Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

(3) Les emballages, y compris les fermetures, doivent, en toutes
parties, être solides et forts de manière à exclure tout relâchement
en cours de route et à répondre sûrement aux exigences normales du
transport. Les matières solides seront solidement assujetties dans leurs
emballages, de même que les emballages intérieurs dans les emballages
extérieurs.
(4) Les matières de remplissage formant tampon seront adaptées
aux propriétés du contenu; en particulier, elles seront absorbantes
lorsque celui-ci est liquide ou peut laisser exsuder du liquide.
2. Emballage de matières isolées.
333 Les matières des 1° et 2° seront, comme envois de détail en grande
vitesse, renfermées dans des emballages en bois; la farine de bois,
la sciure de bois, le charbon de bois, le liège en poudre ou en grains,
les déchets de liège en petits morceaux (1°) et le soufre (2°) peuvent
aussi être emballés dans des sacs solides en papier ou en jute à tissu
serré.
334 La celloïdine (3°) sera emballée de manière à empêcher sa dessiccation.
335 (1) Le celluloïd en plaques, feuilles, tiges ou tuyaux (4°) sera
renfermé dans des emballages en bois ou dans du papier d'emballage
résistant. Les emballages en papier seront renfermés:
a) dans des harasses; ou
b) entre des châssis en planches, dont les bords dépassant remballage
en papier, et qui sont serrés par des bandes en fer; ou
c) dans des emballages en tissu serré.
(2) Un colis ne doit pas peser plus de:
120 kg pour les tuyaux emballés dans des caisses, harasses ou
châssis en planches,
75 kg pour les tuyaux emballés dans des tissus,
120 kg pour les tiges.
336 (1) Le celluloïd de films en rouleaux et les films en celluloïd
développés (5°) seront renfermés dans des emballages en bois ou
dans des boîtes en carton.
(2) Les films développés seront, comme envois de détail en grande
vitesse, emballés dans des boîtes en bois ou en fer-blanc ou en tôle
mince d'aluminium, ou dans du carton durci, et placés ensuite dans
des caisses en bois. L'expéditeur doit certifier l'existence de cet emballage
dans la lettre de voiture par l'attestation: „Emballage de grande
vitesse".
337 (1) Les déchets de celluloïd et les déchets de films en celluloïd (6°)
seront renfermés dans des emballages en bois; toutefois, les déchets de