Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

werk of soortgelijk materiaal, welke, goed dicht gesloten en door toevoeging
van voor opvulling dienende stoffen vastgezet zijn in sterke,
dichte en goed gesloten houten buitenkisten; bovendien moeten in
acht zijn genomen de voorschriften van rn. 404 met betrekking tot de
in de desbetreffende houders te verpakken hoeveelheden;
c) vergiftige vaste stoffen ter bescherming van planten (of van
hout) (6 en 9) in mengsels, gereed voor het gebruik: in papieren
zakken met een inhoud van ten hoogste 5 kg, geplaatst in kartonnen
dozen met het volgende, duidelijke en onuitwisbare opschrift: „Vergiftige
beschermingsmiddelen voor planten (of voor kout)". Het opschrift
moet gesteld zijn in een der officiële talen van het land van
afzending en bovendien in het Frans, Duits of Italiaans, tenzij in de
internationale tarieven of in bijzondere overeenkomsten tussen de
spoorwegadministraties anders is bepaald.
2. Yervoersvoorwaarden
(De voorschriften voor ledige pakmiddelen zijn samengevat onder F.)
A. Colli.
1. Algemene verpakkingsvoorschriften.
402 (1) Pakmiddelen moeten zodanig gesloten en ingericht zijn, dat elk
verlies van de inhoud is uitgesloten. Voor bijzondere voorschriften
met betrekking tot de stoffen genoemd onder 18, zie rn. 418.
(2) Het materiaal, waarvan pakmiddelen en sluitingen zijn vervaardigd,
mag door de inhoud niet worden aangetast, noch daarmede
schadelijke of gevaarlijke verbindingen vormen.
(3) Pakmiddelen, met inbegrip van sluitingen, moeten overal zo
deugdelijk en sterk zijn, dat zij tijdens het transport niet kunnen bezwijken.
Voorts moeten zij in alle opzichten voldoen aan normale
vervoer seisen. De binnen verpakking moet stevig vastgezet zijn in de
buitenverpakking.
(4) Wanneer glaswerk, porcelein, aardewerk en soortgelijke materialen
voorgeschreven of toegestaan zijn, moeten deze in beschermende
pakmiddelen geplaatst worden, door toevoeging van tot opvulling
dienende stoffen. De voor opvulling dienende stoffen moeten aangepast
zijn aan de eigenschappen van de inhoud; in het bijzonder
moeten zij absorberend zijn, indien de inhoud vloeibaar is.