Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

g) avec des matières radioactives de la classe IVb (marg. 451).
(2) Les chlorates [6°a)], les chlorites [6°c)], et les mélanges entre
eux de chlorates, perchlorates et chlorites [6°d)] ne doivent pas être
chargés en commun dans le même wagon avec des mélanges
suîfonitriques renfermant du monohydrate nitrique du marg. 371,
2°, ni avec des acides sulfuriques ou des mélanges renfermant de
l'acide sulfurique du 1°, ni avec l'anhydride sulfurique du 8°, ni avec
l'acide chloro-sulfonique du 9° de la classe V (marg. 501).
En outre, les matières des 6° et 7° ne doivent pas être chargées en
commun dans le même wagon avec l'aniline du 17° de la classe IVa
(marg. 401).
(3) Les chlorates [6°a)] et les nitrites (10°) ne doivent pas être
chargés en commun dans le même wagon avec le nitrate d'ammonium
[8°a)] ou avec un mélange à base de nitrate d'ammonium
[8°b) et 8°c)], ni avec d'autres sels d'ammonium ou avec un mélange
à base d'un sel d'ammonium.
(4) Les matières des 1°, 2° et 5° ne doivent être chargées en commun
dans le même wagon ni avec l'azoture de baryum des 11° et
32°, ni avec l'azoture de sodium ou les désherbants chlorates du 16°
de la classe IVa (marg. 401).
391 Des lettres de voiture distinctes doivent être établies pour les envois
qui ne peuvent pas être chargés en commun dans le même wagon
(art. 6, § 9, al. 2, de la CIM).
F. Emballages vides. Autres prescriptions.
392 (1) Les emballages vides, non nettoyés, ayant contenu un chlorate,
un perchlorate, un chlorite ou un nitrite inorganique (13°), doivent
être fermés et présenter les mêmes garanties d'étanchéité que s'ils
étaient pleins. Les emballages à l'extérieur desquels adhèrent des
résidus de leur précédent contenu sont exclus du transport.
(2) La désignation de la marchandise dans la lettre de voiture doit
être conforme à la dénomination imprimée en caractères italiques au
marg. 371 et doit être soulignée en rouge.
(3) Les sacs vides, en textile, qui ont contenu du nitrate de sodium
et n'ont pas été débarrassés complètement du nitrate qui les imprègne,
sont soumis aux prescriptions de la classe II (voir marg. 209).
Les autres récipients ayant contenu des matières de la classe IIIc
et n'ayant pas été nettoyés sont soumis aux mêmes conditions que
s'ils étaient pleins.
393 Les matières des 10° et ll°b) seront tenues isolées des denrées
alimentaires ou objets de consommation dans les halles aux marchandises.
394-
399