Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

peut aussi être transportée non emballée conformément au marg.
214 b).
(2) Les matières du 5° b) seront renfermées dans des tonneaux
en fer étanches et fermant bien ou dans des caisses en bois garnies
d'un revêtement étanche en tôle, ou dans des boîtes fermant de façon
étanche, en fer-blanc ou en tôle d'aluminium mince, et emballées
ainsi dans des caisses en bois. Pour les boîtes en fer-blanc ou en tôle
d'aluminium mince, remises isolément au transport, il suffit d'une
enveloppe en carton ondulé au lieu d'une caisse en bois. Un colis
de ce genre ne doit pas peser plus de 12 kg.
(3) Les matières du 5° c) seront emballées dans des récipients en
tôle, étanches à l'air, qui, avec leur contenu, ne devront pas peser
plus de 50 kg, ou dans des fûts en fer étanches à l'air.
208 Les matières des 6° à 10° seront renfermées dans des emballages
fermant bien. Les emballages en bois utilisés pour les matières des
6° et 7° seront pourvus intérieurement d'un revêtement étanche.
209 Les sacs vides à nitrate de sodium (11°) seront assemblés en paquets
serrés et bien ficelés, placés soit à l'intérieur de caisses en bois,
soit sous une enveloppe constituée par plusieurs épaisseurs de papier
fort ou par un tissu imperméabilisé.
3. Emballage en commun.
210 Parmi les matières dénommées au marg. 201, peuvent seulement
être réunies dans un même colis entre elles ou avec des matières ou
objets appartenant à d'autres classes ou avec d'autres marchandises,
les matières ci-dessous et sous réserve des conditions ci-après:
a) entre elles: matières groupées sous le même chiffre dans l'emballage
prescrit;
b) avec des matières ou objets appartenant à d'autres classes — si et
en tant que l'emballage en commun est également admis pour
ceux-ci — ou avec d'autres marchandises:
1° phosphore ordinaire (1°) en quantité égale à 250 g au plus,
emballé conformément au marg. 203 dans des récipients en ferblanc
ou dans des récipients en verre assujettis dans des récipients
en tôle, qui seront réunis dans un emballage collecteur
en bois avec les autres marchandises devant être emballées en
commun;
2° matières du 2° en quantité totale de 5 kg au plus, emballées
conformément au marg. 204 soit dans des récipients fragiles
(2 kg au plus) placés dans des caisses, soit dans des récipients
en tôle qui seront réunis dans un emballage collecteur en bois
avec les autres marchandises devant être emballées en commun;
3° matières du 5° (excepté la poussière de filtres de hauts fourneaux),
en quantité totale de 1 kg au plus; réunion toutefois