Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen
Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen
F. Emballages vides. Autres prescriptions, 220 (1) Les récipients du 12° seront bien fermés. Les wagons-réservoirs ayant renfermé du phosphore ordinaire devront au moment où ils sont remis à l'expédition: soit être remplis d'azote; l'expéditeur devra avoir vérifié que le réservoir après fermeture est étanche aux gaz; soit être remplis d'eau, à raison de 96 % au plus de leur capacité; entre le 1er octobre et le 31 mars, cette eau devra renfermer un ou plusieurs agents anti-gel, dénués d'action corrosive et non susceptibles de réagir avec le phosphore, à une concentration qui rende impossible le gel de l'eau au cours du transport. (2) Les récipients du 13° seront bien fermés et chargés dans des wagons découverts. Les récipients en métal peuvent également être transportés en wagons couverts. (3) La désignation de la marchandise dans la lettre de voiture doit être conforme à la dénomination imprimée en caractères italiques au marg. 201 et doit être soulignée en rouge. 221 Les récipients renfermant des matières du 3° et avariés en cours de route seront déchargés immédiatement et, s'il n'est pas possible . de les réparer à bref délai, ils peuvent être vendus avec leur contenu, sans autre formalité, pour le compte de l'expéditeur. 222- 299
F. Ledige pakmiddelen. Verdere voorschriften. 220 (1) Houders genoemd onder 12 moeten goed gesloten zijn. Reservoirwagens, die gewone phosphor hebben bevat, moeten, zodra zij weer ten vervoer worden aangeboden: hetzij met stikstof gevuld zijn; de afzender moet vastgesteld hebben, dat het reservoir na sluiting gasdicht is; hetzij met water gevuld zijn tot ten hoogste 96 % van hun inhoud; tussen 1 October en 31 Maart moet dit water een of meer antivriesmiddelen bevatten, die geen corrosie veroorzaken en niet kunnen reageren met phosphor, in een concentratie, die het bevriezen van het water tijdens het vervoer onmogelijk maakt. (2) Houders genoemd onder 13 moeten goed gesloten zijn en geladen op open wagens. Metalen houders mogen ook in gesloten wagens worden vervoerd. (3) De aanduiding van de goederen in de vrachtbrief moet gelijkluidend zijn met een der cursief gedrukte benamingen in rn. 201, en moet rood onderstreept zijn. 221 Tijdens het vervoer beschadigde houders met stoffen genoemd onder 3 moeten onmiddellijk worden uitgeladen en kunnen, indien het niet mogelijk is ze in korte tijd te herstellen, met de inhoud, zonder verdere formaliteiten, voor rekening van de afzender worden verkocht. 222- 299
- Page 95 and 96: een aluminiumlegering, zijn ook dop
- Page 97 and 98: B. voor alle drukvaten: e) de hydra
- Page 99 and 100: monochloordifruormethaan (freon 22)
- Page 101 and 102: 144 Drukvaten voor opgelost aethyn
- Page 103 and 104: 147 (1) Ten aanzien van vloeibaar g
- Page 105 and 106: dimethylamine trimethylamine aethyl
- Page 107 and 108: 2e. kooldioxyde (koolzuur), stiksto
- Page 109 and 110: (3) In de vrachtbrief van colli, wa
- Page 111 and 112: ) Indien op een wagen meer dan éé
- Page 113 and 114: gemaakte gassen, die schadelijk zij
- Page 115 and 116: Opmerking. Een verflaag op het druk
- Page 117 and 118: dichloordifluormethaan (freon 12) d
- Page 119 and 120: 164 (1) Voorzover onder rn. 131—1
- Page 121 and 122: KLASSE Ie. STOFFEN, DIE BIJ AANRAKI
- Page 123 and 124: (4) Voor opvulling dienende stoffen
- Page 125 and 126: werpen van andere klassen, of met a
- Page 127 and 128: D. Vervoermiddelen en technische hu
- Page 129 and 130: E. Verbod van samenlading. 192 De s
- Page 131 and 132: KLASSE II. VOOR ZELFONTBRANDING VAT
- Page 133 and 134: 7. Vers gegloeide houtskool, poeder
- Page 135 and 136: wordt door de mededeling in de vrac
- Page 137 and 138: ) in stalen vaten, met uitzondering
- Page 139 and 140: pakt vervoerd worden overeenkomstig
- Page 141 and 142: zuren, logen of waterige vloeistoff
- Page 143 and 144: toevoeging: „Goederen vallende on
- Page 145: 216 (1) Colli, die stoffen bevatten
- Page 149 and 150: KLASSE lila. BRANDBARE VLOEISTOFFEN
- Page 151 and 152: 3. Vloeistoffen, welke niet met wat
- Page 153 and 154: ialen, indien deze verpakkingen ten
- Page 155 and 156: (behalve nitromethaan), 4 en 5 moet
- Page 157 and 158: (2) Voor het vervoer in reservoirwa
- Page 159 and 160: andere buitenverpakking, dat zij va
- Page 161 and 162: D. Vervoermiddelen en technische hu
- Page 163 and 164: als afneembaar beschouwd, indien zi
- Page 165 and 166: (2) Wagens, waarin methylalcohol (5
- Page 167 and 168: 318 Tijdens het vervoer beschadigde
- Page 169 and 170: KLASSE Illb. BRANDBARE VASTE STOFFE
- Page 171 and 172: of xyleen (xylol), of mengsels van
- Page 173 and 174: (3) Pakmiddelen, met inbegrip van s
- Page 175 and 176: wel in zakken van ruw linnen of dic
- Page 177 and 178: houders moeten hetzij afzonderlijk,
- Page 179 and 180: gezamenlijk te verpakken goederen i
- Page 181 and 182: (4) In vrachtbrieven voor colli, wa
- Page 183 and 184: E. Verbod van samenlading. 353 (1)
- Page 185 and 186: KLASSE IIIc. STOFFEN, DIE DE VERBRA
- Page 187 and 188: d) mengsels van de onder a), b) en
- Page 189 and 190: 11. a) Natriumperoxyde (natriumsupe
- Page 191 and 192: (4) Bij vloeistoffen dient zoveel l
- Page 193 and 194: 374 (1) Waterstofperoxyde (watersto
- Page 195 and 196: 379 (1) Stoffen genoemd onder lla)
F. Ledige pakmiddelen. Verdere voorschriften.<br />
220 (1) Houders genoemd onder 12 moeten goed gesloten zijn. Reservoirwagens,<br />
die gewone phosphor hebben bevat, moeten, zodra zij<br />
weer ten vervoer worden aangeboden:<br />
hetzij met stikstof gevuld zijn; de afzender moet vastgesteld hebben,<br />
dat het reservoir na sluiting gasdicht is;<br />
hetzij met water gevuld zijn tot ten hoogste 96 % van hun inhoud;<br />
tussen 1 October en 31 Maart moet dit water een of meer antivriesmiddelen<br />
bevatten, die geen corrosie veroorzaken en niet kunnen<br />
reageren met phosphor, in een concentratie, die het bevriezen van<br />
het water tijdens het vervoer onmogelijk maakt.<br />
(2) Houders genoemd onder 13 moeten goed gesloten zijn en geladen<br />
op open wagens. Metalen houders mogen ook in gesloten<br />
wagens worden vervoerd.<br />
(3) De aanduiding van de goederen in de vrachtbrief moet gelijkluidend<br />
zijn met een der cursief gedrukte benamingen in rn. 201, en<br />
moet rood onderstreept zijn.<br />
221 Tijdens het vervoer beschadigde houders met stoffen genoemd onder<br />
3 moeten onmiddellijk worden uitgeladen en kunnen, indien het niet<br />
mogelijk is ze in korte tijd te herstellen, met de inhoud, zonder verdere<br />
formaliteiten, voor rekening van de afzender worden verkocht.<br />
222-<br />
299
Change language