Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

(2) Les matières liquides ou en solution du 9° seront emballées:
a) dans des récipients en métal, ou
b) dans des récipients en verre, porcelaine, grès ou matières similaires.
Les emballages protecteurs de ces récipients, excepté les caisses,
seront munis de poignées.
(3) Un colis renfermant des récipients fragiles ne doit pas peser
plus de 75 kg.
411 Les matières du 10° seront emballées:
a) dans des récipients en fer-blanc, ou
b) dans des caisses en bois munies de bandes de consolidation, ou
c) dans des tonneaux munis de cercles en fer ou de forts cercles
en bois.
412 L'azoture de baryum du 11 ° sera emballé dans des boîtes en carton
imperméable au liquide imprégnant l'azoture. Une boîte ne doit pas
renfermer plus de 500 g. La fermeture à couvercle sera rendue étanche
à l'eau par une bande isolante collée. L'espace entre l'azoture et le
couvercle sera entièrement rempli d'une matière élastique formant
tampon et empêchant tout ballottement du contenu de la boîte.
Les boîtes seront, soit seules soit en groupes, assujetties, avec interposition
de matières formant tampon, dans un emballage d'expédition
en bois, qui ne doit pas renfermer; plus de 1 kg d'azoture de baryum.
413 L'azoture de baryum du 12° et les solutions aqueuses d'azoture de
baryum du 12° seront emballées dans des récipients en verre. Un
récipient renfermera au plus 10 kg d'azoture de baryum ou 20 1 au
plus de solution d'azoture de baryum. Les récipients seront assujettis
isolément, avec interposition de matières formant tampon, dans des
caisses ou dans des paniers en fer à parois pleines; le volume de la
matière de remplissage doit au moins être égal au contenu du récipient.
En cas d'utilisation de paniers, si les matières formant tampon
sont facilement inflammables, elles seront suffisamment ignifugées
pour ne pas prendre feu au contact d'une flamme.
414 (1) Les matières des 13° et 14° seront renfermées:
a) dans des emballages en fer ou en bois, ou
b) dans des sacs en jute ou en papier; toutefois pour l'acétate de
plomb et le nitrate de plomb, les colis devront être en chanvre doublés
intérieurement de papier résistant collé avec du bitume.
(2) Les matières du 14° peuvent aussi être emballées dans des
récipients en fer-blanc ou en autre tôle de fer.
(3) Comme wagons complets, les matières du 14° b) peuvent aussi
être expédiées sans emballage [voir marg. 423 (3)].