Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

404 (1) Les matières du 2° seront emballées:
a) les solutions de cyanure de potassium et de cyanure de sodium:
dans des récipients en fer assujettis, avec interposition de matières
formant tampon, dans des emballages protecteurs en bois ou en
métal;
b) les solutions aqueuses d'acide cyanhydrique: dans des ampoules
en verre, scellées à la lampe, d'un contenu de 50 g au plus, ou dans
des bouteilles à bouchon en verre, fermées de manière étanche et d'un
contenu de 250 g au plus. Les ampoules et les bouteilles seront, soit
seules, soit en groupes, assujetties, avec interposition de matières
absorbantes formant tampon, dans des boîtes soudées en fer-blanc ou
dans des caisses protectrices à revêtement intérieur soudé en fer-blanc.
Sous forme de boîtes en fer-blanc, le colis ne doit pas peser plus de
15 kg et ne pas renfermer plus de 3 kg de solution d'acide
cyanhydrique; sous forme de caisse, le colis ne doit pas peser plus de
75 kg.
(2) Pour le transport en wagons-réservoirs, voir marg. 425.
405 (1) Les matières du 3° seront emballées:
a) dans des récipients en métal ou en caoutchouc, ou
b) dans des récipients en verre, porcelaine, grès ou matières
similaires. Les emballages protecteurs de ces récipients, à l'exception
des caisses, seront munis de poignées.
(2) Un colis renfermant des récipients fragiles ne doit pas peser
plus de 75 kg.
406 (1) Les matières du 4° seront emballées:
a) dans des fûts en fer soudés, munis d'une fermeture hermétique
avec double bouchon à vis et de cercles de roulement. Les fûts seront
remplis jusqu'à 95 % au plus de leur capacité. Ou
b) dans des récipients en forte tôle noire ou en fer-blanc fermés
hermétiquement. Un récipient en fer-blanc ne doit toutefois pas peser
plus de 6 kg. Ces récipients seront assujettis, avec interposition de
matières absorbantes formant tampon, soit seuls soit en groupes, dans
une caisse d'expédition en bois, qui ne doit pas peser plus de 75 kg.
(2) Pour le transport en wagons-réservoirs, voir marg. 425.
407 U) ^ e su lf ate diméthylique [5° a)] et les matières liquides ou en
solution du 5° b) seront emballés:
a) dans des tonneaux en fer fermés hermétiquement et munis de
cercles de roulement, ou
b) dans des récipients en forte tôle noire ou en fer-blanc fermés
hermétiquement. Un récipient en fer-blanc ne doit toutefois pas peser
plus de 6 kg. Ou