Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen
Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen
7° Le charbon de bois fraîchement éteint en poudre, en grains ou en morceaux. Voir aussi marg. 201a sous a) et à la classe Illb, 1° (marg. 331). Nota. Par charbon de bois fraîchement éteint on entend: pour le charbon de bois en morceaux, celui qui est éteint depuis moins de quatre jours; pour le charbon de bois en poudre ou en grains de dimensions inférieures à 8 mm, celui qui est éteint depuis moins de huit jours, étant entendu que le refroidissement à l'air a été effectué en couches minces ou par un procédé garantissant un degré de refroidissement équivalent. 8° Les mélanges de matières combustibles en grains ou poreuses avec des composants encore sujets à l'oxydation spontanée, tels que l'huile de lin ou les autres huiles, naturellement siccatives, cuites ou additionnées de composés siccativants, la résine, l'huile de résine, les résidus de pétrole, etc. (par ex. la masse dite bourre de liège, la lupuline), ainsi que les résidus huileux de la décolo^ ration de Vhuile de soja. Voir aussi marg. 201a sous a). 9° Les papiers, cartons et produits de ces matières (par ex. les enveloppes et anneaux en carton), les plaques en fibre de bois, les écheveaux de fils, les tissus, ficelles, fils, les déchets de filage ou de tissage, tous imprégnés d'huiles, de graisses, d'huiles naturellement siccatives, cuites ou additionnées de composés siccativants ou autres matières d'imprégnation sujets à l'oxydation spontanée. Voir aussi marg. 201a sous a) et à la classe Mb, 1° (marg. 331). Nota. Si les matières du 9° ont une humidité dépassant l'humidité hygroscopique, elles sont,excrues du transport. 10° Les sacs à levure ayant servi, non nettoyés. Voir aussi marg. 201a sous a). 11° Les sacs vides à nitrate de sodium, en textile. Nota. Quand les sacs en textile ont été parfaitement débarrassés par lavage du nitrate qui les imprègne, ils ne sont pas soumis aux prescriptions de l'Annexe I. 12° Les tonneaux en tôle de fer vides, non nettoyés, ayant renfermé du phosphore ordinaire (1°). 13° Les récipients vides, non nettoyés, ayant renfermé du zinc-éthyle, zinc-méthyle, magnésium-éthyle ou d'autres liquides du 3° sujets à l'inflammation spontanée. Nota ad 12° et 13°. Les emballages vides ayant renfermé d'autres matières de la classe II ne sont pas soumis aux prescriptions de l'Annexe I. 201E Ne sont pas soumises aux prescriptions de l'Annexe I les matières remises au transport dans les conditions ci-après: a) les matières des 4° à 10°, si leur état exclut tout danger d'inflammation spontanée et si cela est attesté par l'expéditeur dans la
7. Vers gegloeide houtskool, poedervormig, in korrels of in stukken. Zie ook rn. 201a onder a) en klasse Illb, onder 1 van rn. 331. Opmerking. Onder vers gegloeide houtskool verstaat men: voor wat betreft houtskool in stukken, die, welke minder dan 4 dagen geleden gedoofd is; voor wat betreft houtskool in poeder- of korrelvorm met afmetingen kleiner dan 8 mm die, welke minder dan 8 dagen geleden gedoofd is, onder voorwaarde dat de afkoeling in dunne lagen aan de lucht heeft plaatsgehad of door een procédé, dat een gelijkwaardige afkoeling verzekert. 8. Mengsels van korrelige of poreuze brandbare stoffen met nog voor zelfoxydatie vatbare bestanddelen, zoals gekookte of gesiccativeerde lijnolie of andere natuurlijk drogende oliën, hars, harsolie, petroleumresidu (b.v. z.g. kurkvulsel, lupuline), evenals oliehoudende resten afkomstig van het bleken van sojaolie. Zie ook rn. 201a onder a). 9. Papier, karton en voorwerpen vervaardigd uit deze stoffen (b.v. kartonnen kokers en ringen), hout vezelplaten, strengen, weefsels, dun touw, garens, afval van spinnerijen of weverijen, alle doordrenkt met oliën, vetten, natuurlijk drogende oliën, gekookt of gesiccativeerd of andere voor zelfoxydatie vatbare stoffen. Zie ook rn. 201a onder a) en klasse Illb (rn. 331). Opmerking. Indien de stoffen genoemd onder 9 een grotere vochtigheid bezitten dan de natuurlijke, worden zij ten vervoer niet toegelaten. 10. Ongereinigde gebruikte gistzakken. Zie ook rn. 201a onder a). 11. Ledige zakken van textiel, die natriumnitraat hebben bevat. Opmerking. Wanneer zakken van textiel door wassen volledig bevrijd zijn van nitraten, waarmee zij doortrokken waren, zijn zij niet onderworpen aan de voorschriften van Bijlage I. 12. Ledige, ongereinigde stalen vaten, welke gewone phosphor hebben bevat (1). 13. Ledige, ongereinigde houders, welke zinkaethyl, zinkmethyl, magnesiumaethyl of andere voor zelf ontbranding vatbare vloeistoffen genoemd onder 3 hebben bevat. Opmerking bij 12 en 13. Ledige pakmiddelen, welke andere stoffen vallende onder klasse II hebben bevat, zijn niet onderworpen aan de voorschriften van Bijlage I. 201a De volgende stoffen, onder de hierna genoemde voorwaarden ten vervoer aangeboden, zijn niet onderworpen aan de voorschriften van Bijlage I: a) stoffen genoemd onder 4—10, indien hun toestand elk gevaar voor zelfontbranding uitsluit en indien dit door de afzender verklaard
- Page 81 and 82: (2) Voor het gebruik van wagens voo
- Page 83 and 84: KLASSE ld. SAMENGEPERSTE, VLOEIBAAR
- Page 85 and 86: oxyde) en kooldioxyde, dat bij 50°
- Page 87 and 88: Opmerking. 1. Drukvaten, waarin ger
- Page 89 and 90: Bovendien zijn ook toegestaan: 1. d
- Page 91 and 92: (2) De glazen buizen moeten dichtge
- Page 93 and 94: . Voorschriften voor de metalen dru
- Page 95 and 96: een aluminiumlegering, zijn ook dop
- Page 97 and 98: B. voor alle drukvaten: e) de hydra
- Page 99 and 100: monochloordifruormethaan (freon 22)
- Page 101 and 102: 144 Drukvaten voor opgelost aethyn
- Page 103 and 104: 147 (1) Ten aanzien van vloeibaar g
- Page 105 and 106: dimethylamine trimethylamine aethyl
- Page 107 and 108: 2e. kooldioxyde (koolzuur), stiksto
- Page 109 and 110: (3) In de vrachtbrief van colli, wa
- Page 111 and 112: ) Indien op een wagen meer dan éé
- Page 113 and 114: gemaakte gassen, die schadelijk zij
- Page 115 and 116: Opmerking. Een verflaag op het druk
- Page 117 and 118: dichloordifluormethaan (freon 12) d
- Page 119 and 120: 164 (1) Voorzover onder rn. 131—1
- Page 121 and 122: KLASSE Ie. STOFFEN, DIE BIJ AANRAKI
- Page 123 and 124: (4) Voor opvulling dienende stoffen
- Page 125 and 126: werpen van andere klassen, of met a
- Page 127 and 128: D. Vervoermiddelen en technische hu
- Page 129 and 130: E. Verbod van samenlading. 192 De s
- Page 131: KLASSE II. VOOR ZELFONTBRANDING VAT
- Page 135 and 136: wordt door de mededeling in de vrac
- Page 137 and 138: ) in stalen vaten, met uitzondering
- Page 139 and 140: pakt vervoerd worden overeenkomstig
- Page 141 and 142: zuren, logen of waterige vloeistoff
- Page 143 and 144: toevoeging: „Goederen vallende on
- Page 145 and 146: 216 (1) Colli, die stoffen bevatten
- Page 147 and 148: F. Ledige pakmiddelen. Verdere voor
- Page 149 and 150: KLASSE lila. BRANDBARE VLOEISTOFFEN
- Page 151 and 152: 3. Vloeistoffen, welke niet met wat
- Page 153 and 154: ialen, indien deze verpakkingen ten
- Page 155 and 156: (behalve nitromethaan), 4 en 5 moet
- Page 157 and 158: (2) Voor het vervoer in reservoirwa
- Page 159 and 160: andere buitenverpakking, dat zij va
- Page 161 and 162: D. Vervoermiddelen en technische hu
- Page 163 and 164: als afneembaar beschouwd, indien zi
- Page 165 and 166: (2) Wagens, waarin methylalcohol (5
- Page 167 and 168: 318 Tijdens het vervoer beschadigde
- Page 169 and 170: KLASSE Illb. BRANDBARE VASTE STOFFE
- Page 171 and 172: of xyleen (xylol), of mengsels van
- Page 173 and 174: (3) Pakmiddelen, met inbegrip van s
- Page 175 and 176: wel in zakken van ruw linnen of dic
- Page 177 and 178: houders moeten hetzij afzonderlijk,
- Page 179 and 180: gezamenlijk te verpakken goederen i
- Page 181 and 182: (4) In vrachtbrieven voor colli, wa
7° Le charbon de bois fraîchement éteint en poudre, en grains ou<br />
en morceaux. Voir aussi marg. 201a sous a) et à la classe Illb,<br />
1° (marg. 331).<br />
Nota. Par charbon de bois fraîchement éteint on entend:<br />
pour le charbon de bois en morceaux, celui qui est éteint depuis moins<br />
de quatre jours;<br />
pour le charbon de bois en poudre ou en grains de dimensions inférieures<br />
à 8 mm, celui qui est éteint depuis moins de huit jours, étant entendu<br />
que le refroidissement à l'air a été effectué en couches minces ou par un<br />
procédé garantissant un degré de refroidissement équivalent.<br />
8° Les mélanges de matières combustibles en grains ou poreuses<br />
avec des composants encore sujets à l'oxydation spontanée, tels<br />
que l'huile de lin ou les autres huiles, naturellement siccatives,<br />
cuites ou additionnées de composés siccativants, la résine, l'huile<br />
de résine, les résidus de pétrole, etc. (par ex. la masse dite bourre<br />
de liège, la lupuline), ainsi que les résidus huileux de la décolo^<br />
ration de Vhuile de soja. Voir aussi marg. 201a sous a).<br />
9° Les papiers, cartons et produits de ces matières (par ex. les<br />
enveloppes et anneaux en carton), les plaques en fibre de bois,<br />
les écheveaux de fils, les tissus, ficelles, fils, les déchets de filage<br />
ou de tissage, tous imprégnés d'huiles, de graisses, d'huiles naturellement<br />
siccatives, cuites ou additionnées de composés siccativants<br />
ou autres matières d'imprégnation sujets à l'oxydation<br />
spontanée. Voir aussi marg. 201a sous a) et à la classe Mb, 1°<br />
(marg. 331).<br />
Nota. Si les matières du 9° ont une humidité dépassant l'humidité hygroscopique,<br />
elles sont,excrues du transport.<br />
10° Les sacs à levure ayant servi, non nettoyés. Voir aussi marg. 201a<br />
sous a).<br />
11° Les sacs vides à nitrate de sodium, en textile.<br />
Nota. Quand les sacs en textile ont été parfaitement débarrassés par lavage<br />
du nitrate qui les imprègne, ils ne sont pas soumis aux prescriptions de<br />
l'Annexe I.<br />
12° Les tonneaux en tôle de fer vides, non nettoyés, ayant renfermé<br />
du phosphore ordinaire (1°).<br />
13° Les récipients vides, non nettoyés, ayant renfermé du zinc-éthyle,<br />
zinc-méthyle, magnésium-éthyle ou d'autres liquides du 3° sujets<br />
à l'inflammation spontanée.<br />
Nota ad 12° et 13°. Les emballages vides ayant renfermé d'autres matières<br />
de la classe II ne sont pas soumis aux prescriptions de l'Annexe I.<br />
201E Ne sont pas soumises aux prescriptions de l'Annexe I les matières<br />
remises au transport dans les conditions ci-après:<br />
a) les matières des 4° à 10°, si leur état exclut tout danger d'inflammation<br />
spontanée et si cela est attesté par l'expéditeur dans la