Interim Agreement with a View to an - Official Documents
Interim Agreement with a View to an - Official Documents Interim Agreement with a View to an - Official Documents
040410 LACTOSÉRUM, MODIFIÉ OU NON, MÊME CONCENTRÉ OU ADDITIONNÉ DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS 30% 5 040490 PRODUITS CONSISTANT EN COMPOSANTS NATURELS DU LAIT, MÊME ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS, N.D.A. 92 30% 5 040510 BEURRE (SAUF BEURRE DÉSHYDRATÉ ET GHEE) 30% 5 040520 PÂTES À TARTINER LAITIÈRES D'UNE TENEUR EN MATIÈRES GRASSES LAITIÈRES >= 39% MAIS < 80% EN POIDS 30% 5 040590 MATIÈRES GRASSES PROVENANT DU LAIT AINSI QUE BEURRE DÉSHYDRATÉ ET GHEE (À L'EXCL. DU BEURRE NATUREL, DU BEURRE RECOMBINÉ ET DU BEURRE DE LACTOSÉRUM) 30% 5 040610 FROMAGES FRAIS [NON-AFFINÉS], Y.C. LE FROMAGE DE LACTOSÉRUM, ET CAILLEBOTTE 30% 5 040620 FROMAGES RÂPÉS OU EN POUDRE, DE TOUS TYPES 30% 5 040630 FROMAGES FONDUS (À L'EXCL. DES FROMAGES RÂPÉS OU EN POUDRE) 30% 5 040640 FROMAGES À PÂTE PERSILLÉE 30% 5 040690 FROMAGES (À L'EXCL. DES FROMAGES FRAIS [NON-AFFINÉS], Y.C. LE FROMAGE DE LACTOSÉRUM, NON-FERMENTÉS, DE LA CAILLEBOTTE, DES FROMAGES FONDUS, DES FROMAGES À PÂTE PERSILLÉE AINSI QUE DES FROMAGES RÂPÉS OU EN POUDRE) 30% 5 040700 OEUFS D'OISEAUX, EN COQUILLES, FRAIS, CONSERVÉS OU CUITS 30% 3 040811 JAUNES D'OEUFS, SÉCHÉS, MÊME ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS 30% 3 040819 JAUNES D'OEUFS, FRAIS, CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR, MOULÉS, CONGELÉS OU AUTREMENT CONSERVÉS, MÊME ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS (À L'EXCL. DES JAUNES D'OEUFS SÉCHÉS) 040891 OEUFS D'OISEAUX, DÉPOURVUS DE LEURS COQUILLES, SÉCHÉS, MÊME ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS (À L'EXCL. DES JAUNES D'OEUFS) 040899 OEUFS D'OISEAUX, DÉPOURVUS DE LEURS COQUILLES, FRAIS, CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR, MOULÉS, CONGELÉS OU AUTREMENT CONSERVÉS, MÊME ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS (À L'EXCL. DES OEUFS SÉCHÉS) 30% 3 30% 3 30% 3 040900 MIEL NATUREL 30% 5 041000 OEUFS DE TORTUES, NIDS DE SALANGANES ET AUTRES PRODUITS COMESTIBLES D'ORIGINE ANIMALE, N.D.A. 30% 3 050100 CHEVEUX BRUTS, MÊME LAVÉS OU DÉGRAISSÉS; DÉCHETS DE CHEVEUX 10% 1 050210 SOIES DE PORC OU DE SANGLIER ET DÉCHETS DE CES SOIES 10% 1 050290 POILS DE BLAIREAU ET AUTRES POILS POUR LA BROSSERIE ET DÉCHETS DE CES POILS 10% 1 050300 CRINS ET DÉCHETS DE CRINS, MÊME EN NAPPES, AVEC OU SANS SUPPORT 10% 1
050400 BOYAUX, VESSIES ET ESTOMACS D'ANIMAUX (AUTRES QUE CEUX DE POISSONS), ENTIERS OU EN MORCEAUX, À L'ÉTAT FRAIS, RÉFRIGÉRÉ, CONGELÉ, SALÉ OU EN SAUMURE, SÉCHÉ OU FUMÉ 050510 PLUMES DES ESPÈCES UTILISÉES POUR LE REMBOURRAGE, ET DUVET, BRUTS OU SIMPL. NETTOYÉS, DÉSINFECTÉS OU TRAITÉS EN VUE DE LEUR CONSERVATION 050590 PEAUX ET AUTRES PARTIES D'OISEAUX REVÊTUES DE LEURS PLUMES OU DE LEUR DUVET, PLUMES ET PARTIES DE PLUMES - MÊME ROGNÉES -, BRUTES OU SIMPLEMENT NETTOYÉES, DÉSINFECTÉES OU TRAITÉES EN VUE DE LEUR CONSERVATION, POUDRES ET DÉCHETS DE PLUMES OU DE PARTIES DE PLUMES (À L'EXCL. DES PLUMES DES ESPÈCES UTILISÉES POUR LE REMBOURRAGE AINSI QUE DU DUVET) 30% 3 10% 1 30% 3 050610 OSSÉINE ET OS ACIDULÉS 30% 3 050690 OS ET CORNILLONS, BRUTS, DÉGRAISSÉS, DÉGÉLATINÉS OU SIMPLEMENT PRÉPARÉS, ET POUDRES ET DÉCHETS DE CES MATIÈRES (À L'EXCL. DE L'OSSÉINE ET DES OS ACIDULÉS OU DÉCOUPÉS EN FORME) 30% 3 050710 IVOIRE, BRUT OU SIMPLEMENT PRÉPARÉ, ET POUDRES ET DÉCHETS D'IVOIRE (À L'EXCL. DE L'IVOIRE DÉCOUPÉ EN FORME) 30% 3 050790 ECAILLE DE TORTUE, FANONS - Y.C. LES BARBES - DE BALEINE OU D'AUTRES MAMMIFÈRES MARINS, CORNES, BOIS, SABOTS, ONGLES, GRIFFES ET BECS, BRUTS OU SIMPLEMENT PRÉPARÉS, ET POUDRES ET DÉCHETS DE CES MATIÈRES (À L'EXCL. DES PRODUITS DÉCOUPÉS EN FORME AINSI QUE DE L'IVOIRE) 050800 CORAIL ET MATIÈRES SIMIL., BRUTS OU SIMPLEMENT PRÉPARÉS, MAIS NON AUTREMENT TRAVAILLÉS; COQUILLES ET CARAPACES DE MOLLUSQUES, DE CRUSTACÉS OU D'ÉCHINODERMES ET OS DE SEICHES, BRUTS OU SIMPLEMENT PRÉPARÉS, MAIS NON DÉCOUPÉS EN FORME, LEURS POUDRES ET LEURS DÉCHETS 30% 3 30% 3 050900 ÉPONGES NATURELLES D'ORIGINE ANIMALE 30% 3 051000 AMBRE GRIS, CASTORÉUM, CIVETTE ET MUSC; CANTHARIDES; BILE, MÊME SÉCHÉE; GLANDES ET AUTRES SUBSTANCES D'ORIGINE ANIMALE UTILISÉES POUR LA PRÉPARATION DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES, FRAÎCHES, RÉFRIGÉRÉES, CONGELÉES OU AUTREMENT CONSERVÉES DE FAÇON PROVISOIRE 30% 3 051110 SPERME DE TAUREAUX 30% 1 051191 PRODUITS DE POISSONS OU DE CRUSTACÉS, MOLLUSQUES OU AUTRES INVERTÉBRÉS AQUATIQUES; POISSONS, CRUSTACÉS, MOLLUSQUES OU AUTRES INVERTÉBRÉS AQUATIQUES, MORTS, IMPROPRES À L'ALIMENTATION HUMAINE 051199 PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE, N.D.A.; ANIMAUX MORTS, IMPROPRES À L'ALIMENTATION HUMAINE (À L'EXCL. DES POISSONS, DES CRUSTACÉS, DES MOLLUSQUES OU AUTRES INVERTÉBRÉS AQUATIQUES) 060110 BULBES, OIGNONS, TUBERCULES, RACINES TUBÉREUSES, GRIFFES ET RHIZOMES, EN REPOS VÉGÉTATIF (À L'EXCL. DES PRODUITS SERVANT À L'ALIMENTATION HUMAINE AINSI QUE DES PLANTS, PLANTES ET RACINES DE CHICORÉE) 30% 5 30% 3 5% 1 93
- Page 41 and 42: ) adoption or retention of transiti
- Page 43 and 44: ) "processing of personal data" sha
- Page 45 and 46: ARTICLE 64 Consistency with interna
- Page 47 and 48: ARTICLE 69 Mediation 1. If consulta
- Page 49 and 50: 4. The chairperson of the EPA Commi
- Page 51 and 52: 5. The reasonable period may be ext
- Page 53 and 54: SECTION III COMMON PROVISIONS ARTIC
- Page 55 and 56: as arbitrators. Each of the Parties
- Page 57 and 58: i) prevention of deceptive and frau
- Page 59 and 60: ARTICLE 91 Taxation 1. Nothing in t
- Page 61 and 62: 4. In cases where individual action
- Page 63 and 64: ARTICLE 99 Duration 1. This Agreeme
- Page 65 and 66: ARTICLE 105 Collaboration in tackli
- Page 67 and 68: Annex I: Joint guidance document 10
- Page 69 and 70: APPENDIX II COMPETENT AUTHORITIES A
- Page 71 and 72: 3. Competitiveness and diversificat
- Page 73 and 74: etween businesses 3.5. Support for
- Page 75 and 76: 4.7. 4.8. Support for existing and
- Page 77 and 78: C. Financing of the partnership Wit
- Page 79 and 80: ANNEX II Customs duties on products
- Page 81 and 82: preferential treatment and introduc
- Page 83 and 84: 010620 REPTILES [P.EX. SERPENTS, TO
- Page 85 and 86: 020733 CANARDS, OIES OU PINTADES [D
- Page 87 and 88: 030232 THONS À NAGEOIRES JAUNES [T
- Page 89 and 90: 030410 FILETS DE POISSONS ET AUTRE
- Page 91: 030791 MOLLUSQUES, PROPRES À L'ALI
- Page 95 and 96: 070490 CHOUX, CHOUX FRISÉS, CHOUX-
- Page 97 and 98: 071190 LÉGUMES ET MÉLANGES DE LÉ
- Page 99 and 100: 080450 GOYAVES, MANGUES ET MANGOUST
- Page 101 and 102: 090190 COQUES ET PELLICULES DE CAF
- Page 103 and 104: 110319 GRUAUX ET SEMOULES DE CÉRÉ
- Page 105 and 106: 120929 GRAINES FOURRAGÈRES, À ENS
- Page 107 and 108: 150100 GRAISSES DE PORC, Y.C. LE SA
- Page 109 and 110: 151610 GRAISSES ET HUILES ANIMALES
- Page 111 and 112: 160415 PRÉPARATIONS ET CONSERVES D
- Page 113 and 114: 190110 PRÉPARATIONS ALIMENTAIRES D
- Page 115 and 116: 200540 POIS [PISUM SATIVUM], PRÉPA
- Page 117 and 118: 200929 JUS DE PAMPLEMOUSSE OU DE PO
- Page 119 and 120: 220430 MOÛTS DE RAISINS, PARTIELLE
- Page 121 and 122: 230690 TOURTEAUX ET AUTRES RÉSIDUS
- Page 123 and 124: 251400 ARDOISE, MÊME DÉGROSSIE OU
- Page 125 and 126: 252810 BORATES DE SODIUM NATURELS E
- Page 127 and 128: 262099 CENDRES ET RÉSIDUS CONTENAN
- Page 129 and 130: 271311 COKE DE PÉTROLE, NON CALCIN
- Page 131 and 132: 281610 HYDROXYDE ET PEROXYDE DE MAG
- Page 133 and 134: 283090 SULFURES (AUTRES QUE DE SODI
- Page 135 and 136: 284120 CHROMATES DE ZINC OU DE PLOM
- Page 137 and 138: 290220 BENZÈNE 10% 1 290230 TOLUÈ
- Page 139 and 140: 290519 MONOALCOOLS ACYCLIQUES SATUR
- Page 141 and 142: 290950 ÉTHERS-PHÉNOLS, ÉTHERS-AL
040410 LACTOSÉRUM, MODIFIÉ OU NON, MÊME CONCENTRÉ OU ADDITIONNÉ DE<br />
SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS<br />
30% 5<br />
040490 PRODUITS CONSISTANT EN COMPOSANTS NATURELS DU LAIT, MÊME<br />
ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS, N.D.A.<br />
92<br />
30% 5<br />
040510 BEURRE (SAUF BEURRE DÉSHYDRATÉ ET GHEE) 30% 5<br />
040520 PÂTES À TARTINER LAITIÈRES D'UNE TENEUR EN MATIÈRES GRASSES<br />
LAITIÈRES >= 39% MAIS < 80% EN POIDS<br />
30% 5<br />
040590 MATIÈRES GRASSES PROVENANT DU LAIT AINSI QUE BEURRE DÉSHYDRATÉ<br />
ET GHEE (À L'EXCL. DU BEURRE NATUREL, DU BEURRE RECOMBINÉ ET DU<br />
BEURRE DE LACTOSÉRUM)<br />
30% 5<br />
040610 FROMAGES FRAIS [NON-AFFINÉS], Y.C. LE FROMAGE DE LACTOSÉRUM, ET<br />
CAILLEBOTTE<br />
30% 5<br />
040620 FROMAGES RÂPÉS OU EN POUDRE, DE TOUS TYPES 30% 5<br />
040630 FROMAGES FONDUS (À L'EXCL. DES FROMAGES RÂPÉS OU EN POUDRE) 30% 5<br />
040640 FROMAGES À PÂTE PERSILLÉE 30% 5<br />
040690 FROMAGES (À L'EXCL. DES FROMAGES FRAIS [NON-AFFINÉS], Y.C. LE<br />
FROMAGE DE LACTOSÉRUM, NON-FERMENTÉS, DE LA CAILLEBOTTE, DES<br />
FROMAGES FONDUS, DES FROMAGES À PÂTE PERSILLÉE AINSI QUE DES<br />
FROMAGES RÂPÉS OU EN POUDRE)<br />
30% 5<br />
040700 OEUFS D'OISEAUX, EN COQUILLES, FRAIS, CONSERVÉS OU CUITS 30% 3<br />
040811 JAUNES D'OEUFS, SÉCHÉS, MÊME ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES<br />
ÉDULCORANTS<br />
30% 3<br />
040819 JAUNES D'OEUFS, FRAIS, CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR, MOULÉS,<br />
CONGELÉS OU AUTREMENT CONSERVÉS, MÊME ADDITIONNÉS DE SUCRE OU<br />
D'AUTRES ÉDULCORANTS (À L'EXCL. DES JAUNES D'OEUFS SÉCHÉS)<br />
040891 OEUFS D'OISEAUX, DÉPOURVUS DE LEURS COQUILLES, SÉCHÉS, MÊME<br />
ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS (À L'EXCL. DES<br />
JAUNES D'OEUFS)<br />
040899 OEUFS D'OISEAUX, DÉPOURVUS DE LEURS COQUILLES, FRAIS, CUITS À L'EAU<br />
OU À LA VAPEUR, MOULÉS, CONGELÉS OU AUTREMENT CONSERVÉS, MÊME<br />
ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS (À L'EXCL. DES OEUFS<br />
SÉCHÉS)<br />
30% 3<br />
30% 3<br />
30% 3<br />
040900 MIEL NATUREL 30% 5<br />
041000 OEUFS DE TORTUES, NIDS DE SALANGANES ET AUTRES PRODUITS<br />
COMESTIBLES D'ORIGINE ANIMALE, N.D.A.<br />
30% 3<br />
050100 CHEVEUX BRUTS, MÊME LAVÉS OU DÉGRAISSÉS; DÉCHETS DE CHEVEUX 10% 1<br />
050210 SOIES DE PORC OU DE SANGLIER ET DÉCHETS DE CES SOIES 10% 1<br />
050290 POILS DE BLAIREAU ET AUTRES POILS POUR LA BROSSERIE ET DÉCHETS DE<br />
CES POILS<br />
10% 1<br />
050300 CRINS ET DÉCHETS DE CRINS, MÊME EN NAPPES, AVEC OU SANS SUPPORT 10% 1
Change language