Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

F. Emballages vides. Autres prescriptions,
220 (1) Les récipients du 12° seront bien fermés. Les wagons-réservoirs
ayant renfermé du phosphore ordinaire devront au moment où
ils sont remis à l'expédition:
soit être remplis d'azote; l'expéditeur devra avoir vérifié que le
réservoir après fermeture est étanche aux gaz;
soit être remplis d'eau, à raison de 96 % au plus de leur capacité;
entre le 1er octobre et le 31 mars, cette eau devra renfermer un ou
plusieurs agents anti-gel, dénués d'action corrosive et non susceptibles
de réagir avec le phosphore, à une concentration qui rende impossible
le gel de l'eau au cours du transport.
(2) Les récipients du 13° seront bien fermés et chargés dans des
wagons découverts. Les récipients en métal peuvent également être
transportés en wagons couverts.
(3) La désignation de la marchandise dans la lettre de voiture
doit être conforme à la dénomination imprimée en caractères italiques
au marg. 201 et doit être soulignée en rouge.
221 Les récipients renfermant des matières du 3° et avariés en cours
de route seront déchargés immédiatement et, s'il n'est pas possible
. de les réparer à bref délai, ils peuvent être vendus avec leur contenu,
sans autre formalité, pour le compte de l'expéditeur.
222-
299