Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

doivent être emballés dans des récipients en métal, bois, verre, porcelaine,
grès ou matières similaires.
(2) Le nitrométhane (3°) doit être contenu
a) soit dans des fûts métalliques à bonde double et munis de
cercles de roulement;
b) soit dans des récipients en tôle de fer, contenant au maximum
10 kg de produit, ou dans des récipients en verre, contenant au maximum
1 kg de produit (voir aussi marg. 304).
(3) Les récipients en fer-blanc contenant plus de 5 kg de liquide du
1° auront des coutures repliées et soudées ou confectionnées par un
procédé offrant une résistance et une étanchéité analogues.
(4) Les récipients en tôle sans emballages protecteurs et contenant
plus de 50 kg de liquide seront soudés. Les parois auront au moins
1,5 mm d'épaisseur. Les récipients pesant plus de 100 kg devront
être munis de cercles de tête et de cercles de roulement.
(5) Pour le transport en wagons-réservoirs et en containers-citernes,
voir marg. 312.
304 (1) Seront assujettis dans des emballages protecteurs soit seuls, soit
en groupes, avec interposition de matières formant tampon:
a) les récipients en verre, porcelaine, grès ou matières similaires;
b) les récipients en fer-blanc renfermant plus de 20 kg de liquide
dul°;
c) les récipients en tôle de fer renfermant de Féther éthylique ou
du sulfure de carbone (1°) même en quantités inférieures à 20 kg.
Les récipients soudés en tôle de fer n'ont pas besoin d'emballages
protecteurs;
d) les récipients en tôle de fer contenant du nitrométhane (3°).
(2) Les emballages protecteurs non fermés porteront une couverture
protectrice et, si celle-ci consiste en matières facilement inflammables,
elle sera suffisamment ignifugée pour ne pas prendre feu au
contact d'une flamme. Un colis de ce genre ne doit pas peser plus de
75 kg.
(3) A moins qu'il ne s'agisse de caisses, les emballages protecteurs
seront munis de poignées.
305 (1) Les récipients métalliques ne seront remplis des liquides du
1° ainsi que de nitrométhane (3°), d'aldéhyde acétique, d'acétone ou
de mélanges d'acétone (5°) à 15° C que jusqu'à 93 % de leur
capacité^ Toutefois les récipients contenant des hydrocarbures autres
que l'éther de pétrole, les pentanes, le benzène et le toluène pourront
être remplis jusqu'à 95 % de leur capacité.