Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

lages de protection de façon à n'être pas visibles de l'extérieur, les
colis seront en outre munis d'étiquettes conformes aux modèles Nos
7 et 8. Les étiquettes du modèle N° 7 seront apposées en haut sur
deux faces latérales opposées lorsqu'il s'agit de caisses ou d'une façon
équivalente lorsqu'il s'agit d'autres emballages.
(4) Les étiquettes prescrites aux al. (1), (2) et (3) seront
également apposées aux colis dans lesquels les matières des 1° et 2°,
l'alcool méthylique, l'aldéhyde acétique, l'acétone et les mélanges
d'acétone (5°) sont emballés en commun avec d'autres matières,
objets ou marchandises, conformément au marg. 307.
(5) Pour les expéditions en wagons complets, l'apposition sur les
colis des étiquettes Nos 2 et 3 prévues aux alinéas (1), (2) et (4)
n'est pas nécessaire (voir aussi marg. 314).
B. Mode d'envoi, restrictions d'expédition.
309 Les liquides des 1°, 2° et 3°, ainsi que l'aldéhyde acétique, l'acétone
et les mélanges d'acétone (5°) ne sont admis en grande vitesse qu'en
wagons complets, excepté les envois qui, conformément au marg. 311
(2), peuvent être chargés dans des wagons couverts.
C. Mentions dans la lettre de voiture.
310 (1) La désignation de la marchandise dans la lettre de voiture doit
être conforme à l'une des dénominations inprimées en caractères
italiques au marg. 301. Si celle-ci ne contient pas le nom de la matière,
le nom commercial sera inscrit. La désignation de la marchandise
doit être soulignée en rouge.
(2) Au-dessous de la désignation de la marchandise, la mention
suivante doit être inscrite: ,,Marchandise du... de la classe Ma"
(indiquer le crîiffre conformément au marg. 301). Si l'indication du
chiffre fait défaut, l'envoi est traité d'après les prescriptions relatives
aux liquides du 1°.
(3) Pour les envois en grande vitesse, emballés conformément au
marg. 311 (2) et contenant des liquides des 1°, 2° et 3°, de l'aldéhyde
acétique, de l'acétone ou des mélanges d'acétone (5°), l'expéditeur
aura à déclarer sur la lettre de voiture: ^Emballage de grande vitesse".
(4) Dans les lettres de voiture afférentes aux colis dans lesquels
une matière dénommée au marg. 301 est emballée en commun avec
d'autres matières ou objets de l'Annexe I ou avec d'autres marchandises,
les mentions relatives à chacun de ces objets ou matières
doivent être indiquées séparément.