Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

nombre de dix au plus, étant assujettis dans un emballage collecteur
en tôle, bois ou carton et bien fixés pour éviter le bris;
b) liquides des 2° à 5°: 1 kg par récipient et 10 kg par colis, ces
matières étant emballées comme celles du 1 °.
2. Conditions de transport
(Les prescriptions relatives aux récipients vides sont réunies sous F.)
A. Colis.
1. Conditions générales d'emballage.
302 (1) Les récipients seront fermés et étanches de manière à empêcher
toute déperdition du contenu et notamment toute évaporation. Leur
remplissage s'effectuera de manière à assurer un espace libre déterminé
de sorte que les récipients ne soient pas complètement remplis,
même après une dilatation du liquide due à une augmentation de température
allant jusqu'à 50° C [voir aussi marg. 305 et 312 (2)].
(2) Les matières dont sont constitués les récipients et les fermetures
ne doivent pas être attaquées par le contenu ni former avec celui-ci
de combinaisons nocives ou dangereuses.
(3) Les emballages, y compris les fermetures, doivent, en toutes
parties, être solides et forts de manière à exclure tout relâchement en
cours de route et à répondre sûrement aux exigences normales du
transport. Les emballages intérieurs seront solidement assujettis dans
les emballages extérieurs.
Les bouteilles et autres récipients en verre doivent être exempts
de défauts de nature à en affaiblir la résistance; en particulier, les
tensions internes doivent avoir été convenablement atténuées. L'épaisseur
des parois ne peut en aucun cas être inférieure à 2 mm. Elle ne
sera pas inférieure à 3 mm lorsque le récipient et son contenu dépassent
le poids de 35 kg.
L'étanchéité du système de fermeture doit être garantie par un
dispositif complémentaire: coiffe, cape, scellement, ligature, etc.,
propre à éviter tout relâchement au cours du transport.
(4) Les matières de remplissage formant tampon seront adaptées
aux propriétés du contenu.
2. Emballage de matières isolées.
303 -U) Les liquides inflammables des 1° et 2° ainsi que le xylène,
l'acétate d'amyle et l'anhydride acétique (3°) seront emballés dans
des récipients en métal, verre, porcelaine, grès ou matières similaires.
Les solutions de caoutchouc dans le xylène (solutions dites gomme)
du 2° peuvent aussi être emballées dans des tonneaux en chêne. Les
autres liquides inflammables des 3° (sauf le nitrométhane), 4° et 5°