Interim Agreement with a View to an - Official Documents
Interim Agreement with a View to an - Official Documents Interim Agreement with a View to an - Official Documents
(i) 3,5 million tonnes in a marketing year for products originating in States which are members of the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP States) signatory to the Cotonou Agreement, and (ii) 1,38 million tonnes in the marketing year 2009/2010 for products originating in ACP States that are not recognised by the United Nations as least developed countries. The figure of 1,38 million tonnes shall increase to 1,45 million tonnes in the marketing year 2010/2011, and to 1,6 million tonnes in the following four marketing years. (b) Imports of products under tariff heading 1701 originating in any Central African State that is recognised by the United Nations as a least developed country shall not be subject to the provisions of subparagraph (a). However, such imports shall remain subject to the provisions of Article 31 13 . (c) Application of the MFN duty shall cease at the end of the marketing year during was introduced. (d) Any measure taken pursuant to this paragraph shall be notified immediately to the EPA Committee and shall be the subject of periodic consultations within that body. 6. As of 1 October 2015, in application of the provisions of Article 31, disturbances in the markets of products under tariff heading 1701 may be deemed to arise in situations where the Community average market price of white sugar falls during two consecutive months below 80 % of the Community average market price for white sugar prevailing during the previous marketing year. 7. From 1 January 2008 until 30 September 2015, products under tariff heading 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 and 2106 90 98 shall be subject to a special surveillance mechanism in order to ensure that the arrangements provided for in paragraphs 4 and 5 are not circumvented. In the event of a cumulative increase in imports of one or more of these products originating in the Central Africa Party by more than 20 % in volume during a period of 12 consecutive months compared with the average of the yearly imports over the three previous 12 month periods, the EC Party shall analyse the pattern of trade, the economic justification and the sugar content of such imports and, if it concludes that such imports are used to circumvent the arrangements provided for in paragraphs 4 and 5, it may suspend the 13 For this purpose and by way of derogation from the Article of this Agreement relating to bilateral safeguard measures, a signatory Central African State recognised by the United Nations as a least developed country may be subject to safeguard measures. 80
preferential treatment and introduce the specific MFN duties applied to imports pursuant to the European Community Common Customs Tariff for products under tariff headings 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 and 2106 90 98 originating in the Central Africa Party. Paragraph 5(b), (c) and (d) shall apply mutatis mutandis to action under this paragraph. 8. With regard to products under tariff heading 1701, no import licenses shall be granted from 1 October 2009 until 30 September 2012 unless the importer undertakes to purchase such products at a price not lower than 90 % of the reference price set by the EC Party for the relevant marketing year. 9. Paragraph 1 shall not apply to products under tariff heading 0803 00 19 originating in the Central Africa Party and released for free circulation in the outermost regions of the EC Party. Paragraphs 1, 3 and 4 shall not apply to products under tariff heading 1701 originating in the Central Africa Party and released for free circulation in the French overseas departments. These provisions shall be applicable for a period of ten years. This period shall be extended for a further period of ten years unless the Parties agree otherwise. 81
- Page 29 and 30: any costs shall be reasonable and n
- Page 31 and 32: - data requirements, - procedures,
- Page 33 and 34: ARTICLE 45 Transparency of trade co
- Page 35 and 36: ARTICLE 50 Trade in timber, non-tim
- Page 37 and 38: 2. The Parties undertake to extend
- Page 39 and 40: 4. The negotiations on the competit
- Page 41 and 42: ) adoption or retention of transiti
- Page 43 and 44: ) "processing of personal data" sha
- Page 45 and 46: ARTICLE 64 Consistency with interna
- Page 47 and 48: ARTICLE 69 Mediation 1. If consulta
- Page 49 and 50: 4. The chairperson of the EPA Commi
- Page 51 and 52: 5. The reasonable period may be ext
- Page 53 and 54: SECTION III COMMON PROVISIONS ARTIC
- Page 55 and 56: as arbitrators. Each of the Parties
- Page 57 and 58: i) prevention of deceptive and frau
- Page 59 and 60: ARTICLE 91 Taxation 1. Nothing in t
- Page 61 and 62: 4. In cases where individual action
- Page 63 and 64: ARTICLE 99 Duration 1. This Agreeme
- Page 65 and 66: ARTICLE 105 Collaboration in tackli
- Page 67 and 68: Annex I: Joint guidance document 10
- Page 69 and 70: APPENDIX II COMPETENT AUTHORITIES A
- Page 71 and 72: 3. Competitiveness and diversificat
- Page 73 and 74: etween businesses 3.5. Support for
- Page 75 and 76: 4.7. 4.8. Support for existing and
- Page 77 and 78: C. Financing of the partnership Wit
- Page 79: ANNEX II Customs duties on products
- Page 83 and 84: 010620 REPTILES [P.EX. SERPENTS, TO
- Page 85 and 86: 020733 CANARDS, OIES OU PINTADES [D
- Page 87 and 88: 030232 THONS À NAGEOIRES JAUNES [T
- Page 89 and 90: 030410 FILETS DE POISSONS ET AUTRE
- Page 91 and 92: 030791 MOLLUSQUES, PROPRES À L'ALI
- Page 93 and 94: 050400 BOYAUX, VESSIES ET ESTOMACS
- Page 95 and 96: 070490 CHOUX, CHOUX FRISÉS, CHOUX-
- Page 97 and 98: 071190 LÉGUMES ET MÉLANGES DE LÉ
- Page 99 and 100: 080450 GOYAVES, MANGUES ET MANGOUST
- Page 101 and 102: 090190 COQUES ET PELLICULES DE CAF
- Page 103 and 104: 110319 GRUAUX ET SEMOULES DE CÉRÉ
- Page 105 and 106: 120929 GRAINES FOURRAGÈRES, À ENS
- Page 107 and 108: 150100 GRAISSES DE PORC, Y.C. LE SA
- Page 109 and 110: 151610 GRAISSES ET HUILES ANIMALES
- Page 111 and 112: 160415 PRÉPARATIONS ET CONSERVES D
- Page 113 and 114: 190110 PRÉPARATIONS ALIMENTAIRES D
- Page 115 and 116: 200540 POIS [PISUM SATIVUM], PRÉPA
- Page 117 and 118: 200929 JUS DE PAMPLEMOUSSE OU DE PO
- Page 119 and 120: 220430 MOÛTS DE RAISINS, PARTIELLE
- Page 121 and 122: 230690 TOURTEAUX ET AUTRES RÉSIDUS
- Page 123 and 124: 251400 ARDOISE, MÊME DÉGROSSIE OU
- Page 125 and 126: 252810 BORATES DE SODIUM NATURELS E
- Page 127 and 128: 262099 CENDRES ET RÉSIDUS CONTENAN
- Page 129 and 130: 271311 COKE DE PÉTROLE, NON CALCIN
preferential treatment <strong>an</strong>d introduce the specific MFN duties applied <strong>to</strong><br />
imports pursu<strong>an</strong>t <strong>to</strong> the Europe<strong>an</strong> Community Common Cus<strong>to</strong>ms Tariff for<br />
products under tariff headings 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90<br />
59 <strong>an</strong>d 2106 90 98 originating in the Central Africa Party. Paragraph 5(b), (c)<br />
<strong>an</strong>d (d) shall apply mutatis mut<strong>an</strong>dis <strong>to</strong> action under this paragraph.<br />
8. With regard <strong>to</strong> products under tariff heading 1701, no import licenses shall be<br />
gr<strong>an</strong>ted from 1 Oc<strong>to</strong>ber 2009 until 30 September 2012 unless the importer<br />
undertakes <strong>to</strong> purchase such products at a price not lower th<strong>an</strong> 90 % of the<br />
reference price set by the EC Party for the relev<strong>an</strong>t marketing year.<br />
9. Paragraph 1 shall not apply <strong>to</strong> products under tariff heading 0803 00 19<br />
originating in the Central Africa Party <strong>an</strong>d released for free circulation in the<br />
outermost regions of the EC Party. Paragraphs 1, 3 <strong>an</strong>d 4 shall not apply <strong>to</strong><br />
products under tariff heading 1701 originating in the Central Africa Party<br />
<strong>an</strong>d released for free circulation in the French overseas departments. These<br />
provisions shall be applicable for a period of ten years. This period shall be<br />
extended for a further period of ten years unless the Parties agree otherwise.<br />
81