Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen
Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen
4° Les poudres à la nitrocelluîose gélatinisées poreuses, emballées conformément au marg. 25. Voir aussi Appendice I, marg. 1102. 5° Les déchets de films de nitrocelluîose lavés et traités par ébullition sous pression, avec une teneur en camphre d'au moins 2 %. Voir aussi Appendice I, marg. 1103. 6° Le trinitrotoluène, les mélanges dits trinitrotoluène liquide et le trinitranisol. Voir aussi Appendice I, marg. 1104. 7° a) Uhexyl (hexanitrodiphénylamine) tt Yacide picrique; b) les pentolites (mélanges de tétranitrate de pentaérythrite et de trinitrotoluène) et les hexolites (mélanges de triméthylènetrinitramine et de trinitrotoluène) contenant un taux de trinitrotoluène tel que la sensibilité au choc de ces produits ne dépasse pas celle du tétryl; c) la penthrite (tétranitrate de pentaérythrite) flegmatisée et Yhexogène (triméthylène-trinitramine) flegmatisé, par incorporation de cire, de paraffine, ou d'autres substances analogues, en quantité telle que la sensibilité au choc du produit ne dépasse pas celle du tétryl. Pour a), b) et c) voir aussi Appendice I, marg. 1104. 8° Les corps nitrés organiques (voir aussi sous 16°): a) les corps nitrés organiques, en colis dont chacun ne renferme pas plus de 5 kg de corps nitrés; b) le tétryl (tétranitroniéthylamline) en colis dont chacun ne renferme pas plus de 30 kg de tétryl. Pour a) et b): Le poids de l'expédition ne doit pas dépasser 300 kg. Voir aussi Appendice I, marg; 1104. Nota. Sauf le trinitrotoluène liquide (6°), les corps nitrés organiques explosifs liquides sont exclus du transport. 9° a) La penthrite (tétranitrate de pentaérythrite) et Yhexogène (triméthylène-trinitramine),'humectés uniformément, la première avec 20 % d'eau au moins, le second avec 15 % d'eau au moins; b) les pentolites (mélanges de penthrite et de trinitrotoluène) et les hexolites (mélanges d'hexogène et de trinitrotoluène) dont la sensibilité au choc dépasse celle du tétryl, les unes et les autres uniformément humectées avec 15 % d'eau au moins; c) les mélanges de penthrite ou d'hexogène avec de la cire, de la paraffine ou avec des substances analogues à la cire et à la paraffine, dont la sensibilité au choc dépasse celle du tétryl, humectés avec 15 % d'eau au moins.
4 Poreus, gegelatineerd schietkatoenkruit, verpakt volgens rn. 25; zie ook Aanhangsel I, rn. 1102. 5 Afval van nitrocellulose films, gewassen en nabehandeld door koken onder druk, njiet een kamfergehalte van ten minste 2 %; zie ook Aanhangsel I, rn. 1103. 6 Trinitrotolueen (trinitrotoluol )9 de mengsels genaamd vloeibare trinitrotolueen (trinitrotoluol) en trinitroanisoL Zie ook Aanhangsel I, rn. 1104. 7 a) Hexyl (hexanitrodiphenylamine) en pikrinezuur; b) p entolie t [mengsels van pentaerytriettetranitraat en van trinitrotolueen (trinitrotoluol)] en hexoliet [mengsels van trimethyleentrinitramine en van trinitrotolueen (trinitrotoluol)] een zodanig gehalte aan trinitrotolueen (trinitrotoluol) bevattende, dat de gevoeligheid voor stoten van deze stoffen die van tetryl niet overtreft; c) pent riet (pentaerytriettetranitraat) en hexogeen (trimethyleentrinitramme), door bijmengen van een zodanige hoeveelheid was, paraffirie of andere soortgelijke stoffen geflegmatiseerd, dat de stootgevoeligheid van de stof die van tetryl niet overtreft. Zie voor a), b) en e) ook Aanhangsel I, rn. 1104. 8 Organische nitroverbindingen (zie ook onder 16): a) organische nitroverbindingen. Een collo mag ten hoogste 5 kg nitroverbindingen bevatten; b) tetryl (tetranitromethylaniline). Een collo mag ten hoogste 30 kg tetryl bevatten. T.a.v. a) en b): het gewicht per zending mag niet meer bedragen dan 300 kg. Zie ook Aanhangsel I, rn. 1104. Opmerking. Behalve vloeibare trinitrotolueen (trinitrotoluol) (genoemd onder 6), zijn vloeibare ontplofbare organische nitroverbindingen van vervoer uitgesloten. 9 a) Pentriet (pentaerytriettetranitraat) en hexogeen (trimethyleentrinitramine), gelijkmatig met water doortrokken, het eerste met ten minste 20 % water, het tweede met ten minste b) pentoliet [mengsels van pentriet en trinitrotolueen (trinitrotoluol)] en hexoliet [mengsels van hexogeen en trinitrotolueen (trinitrotoluol)], waarvan de stootgevoeligheid groter is dan die van tetryl, beide met ten minste 15 % water gelijkmatig bevochtigd; c) mengsels van pentriet of van hexogeen met was, paraffine of soortgelijke stoffen, waarvan de stootgevoeligheid groter is dan die van tetryl, met ten minste 15 % water bevochtigd.
- Page 1 and 2: 2 (1933) No. 1 TRACTATENBLAD VAN HE
- Page 3 and 4: F. TOETREDING De volgende Staten ^i
- Page 5 and 6: Franse tekst van het herziene Verdr
- Page 7 and 8: BIJLAGE I Voorschriften voor goeder
- Page 9 and 10: stoffen en voorwerpen, genoemd onde
- Page 11 and 12: Aanhangsel III, beproevingsmethoden
- Page 13: KLASSE Ia. ONTPLOFBARE STOFFEN Opme
- Page 17 and 18: Voor wat betreft a), b) ene): het g
- Page 19 and 20: c) mengsels van pentriet oi hexogee
- Page 21 and 22: 2. Verpakking der a f zonder! ij ke
- Page 23 and 24: ) in zakken afzonderlijk of gezamen
- Page 25 and 26: 29 (1) Stoffen genoemd onder 8 moet
- Page 27 and 28: glas, porcelein, aardewerk of soort
- Page 29 and 30: ) chloraat- en perchloraatspringsto
- Page 31 and 32: afgesloten door een kurk of rubber
- Page 33 and 34: 40 (1) Stoffen genoemd onder 21 moe
- Page 35 and 36: (2) Voor stoffen vallende onder kla
- Page 37 and 38: (2) De verbodsbepalingen betreffend
- Page 39 and 40: KLASSE Ib. MUNITIE 1. Opsomming der
- Page 41 and 42: a) patronen met centrale ontsteking
- Page 43 and 44: c) geperste pentrietladingen; alles
- Page 45 and 46: 2. Verpakking van voorwerpen van ee
- Page 47 and 48: (2) De sluiting der kisten mag geze
- Page 49 and 50: kistwanden moeten met zwaluwstaarte
- Page 51 and 52: hoogste 25 stuks verpakt zijn in ka
- Page 53 and 54: 73 (1) Stoffen genoemd onder 11 moe
- Page 55 and 56: Voor patronen verpakt in kartonnen
- Page 57 and 58: onder 13 en 14 zijn van het vervoer
- Page 59 and 60: 2. Opschriften en gevaarsetiketten
- Page 61 and 62: Ie ONTVLAMMINGSMIDDELEN, VUURWERK E
- Page 63 and 64: toegevoegd) en thermietpijpjes met
4° Les poudres à la nitrocelluîose gélatinisées poreuses, emballées<br />
conformément au marg. 25. Voir aussi Appendice I, marg. 1102.<br />
5° Les déchets de films de nitrocelluîose lavés et traités par ébullition<br />
sous pression, avec une teneur en camphre d'au moins 2 %.<br />
Voir aussi Appendice I, marg. 1103.<br />
6° Le trinitrotoluène, les mélanges dits trinitrotoluène liquide et le<br />
trinitranisol. Voir aussi Appendice I, marg. 1104.<br />
7° a) Uhexyl (hexanitrodiphénylamine) tt Yacide picrique;<br />
b) les pentolites (mélanges de tétranitrate de pentaérythrite et de<br />
trinitrotoluène) et les hexolites (mélanges de triméthylènetrinitramine<br />
et de trinitrotoluène) contenant un taux de<br />
trinitrotoluène tel que la sensibilité au choc de ces produits ne<br />
dépasse pas celle du tétryl;<br />
c) la penthrite (tétranitrate de pentaérythrite) flegmatisée et<br />
Yhexogène (triméthylène-trinitramine) flegmatisé, par incorporation<br />
de cire, de paraffine, ou d'autres substances<br />
analogues, en quantité telle que la sensibilité au choc du<br />
produit ne dépasse pas celle du tétryl.<br />
Pour a), b) et c) voir aussi Appendice I, marg. 1104.<br />
8° Les corps nitrés organiques (voir aussi sous 16°):<br />
a) les corps nitrés organiques, en colis dont chacun ne renferme<br />
pas plus de 5 kg de corps nitrés;<br />
b) le tétryl (tétranitroniéthylamline) en colis dont chacun ne<br />
renferme pas plus de 30 kg de tétryl.<br />
Pour a) et b): Le poids de l'expédition ne doit pas dépasser<br />
300 kg. Voir aussi Appendice I, marg; 1104.<br />
Nota. Sauf le trinitrotoluène liquide (6°), les corps nitrés organiques<br />
explosifs liquides sont exclus du transport.<br />
9° a) La penthrite (tétranitrate de pentaérythrite) et Yhexogène<br />
(triméthylène-trinitramine),'humectés uniformément, la première<br />
avec 20 % d'eau au moins, le second avec 15 % d'eau<br />
au moins;<br />
b) les pentolites (mélanges de penthrite et de trinitrotoluène) et<br />
les hexolites (mélanges d'hexogène et de trinitrotoluène) dont<br />
la sensibilité au choc dépasse celle du tétryl, les unes et les<br />
autres uniformément humectées avec 15 % d'eau au moins;<br />
c) les mélanges de penthrite ou d'hexogène avec de la cire, de la<br />
paraffine ou avec des substances analogues à la cire et à la<br />
paraffine, dont la sensibilité au choc dépasse celle du tétryl,<br />
humectés avec 15 % d'eau au moins.