Authentieke versie downloaden (pdf) - Officiële bekendmakingen

présentant un danger pour les organes respiratoires: l'acide chlorhy—
drique anhydre, l'acide sulfhydrique, l'ammoniac, le chlore, l'anhydride
sulfureux, le peroxyde d'azote, le gaz T, l'oxyde de méthyle et
de vinyle, le chlorure de méthyle, le bromure de méthyle, l'oxychlorure
de carbone, le bromure de vinyle, la monométhylamine, la
diméthylamine, la triméthylamine, la monoéthylamine et l'oxyde
d'éthylène). Les mêmes prescriptions s'appliquent à l'ammoniac
dissous sous pression dans l'eau.
g) Les robinets des récipients amovibles pouvant être roulés seront
pourvus de chapeaux de protection.
h) Les dispositifs de fermeture seront aménagés de manière à ne
pouvoir être manipulés par des personnes non qualifiées.
i) L'examen intérieur des récipients des wagons-réservoirs doit
avoir lieu à des intervalles périodiques égaux à ceux prescrits pour
l'épreuve de pression. Toutefois, pour les récipients destinés au transport
du chlore et de l'anhydride sulfureux (5°), l'épreuve de pression
aura lieu tous les cinq ans et l'examen intérieur tous les deux ans
et demi.
k) La tare du wagon-réservoir, y compris les pièces accessoires,
sera indiquée sur une plaque soudée sur le récipient [voir marg. 145
(1) b)].
1) Les récipients cylindriques servant au transport des gaz liquéfiés
seront munis de brise-flots (cloisons perforées) qui les partagent en
compartiments ne dépassant pas la longueur de 3,50 m.
(2) Si les récipients des wagons-réservoirs destinés à renfermer des
gaz liquéfiés des 4°, 5°, 6° et 7° sont munis d'une protection calorifuge
conforme aux prescriptions sous (3) et ont un diamètre supérieur
à 1,50 m, les pressions d'épreuve et les degrés de remplissage
pour les gaz énumérés sous (4) et (5) sont ceux indiqués dans ces
deux alinéas. Pour les gaz des 4° à 7° autres que ceux énumérés sous
(4) et (5) sont valables les pressions d'épreuve et les degrés de remplissage
précisés aux marg. 142 (2) e) 2. et 147 (1).
(3) La protection calorifuge sera:
a) constituée par une couverture en bois ou en une autre matière »
isolante similaire ou en métal à surface réfléchissante, d'une épaisseur
minimum de 1,5 mm;
b) appliquée sur le quart supérieur de la surface du réservoir;
c) séparée du récipient par une couche d'air de 4 cm d'épaisseur
et devra protéger efficacement tous les récipients se trouvant sur le
même wagon-réservoir;
d) conçue de manière à ne pas entraver l'examen facile des dispositifs
de remplissage et de vidange, ainsi que des tuyaux collecteurs.