Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

(2) Les citernes contenant des matières des 1° et 2° devront
répondre aux conditions imposées aux récipients métalliques [voir
marg. 373 (1) b)].
(3) La fermeture des citernes contenant du bioxyde d'hydrogène et
ses solutions aqueuses titrant plus de 60 % (3°) doit être telle qu'elle
empêche toute surpression à l'intérieur de la citerne ainsi que toute
projection de liquide au dehors ou toute introduction de poussière
dans le récipient.
(4) Les citernes renfermant des liquides des 1° à 5° ne devront
être remplies qu'à 95 % au plus de leur capacité.
d. Pour les petits containers.
388 (1) À l'exception des colis fragiles et de ceux renfermant du
bioxyde d'hydrogène (3°) ou du tétranitrométhane (4°), les colis contenant
des matières rangées dans la présente classe peuvent être
groupés à l'intérieur de petits containers (voir Appendice VI).
(2) Les matières dont l'expédition en vrac est autorisée, peuvent
être renfermées dans de petits containers.
(3) Les interdictions de chargement en commun prévues au marg.
390 devront être respectées à l'intérieur du petit container.
2. Inscriptions et étiquettes de danger sur les
wagons (voir Appendice V).
389 (1) Les wagons dans lesquels sont chargées des matières des 1° à
5° porteront sur leurs deux côtés une étiquette conforme au modèle
N° 4.
(2) Les wagons dans lesquels sont chargées des matières des 10° et
11° b) porteront sur leurs deux côtés une étiquette conforme au
modèle N° 3.
£. Interdictions de chargement en commun.
390 (1) Les matières de la classe IIIc ne doivent pas être chargées en
commun dans le même wagon:
a) avec des matières explosives de la classe la (marg. 21);
b) avec les munitions du 3° et des 5° à 15° de la classe Ib (marg.
61);
c) avec Foxychlorure de carbone du 7° de la classe Id (marg.
131);
d) avec des matières sujettes à l'inflammation spontanée de la
classe II (marg. 201) en tant qu'elles ne sont pas emballées dans des
récipients en métal;
e) avec des matières liquides inflammables de la classe Illa (marg.
301);
f) avec des matières solides inflammables de la classe Illb (marg.
331);