Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

(2) Les wagons dans lesquels est chargé de l'alcool méthylique
(5°), porteront sur leurs deux côtés une étiquette conforme uu
modèle N° 3.
E. Interdictions de chargement en commun.
315 (1) Les liquides des 1° et 2°, ainsi que l'aldéhyde acétique,
l'acétone et les mélanges d'acétone (5°), ne doivent pas être chargés
en commun dans le même wagon:
a) avec les matières explosives de la classe la (marg. 21):
b) avec les munitions des 3°, 5°, 7°, 13° et 14° de la classe Ib
(marg. 61).
(2) Les liquides des 1 ° à 4° ne doivent pas être chargés en commun
dans le même wagon avec des désherbants chlorates du 16° de
la classe IVa (marg. 401).
(3) Le nitrométhane (3°) ne doit pas être chargé en commun dans
le même wagon avec les matières explosives de la classe la (marg.
21).
(4) Les liquides de la classe Illa ne doivent pas être chargés en
commun dans le même wagon avec des matières comburantes de la
classe IIIc (marg. 371) ni avec des matières radioactives de la classe
IVb (marg. 451).
316 Des lettres de voiture distinctes doivent être établies pour les envois
qui ne peuvent pas être chargés en commun dans le même wagon
(art. 6, § 9, al. 2, de la CIM).
F. Emballages vides. Autres prescriptions.
317 00 Les récipients du 6° a) et ceux des wagons-réservoirs vides
ayant renfermé des liquides combustibles des 1° et 2° ou de
l'aldéhyde acétique, de l'acétone ou des mélanges d'acétone (5°),
seront bien fermés.
(2) Les récipients des 6° a) et b) ne peuvent être chargés dans
des wagons couverts et transportés comme envois de détail en grande
vitesse qu'à condition qu'il s'agisse de récipients en métal bien
fermés.
(3) La désignation de la marchandise dans la lettre de voiture doit
être conforme à la dénomination imprimée en caractères italiques au
marg. 301 et doit être soulignée en rouge.
(4) Les récipients et les récipients des wagons-réservoirs vides non
nettoyés ayant renfermé de l'alcool méthylique (5°) porteront une
étiquette conforme au modèle N° 3 (voir Appendice V).