Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

Les bouteilles et autres récipients en verre doivent être exempts
de défauts de nature à en affaiblir la résistance; en particulier, les
tensions internes doivent avoir été convenablement atténuées. L'épaisseur
des parois ne peut en aucun cas être inférieure à 2 mm. Elle ne
sera pas inférieure à 3 mm lorsque le récipient et son contenu dépassent
le poids de 35 kg.
L'étanchéité du système de fermeture doit être garantie par un
dispositif complémentaire: coiffe, cape, scellement, ligature, etc.,
propre à éviter tout relâchement au cours du transport.
(5) Lors de la remise au transport, les colis ne doivent pas être
souillés extérieurement par des matières vénéneuses.
2. Emballage de matières isolées.
403 (1) L'acide cyanhydrique (1°) sera emballé:
a) quand il est complètement absorbé par une matière inerte
poreuse: dans des boîtes en forte tôle de fer d'une capacité de 7,5 1
au plus, entièrement remplies de la matière poreuse, qui ne s'affaisse
pas et ne forme pas de vides dangereux, même après un usage
prolongé et en cas de secousses, même à une température pouvant
atteindre 50° C. Les boîtes doivent pouvoir supporter une pression
effective de 6 kg/cm 2 et doivent, une fois remplies à 15° C, être
encore étanches à 50° C. La date de remplissage sera frappée sur le
couvercle de chaque boîte. Les boîtes seront placées, de manière à
ne pouvoir entrer en contact entre elles, dans des caisses d'expédition
dont les parois auront au moins 18 mm d'épaisseur. La capacité totale
des boîtes ne doit pas dépasser 120 1 et le colis ne doit pas peser
plus de 120 kg;
b) quand il est liquide, mais non absorbé par une matière poreuse:
dans des récipients en acier au carbone. Ceux-ci seront conformes aux
prescriptions y relatives de la classe Id, marg. 133, 138, 139, 140, 142
et 145 avec les dérogations et particularités suivantes:
La pression intérieure à faire supporter lors de l'épreuve de pression
hydraulique doit être de 100 kg/cm 2 .
L'épreuve de pression sera renouvelée tous les deux ans et sera
accompagnée d'un examen minutieux de l'intérieur du récipient, ainsi
que de la détermination de son poids.
En plus des inscriptions prévues sous marg. 145 (1) a) à c) et e),
les récipients doivent porter la date du dernier remplissage.
La charge maximum admise pour les récipients comporte 0,55 kg
de liquide pour 1 1 de capacité.
(2) Pour les mentions dans la lettre de voiture, voir marg. 422 (2).