Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

complété de: ,Marchandise du de le classe H". La désignation
de la marchandise doit être soulignée en rouge.
(2) Dans les lettres de voiture afférentes aux colis dans lesquels
une matière dénommée au marg. 201 est emballée en commun avec
d'autres matières ou objets de l'Annexe I ou avec d'autres marchandises,
les mentions relatives à chacun de ces objets ou matières
doivent être indiquées séparément.
B. Matériel et engins de transport.
1. Conditions relatives aux wagons et au chargement.
214 Seront chargés:
a) les colis renfermant des matières du 3°, dans des wagons découverts.
Les colis jusqu'à 25 kg peuvent également être chargés dans
des wagons couverts;
b) les matières du 4°, non emballées, et la poussière de filtres de
hauts fourneaux [5° a)], non emballée, dans des wagons en fer à
couvercle mobile; la poussière de filtres de hauts fourneaux, non
emballée, également dans des wagons découverts en fer, bâchés;
c) les colis renfermant des matières du 9°, dans des wagons couverts
ou des wagons découverts bâchés.
215 (1) La seule matière dont le transport en wagons-réservoirs est
autorisé est le phosphore ordinaire (1°).
(2) Après remplissage de phosphore, les wagons-réservoirs recevront
de l'eau en quantité telle qu'elle forme une couche de 12 cm
d'épaisseur au moins au-dessus du phosphore. L'espace vide, non
occupé par le liquide devra être, à la température de 60° C, égal à
2 % au moins du volume du réservoir.
(3) Les wagons-réservoirs pour le transport du phosphore ordinaire
doivent satisfaire aux conditions suivantes:
a) Le dispositif de réchauffage ne doit pas pénétrer dans le corps
du réservoir, mais être extérieur à celui-ci. Les autres tubulures doivent
pénétrer dans le réservoir à la partie supérieure de celui-ci; les
ouvertures doivent être situées à la partie supérieure du réservoir et
pouvoir être entièrement enfermées sous des capots susceptibles
d'être verrouillés.
b) Le réservoir sera en acier, les parois n'ayant en aucun point une
épaisseur inférieure à 10 mm.
c) Avant sa mise en service, le réservoir devra avoir subi avec
succès une épreuve hydraulique sous une pression manométrique de
7 kg/cm 2 au moins.
d) Le réservoir sera muni d'un repère fixe indiquant le niveau
supérieur que ne doit pas dépasser l'eau, et d'un système de jaugeage
intérieur au réservoir, pour la vérification du niveau du phosphore.