans des sacs.
(2) Comme wagons complets, ces matières peuvent aussi être
expédiées sans emballage [voir marg. 423 (4)].
3. Emballage en commun.
419 Parmi les matières dénommées au marg. 401 peuvent seulement
être réunies dans un même colis entre elles ou avec des matières ou
objets appartenant à d'autres classes ou avec d'autres marchandises
les matières ci-dessous et sous réserve des conditions ci-après:
a) entre elles: matières groupées sous le même chiffre. Elles doivent,
emballées comme colis conformément aux prescriptions qui leur
sont propres, être réunies dans un emballage collecteur en bois;
b) entre elles ou avec des matières ou objets appartenant à d'autres
classes — si et en tant que l'emballage en commun est également
admis pour ceux-ci — ou avec d'autres marchandises:
1° matières du 3°: en quantité totale de 1 kg au plus, emballées
dans des récipients en verre qui, assujettis, avec interposition
de matières formant tampon, dans un récipient métallique,
seront réunis dans une caisse collectrice en bois avec les autres
marchandises devant être emballées en commun;
2° matières des 6°, 7° et 16° en quantités totales de 5 kg au plus;
réunion toutefois interdite pour:
les matières du 16° avec des acides quels qu'ils soient;
l'azoture de sodium (16°) avec aucun sel d'un métal autre que
les métaux alcalins ou alcalino-terreux;
les désherbants chlorates (16°) avec les matières des 1° à 4°
de la classe Illa et les matières du 17° de la classe IVa, ou
avec le phosphore ordinaire ( 1 ° ) de la classe II, ou le soufre
(2°) ou le phosphore amorphe (9°) de la classe Illb.