Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

(4) Les lettres de voiture afférentes aux colis dans lesquels des
matières des 3° et 5° sont emballées en commun avec d'autre
marchandises doivent porter les mentions d'après l'ai. (1) et, s'il y a
lieu, d'après l'ai. (2).
D. Matériel et engins de transport
1. Conditions, relatives aux wagons et au chargement.
350 (1) Les matières des 1° et 2°, non emballées, seront chargées dans
des wagons couverts ou dans des wagons découverts bâchés. Pour
les joncs et les roseaux sans feuilles et sans barbes, bien tassés, des
wagons découverts sans bâche sont également admis pendant les mois
d'octobre à avril. Pour la sciure de bois, des wagons découverts sans
bâche sont également admis lorsque le chargement est couvert sans
laisser d'intervalles non recouverts d'une autre manière, par exemple
par des planches ou par des bois de déchets.
(2) Les matières des 4°, 5°, 6°, 8° et 9° seront chargées dans des
wagons couverts dont les volets (vantaux) doivent rester fermés.
(3) La matière à base d'oxyde de fer ayant servi à épurer le gaz
d'éclairage (12°), non emballée, doit être chargée dans des wagons
en fer à couvercle mobile ou dans des wagons découverts en fer,
recouverts de bâches non inflammables.
(4) La naphtaline en vrac (13°) sera chargée dans des wagons en
fer à couvercle mobile, ou dans des wagons découverts en fer recouverts
de bâches non inflammables, ou dans des wagons découverts
dont le plancher sera recouvert d'une bâche à tissu serré et qui seront
recouverts de bâches non inflammables.
(5) Pour l'utilisation des wagons munis d'installations électriques
au transport des matières des 3° à 8°, voir Appendice IV.
351 (1) Les colis renfermant des matières rangées dans la présente
classe peuvent être groupés à l'intérieur de petits containers (voir
Appendice VI).
(2) Les matières dont l'expédition en vrac est autorisée, peuvent
être renfermées dans de petits containers.
(3) Les interdictions de chargement en commun prévues au marg.
353 devront être respectées à l'intérieur du petit container.
2. Inscriptions et étiquettes de danger sur les
wagons (voir Appendice V).
352 Les wagons dans lesquels sont chargées des matières des 4° à 9°
porteront sur leurs deux côtés une étiquette conforme au modèle
N° 2.