Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

) dans des tonneaux en tôle de fer, à l'exclusion de ceux qui seraient
pourvus d'un couvercle s'adaptant par pression; les tonneaux
fermeront hermétiquement et ne devront pas peser plus de 500 kg,
y compris le contenu. S'ils pèsent plus de 100 kg, ils seront munis de
cercles de tête et de roulement; ou
c) par quantités de 250 g au plus, également dans des récipients
en verre, fermés hermétiquement, assujettis, avec interposition de
matières formant tampon, dans des récipients en tôle soudée, assujettis
de la même manière dans des caisses en bois.
(2) Les récipients et les tonneaux contenant du phosphore ordinaire
seront remplis d'eau.
(3) Pour le transport en wagons-réservoirs, voir marg. 215.
204 (1) Les matières du 2° seront emballés dans des récipients en ferblanc
soudés, placés dans des caisses en bois.
(2) Les quantités de 2 kg au plus peuvent être emballées également
dans des récipients en verre, porcelaine, grès ou matières similaires,
assujettis, avec interposition de matières formant tampon, dans des
caisses en bois.
205 (1) Les matières du 3° seront emballées dans des récipients soit
en métal, soit en verre, porcelaine, grès ou matières similaires, fermés
hermétiquement. Les récipients ne doivent être remplis que jusqu'à
90 % de leur capacité.
(2) Les récipients en métal seront assujettis, avec interposition de
matières formant tampon, soit seuls, soit en groupes, dans des emballages
protecteurs qui, s'ils ne sont pas fermés, seront couverts. Si
la couverture consiste en matières facilement inflammables, elle sera
suffisamment ignifugée pour ne pas prendre feu au contact d'une
flamme. Si remballage protecteur n'est pas fermé, le colis sera muni
de poignées et ne devra pas peser plus de 75 kg.
(3) Les récipients en verre, porcelaine, grès ou matières similaires
seront assujettis, avec interposition de matières formant tampon, soit
seuls, soit en groupes, dans des récipients en tôle qui seront soudés
hermétiquement.
206 (1) Les matières du 4° a) devront être bien pressées et seront
placées dans des récipients métalliques étanches.
(2) Les matières des 4° b) et 4° c) devront être bien pressées et
seront emballées soit dans des caisses en bois ou en carton, soit dans
des enveloppes en papier ou en textile bien assujetties.
207 (!) Les matières du 5° a) seront renfermées dans des emballages
étanches et fermant bien. La poussière de filtres de hauts fourneaux